bolide27
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 合金25C珍珠choker項鏈項鍊

Chanel

CHANEL 合金25C珍珠choker項鏈項鍊

TWD 33,924
安心購折抵
狀況良好香港免運
BVLGARI 回形针戒指

BVLGARI

BVLGARI 回形针戒指

TWD 46,449
現折 1,000
狀況良好香港免運
歐米茄碟飛系列 Prestige Co=Axial 自動腕錶 424.10.40.20.03.001 已拋光

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige Co=Axial 自動腕錶 424.10.40.20.03.001 已拋光

TWD 60,797
現折 1,000
狀況良好日本免運
Bvlgari Serpenti Forever 蛇頭包 牛皮 純色 蛇頭 手提包

BVLGARI

Bvlgari Serpenti Forever 蛇頭包 牛皮 純色 蛇頭 手提包

TWD 34,732
現折 800
狀況尚可香港免運
LV 咖棋盤格speedy35金釦手提波士頓包N41363

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格speedy35金釦手提波士頓包N41363

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 M3水墨藍 EVERGRAIN皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 M3水墨藍 EVERGRAIN皮 D刻 金扣

TWD 164,384
現折 3,000
狀況尚可香港免運
BVLGARI 拼色牛皮viper系列斜挎包16.5mini肩背包

BVLGARI

BVLGARI 拼色牛皮viper系列斜挎包16.5mini肩背包

TWD 17,364
狀況良好香港免運
Dior Star Tag Baralect

Dior

Dior Star Tag Baralect

TWD 5,574
狀況良好香港免運
愛馬仕birkin25珍珠灰銀扣togo皮 配件：鎖具 鑰匙 框O刻 後貼金屬膜

Hermès

愛馬仕birkin25珍珠灰銀扣togo皮 配件：鎖具 鑰匙 框O刻 後貼金屬膜

TWD 501,644
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Kelly 25 單肩手提包 044624CC Togo 皮革黑 Caban 二手 B GHW

Hermès

愛馬仕 Kelly 25 單肩手提包 044624CC Togo 皮革黑 Caban 二手 B GHW

TWD 765,024
現折 3,000
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列復古毛毛蟲錶帶 ST145.0022 黑色男士手動上鍊腕錶

Omega

歐米茄超霸系列復古毛毛蟲錶帶 ST145.0022 黑色男士手動上鍊腕錶

TWD 216,965
現折 3,000
狀況良好日本免運
銀包

BURBERRY

銀包

TWD 14,056
全新品香港免運
Moynat Baluchon 水桶包

MOYNAT

Moynat Baluchon 水桶包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
拋光歐米茄海馬北極星系列 18K 金鋼女錶 795.1022 BF581280

Omega

拋光歐米茄海馬北極星系列 18K 金鋼女錶 795.1022 BF581280

TWD 14,394
狀況良好日本免運
CHANEL 22 Bag - 中號白金

Chanel

CHANEL 22 Bag - 中號白金

TWD 121,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
勞力士 16234G Datejust 10 件鑽石腕錶（不鏽鋼/SS/18K 白金，男）

ROLEX

勞力士 16234G Datejust 10 件鑽石腕錶（不鏽鋼/SS/18K 白金，男）

TWD 298,538
現折 3,000
狀況尚可日本免運
golden goose Superstar Sabot銀星 37

Golden Goose

golden goose Superstar Sabot銀星 37

TWD 7,800
狀況良好本地免運
CELINE 賽琳 195573 BUCKET16 皮革 單肩包 棕色

Celine

CELINE 賽琳 195573 BUCKET16 皮革 單肩包 棕色

TWD 29,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
CARTIER Ballon Bleu W6920046
降價

Cartier

CARTIER Ballon Bleu W6920046

TWD 111,493
9 折
狀況良好香港免運
精工男士手錶 Astron Giugiaro Design 2017 限量版 3000 枚 黑色鈦 SEIKO SBXB121 TI

Seiko

精工男士手錶 Astron Giugiaro Design 2017 限量版 3000 枚 黑色鈦 SEIKO SBXB121 TI

TWD 36,735
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄碟飛 Prestige Orbis 手錶不銹鋼自動男式歐米茄泰迪熊大修

Omega

歐米茄碟飛 Prestige Orbis 手錶不銹鋼自動男式歐米茄泰迪熊大修

TWD 107,513
現折 3,000
狀況尚可日本免運
CHANEL BOY 25 黑銀鏈條包 26開 狀況很好

Chanel

CHANEL BOY 25 黑銀鏈條包 26開 狀況很好

TWD 152,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒23P愛心黑色雙面戴立體漸層水鑽頸鍊項鍊

Chanel

CHANEL香奈兒23P愛心黑色雙面戴立體漸層水鑽頸鍊項鍊

TWD 28,500
安心購折抵
全新品本地免運
LOEWE Puzzle24幾何包小號沙色牛皮肩背包

LOEWE

LOEWE Puzzle24幾何包小號沙色牛皮肩背包

TWD 88,047
現折 1,000
狀況良好香港免運
歐米茄碟飛Hour Vision系列431.10.42.51.02.001同軸天文台錶不鏽鋼男士腕錶39909

Omega

歐米茄碟飛Hour Vision系列431.10.42.51.02.001同軸天文台錶不鏽鋼男士腕錶39909

TWD 118,026
現折 3,000
狀況良好日本免運
9成5新 WSBB0040 Cartier  Ballon Bleu 2022 Automatic Date 40mm Box&Papers （思英Ora)

Cartier

9成5新 WSBB0040 Cartier  Ballon Bleu 2022 Automatic Date 40mm Box&Papers （思英Ora)

TWD 194,300
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES/愛馬仕Cabas27帆布拼皮托特單肩包

Hermès

HERMES/愛馬仕Cabas27帆布拼皮托特單肩包

TWD 79,973
現折 1,000
近新閒置品香港免運
BVLGARI Serpenti Forever 肩背包 皮革 草編 白色 米色 二手 女士

BVLGARI

BVLGARI Serpenti Forever 肩背包 皮革 草編 白色 米色 二手 女士

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
紅色黑色皮革鏈帶扣式零錢包肩背

BURBERRY

紅色黑色皮革鏈帶扣式零錢包肩背

TWD 6,000
狀況良好本地免運
GOYARD Belvédère Y字老花滿印可調肩帶 帆布拼皮 翻蓋郵差包 單肩包斜挎包 小號 男女同款情侶款 11色白色 貨號 BELVE2PMLTY 全新正貨

Goyard

GOYARD Belvédère Y字老花滿印可調肩帶 帆布拼皮 翻蓋郵差包 單肩包斜挎包 小號 男女同款情侶款 11色白色 貨號 BELVE2PMLTY 全新正貨

TWD 140,558
現折 3,000
全新品香港免運
寶格麗 SERPENTI FOREVER 斜揹包

BVLGARI

寶格麗 SERPENTI FOREVER 斜揹包

TWD 21,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典白棋盤 speedy 25，LV路易威登，波士頓包，側背包，二手真品，現貨，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典白棋盤 speedy 25，LV路易威登，波士頓包，側背包，二手真品，現貨，免運

TWD 13,800
狀況良好本地免運
GOYARD 人字紋 Belvedere PM 單肩包 PVC 黑色銀色 正品 122843M

Goyard

GOYARD 人字紋 Belvedere PM 單肩包 PVC 黑色銀色 正品 122843M

TWD 129,694
現折 3,000
狀況良好日本免運
🖤BALENCIAGA🖤巴黎世家 RODEO MINI 灰銀

Balenciaga

🖤BALENCIAGA🖤巴黎世家 RODEO MINI 灰銀

TWD 86,800
現折 1,000
全新品本地免運
Christian Dior Gallop Oblique 肩背包 1ADO033YKYH27E 帆布 米色 海軍藍 CD

Dior

Christian Dior Gallop Oblique 肩背包 1ADO033YKYH27E 帆布 米色 海軍藍 CD

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
歐米茄海馬007系列50週年紀念腕錶 212.30.41.20.01.005 拋光

Omega

歐米茄海馬007系列50週年紀念腕錶 212.30.41.20.01.005 拋光

TWD 135,486
現折 3,000
狀況良好日本免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 25S 保齡球 藍色 奶藍色 baby藍 金扣 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 25S 保齡球 藍色 奶藍色 baby藍 金扣 手提 單肩 斜挎

TWD 126,502
現折 3,000
近新閒置品香港免運
BVLGARI蛇頭包woc祖母綠色

BVLGARI

BVLGARI蛇頭包woc祖母綠色

TWD 24,230
安心購折抵
狀況尚可香港免運
BURBERRY Strand 女士鏈條單肩包 8111640

BURBERRY

BURBERRY Strand 女士鏈條單肩包 8111640

TWD 45,261
現折 1,000
全新品本地免運
BVLOARI卡片夾

BVLGARI

BVLOARI卡片夾

TWD 13,000
全新品本地免運
VALENTINO 獨家限量版 B0N07TAG 0NO 女士手提包

Valentino

VALENTINO 獨家限量版 B0N07TAG 0NO 女士手提包

TWD 67,773
現折 1,000
全新品本地免運
全球限量1000顆 AMBUSHX BVLGARI 限量版聯名系列 小羊皮蛇頭包 全新無附件 同系列周冬雨揚冪同款

BVLGARI

全球限量1000顆 AMBUSHX BVLGARI 限量版聯名系列 小羊皮蛇頭包 全新無附件 同系列周冬雨揚冪同款

TWD 65,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
BVLGARI雙折皮夾

BVLGARI

BVLGARI雙折皮夾

TWD 5,940
狀況尚可本地免運
ROLEX Datejust 36mm 16233

ROLEX

ROLEX Datejust 36mm 16233

TWD 207,177
9 折
狀況良好香港免運
BVLGARI 桃紅 Serpenti Viper 小牛皮迷你手提/肩背包

BVLGARI

BVLGARI 桃紅 Serpenti Viper 小牛皮迷你手提/肩背包

TWD 37,900
9 折
全新品本地免運
Loewe Amazona 28 bag in nappa calfskin

LOEWE

Loewe Amazona 28 bag in nappa calfskin

TWD 39,098
安心購折抵
近新閒置品香港免運
*SHIHNA名牌精品* LV SPEEDY 30 波士頓包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV SPEEDY 30 波士頓包

TWD 42,800
現折 1,000
全新品本地免運
全新 Adidas Ultraboost 白色運動鞋

adidas

全新 Adidas Ultraboost 白色運動鞋

TWD 3,300
全新品本地免運
chanel 香奈儿酒红色hobo饭盒包 25年8月单

Chanel

chanel 香奈儿酒红色hobo饭盒包 25年8月单

TWD 129,127
現折 3,000
全新品香港免運
Loewe頂級絕品 珍稀鱷魚皮Amazona

LOEWE

Loewe頂級絕品 珍稀鱷魚皮Amazona

TWD 300,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
VALENTINO B0B70HAD 0NO 女士手提包

Valentino

VALENTINO B0B70HAD 0NO 女士手提包

TWD 53,619
現折 1,000
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA 【激減優惠】皮革Shoulder Bag肩背袋
降價

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 【激減優惠】皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 20,720
安心購折抵
狀況良好香港免運
卡地亞 Ronde Solo LM 精鋼皮革石英男士腕錶 W6700255 拋光

Cartier

卡地亞 Ronde Solo LM 精鋼皮革石英男士腕錶 W6700255 拋光

TWD 64,520
現折 1,000
狀況良好日本免運
Adidas Gazelle Bold W HQ6893 UK 4.5/23cm 厚底鞋/灰白色/蠻百搭的 約穿過一個月左右(使用狀況如圖片)

adidas

Adidas Gazelle Bold W HQ6893 UK 4.5/23cm 厚底鞋/灰白色/蠻百搭的 約穿過一個月左右(使用狀況如圖片)

TWD 1,000
狀況尚可本地免運
【美收精品】BURBERRY 紫色POLO衫 4-218【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

BURBERRY

【美收精品】BURBERRY 紫色POLO衫 4-218【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 3,500
狀況良好本地免運
FOSSIL手錶,編號FS00133,36mm銀圓形精鋼錶殼,白色簡約, 羅馬數字, 中三針顯示錶面,銀色精鋼錶帶款

Fossil

FOSSIL手錶,編號FS00133,36mm銀圓形精鋼錶殼,白色簡約, 羅馬數字, 中三針顯示錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 7,700
全新品本地免運
歐米茄海馬系列Aqua Terra精鋼石英男士腕錶2517.50拋光款

Omega

歐米茄海馬系列Aqua Terra精鋼石英男士腕錶2517.50拋光款

TWD 53,757
現折 1,000
狀況良好日本免運
GOYARD BellechasseBiaude托特包36黃色PVC銀扣肩背包

Goyard

GOYARD BellechasseBiaude托特包36黃色PVC銀扣肩背包

TWD 41,194
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL A67086 COCO BOY 25 閃電藍羊皮 菱格 淡金釦 斜背包肩背包男孩包口蓋包

Chanel

CHANEL A67086 COCO BOY 25 閃電藍羊皮 菱格 淡金釦 斜背包肩背包男孩包口蓋包

TWD 119,900
現折 3,000
狀況良好本地免運
歐米茄海馬系列120公尺精鋼石英女錶 2571.31 拋光款

Omega

歐米茄海馬系列120公尺精鋼石英女錶 2571.31 拋光款

TWD 23,437
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列 120 公尺鋼石英女錶 2571.31 拋光

Omega

歐米茄海馬系列 120 公尺鋼石英女錶 2571.31 拋光

TWD 22,310
安心購折抵
狀況良好日本免運
GOYARD Beluga迷你包 紅色

Goyard

GOYARD Beluga迷你包 紅色

TWD 110,431
現折 3,000
全新品本地免運
百年靈 A001B-1PA Chronomat 44 日本限量版腕錶 不鏽鋼 橡膠 男士 百年靈

Breitling

百年靈 A001B-1PA Chronomat 44 日本限量版腕錶 不鏽鋼 橡膠 男士 百年靈

TWD 121,625
現折 3,000
狀況良好日本免運
Valentino Rockstud Boot 37號

Valentino

Valentino Rockstud Boot 37號

TWD 12,117
近新閒置品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Y刻金棕色Mosaique Au 24金釦肩背斜背包21

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Y刻金棕色Mosaique Au 24金釦肩背斜背包21

TWD 438,000
現折 3,000
全新品本地免運
Celine 咖牛皮凱旋門皮帶

Celine

Celine 咖牛皮凱旋門皮帶

TWD 13,800
狀況尚可本地免運
Golden Goose GGDB Superstar 36

Golden Goose

Golden Goose GGDB Superstar 36

TWD 8,805
全新品香港免運
莉亞精品♡ LV speedy 20 粉背袋 九新美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV speedy 20 粉背袋 九新美包

TWD 67,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑牛皮霧銀釦Boy25 A67086

Chanel

Chanel 黑牛皮霧銀釦Boy25 A67086

TWD 125,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
【CP 精選🌟小編推薦】Hermès 愛馬仕 Lindy 26 棕色 牛皮金扣 手提包 肩背包

Hermès

【CP 精選🌟小編推薦】Hermès 愛馬仕 Lindy 26 棕色 牛皮金扣 手提包 肩背包

TWD 299,999
現折 6,000
近新閒置品本地免運
💓🎠 愛馬仕/Hermes Kelly25 檸檬黃 金扣，幾乎全新，內縫 。Y刻

Hermès

💓🎠 愛馬仕/Hermes Kelly25 檸檬黃 金扣，幾乎全新，內縫 。Y刻

TWD 454,388
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LV speedy 20

Louis Vuitton

LV speedy 20

TWD 64,221
現折 1,185
近新閒置品香港免運
全新全配25年購入 最新款❤️ 香奈兒 #25p #嬉皮 #hobo #肩背包

Chanel

全新全配25年購入 最新款❤️ 香奈兒 #25p #嬉皮 #hobo #肩背包

TWD 218,800
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Boy 25金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Boy 25金扣鏈帶肩背袋

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
BURBERRY 24SS MN 口袋包 女士口袋肩背包

BURBERRY

BURBERRY 24SS MN 口袋包 女士口袋肩背包

TWD 52,594
現折 1,000
全新品本地免運
全新 Goyard boheme hobo 灰色肩背包/托特包

Goyard

全新 Goyard boheme hobo 灰色肩背包/托特包

TWD 81,386
現折 1,000
全新品香港免運
Chloe Mercy 腰包 皮革 黑色 金色 正品 BA7541

See By Chloé

Chloe Mercy 腰包 皮革 黑色 金色 正品 BA7541

TWD 20,738
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄星座系列 1562.30 石英電池供電不鏽鋼腕錶，搭配銀色和白色錶盤，適合女士

Omega

歐米茄星座系列 1562.30 石英電池供電不鏽鋼腕錶，搭配銀色和白色錶盤，適合女士

TWD 25,533
安心購折抵
狀況良好日本免運
BVLGARI 粉色珍珠魚皮蛇頭斜背鏈條包 20*15*4 99新配件盒子塵袋鏡子

BVLGARI

BVLGARI 粉色珍珠魚皮蛇頭斜背鏈條包 20*15*4 99新配件盒子塵袋鏡子

TWD 36,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Boucheron（寶詩龍）18K黃金 18K玫瑰金 鑽石 Quatre Brown吊墜項鏈

Boucheron（寶詩龍）18K黃金 18K玫瑰金 鑽石 Quatre Brown吊墜項鏈

TWD 139,746
現折 3,000
全新品香港免運
Rolex Datejust 179173G SSxYG 自動腕錶，D 系列

ROLEX

Rolex Datejust 179173G SSxYG 自動腕錶，D 系列

TWD 320,003
現折 3,000
狀況良好日本免運
PRADA 2016 grey cream rocket intarsia long sleeve bateau sweater IT42 M

Prada

PRADA 2016 grey cream rocket intarsia long sleeve bateau sweater IT42 M

TWD 16,681
近新閒置品香港免運
TUDOR by ROLEX Watch

TUDOR

TUDOR by ROLEX Watch

TWD 96,129
現折 1,000
狀況良好香港免運
BOSCH 上班族OL洋裝

BOSCH 上班族OL洋裝

TWD 1,268
近新閒置品本地免運
2025 新品 Marni Pablo Sabot 大頭 穆勒鞋

Marni

2025 新品 Marni Pablo Sabot 大頭 穆勒鞋

TWD 13,087
全新品香港免運
CARTIER Santos 100 W20073X8

Cartier

CARTIER Santos 100 W20073X8

TWD 136,454
9 折
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列雙色腕錶 123 25 24 60 55 005 女士腕錶，鑲鑽錶圈，12 顆鑽石，白色錶殼，玫瑰金錶殼，石英機芯

Omega

歐米茄星座系列雙色腕錶 123 25 24 60 55 005 女士腕錶，鑲鑽錶圈，12 顆鑽石，白色錶殼，玫瑰金錶殼，石英機芯

TWD 142,057
現折 3,000
近新閒置品日本免運
DIOR 30Montaigne蒙田EAST-WEST鏈條包21老花帆布金扣2023肩背包

Dior

DIOR 30Montaigne蒙田EAST-WEST鏈條包21老花帆布金扣2023肩背包

TWD 88,047
現折 1,000
狀況良好香港免運
Burberry 倫敦 紫色系格紋洋裝（腰帶遺失了，可用自己的，不影響穿著）

BURBERRY

Burberry 倫敦 紫色系格紋洋裝（腰帶遺失了，可用自己的，不影響穿著）

TWD 3,880
狀況良好本地免運
Chanel boy 25 小牛皮 金鍊金釦 側肩背包（全配）
降價

Chanel

Chanel boy 25 小牛皮 金鍊金釦 側肩背包（全配）

TWD 188,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel F23 水鑽愛心腰鏈 項鏈

Chanel

Chanel F23 水鑽愛心腰鏈 項鏈

TWD 48,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
卡地亞迷你 Baignoire WG D WB520025 石英錶

Cartier

卡地亞迷你 Baignoire WG D WB520025 石英錶

TWD 611,251
現折 3,000
狀況良好日本免運
Burberry banner 斜背包酒紅色全皮款 配經典格紋肩帶33×25 全新 配件塵袋

BURBERRY

Burberry banner 斜背包酒紅色全皮款 配經典格紋肩帶33×25 全新 配件塵袋

TWD 33,800
現折 1,000
全新品本地免運
寶格麗 Ergon 計時碼錶精鋼自動男士腕錶 EG40SCH

BVLGARI

寶格麗 Ergon 計時碼錶精鋼自動男士腕錶 EG40SCH

TWD 34,263
安心購折抵
狀況良好日本免運
Goyard 戈雅 Bohème 灰色 帆布 Hobo 包

Goyard

Goyard 戈雅 Bohème 灰色 帆布 Hobo 包

TWD 88,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
LONGINES 巨擘系列 四逆跳 (Longines Master Collection Retrograde)

LONGINES

LONGINES 巨擘系列 四逆跳 (Longines Master Collection Retrograde)

TWD 63,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
CARTIER Ballon Bleu W6920046

Cartier

CARTIER Ballon Bleu W6920046

TWD 153,095
9 折
狀況良好香港免運
ROLEX Oyster Perpetual 277200

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 277200

TWD 207,177
9 折
狀況良好香港免運
Goyard Hobo 黑

Goyard

Goyard Hobo 黑

TWD 80,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
愛馬仕CDC窄版手環 Hermes Collier de Chien 24 bracelet

Hermès

愛馬仕CDC窄版手環 Hermes Collier de Chien 24 bracelet

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
3132333436383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。