二手 Topkapi
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
PRE OWNED LV 經典老花拼紅色 卡片包

Louis Vuitton

PRE OWNED LV 經典老花拼紅色 卡片包

TWD 11,488
狀況良好香港免運
maxmara 黑色羊毛大衣外套 全新有吊牌34號胸圍94衣長86

Max Mara

maxmara 黑色羊毛大衣外套 全新有吊牌34號胸圍94衣長86

TWD 25,800
安心購免費
全新品本地免運
銀包

Karl Lagerfeld

銀包

TWD 3,759
全新品香港免運
Loewe深啡色軟滑小羊皮背包肩背袋 日本中古二手vintage

LOEWE

Loewe深啡色軟滑小羊皮背包肩背袋 日本中古二手vintage

TWD 19,198
狀況良好香港免運
CELINE 綠色金扣水桶tote手提斜背包 22*28*9 98新配件:盒子塵袋

Celine

CELINE 綠色金扣水桶tote手提斜背包 22*28*9 98新配件:盒子塵袋

TWD 27,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 紅色 EPI水波紋牛皮 2005 中古 水波紋麻將包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 紅色 EPI水波紋牛皮 2005 中古 水波紋麻將包

TWD 15,417
狀況尚可香港免運
CARTIER long wallet 長錢包 銀包 日本中古vintage

Cartier

CARTIER long wallet 長錢包 銀包 日本中古vintage

TWD 7,286
近新閒置品香港免運
👉本店與來自歐洲、香港、上海、日本等地的上百家正品實體店及專業代購合作，所有商品皆保證 100% 原廠正品 👈 任何精品款式歡迎詢問 皆分為全新商品 及 二手精品 兩大類別。 🔹 二手商品 為獨家單件，數量稀少，售完即無。 建議您若有喜歡的商品，請盡快下單，我們將立即為您處理訂單。 感謝您的理解與支持 🙏 📌 下單前請務必確認： ✔ 商品是否仍有庫存 ✔ 尺寸是否合適 再次感謝您

Chanel

👉本店與來自歐洲、香港、上海、日本等地的上百家正品實體店及專業代購合作，所有商品皆保證 100% 原廠正品 👈 任何精品款式歡迎詢問 皆分為全新商品 及 二手精品 兩大類別。 🔹 二手商品 為獨家單件，數量稀少，售完即無。 建議您若有喜歡的商品，請盡快下單，我們將立即為您處理訂單。 感謝您的理解與支持 🙏 📌 下單前請務必確認： ✔ 商品是否仍有庫存 ✔ 尺寸是否合適 再次感謝您

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 經典25公分 稀有蟒蛇皮

Chanel

CHANEL 經典25公分 稀有蟒蛇皮

TWD 100,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
藏私·Collection_酒紅摺皺西服古著外套

藏私·Collection_酒紅摺皺西服古著外套

TWD 1,480
狀況良好本地免運
✨ Celine 凱旋門老花小元寶 斜挎包

Celine

✨ Celine 凱旋門老花小元寶 斜挎包

TWD 9,638
狀況良好香港免運
CHANEL AP0242 COCO 黑色荔枝皮 銀釦 零錢拉鍊發財長夾皮夾錢包

Chanel

CHANEL AP0242 COCO 黑色荔枝皮 銀釦 零錢拉鍊發財長夾皮夾錢包

TWD 59,500
現折 1,500
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine老花金扣凱莉皮革手提袋小拿包 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine老花金扣凱莉皮革手提袋小拿包 Vintage

TWD 17,922
狀況良好香港免運
【GUCCI經典復古紅色真皮鍊條包】

Gucci

【GUCCI經典復古紅色真皮鍊條包】

TWD 9,999
狀況良好本地免運
Tiffany & Co. Grand Rectangular 不鏽鋼銀色 x 白色男士石英手錶

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. Grand Rectangular 不鏽鋼銀色 x 白色男士石英手錶

TWD 18,555
狀況良好日本免運
LV經典格紋圓桶子母包

Louis Vuitton

LV經典格紋圓桶子母包

TWD 45,000
狀況尚可本地免運
Tory Burch 大logo 綠寶石&熱氣球耳環

Tory Burch

Tory Burch 大logo 綠寶石&熱氣球耳環

TWD 1,500
全新品本地免運
CHANEL 復古粉紫色帆布小托特包

Chanel

CHANEL 復古粉紫色帆布小托特包

TWD 20,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES Nomade 其他配件 蜥蜴皮 稀有皮革 棕色 二手 女士

Hermès

HERMES Nomade 其他配件 蜥蜴皮 稀有皮革 棕色 二手 女士

TWD 8,924
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕純色小飛馬 大象灰

Hermès

Hermes愛馬仕純色小飛馬 大象灰

TWD 27,800
全新品本地免運
（極新） LV 經典老花 托特包👜 專櫃9萬多
降價

Louis Vuitton

（極新） LV 經典老花 托特包👜 專櫃9萬多

TWD 25,000
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes愛馬仕Maxibox 顏色湖水藍手柄包 T刻 幾乎閒置成色98新 👜

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕Maxibox 顏色湖水藍手柄包 T刻 幾乎閒置成色98新 👜

TWD 114,879
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Emporio Armani 大衣 其他 羊毛 大衣 海軍藍 二手 男士

Armani

Emporio Armani 大衣 其他 羊毛 大衣 海軍藍 二手 男士

TWD 8,268
狀況良好日本免運
Cap-Toe Pump 密頭高跟鞋

Tory Burch

Cap-Toe Pump 密頭高跟鞋

TWD 8,146
全新品香港免運
LV 黑色 Epi Noe 水桶 M59212

Louis Vuitton

LV 黑色 Epi Noe 水桶 M59212

TWD 25,000
狀況良好本地免運
Burberry 格紋戰馬麻將包

BURBERRY

Burberry 格紋戰馬麻將包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革Card Holder金扣卡片套黑色/綠色

Celine

CELINE 牛皮皮革Card Holder金扣卡片套黑色/綠色

TWD 9,453
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 女款

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 女款

TWD 83,616
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 經典老花長夾 vintage

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花長夾 vintage

TWD 10,800
現折 500
狀況良好本地免運
紅色 TC牛皮 Picotin Lock 22 手提包 □R刻

Hermès

紅色 TC牛皮 Picotin Lock 22 手提包 □R刻

TWD 69,800
9 折
狀況良好本地免運
Dior CD 扣半身裙 345J04AL014 皮革 黑色 二手 女款

Dior

Dior CD 扣半身裙 345J04AL014 皮革 黑色 二手 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
有購證💓 全新Hermes愛馬仕mini kelly二代 松柏綠 金扣 亮面鰐魚皮 Y刻 全套票證都在

Hermès

有購證💓 全新Hermes愛馬仕mini kelly二代 松柏綠 金扣 亮面鰐魚皮 Y刻 全套票證都在

TWD 1,885,095
現折 4,500
全新品香港免運
✨ GUCCI 中古白色老花GG抽繩水桶包

Gucci

✨ GUCCI 中古白色老花GG抽繩水桶包

TWD 11,951
狀況良好香港免運
香奈兒 經典翻蓋卡包 珠光面 藍色 羊皮

Chanel

香奈兒 經典翻蓋卡包 珠光面 藍色 羊皮

TWD 27,063
近新閒置品香港免運
HERMES 背心 722634DGA642 人造絲 米色 二手 女款

Hermès

HERMES 背心 722634DGA642 人造絲 米色 二手 女款

TWD 7,176
近新閒置品日本免運
正韓質感時尚無扣長版外套 S-M適穿 98成新

正韓質感時尚無扣長版外套 S-M適穿 98成新

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
Gucci 1500L 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

Gucci 1500L 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 8,445
狀況良好日本免運
梵克雅寶VCA經典聖誕限量款金色貝母18K金四葉草中號一顆鑽項鍊2018年聖誕推出的限定款

Van Cleef & Arpels

梵克雅寶VCA經典聖誕限量款金色貝母18K金四葉草中號一顆鑽項鍊2018年聖誕推出的限定款

TWD 103,314
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel vintage 1980s CF包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 1980s CF包/王吉娜古董精品

TWD 75,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 粗鏈條方胖

Chanel

Chanel 粗鏈條方胖

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
路易威登 23AW Montsouris 背包 XL 背包/背包 棕色 M23099 男士

Louis Vuitton

路易威登 23AW Montsouris 背包 XL 背包/背包 棕色 M23099 男士

TWD 115,372
現折 1,500
狀況良好日本免運
Moncler 羽絨外套 4碼 閒置新

Moncler

Moncler 羽絨外套 4碼 閒置新

TWD 49,800
安心購免費
狀況良好本地免運
Tiffany Blue琺瑯純銀雙心鏈墜

Tiffany & Co.

Tiffany Blue琺瑯純銀雙心鏈墜

TWD 7,000
狀況良好本地免運
CHANEL 酒紅色 GST銀色鏈條單肩 托特包

Chanel

CHANEL 酒紅色 GST銀色鏈條單肩 托特包

TWD 65,535
現折 1,500
狀況良好香港免運
St Louis Espresso 水晶咖啡杯連木托盤

Hermès

St Louis Espresso 水晶咖啡杯連木托盤

TWD 9,638
全新品香港免運
路易威登Etoile復古老花筆記本套 絕版老花🌹入手困難

Louis Vuitton

路易威登Etoile復古老花筆記本套 絕版老花🌹入手困難

TWD 14,800
狀況良好本地免運
全新全配.ᐟ Hermès mini Kelly 二代 大象灰 金釦

Hermès

全新全配.ᐟ Hermès mini Kelly 二代 大象灰 金釦

TWD 900,000
現折 4,500
全新品本地免運
Eleanor Pump 密頭高跟鞋

Tory Burch

Eleanor Pump 密頭高跟鞋

TWD 11,064
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 紅色荔枝皮銀鍊GST肩背包 豆腐包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 紅色荔枝皮銀鍊GST肩背包 豆腐包

TWD 83,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️GUCCI ZUMI包 公事包 酒紅色 托特包

Gucci

▪️富貴選物FUGUEI▪️GUCCI ZUMI包 公事包 酒紅色 托特包

TWD 46,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cabas Amble 中型手提包 M92501 字母塑膠棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabas Amble 中型手提包 M92501 字母塑膠棕色二手女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
MAX MARA 外套 訂製夾克 羊毛 黑色 二手 女士

Max Mara

MAX MARA 外套 訂製夾克 羊毛 黑色 二手 女士

TWD 3,245
狀況良好日本免運
Hermes米白/咖粉小飛馬🐎

Hermès

Hermes米白/咖粉小飛馬🐎

TWD 18,800
狀況良好本地免運
💓💍 Cartier卡地亞1895鑽戒1.14克拉頂級品質 玫瑰金鑲嵌，D色VS1淨度，3EX切工無螢光

Cartier

💓💍 Cartier卡地亞1895鑽戒1.14克拉頂級品質 玫瑰金鑲嵌，D色VS1淨度，3EX切工無螢光

TWD 342,324
現折 4,500
近新閒置品香港免運
實搭好用的-大象灰Bolide 化妝包/送鏈子可變身斜背包

Hermès

實搭好用的-大象灰Bolide 化妝包/送鏈子可變身斜背包

TWD 4,800
狀況良好本地免運
Celine 綠色字母魔術貼厚底涼鞋 全新 僅有閒置痕跡 36號 配件鞋盒 塵袋

Celine

Celine 綠色字母魔術貼厚底涼鞋 全新 僅有閒置痕跡 36號 配件鞋盒 塵袋

TWD 19,800
現折 500
全新品本地免運
有購証➡️ Hermes愛馬仕 birkin30 8F錫器灰金扣 Z刻 togo皮 配件：塵袋，鎖鑰匙，吊牌，雨衣，票 尺寸：30*22*16cm

Hermès

有購証➡️ Hermes愛馬仕 birkin30 8F錫器灰金扣 Z刻 togo皮 配件：塵袋，鎖鑰匙，吊牌，雨衣，票 尺寸：30*22*16cm

TWD 655,350
現折 4,500
近新閒置品香港免運
✨CHANEL 銀扣手提肩背南瓜包 39*24*23 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣手提肩背南瓜包 39*24*23 98新配件塵袋

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
3.1 Phillip Lim 毛衣 毛衣 羊毛 白色 二手 女款

3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim 毛衣 毛衣 羊毛 白色 二手 女款

TWD 3,900
狀況良好日本免運
CELINE AVA Mini Ava Triomphe 單肩包 10I602DS1 帆布 黑棕色 二手

Celine

CELINE AVA Mini Ava Triomphe 單肩包 10I602DS1 帆布 黑棕色 二手

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Zippy金扣卡片套啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Zippy金扣卡片套啡色

TWD 14,218
狀況良好香港免運
Cartier

Cartier

Cartier

TWD 15,417
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Denim Neo Cavi 中型托特包 手提包 單肩藍 M95349

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Denim Neo Cavi 中型托特包 手提包 單肩藍 M95349

TWD 85,548
現折 1,500
狀況良好日本免運
BURBERRY Nova 格紋肩背包 PVC 皮革 銀色 米色 紅色 正品 92084

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋肩背包 PVC 皮革 銀色 米色 紅色 正品 92084

TWD 11,679
狀況尚可日本免運
香奈兒二手正品 經典雙C LOGO Deauville帆布手提肩背沙灘包

Chanel

香奈兒二手正品 經典雙C LOGO Deauville帆布手提肩背沙灘包

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Tory Burch TB Robinson風琴包 專櫃款 肩/側背包

Tory Burch

Tory Burch TB Robinson風琴包 專櫃款 肩/側背包

TWD 8,990
全新品本地免運
Celine 凱旋平滑小牛 卡夾 全新

Celine

Celine 凱旋平滑小牛 卡夾 全新

TWD 11,885
全新品本地免運
CARTIER Vintage S Sapphire 55-18 gold plated frame green lens sunglasses

Cartier

CARTIER Vintage S Sapphire 55-18 gold plated frame green lens sunglasses

TWD 19,815
狀況良好香港免運
Loewe puzzle 焦糖新款小號 99新配件塵袋盒子

LOEWE

Loewe puzzle 焦糖新款小號 99新配件塵袋盒子

TWD 62,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Constance to go 1T vert Titien ostrich皮金扣

Hermès

Constance to go 1T vert Titien ostrich皮金扣

TWD 357,744
現折 4,500
全新品香港免運
【狀態極佳】Louis Vuitton 經典DAUPHINE達芙妮側背包，LV路易威登，側背包，斜背包，肩背包，隨身包，二手真品，正品，免運

Louis Vuitton

【狀態極佳】Louis Vuitton 經典DAUPHINE達芙妮側背包，LV路易威登，側背包，斜背包，肩背包，隨身包，二手真品，正品，免運

TWD 61,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES picotin18 水晶灰金扣 stamp B

Hermès

HERMES picotin18 水晶灰金扣 stamp B

TWD 142,635
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 黑色 小羊皮

Chanel

Chanel 黑色 小羊皮

TWD 59,753
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 CHANEL VINTAGE 18K 老香 小香 項鍊 穿搭 CHANELVINTAGE 二手 GOLD

Chanel

香奈兒 CHANEL VINTAGE 18K 老香 小香 項鍊 穿搭 CHANELVINTAGE 二手 GOLD

TWD 28,800
狀況良好本地免運
LV SALEYA MM棋盤格拉鏈托特包

Louis Vuitton

LV SALEYA MM棋盤格拉鏈托特包

TWD 35,000
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 80年代 香奈兒素金小號款/小鳥項鍊/經典款

Chanel

Chanel Vintage 80年代 香奈兒素金小號款/小鳥項鍊/經典款

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
〈HERMES〉粉紅/酒紅雙面卯釘釦手環

Hermès

〈HERMES〉粉紅/酒紅雙面卯釘釦手環

TWD 4,980
狀況良好本地免運
Cartier 卡地亞 love 戒指54號玫瑰金

Cartier

Cartier 卡地亞 love 戒指54號玫瑰金

TWD 32,000
近新閒置品本地免運
30）Max mara正品長版風衣拉鏈外套 38號 約88成新

Max Mara

30）Max mara正品長版風衣拉鏈外套 38號 約88成新

TWD 2,699
狀況良好本地免運
TW4171 Hermēs 愛馬仕 菜籃子大象灰 銀扣Picotin 18 Etoupe

Hermès

TW4171 Hermēs 愛馬仕 菜籃子大象灰 銀扣Picotin 18 Etoupe

TWD 130,870
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL Matelasse 2way 鏈條手提包 AS4824 皮革粒面小牛皮黑色二手

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 鏈條手提包 AS4824 皮革粒面小牛皮黑色二手

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
Tiffany Atlas Dome 腕錶 GP（鍍金）不鏽鋼女士銀色 Z1830.11.15A21A00A

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas Dome 腕錶 GP（鍍金）不鏽鋼女士銀色 Z1830.11.15A21A00A

TWD 40,232
狀況良好日本免運
Epi Trocadero 23 單肩包 藍色 M52305 LV 授權 125364

Louis Vuitton

Epi Trocadero 23 單肩包 藍色 M52305 LV 授權 125364

TWD 13,044
狀況尚可日本免運
Dior黑色中古蜂巢口金零錢包手提袋 日本中古二手vintage

Dior

Dior黑色中古蜂巢口金零錢包手提袋 日本中古二手vintage

TWD 7,633
狀況良好香港免運
Gucci 古馳 中古老花托特包

Gucci

Gucci 古馳 中古老花托特包

TWD 4,156
狀況良好香港免運
Hermes 黑色亮面鱷魚皮方塊卡包

Hermès

Hermes 黑色亮面鱷魚皮方塊卡包

TWD 70,161
現折 1,500
近新閒置品香港免運
【TOD’S】Kate Loafer 金屬扣環 牛皮 鞋子 皮鞋 樂福鞋 黑色 EU35/35.5/36/36.5/37/37.5/38/38.5/39/39.5/40

Tod's

【TOD’S】Kate Loafer 金屬扣環 牛皮 鞋子 皮鞋 樂福鞋 黑色 EU35/35.5/36/36.5/37/37.5/38/38.5/39/39.5/40

TWD 18,900
全新品本地免運
Cartier Bucket bag 酒紅色氣質水桶包肩背側背孭手袋 中古二手

Cartier

Cartier Bucket bag 酒紅色氣質水桶包肩背側背孭手袋 中古二手

TWD 14,958
狀況良好香港免運
BURBERRY Nova 格紋帆布手提包 米色正品 114210

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋帆布手提包 米色正品 114210

TWD 10,120
狀況尚可日本免運
愛馬仕 HERMES 小馬 吊飾 汽車 包包 羊皮 掛件 mm 中馬

Hermès

愛馬仕 HERMES 小馬 吊飾 汽車 包包 羊皮 掛件 mm 中馬

TWD 9,300
狀況尚可本地免運
二手正品 COACH 桃紅色漆皮 斜背包 側背包 肩背包

Coach

二手正品 COACH 桃紅色漆皮 斜背包 側背包 肩背包

TWD 1,580
近新閒置品本地免運
Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 帶鏡子新版 89黑色 Tadelakt皮 B刻 金扣 Evercalf 皮

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 帶鏡子新版 89黑色 Tadelakt皮 B刻 金扣 Evercalf 皮

TWD 405,157
現折 4,500
狀況良好香港免運
EPISODE縷空開襟外套

EPISODE縷空開襟外套

TWD 1,000
全新品本地免運
全新 Montblanc 六卡皮夾

Montblanc

全新 Montblanc 六卡皮夾

TWD 9,999
全新品本地免運
MONCLER 羽絨衣 羽絨衣 尼龍 黑色 二手 女款

Moncler

MONCLER 羽絨衣 羽絨衣 尼龍 黑色 二手 女款

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Nappa納帕皮革鏈條袋/斜揹袋

Tory Burch

Nappa納帕皮革鏈條袋/斜揹袋

TWD 9,272
全新品香港免運
1995 Chanel Vintage手工琉璃垂墜項鍊/重工稀有款

Chanel

1995 Chanel Vintage手工琉璃垂墜項鍊/重工稀有款

TWD 200,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕 Bearn epsom皮 長款皮夾 電光藍 T刻

Hermès

Hermès 愛馬仕 Bearn epsom皮 長款皮夾 電光藍 T刻

TWD 34,695
狀況良好香港免運
BURBERRY Nova 格紋手拿包 PVC 皮革 米色橙色 正品 83126AV

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手拿包 PVC 皮革 米色橙色 正品 83126AV

TWD 12,394
狀況良好日本免運
3132343637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。