PVC 旅行
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
金鐸精品~2234 Vivienne Westwood 薇薇安·魏斯伍德 黑色揉製牛皮 腰包 肩背胸口包

Vivienne Westwood

金鐸精品~2234 Vivienne Westwood 薇薇安·魏斯伍德 黑色揉製牛皮 腰包 肩背胸口包

TWD 11,800
全新品本地免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 航海風 LV 貼布迷你裙 RW242WW EFY FRJB01 棉質女款 #36

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 航海風 LV 貼布迷你裙 RW242WW EFY FRJB01 棉質女款 #36

TWD 18,096
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Trunk金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Trunk金扣肩背袋

TWD 33,201
現折 800
狀況良好香港免運
LV原花綠背帶五合一麻將包M44813

Louis Vuitton

LV原花綠背帶五合一麻將包M44813

TWD 47,520
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton N41534 Speedy 25 波士頓包 Damier 帆布女士路易威登 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton N41534 Speedy 25 波士頓包 Damier 帆布女士路易威登 LOUIS VUITTON

TWD 42,273
現折 1,000
狀況良好日本免運

Versace

🍒VERSACE 黑直筒長褲size:31 /2F251215-1

TWD 3,800
狀況良好本地免運
LV Victorine 粉色老花三折短夾

Louis Vuitton

LV Victorine 粉色老花三折短夾

TWD 9,999
狀況良好本地免運
LV 啡色方牌皮帶 XB440

Louis Vuitton

LV 啡色方牌皮帶 XB440

TWD 10,122
狀況良好香港免運
VERSACE black textured rabbit fur soft leather belt shawl scarf vest

Versace

VERSACE black textured rabbit fur soft leather belt shawl scarf vest

TWD 17,287
狀況良好香港免運
GUCCI 675891 咖啡色 PVC 老花 郵差包 信封包

Gucci

GUCCI 675891 咖啡色 PVC 老花 郵差包 信封包

TWD 40,300
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta 女裝連身裙

Bottega Veneta

Bottega Veneta 女裝連身裙

TWD 16,076
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Sunset Keepall Bandouliere 50 旅行包 M45942 LV Auth yk8709S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sunset Keepall Bandouliere 50 旅行包 M45942 LV Auth yk8709S

TWD 219,913
現折 3,000
近新閒置品日本免運
GUCCI 烏木色PVC老花領帶包手拿包肩背包

Gucci

GUCCI 烏木色PVC老花領帶包手拿包肩背包

TWD 6,459
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON CARRYALL中號39配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL中號39配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 100,567
現折 3,000
狀況良好香港免運
BV cassette，全新，五金膜都没撕，大象灰色，高级感拉满，颜色百搭，有防尘袋和购物袋

Bottega Veneta

BV cassette，全新，五金膜都没撕，大象灰色，高级感拉满，颜色百搭，有防尘袋和购物袋

TWD 69,067
全新品香港免運
(全新特價) me ISSEY MIYAKE烏紫色花瓣長褲 A-POC系列/三宅一生/專櫃正品

Issey Miyake

(全新特價) me ISSEY MIYAKE烏紫色花瓣長褲 A-POC系列/三宅一生/專櫃正品

TWD 9,950
全新品本地免運
Lv carryall cargo黑武士小號 🈶購證 #調節肩帶 #黃金尺寸 #男女同款

Louis Vuitton

Lv carryall cargo黑武士小號 🈶購證 #調節肩帶 #黃金尺寸 #男女同款

TWD 129,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV路易威登Petite Malle Souple 老花盒子 肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登Petite Malle Souple 老花盒子 肩背包

TWD 69,063
現折 1,212
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV 路易威登 老花 speedy 30 手提包 斜背包 側背包 肩背包

TWD 22,999
狀況尚可本地免運
PRADA 2005 復刻版鏈條肩背包 1BH204 尼龍皮革 黃色 二手

Prada

PRADA 2005 復刻版鏈條肩背包 1BH204 尼龍皮革 黃色 二手

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
porter 波特包
降價

Porter

porter 波特包

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Felicie Pochette cnain 斜挎單肩包 N40491 Damier Azur

Louis Vuitton

路易威登 Felicie Pochette cnain 斜挎單肩包 N40491 Damier Azur

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
M44020水桶包 Neo Noe

Louis Vuitton

M44020水桶包 Neo Noe

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
🏷️ Agnes B 湖水藍簡約拉鍊卡夾

agnès b.

🏷️ Agnes B 湖水藍簡約拉鍊卡夾

TWD 4,280
全新品本地免運
Louis Vuitton LV 村上隆 TM 白三彩 Key Pouch 鑰匙零錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 村上隆 TM 白三彩 Key Pouch 鑰匙零錢包

TWD 23,782
全新品香港免運
Prada 白色十字紋牛皮plum30豆腐包

Prada

Prada 白色十字紋牛皮plum30豆腐包

TWD 41,800
近新閒置品本地免運

Gucci

Gucci Coin Case

TWD 7,271
狀況良好香港免運
MCM Vicetos Logoogram Studs Backpack PVC Black Silver Auth yk14954

MCM

MCM Vicetos Logoogram Studs Backpack PVC Black Silver Auth yk14954

TWD 20,044
狀況良好日本免運
路易威登 TOURIST VS PURIST 硬質連帽衫，純棉材質，灰綠色，二手，男款 XL 碼

Louis Vuitton

路易威登 TOURIST VS PURIST 硬質連帽衫，純棉材質，灰綠色，二手，男款 XL 碼

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Prada鏈條降落傘布面肩背包（有保卡）

Prada

Prada鏈條降落傘布面肩背包（有保卡）

TWD 24,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Marceau郵差包焦糖色PVC金扣晶片老花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marceau郵差包焦糖色PVC金扣晶片老花肩背包

TWD 46,041
現折 1,000
狀況良好香港免運
BV葆蝶家 迷你Loop黑色編織相機包 豆腐包 尺寸約17*6*12cm

Bottega Veneta

BV葆蝶家 迷你Loop黑色編織相機包 豆腐包 尺寸約17*6*12cm

TWD 43,622
現折 800
狀況良好香港免運
::GUCCI:: 645454 皮革PVC 拉鍊斜背肩背相機包

Gucci

::GUCCI:: 645454 皮革PVC 拉鍊斜背肩背相機包

TWD 38,800
狀況良好本地免運
【包稅】PRADA 金屬Logo迷你鏈條單肩斜背包 1BP018

Prada

【包稅】PRADA 金屬Logo迷你鏈條單肩斜背包 1BP018

TWD 25,946
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Fold Me Pouch金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Fold Me Pouch金扣肩背袋

TWD 33,201
現折 800
狀況良好香港免運
Prada Promenade牛皮純色三角徽標三角徽標斜挎包單肩包

Prada

Prada Promenade牛皮純色三角徽標三角徽標斜挎包單肩包

TWD 23,826
狀況良好香港免運
HERMES 藍皮 牛皮 EPSOM TARMAC 護照夾

Hermès

HERMES 藍皮 牛皮 EPSOM TARMAC 護照夾

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
【包稅】SAINT LAURENT VICKY Minodière 斜背包 716543

Saint Laurent

【包稅】SAINT LAURENT VICKY Minodière 斜背包 716543

TWD 57,995
現折 800
狀況良好本地免運
#閒置新 #全配🈶購證 Lv Carryall pm黑武士單肩斜挎包小號 全網唯一黃金尺寸

Louis Vuitton

#閒置新 #全配🈶購證 Lv Carryall pm黑武士單肩斜挎包小號 全網唯一黃金尺寸

TWD 129,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
現折 1,000
狀況良好香港免運
皮革運動鞋

Versace Jeans

皮革運動鞋

TWD 6,826
全新品香港免運
BV葆蝶家 男士 黑色全皮編織郵差包 斜背包肩背包

Bottega Veneta

BV葆蝶家 男士 黑色全皮編織郵差包 斜背包肩背包

TWD 21,403
狀況尚可香港免運
東區正精品㊣CELINE TRIOMPHE TEEN PVC 焦糖色凱旋門金扣翻蓋斜背包 RZ6161 188882BZ4.04U

Celine

東區正精品㊣CELINE TRIOMPHE TEEN PVC 焦糖色凱旋門金扣翻蓋斜背包 RZ6161 188882BZ4.04U

TWD 79,800
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA Crossroad Buckle Tote

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Crossroad Buckle Tote

TWD 44,429
狀況良好香港免運
路易威登 Soft Trunk 肩挎包 M44478 Monogram Solar Ray 二手

Louis Vuitton

路易威登 Soft Trunk 肩挎包 M44478 Monogram Solar Ray 二手

TWD 63,960
現折 3,000
狀況良好日本免運
Prada 1BH038 黑色尼龍拼黑皮革 束口水桶包兩用包

Prada

Prada 1BH038 黑色尼龍拼黑皮革 束口水桶包兩用包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布皮革二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布皮革二手女士

TWD 46,488
現折 3,000
狀況良好日本免運
【二手．讓】BAO ABO ISSEY MIYAKE 三宅一生 Sports Line系列 手拿包

Issey Miyake

【二手．讓】BAO ABO ISSEY MIYAKE 三宅一生 Sports Line系列 手拿包

TWD 9,283
近新閒置品本地免運
LV 二手真品限量 咖啡色 monogram 緹花布 棉麻 speedy 30cm M95224

Louis Vuitton

LV 二手真品限量 咖啡色 monogram 緹花布 棉麻 speedy 30cm M95224

TWD 18,888
狀況良好本地免運
GUCCI 虎頭咖啡色PVC SUPREME ㄇ字拉鍊長夾 473953

Gucci

GUCCI 虎頭咖啡色PVC SUPREME ㄇ字拉鍊長夾 473953

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Lv 男生胸包 很方便

Louis Vuitton

Lv 男生胸包 很方便

TWD 53,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
SMALL HAT BOX 硬圓餅 Nano 8.5 老花 PVC 芯片

Louis Vuitton

SMALL HAT BOX 硬圓餅 Nano 8.5 老花 PVC 芯片

TWD 29,481
狀況良好香港免運
LV 原花粉牛皮NeoNoe MM肩斜背水桶包 M44022

Louis Vuitton

LV 原花粉牛皮NeoNoe MM肩斜背水桶包 M44022

TWD 59,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Vivienne Westwood 拉鍊卡包 Orb 雙折皮夾 51080028US001KD101 PVC塗層帆布 棕色 多色 全新 Wo

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 拉鍊卡包 Orb 雙折皮夾 51080028US001KD101 PVC塗層帆布 棕色 多色 全新 Wo

TWD 10,234
近新閒置品日本免運

Louis Vuitton

LV speedy20 黑刺繡寬背帶 M46234

TWD 58,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 老花護照套 絕版品

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花護照套 絕版品

TWD 5,200
狀況良好本地免運
GUCCI GG Supreme Sherry 系列兒童腰包 PVC 米色 紅色 海軍藍 正品 BD2175

Gucci

GUCCI GG Supreme Sherry 系列兒童腰包 PVC 米色 紅色 海軍藍 正品 BD2175

TWD 26,221
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOEWE 金扣mini抽繩吊床肩背斜背包17*19*11 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 金扣mini抽繩吊床肩背斜背包17*19*11 98新配件塵袋

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Roger Vivier Metal Buckle Bag(黑漆皮) (附盒子&紙袋)

Roger Vivier

Roger Vivier Metal Buckle Bag(黑漆皮) (附盒子&紙袋)

TWD 47,840
全新品本地免運
Lv Pont9 黑牛皮斜背包

Louis Vuitton

Lv Pont9 黑牛皮斜背包

TWD 85,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
PRADA 漁夫涼鞋 2X3084 皮革 黑色 三角形標誌 男士 #8

Prada

PRADA 漁夫涼鞋 2X3084 皮革 黑色 三角形標誌 男士 #8

TWD 24,648
現折 1,000
近新閒置品日本免運
✨萬元有找✨ LV Speedy 35 白色棋盤格 波士頓手提包 行李包

Louis Vuitton

✨萬元有找✨ LV Speedy 35 白色棋盤格 波士頓手提包 行李包

TWD 8,888
狀況良好本地免運
HERMES 奶昔白維多利亞36 手提包

Hermès

HERMES 奶昔白維多利亞36 手提包

TWD 101,779
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Bottega Veneta葆蝶家 CASSETTE Intreccio編織油蠟皮 牛皮 小方塊斜挎包 迷你 男女可背

Bottega Veneta

Bottega Veneta葆蝶家 CASSETTE Intreccio編織油蠟皮 牛皮 小方塊斜挎包 迷你 男女可背

TWD 23,831
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Hollywood Xmas Felicie Pochette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Hollywood Xmas Felicie Pochette金扣肩背袋

TWD 37,361
現折 800
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 25 老花 单肩手提包

TWD 54,523
現折 1,000
狀況良好香港免運
(激新閒置）LV寬背袋

Louis Vuitton

(激新閒置）LV寬背袋

TWD 9,999
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Gemine 鞋箱 M21626 LV 正品 41008SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Gemine 鞋箱 M21626 LV 正品 41008SV

TWD 1,329,950
現折 3,000
狀況良好日本免運
全新‼️Bottega Veneta Mini Loop 斜背 肩背 經典款 17x11x6cm Parakeet綠色

Bottega Veneta

全新‼️Bottega Veneta Mini Loop 斜背 肩背 經典款 17x11x6cm Parakeet綠色

TWD 31,909
全新品香港免運
GOYARD Cup Vert PM 單肩斜背包 CAPVE2PMLTY01CL01P 帆布皮革

Goyard

GOYARD Cup Vert PM 單肩斜背包 CAPVE2PMLTY01CL01P 帆布皮革

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
Homme Plisse 劍道寬褲 黑色

Issey Miyake

Homme Plisse 劍道寬褲 黑色

TWD 11,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram Boite Bijou 行李箱 M47120 LV 授權 101793SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Boite Bijou 行李箱 M47120 LV 授權 101793SV

TWD 158,828
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 老花 Monogram Pochette Trunk Verticale M63913 晶片款

Louis Vuitton

LV 老花 Monogram Pochette Trunk Verticale M63913 晶片款

TWD 39,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 綠色牛皮晶片SacPlat致敬virgilLogo壓花漸變霓虹螢光色手提斜挎包肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 綠色牛皮晶片SacPlat致敬virgilLogo壓花漸變霓虹螢光色手提斜挎包肩背包

TWD 40,386
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 91,682
現折 2,400
狀況良好香港免運
芯片款❤️ lv #twist #白金 #鏈條包 #中號

Louis Vuitton

芯片款❤️ lv #twist #白金 #鏈條包 #中號

TWD 59,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Rivera mini 手提包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M50202

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Rivera mini 手提包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M50202

TWD 29,800
狀況良好本地免運
LV 斜背包/側背包/郭富城包 N42270 85成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/郭富城包 N42270 85成新

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Multicolor Petit Noe 肩背包 M42229 正品 130467V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Petit Noe 肩背包 M42229 正品 130467V

TWD 77,515
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Speedy 30棋盤格波士頓包

Louis Vuitton

LV Speedy 30棋盤格波士頓包

TWD 38,200
現折 800
狀況良好本地免運
Bottega Veneta葆蝶家 LOOP 標誌性包

Bottega Veneta

Bottega Veneta葆蝶家 LOOP 標誌性包

TWD 28,269
近新閒置品香港免運
LV Soft trunk 最熱門的小號黑武士黑花軟盒子鏈條包斜背包肩背包

Louis Vuitton

LV Soft trunk 最熱門的小號黑武士黑花軟盒子鏈條包斜背包肩背包

TWD 72,658
現折 1,212
狀況良好香港免運
PRADA 單肩包 尼龍 黑色 銀色 正品 yk19273

Prada

PRADA 單肩包 尼龍 黑色 銀色 正品 yk19273

TWD 23,033
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M82610 Félicie Pochette 斑鳩灰色皮革壓花紋 WOC三合一 金鏈斜背包

TWD 52,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
NÉONOÉ 水桶包 中号 26 黑色内里 老花 PVC 芯片

Louis Vuitton

NÉONOÉ 水桶包 中号 26 黑色内里 老花 PVC 芯片

TWD 48,060
現折 1,000
狀況尚可香港免運
monogram slides PMIC010R24MAT001 BLACK LIGHT GREY | size: 40

Palm Angels

monogram slides PMIC010R24MAT001 BLACK LIGHT GREY | size: 40

TWD 27,870
全新品香港免運
LOUIS VUITTON CITY STEAMER 中號 黑色牛皮單肩包手提包 金色五金 可拆卸肩帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CITY STEAMER 中號 黑色牛皮單肩包手提包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 40,386
現折 1,000
狀況良好香港免運
BV Cassette六格編織迷你水桶包

Bottega Veneta

BV Cassette六格編織迷你水桶包

TWD 22,700
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV PONT9 小型錢包

Louis Vuitton

LV PONT9 小型錢包

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Petit Sac Plat 斜背包 M80168 Epi 玫瑰色 Epi 皮革 二手

Louis Vuitton

路易威登 Petit Sac Plat 斜背包 M80168 Epi 玫瑰色 Epi 皮革 二手

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
金鐸精品~C726 GUCCI 古馳 424893 雙G-LOGO PVC蝴蝶花卉圖紋拉鍊長夾

Gucci

金鐸精品~C726 GUCCI 古馳 424893 雙G-LOGO PVC蝴蝶花卉圖紋拉鍊長夾

TWD 10,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON × NIGO Modular Rucksack 背包 M45962 Monogram 條紋 Eclipse

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON × NIGO Modular Rucksack 背包 M45962 Monogram 條紋 Eclipse

TWD 96,720
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Speedy 30”
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy 30”

TWD 25,373
狀況良好香港免運
宇宙銀灰霧面琥珀鏡腳金屬鏡框古蕫眼鏡 額緣 Japan/giasses

宇宙銀灰霧面琥珀鏡腳金屬鏡框古蕫眼鏡 額緣 Japan/giasses

TWD 725
全新品本地免運
LOUIS VUITTON JOSEPHINE豆子錢夾老花PVC2015肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON JOSEPHINE豆子錢夾老花PVC2015肩背包

TWD 10,902
狀況良好香港免運
🈶台灣購證 櫃上買22萬 Lv硬盒子芯片款 已絕版買不到🔥配件齊全 🉑送禮自用兩相宜

Louis Vuitton

🈶台灣購證 櫃上買22萬 Lv硬盒子芯片款 已絕版買不到🔥配件齊全 🉑送禮自用兩相宜

TWD 156,899
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) CANNES 圓桶包 拼色 PVC 晶片 2020 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) CANNES 圓桶包 拼色 PVC 晶片 2020 老花

TWD 64,620
現折 1,000
狀況尚可香港免運
路易威登 Papillon 行李箱包 手提鏈肩斜背包 M58649 Epi rose

Louis Vuitton

路易威登 Papillon 行李箱包 手提鏈肩斜背包 M58649 Epi rose

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。