皮革 環繞式
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 130,238
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 黑牛皮粗縫線菱格保齡球包

Chanel

CHANEL 黑牛皮粗縫線菱格保齡球包

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
K/circle Perforated Moon Shoulder Bag 單肩袋

Karl Lagerfeld

K/circle Perforated Moon Shoulder Bag 單肩袋

TWD 10,409
現折 200
全新品香港免運
LV 深藍拼黑鏈條圖TWILLY絲巾

Louis Vuitton

LV 深藍拼黑鏈條圖TWILLY絲巾

TWD 7,980
近新閒置品本地免運
MIUMIU(繆繆) Aventure Nappa皮革手袋 金棕色

Miu Miu

MIUMIU(繆繆) Aventure Nappa皮革手袋 金棕色

TWD 105,624
現折 3,000
狀況尚可香港免運
香奈兒Chanel 24S 黑金羊皮 雙金球 金色字母鍊條背帶 雙肩背包 手提/ 側背/ 後背

Chanel

香奈兒Chanel 24S 黑金羊皮 雙金球 金色字母鍊條背帶 雙肩背包 手提/ 側背/ 後背

TWD 185,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 粉色美美的中夾

Chanel

Chanel 粉色美美的中夾

TWD 22,800
現折 200
近新閒置品本地免運
多彩 牛皮 两用包

Salvatore Ferragamo

多彩 牛皮 两用包

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
有购证💓 全套 Hermes 爱马仕 kelly danse D0威马犬 金扣

Hermès

有购证💓 全套 Hermes 爱马仕 kelly danse D0威马犬 金扣

TWD 597,525
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel 長夾 黑銀 銀扣 羊皮 盒 法國購入

Chanel

Chanel 長夾 黑銀 銀扣 羊皮 盒 法國購入

TWD 21,000
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES Epsom皮革Silk in Compact Wallet銀扣錢包Bougainvillier

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk in Compact Wallet銀扣錢包Bougainvillier

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Filigree Vanity Case 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋寶藍色/黑色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Filigree Vanity Case 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋寶藍色/黑色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL AS3859 22新款Lt Bag 兩面小牛皮金釦抽繩雙肩包(芯片款)
降價

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL AS3859 22新款Lt Bag 兩面小牛皮金釦抽繩雙肩包(芯片款)

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Constance Touareg H-Belt 腰帶 盒裝 小牛皮 Togo 皮革 SV925 黑棕色

Hermès

愛馬仕 Constance Touareg H-Belt 腰帶 盒裝 小牛皮 Togo 皮革 SV925 黑棕色

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
BURBERRY 經典格紋皮革翻蓋斜背包

BURBERRY

BURBERRY 經典格紋皮革翻蓋斜背包

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋灰色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋灰色

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色羊皮金雙C核桃金球調節扣化妝鍊包 斜背肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色羊皮金雙C核桃金球調節扣化妝鍊包 斜背肩背包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermès IN-The-LOOP 18 豬鼻菜籃子

Hermès

Hermès IN-The-LOOP 18 豬鼻菜籃子

TWD 188,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes Twilly Gallery Luxe

Hermès

Hermes Twilly Gallery Luxe

TWD 6,122
全新品香港免運
MCM 鏈條單肩包 皮革 銀色 正品 113036

MCM

MCM 鏈條單肩包 皮革 銀色 正品 113036

TWD 15,046
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES H 圖案領帶絲質絲綢藍色二手男式

Hermès

HERMES H 圖案領帶絲質絲綢藍色二手男式

TWD 6,084
近新閒置品日本免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 106,414
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 小羊皮手提化妝包

Chanel

Chanel 小羊皮手提化妝包

TWD 22,800
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Gabrielle Shopping Tote Bag手挽肩背兩用袋黑色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Gabrielle Shopping Tote Bag手挽肩背兩用袋黑色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 小牛皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 小牛皮 黑色 二手

TWD 175,344
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL 陶瓷拼金鏈小羊皮斜背包

Chanel

CHANEL 陶瓷拼金鏈小羊皮斜背包

TWD 140,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes 70x70cm絕美圖騰絲巾

Hermès

Hermes 70x70cm絕美圖騰絲巾

TWD 5,800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊kisslock黑菱格羊皮梯形方箱水鑽字母飾邊吸釦斜背鏈包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊kisslock黑菱格羊皮梯形方箱水鑽字母飾邊吸釦斜背鏈包

TWD 188,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL藍皮米色線拉鍊手拿包/21

Chanel

CHANEL藍皮米色線拉鍊手拿包/21

TWD 39,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
瑞奇二手精品 Salvatore ferragamo 香蕉包 肩背包 全皮格

Salvatore Ferragamo

瑞奇二手精品 Salvatore ferragamo 香蕉包 肩背包 全皮格

TWD 5,500
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 經典雙C LOGO菱格紋小羊皮拉鍊長夾

Chanel

CHANEL 香奈兒 經典雙C LOGO菱格紋小羊皮拉鍊長夾

TWD 16,800
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣肩背袋

TWD 106,414
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes金色x藍白鏈條掛鉤圖案琺瑯細版手環Hinged Bracelet

Hermès

Hermes金色x藍白鏈條掛鉤圖案琺瑯細版手環Hinged Bracelet

TWD 23,400
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES 領帶 絲綢 粉紅色 二手 男士

Hermès

HERMES 領帶 絲綢 粉紅色 二手 男士

TWD 2,808
狀況良好日本免運
（9成新）Hermes愛馬仕 Geta 木屐包 拼色特殊款 黑x銀x金棕

Hermès

（9成新）Hermes愛馬仕 Geta 木屐包 拼色特殊款 黑x銀x金棕

TWD 199,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Ceinture LV 首字母皮帶 M0323 Monogram 帆布棕色二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ceinture LV 首字母皮帶 M0323 Monogram 帆布棕色二手男款

TWD 12,636
狀況良好日本免運
KARL LAGERFELD 牛皮皮革Karl Lagerfeld 2Way Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Karl Lagerfeld

KARL LAGERFELD 牛皮皮革Karl Lagerfeld 2Way Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 3,894
現折 422
狀況良好香港免運
Hermes🤯愛馬仕凱莉 KellyDanse🐘象灰金扣

Hermès

Hermes🤯愛馬仕凱莉 KellyDanse🐘象灰金扣

TWD 675,885
現折 3,000
全新品本地免運
白色 枝紋 牛皮 護照夾(些微變色)

Chanel

白色 枝紋 牛皮 護照夾(些微變色)

TWD 17,800
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒手提包

Chanel

香奈兒手提包

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Bean souffl 長版皮夾 銀色金屬黑 正品 30947S

Hermès

HERMES Bean souffl 長版皮夾 銀色金屬黑 正品 30947S

TWD 99,856
現折 1,000
近新閒置品日本免運
全新 Hermes Kelly Pocket 18 餅乾色配奶油白

Hermès

全新 Hermes Kelly Pocket 18 餅乾色配奶油白

TWD 48,200
現折 1,000
全新品本地免運
(MYMluxurybag) Chanel 藍黑金 肩背包 斜背包 全皮

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel 藍黑金 肩背包 斜背包 全皮

TWD 30,416
現折 500
狀況尚可香港免運
Gucci GG Marmont 雙G扣 腰帶 皮帶 2cm

Gucci

Gucci GG Marmont 雙G扣 腰帶 皮帶 2cm

TWD 8,867
狀況良好香港免運
Hermes Bearn 亮面鱷魚皮 V0 水晶灰 銀釦 短銀包 錢包 wallet

Hermès

Hermes Bearn 亮面鱷魚皮 V0 水晶灰 銀釦 短銀包 錢包 wallet

TWD 212,025
現折 3,000
全新品香港免運
LV 壓紋牛皮款 櫻花粉色✨

Louis Vuitton

LV 壓紋牛皮款 櫻花粉色✨

TWD 46,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕Lindy26大象灰tc皮銀扣Y刻

Hermès

Hermes愛馬仕Lindy26大象灰tc皮銀扣Y刻

TWD 316,110
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes深藍銀河多彩太空德比twilly絲巾Space Derby

Hermès

Hermes深藍銀河多彩太空德比twilly絲巾Space Derby

TWD 7,800
全新品本地免運
CHANEL 粒面牛皮拉鍊夾層卡包 - 黑金
降價

Chanel

CHANEL 粒面牛皮拉鍊夾層卡包 - 黑金

TWD 32,550
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Carre90 SELLES A HOUSSE 圍巾 絲綢 絲綢 海軍藍 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Carre90 SELLES A HOUSSE 圍巾 絲綢 絲綢 海軍藍 多色 二手 女士

TWD 8,268
狀況良好日本免運
HERMES TWILLY

Hermès

HERMES TWILLY

TWD 3,902
近新閒置品香港免運
GUCCI 塗層帆布Ophidia Neo Vintage腰包

Gucci

GUCCI 塗層帆布Ophidia Neo Vintage腰包

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
hermes錫器灰內拼深藍togo銀釦so kelly

Hermès

hermes錫器灰內拼深藍togo銀釦so kelly

TWD 158,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
HERMES Epsom皮革Verrou 23銀扣肩背袋Cassis

Hermès

HERMES Epsom皮革Verrou 23銀扣肩背袋Cassis

TWD 181,856
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 荔枝皮經典卡套 黑金

Chanel

Chanel 香奈兒 荔枝皮經典卡套 黑金

TWD 21,500
現折 200
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 C刻 銀扣

TWD 240,549
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
::HERMES:: 愛馬仕 H ECOSSAIS RECTO-VERSO藍紅格紋羊毛圍巾

Hermès

::HERMES:: 愛馬仕 H ECOSSAIS RECTO-VERSO藍紅格紋羊毛圍巾

TWD 18,800
現折 200
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: 黑色羊皮金雙C核桃金球 化妝鍊包 斜背肩背包

Chanel

::CHANEL:: 黑色羊皮金雙C核桃金球 化妝鍊包 斜背肩背包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
BVLGARI 領帶 絲綢 黃 米色 藍色 二手 男士

BVLGARI

BVLGARI 領帶 絲綢 黃 米色 藍色 二手 男士

TWD 2,808
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA 織紋皮革Leather Strap銀扣皮帶

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 織紋皮革Leather Strap銀扣皮帶

TWD 4,291
現折 422
狀況良好香港免運
Miu Miu 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Miu Miu

Miu Miu 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
gucci鏈條包

Gucci

gucci鏈條包

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
KARL 緹花兩用包/灰色

Karl Lagerfeld

KARL 緹花兩用包/灰色

TWD 14,850
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋黑色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋黑色

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
【GUCCI 黑金麂皮皮帶】

Gucci

【GUCCI 黑金麂皮皮帶】

TWD 13,500
安心購免費
狀況尚可本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 114,355
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新Hermès Silk in Compact Evercolor and Barenia calfskin Ardoise石板灰

Hermès

全新Hermès Silk in Compact Evercolor and Barenia calfskin Ardoise石板灰

TWD 37,008
現折 1,000
全新品香港免運
㊣✨ FENDI ✨芬迪 豹紋 透膚 絲綢 披肩 絲巾 /二手精品/配件🌳二手樹屋🌳

Fendi

㊣✨ FENDI ✨芬迪 豹紋 透膚 絲綢 披肩 絲巾 /二手精品/配件🌳二手樹屋🌳

TWD 5,500
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包斜背包 AS0829 皮革藍色 GHW 二手女款

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包斜背包 AS0829 皮革藍色 GHW 二手女款

TWD 103,272
現折 3,000
狀況良好日本免運
💖Hermes 絲巾短夾💖 全新全配 奶昔白

Hermès

💖Hermes 絲巾短夾💖 全新全配 奶昔白

TWD 37,800
現折 1,000
全新品本地免運
水波紋八角包（大）附子包

Louis Vuitton

水波紋八角包（大）附子包

TWD 19,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Vibrato羊切皮 框E 藍色羊切 Hobo腋下包

Hermès

HERMES(愛馬仕) Vibrato羊切皮 框E 藍色羊切 Hobo腋下包

TWD 117,574
現折 3,000
狀況尚可香港免運
LV字紋拼黑皮革 二折雙面中夾/皮夾

Louis Vuitton

LV字紋拼黑皮革 二折雙面中夾/皮夾

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES CITYSLIDE CROSS 藍色荔枝牛皮銀釦 肩背包腰包霹靂包胸口包

Hermès

HERMES CITYSLIDE CROSS 藍色荔枝牛皮銀釦 肩背包腰包霹靂包胸口包

TWD 98,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
母親節Chanel Vintage 香奈兒chanel coco 奶油米色皮穿鍊包

Chanel

母親節Chanel Vintage 香奈兒chanel coco 奶油米色皮穿鍊包

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕馬仔圖案小絲巾CAVALIER EN FORMES TWILLY

Hermès

HERMES 愛馬仕馬仔圖案小絲巾CAVALIER EN FORMES TWILLY

TWD 10,101
現折 200
全新品香港免運
Chanel香奈兒魚子醬雙C扣金球機場鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒魚子醬雙C扣金球機場鏈條包

TWD 82,883
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel 窩夫hobo黑色羊皮款

Chanel

Chanel 窩夫hobo黑色羊皮款

TWD 76,715
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 19 菱格紋小羊皮雙色鏈條口蓋包

Chanel

CHANEL 19 菱格紋小羊皮雙色鏈條口蓋包

TWD 328,000
現折 3,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色油蠟皮復古金鍊保齡球包 手提肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色油蠟皮復古金鍊保齡球包 手提肩背包

TWD 140,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 34黃褐色 馬鞍皮 Y刻 銀扣 Simone Bag

Hermès

HERMES(愛馬仕) 34黃褐色 馬鞍皮 Y刻 銀扣 Simone Bag

TWD 162,292
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES Milo皮革Seahorse Charm掛飾Noir

Hermès

HERMES Milo皮革Seahorse Charm掛飾Noir

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 春夏 皮穿鏈草編拖鞋/奶茶色/37號/全新閒置美品

Chanel

Chanel 香奈兒 春夏 皮穿鏈草編拖鞋/奶茶色/37號/全新閒置美品

TWD 22,800
現折 200
全新品本地免運
已售出*HERMES玫瑰粉絲巾EPSOM ㄇ字拉鍊長夾

Hermès

已售出*HERMES玫瑰粉絲巾EPSOM ㄇ字拉鍊長夾

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
BURBERRY 側背包

BURBERRY

BURBERRY 側背包

TWD 7,675
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品* miu miu crystal bag 褶皺皮革鑽石水晶 肩背包

Miu Miu

*SHIHNA名牌精品* miu miu crystal bag 褶皺皮革鑽石水晶 肩背包

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

TWD 61,642
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古蛙口單肩包 黑色 荔枝 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古蛙口單肩包 黑色 荔枝 4開 金扣

TWD 48,955
現折 1,000
狀況尚可香港免運
HERMÈS Lindy 26 棕色銀扣（稀有Togo皮）

Hermès

HERMÈS Lindy 26 棕色銀扣（稀有Togo皮）

TWD 288,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 羊皮皮革Coffer Bag金扣手挽肩背兩用袋

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Coffer Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
粉紅色 Epsom 皮革 Bearn 皮夾

Hermès

粉紅色 Epsom 皮革 Bearn 皮夾

TWD 72,860
現折 1,000
近新閒置品香港免運
* Balenciaga Hourglass Shiny Crocodile Embossed Chain Wallet for Women in Pink (656050-1LR6Y-5812)

Balenciaga

* Balenciaga Hourglass Shiny Crocodile Embossed Chain Wallet for Women in Pink (656050-1LR6Y-5812)

TWD 32,845
現折 1,000
全新品香港免運
BV 全皮編織 斜背包/肩背包/鍊包 9成新

Bottega Veneta

BV 全皮編織 斜背包/肩背包/鍊包 9成新

TWD 37,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
市場最低價，愛馬仕柏金包大象灰銀扣35cm。TC皮

Hermès

市場最低價，愛馬仕柏金包大象灰銀扣35cm。TC皮

TWD 299,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes 絲巾短夾 色號8w

Hermès

愛馬仕 Hermes 絲巾短夾 色號8w

TWD 28,500
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮19小號手提斜背包

Chanel

Chanel 黑羊皮19小號手提斜背包

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
22春夏Chanel/香奈兒女包斜挎包粗皮穿鏈手柄白色y皮鏈條包，芯片款

Chanel

22春夏Chanel/香奈兒女包斜挎包粗皮穿鏈手柄白色y皮鏈條包，芯片款

TWD 131,070
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES Herbag Zip PM 2way 手提包 獵人皮革 廁所官員 紅棕色 二手 X

Hermès

HERMES Herbag Zip PM 2way 手提包 獵人皮革 廁所官員 紅棕色 二手 X

TWD 83,616
現折 1,000
狀況良好日本免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。