Monogram 手提包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton Monogram Luco Tote Bag 路易·威登老花托特包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Luco Tote Bag 路易·威登老花托特包

TWD 12,336
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Multipli cite 手提包 M51162 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multipli cite 手提包 M51162 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Papillon Trunk 芯片款 19*9*9 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Papillon Trunk 芯片款 19*9*9 99新 配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 拉鍊開合老花滿印 塗層帆布 斜挎包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 拉鍊開合老花滿印 塗層帆布 斜挎包

TWD 75,173
現折 1,500
全新品香港免運
LV路易威登 老花大號信封包肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登 老花大號信封包肩背包

TWD 16,303
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Turenne PM 單肩包 手提包 斜背包 M48813 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Turenne PM 單肩包 手提包 斜背包 M48813 Monogram 皮革 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Mini Moon

Louis Vuitton

LV Mini Moon

TWD 53,000
現折 1,500
全新品本地免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Favorite 摯愛包 金扣款 M40717（二手）

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Favorite 摯愛包 金扣款 M40717（二手）

TWD 29,645
狀況良好香港免運
🈶購證#99新閒置 #🔟萬入手 Lv saint Germaine 全牛皮信封包🉑斜挎/肩背

Louis Vuitton

🈶購證#99新閒置 #🔟萬入手 Lv saint Germaine 全牛皮信封包🉑斜挎/肩背

TWD 39,999
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV 直款王妃包（二手新）

TWD 9,900
狀況良好本地免運
LV路易威登Onthego中號白色漸變芯片 尺寸約34*26*15cm

Louis Vuitton

LV路易威登Onthego中號白色漸變芯片 尺寸約34*26*15cm

TWD 76,715
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 老花卡包

Louis Vuitton

LV 老花卡包

TWD 6,500
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Poche 盥洗包 26 袋 M47542 LV 正品 112566

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche 盥洗包 26 袋 M47542 LV 正品 112566

TWD 11,740
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Vernis Tompkins 方形包 青銅色 M91103 LV 授權 ep9074

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Tompkins 方形包 青銅色 M91103 LV 授權 ep9074

TWD 15,004
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 掛毯 Keepall Bandouliere 50 波士頓 M57285 正品 30517S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 掛毯 Keepall Bandouliere 50 波士頓 M57285 正品 30517S

TWD 136,149
現折 4,500
全新品日本免運
Louis Vuitton LV M56717 District PM Monogram Macassar 郵差包 斜揹 老花 棕色

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV M56717 District PM Monogram Macassar 郵差包 斜揹 老花 棕色

TWD 19,999
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶 99新 24*13.5*4 配件塵袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶 99新 24*13.5*4 配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Phoenix PM 手提單肩包 M41538 Monogram 帆布皮革黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Phoenix PM 手提單肩包 M41538 Monogram 帆布皮革黑色

TWD 48,672
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Steamer 包波士頓包 M41126 LV 授權 yk9957

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Steamer 包波士頓包 M41126 LV 授權 yk9957

TWD 56,890
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV ZippyMacassar老花手拿錢包 23*15*4 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV ZippyMacassar老花手拿錢包 23*15*4 98新配件塵袋

TWD 22,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Trouville 手提包 M42228 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trouville 手提包 M42228 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Papillon 26 手提包 M51386 LV 授權 135732

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 26 手提包 M51386 LV 授權 135732

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
Chanel Business Affinity 金扣

Chanel

Chanel Business Affinity 金扣

TWD 138,009
現折 4,500
狀況良好香港免運
路易威登 Pochette Florentine Monogram M51855 肩帶 M 號腰包 LV 1809 路易威登 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Florentine Monogram M51855 肩帶 M 號腰包 LV 1809 路易威登 LOUIS VUITTON

TWD 21,915
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV MINI POCHETTE ACCESSOIRES麻將包 廢包 腋下包 手提包 肩背包 斜背包 皮夾 錢包 零錢包

TWD 22,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 yk18841

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 yk18841

TWD 22,911
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Hudson GM 單肩包 M40045 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Hudson GM 單肩包 M40045 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
全網最低價😍Lv老花大號牛皮掛牌軟圓餅包手提斜挎包⭕️

Louis Vuitton

全網最低價😍Lv老花大號牛皮掛牌軟圓餅包手提斜挎包⭕️

TWD 52,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV SUNSET粉色單寧金扣手提元寶包芯片款 27*18*3 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV SUNSET粉色單寧金扣手提元寶包芯片款 27*18*3 99新配件塵袋

TWD 88,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 層壓提花奈米 Speedy 包 M82242 正品 122840SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 層壓提花奈米 Speedy 包 M82242 正品 122840SM

TWD 93,483
現折 3,000
近新閒置品日本免運
◻️ LV黑老花手拿包

Louis Vuitton

◻️ LV黑老花手拿包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vivienne 迷你手拿包 M45905 LV 正品 70308A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vivienne 迷你手拿包 M45905 LV 正品 70308A

TWD 53,623
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LV 經典老花貝殼包

Louis Vuitton

LV 經典老花貝殼包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【再降價】棕色原花聯名YK PETIT SAC PLAT 兩包M81867

Louis Vuitton

【再降價】棕色原花聯名YK PETIT SAC PLAT 兩包M81867

TWD 66,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 霓虹色 Keepall Bandouliere 50 包 M21869 正品 46404S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 霓虹色 Keepall Bandouliere 50 包 M21869 正品 46404S

TWD 198,842
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Tulen PM 單肩包 手提包 M48813 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tulen PM 單肩包 手提包 M48813 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton x 村上隆聯名系列「第三章」🍒LV x TM Nano Alma 櫻桃cherry

Louis Vuitton

Louis Vuitton x 村上隆聯名系列「第三章」🍒LV x TM Nano Alma 櫻桃cherry

TWD 103,314
現折 4,500
全新品香港免運
Lv 雙子星馬鞍包（M42256)

Louis Vuitton

Lv 雙子星馬鞍包（M42256)

TWD 17,200
狀況尚可本地免運
M55799 LOUIS VUITTON Danube 單肩斜背包 M45266 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

M55799 LOUIS VUITTON Danube 單肩斜背包 M45266 Monogram 二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
🎀Louis Vuitton Monogram｜經典花紋 絕版布織長夾✦fufu style 精品✦ 長夾

Louis Vuitton

🎀Louis Vuitton Monogram｜經典花紋 絕版布織長夾✦fufu style 精品✦ 長夾

TWD 17,482
狀況良好本地免運
路易威登 M44444 Monogram Galaxy Discovery 腰包腰包帆布男士黑色銀色 x

Louis Vuitton

路易威登 M44444 Monogram Galaxy Discovery 腰包腰包帆布男士黑色銀色 x

TWD 75,587
現折 1,500
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Cabas Beaubourg金扣肩背袋/手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cabas Beaubourg金扣肩背袋/手挽袋

TWD 27,718
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 140881

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 140881

TWD 17,666
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Drouot 斜背包 M51290 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Drouot 斜背包 M51290 Monogram 皮革棕色二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」 98新 LV 村上隆 白三彩 保齡球包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV 村上隆 白三彩 保齡球包

TWD 57,750
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV speedy 30

Louis Vuitton

LV speedy 30

TWD 16,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Danube Monogram 單肩包 M45266 PVC 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Danube Monogram 單肩包 M45266 PVC 棕色 二手 女款

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
MK 專櫃款帆布袋 托特

Michael Kors

MK 專櫃款帆布袋 托特

TWD 6,200
全新品本地免運
✨Louis Vuitton NewCabas Zippe 黑花托特包 44*38*18 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton NewCabas Zippe 黑花托特包 44*38*18 98新 配件塵袋

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Priscilla

TWD 26,908
狀況尚可香港免運
LV 路易威登 老花 大麻將包 可以加鏈條斜挎背 現貨好價~

Louis Vuitton

LV 路易威登 老花 大麻將包 可以加鏈條斜挎背 現貨好價~

TWD 17,348
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Bucket GM 配件袋 LV 授權 139485

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 配件袋 LV 授權 139485

TWD 7,882
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram V Line Neverfull 中型托特包粉紅色 LV 正品 BD681A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram V Line Neverfull 中型托特包粉紅色 LV 正品 BD681A

TWD 73,149
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 手提旅行箱

Louis Vuitton

Louis Vuitton 手提旅行箱

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Coach經典logo棕大托特包

Coach

Coach經典logo棕大托特包

TWD 3,000
狀況尚可本地免運
極新🆕Gucci 古馳 雙G老花滿印 多功能托特包 手提包 電腦公事包 差旅包

Gucci

極新🆕Gucci 古馳 雙G老花滿印 多功能托特包 手提包 電腦公事包 差旅包

TWD 42,405
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Eclipse Keepall Bandouliere 50 波士頓 M21384 正品 34215A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Eclipse Keepall Bandouliere 50 波士頓 M21384 正品 34215A

TWD 156,941
現折 4,500
全新品日本免運
絕版❤️LV vintage村上隆聯名白三彩大號元寶包手提包肩背包

Louis Vuitton

絕版❤️LV vintage村上隆聯名白三彩大號元寶包手提包肩背包

TWD 31,222
狀況尚可香港免運
香奈兒 Mademoiselle Jumbo Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑 GHW 二手

Chanel

香奈兒 Mademoiselle Jumbo Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑 GHW 二手

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 字母翻轉帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 字母翻轉帆布 二手 LV

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

Lv 拼色郵差包

TWD 42,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 58,766
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Batignolles 手提包，棕色，M51156

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Batignolles 手提包，棕色，M51156

TWD 31,698
近新閒置品日本免運
BURBERRY Nova 格紋藍標手提包帆布粉紅銀色正品 118227

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋藍標手提包帆布粉紅銀色正品 118227

TWD 10,495
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Wallet錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Wallet錢包

TWD 9,453
狀況良好香港免運
Tory Burch T MONOGRAM皮革圓餅包

Tory Burch

Tory Burch T MONOGRAM皮革圓餅包

TWD 8,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil GM金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Chaillot 手拿包 M51786 LV 正品 138442

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Chaillot 手拿包 M51786 LV 正品 138442

TWD 13,109
狀況良好日本免運
LV on the go斑鳩灰芯片款壓花牛皮(尺寸：PM）🌸ha.haliday🌸

Louis Vuitton

LV on the go斑鳩灰芯片款壓花牛皮(尺寸：PM）🌸ha.haliday🌸

TWD 85,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV 路易威登 中古波士頓包

Louis Vuitton

LV 路易威登 中古波士頓包

TWD 8,478
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Geronimos 單肩包 SPO M50211 LV 授權 131440V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Geronimos 單肩包 SPO M50211 LV 授權 131440V

TWD 34,019
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 LV 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 LV 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Pochette Cancun 單肩包 M60018 LV 正品 128805V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Cancun 單肩包 M60018 LV 正品 128805V

TWD 18,873
狀況良好日本免運
路易威登手提包 LV By the Pool Monogram Giant On Go PM M22976 粉紅白色女款

Louis Vuitton

路易威登手提包 LV By the Pool Monogram Giant On Go PM M22976 粉紅白色女款

TWD 99,196
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 迷你 Sac Marie Kate 48h 包粉紅色 M92932 LV 授權 130479V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Sac Marie Kate 48h 包粉紅色 M92932 LV 授權 130479V

TWD 49,375
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Pochette Metis 中型單肩包 M44876 字母反面 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Metis 中型單肩包 M44876 字母反面 二手

TWD 68,328
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Flandrin 托特包款單肩包 M41596 Monogram 帆布皮革 Cerise

Louis Vuitton

路易威登 Flandrin 托特包款單肩包 M41596 Monogram 帆布皮革 Cerise

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV ALMA PM MONOGRAM 經典老花貝殼包

Louis Vuitton

LV ALMA PM MONOGRAM 經典老花貝殼包

TWD 30,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Bucket GM 配件袋 LV 授權 th6237

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 配件袋 LV 授權 th6237

TWD 8,470
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Valisette Vertical金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Valisette Vertical金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 66,707
現折 1,500
狀況良好香港免運
Lv牛仔粉色托特包

Louis Vuitton

Lv牛仔粉色托特包

TWD 77,000
現折 1,500
全新品本地免運
TORY BURCH TB T Monogram 專櫃款 丹寧藍斜挎兩用迷你托特包

Tory Burch

TORY BURCH TB T Monogram 專櫃款 丹寧藍斜挎兩用迷你托特包

TWD 10,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Wallet金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Wallet金扣錢包

TWD 13,821
狀況良好香港免運
路易威登女 Monogram Empreinte LV 夏季套裝手提包單肩包米色 M46545

Louis Vuitton

路易威登女 Monogram Empreinte LV 夏季套裝手提包單肩包米色 M46545

TWD 73,357
現折 1,500
狀況良好日本免運
「JL精品代購」95新 Lv 黑三彩 保齡球包

Louis Vuitton

「JL精品代購」95新 Lv 黑三彩 保齡球包

TWD 65,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 138434

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 138434

TWD 20,951
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton Speedy 30 Monogram M41526 手提包 LV 0148 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy 30 Monogram M41526 手提包 LV 0148 LOUIS VUITTON

TWD 42,462
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 白三彩護照包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 白三彩護照包

TWD 22,745
全新品香港免運
路易威登 Monogram 多色 Ursula 托特包 白色 M40123 LV 授權 PP815V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Ursula 托特包 白色 M40123 LV 授權 PP815V

TWD 60,811
現折 1,500
狀況良好日本免運
二手LV老花手提電腦公事包，外觀良好，內飾乾淨，五金配件光亮齊全，皮面無破損，型號M53361，少用出清

Louis Vuitton

二手LV老花手提電腦公事包，外觀良好，內飾乾淨，五金配件光亮齊全，皮面無破損，型號M53361，少用出清

TWD 29,999
狀況良好本地免運
LV 卡片套 2+1夾層

Louis Vuitton

LV 卡片套 2+1夾層

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Keepall45 手提包 M41428 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall45 手提包 M41428 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV🤍大象灰 bagatelle 雙色 Monogram Empreinte 皮革 全新全套

Louis Vuitton

LV🤍大象灰 bagatelle 雙色 Monogram Empreinte 皮革 全新全套

TWD 79,800
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 bs465 LV 授權 hs884

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 bs465 LV 授權 hs884

TWD 15,004
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Bicolor Monogram Empreinte Petit Palais PM M58913 包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Bicolor Monogram Empreinte Petit Palais PM M58913 包

TWD 95,004
現折 3,000
狀況良好日本免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。