便宜 Elipse PM
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Celine Triomphe 黑金亮面小牛皮腋下包 99新 20.5*11 配件塵袋

Celine

Celine Triomphe 黑金亮面小牛皮腋下包 99新 20.5*11 配件塵袋

TWD 48,800
現折 500
近新閒置品本地免運
二手-Celine woc

Celine

二手-Celine woc

TWD 38,800
現折 200
近新閒置品本地免運
二手LV EPI麻將包

Louis Vuitton

二手LV EPI麻將包

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Etui Lunette 中型眼鏡盒 M66544 LV 正品 132496

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Etui Lunette 中型眼鏡盒 M66544 LV 正品 132496

TWD 13,109
現折 200
狀況良好日本免運
CELINE 肩背包 帆布 藍色 米白色 正品 EC472V

Celine

CELINE 肩背包 帆布 藍色 米白色 正品 EC472V

TWD 10,495
現折 200
狀況良好日本免運
LV 咖棋盤格speedy35金釦手提波士頓包N41363

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格speedy35金釦手提波士頓包N41363

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 紅色 EPI水波紋 二折法式中夾/皮夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 紅色 EPI水波紋 二折法式中夾/皮夾

TWD 17,600
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Saint Cloud GM 單肩包 紅色 M52197 LV 授權 138659

Louis Vuitton

路易威登 Epi Saint Cloud GM 單肩包 紅色 M52197 LV 授權 138659

TWD 15,004
現折 200
狀況尚可日本免運
香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 38,418
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20老花拼/PVC 2020 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20老花拼/PVC 2020 20 拼PVC

TWD 67,146
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Dior 🐞大框墨镜 DIORCLUB M4U 全新全配

Dior

Dior 🐞大框墨镜 DIORCLUB M4U 全新全配

TWD 14,800
現折 200
全新品本地免運
OMEGA Speedmaster Date 3513.50

Omega

OMEGA Speedmaster Date 3513.50

TWD 52,077
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes 37金棕Epsom皮H釦頭皮帶

Hermès

Hermes 37金棕Epsom皮H釦頭皮帶

TWD 23,800
現折 200
全新品本地免運
特價出清滿鑽錶附3條不同色錶帶，可以替換

特價出清滿鑽錶附3條不同色錶帶，可以替換

TWD 9,800
全新品本地免運
Celine 印花 直式卡片套

Celine

Celine 印花 直式卡片套

TWD 11,771
現折 200
全新品香港免運
限時特價｜真品 LV Retiro PM M40325原花字紋老花金釦拉鏈 手提 側背 斜肩 旅行包

Louis Vuitton

限時特價｜真品 LV Retiro PM M40325原花字紋老花金釦拉鏈 手提 側背 斜肩 旅行包

TWD 19,990
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 【激減優惠】PVC Sunglasses太陽眼鏡紫色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】PVC Sunglasses太陽眼鏡紫色

TWD 8,058
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 U刻 金扣

TWD 144,171
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LV Vavin PM全皮壓紋鏈袋包

Louis Vuitton

LV Vavin PM全皮壓紋鏈袋包

TWD 63,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermès Bolide 31

Hermès

Hermès Bolide 31

TWD 220,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Prada 復古白色 太陽眼鏡 男女通用 全新全配

Prada

Prada 復古白色 太陽眼鏡 男女通用 全新全配

TWD 13,800
安心購折抵
全新品本地免運

Hermès

🌈Hermes❤️Mini 24/24❤️紅色金扣🌟98.5新🌟evercolor皮🌈

TWD 224,360
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 64,283
現折 1,500
狀況良好香港免運
Celine 短夾 經典凱旋門老花

Celine

Celine 短夾 經典凱旋門老花

TWD 20,000
現折 200
全新品本地免運
Hermes 1Q櫻花粉EPSOM皮H手拿包

Hermès

Hermes 1Q櫻花粉EPSOM皮H手拿包

TWD 55,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 LV 白水波紋Nano Alma ic 芯片款

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV 白水波紋Nano Alma ic 芯片款

TWD 58,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV M43186黑花紋前口袋男後背包

Louis Vuitton

LV M43186黑花紋前口袋男後背包

TWD 72,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 黑牛皮壓紋Discovery PM 後背包 M46553

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋Discovery PM 後背包 M46553

TWD 85,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
「M.Y精品」 Hermes picotin 18 菜籃子18 黑色金釦

Hermès

「M.Y精品」 Hermes picotin 18 菜籃子18 黑色金釦

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
99新 Hermes 愛馬仕kelly28 6O松柏綠 金扣 epsom皮 Z刻 全套配件

Hermès

99新 Hermes 愛馬仕kelly28 6O松柏綠 金扣 epsom皮 Z刻 全套配件

TWD 485,258
現折 4,500
近新閒置品香港免運
爱马仕 Hermes mini Kelly 二代 奶油白 U刻 epsom皮 金扣 全套无票

Hermès

爱马仕 Hermes mini Kelly 二代 奶油白 U刻 epsom皮 金扣 全套无票

TWD 782,100
現折 4,500
近新閒置品香港免運
OFF-WHITE Arthur 太陽眼鏡 OERI137F24PLA0016055 塑膠棕黑色全新男女通用

Off White

OFF-WHITE Arthur 太陽眼鏡 OERI137F24PLA0016055 塑膠棕黑色全新男女通用

TWD 5,429
近新閒置品日本免運
CELINE 灰對開短夾

Celine

CELINE 灰對開短夾

TWD 8,500
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere M 方糖 石英錶 黑金

Chanel

CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere M 方糖 石英錶 黑金

TWD 48,500
現折 200
狀況良好本地免運
✨Celine 老花金扣凱旋門貝殼mini鍊條包 16*10*8 98新 配件塵袋

Celine

✨Celine 老花金扣凱旋門貝殼mini鍊條包 16*10*8 98新 配件塵袋

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 52,077
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

Hermès

Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

TWD 671,500
現折 4,500
全新品香港免運
🌈Hermes💗Kelly Wallet💗L3玫瑰紫銀扣🌟99新🌟Epsom皮🌟長銀包🌟

Hermès

🌈Hermes💗Kelly Wallet💗L3玫瑰紫銀扣🌟99新🌟Epsom皮🌟長銀包🌟

TWD 62,410
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV 藍EPI金LOGO旋轉釦雙鏈包MM

Louis Vuitton

LV 藍EPI金LOGO旋轉釦雙鏈包MM

TWD 68,220
現折 1,500
狀況良好本地免運
Dior 太陽眼鏡 INDIOR S1F 85B7 塑膠透明藍色 全新 女士

Dior

Dior 太陽眼鏡 INDIOR S1F 85B7 塑膠透明藍色 全新 女士

TWD 6,958
近新閒置品日本免運
HERMES Picotin Micro 粉色 U刻 *全新未使用*

Hermès

HERMES Picotin Micro 粉色 U刻 *全新未使用*

TWD 90,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕菜藍子P22

Hermès

Hermes 愛馬仕菜藍子P22

TWD 148,125
現折 4,500
全新品香港免運
【美收精品】HERMES 白色Evelyne 29 A刻印 4-12

Hermès

【美收精品】HERMES 白色Evelyne 29 A刻印 4-12

TWD 95,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 路易威登 老花 水波紋 Louis Vuitton Monogram Astrid Epi Wallet / Purse 皮夾 / 手拿包 / 錢包 / 長夾 / 零錢包 / 手提包

Louis Vuitton

LV 路易威登 老花 水波紋 Louis Vuitton Monogram Astrid Epi Wallet / Purse 皮夾 / 手拿包 / 錢包 / 長夾 / 零錢包 / 手提包

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
【再降價】白色Evercolor皮革Jypsiere Mini肩背B刻金扣B

Hermès

【再降價】白色Evercolor皮革Jypsiere Mini肩背B刻金扣B

TWD 250,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
限量貓眼 香奈兒 CHANEL 全新 太陽眼鏡 粉紅與金 墨鏡 台灣櫃上購買

Chanel

限量貓眼 香奈兒 CHANEL 全新 太陽眼鏡 粉紅與金 墨鏡 台灣櫃上購買

TWD 46,800
現折 200
全新品本地免運
‎˗ˏˋ 極簡主義 º· 𓈒꙳ ‎˖ Celine Old Celine時期 Phoebe Philo Strap 灰藍色斜背小包 側背包

Celine

‎˗ˏˋ 極簡主義 º· 𓈒꙳ ‎˖ Celine Old Celine時期 Phoebe Philo Strap 灰藍色斜背小包 側背包

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes Hermès Picotin Lock Eclat MM 069561CK 手提包

Hermès

Hermes Hermès Picotin Lock Eclat MM 069561CK 手提包

TWD 118,257
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Twist MM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Twist MM銀扣肩背袋

TWD 60,214
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON RandonneePM 單肩包 M52355 Epi 皮革 藍色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON RandonneePM 單肩包 M52355 Epi 皮革 藍色 二手 女士 LV

TWD 13,728
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 8L冰川白 TC皮 A刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 8L冰川白 TC皮 A刻 金扣

TWD 112,176
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel 黑色大方框 白字logo太陽眼鏡CH5408 男女同款 全新全配

Chanel

Chanel 黑色大方框 白字logo太陽眼鏡CH5408 男女同款 全新全配

TWD 16,800
安心購折抵
全新品本地免運
LV EPI 紅色水波紋手袋

Louis Vuitton

LV EPI 紅色水波紋手袋

TWD 28,999
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Pochette Homme 手拿包黑色 M52522 LV 正品 th3868

Louis Vuitton

路易威登 Epi Pochette Homme 手拿包黑色 M52522 LV 正品 th3868

TWD 8,458
狀況尚可日本免運
Hermes Pitcoin 26

Hermès

Hermes Pitcoin 26

TWD 77,420
現折 1,500
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV M68750 TWIST 黑色EPI金鍊WOC

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M68750 TWIST 黑色EPI金鍊WOC

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Mademoiselle 迷你皮夾 皮革 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Mademoiselle 迷你皮夾 皮革 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女款 GHW CC

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Clipper CL4.210 SS 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL4.210 SS 石英腕錶

TWD 34,612
現折 200
狀況尚可日本免運
LV黑色EPI彎月側肩斜背二用包附小零錢

Louis Vuitton

LV黑色EPI彎月側肩斜背二用包附小零錢

TWD 73,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 SPO N41536 LV 正品 117814SM

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 SPO N41536 LV 正品 117814SM

TWD 149,026
現折 4,500
狀況良好日本免運
歐米茄超霸專業鋼月錶 3570.50 拋光

Omega

歐米茄超霸專業鋼月錶 3570.50 拋光

TWD 130,894
現折 4,500
狀況良好日本免運
rare OLD CELINE Phoebe Philo Runway gold metal minimal choker necklace

Celine

rare OLD CELINE Phoebe Philo Runway gold metal minimal choker necklace

TWD 46,097
現折 200
狀況良好香港免運
甜價售Hermès Picotin 18希臘藍 閒置近新皮革很挺（不含絲巾）

Hermès

甜價售Hermès Picotin 18希臘藍 閒置近新皮革很挺（不含絲巾）

TWD 89,500
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Epi Mabillon M5223A 背包 Daypack 皮革 Vanilla LV 1194LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Mabillon M5223A 背包 Daypack 皮革 Vanilla LV 1194LOUIS VUITTON

TWD 24,740
現折 200
狀況良好日本免運
LV 咖棋盤格Speedy30 金釦手提波士頓包N41531

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格Speedy30 金釦手提波士頓包N41531

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
SWIFT皮 Tempete 中號 灰色 皮革C 銀扣

Delvaux

SWIFT皮 Tempete 中號 灰色 皮革C 銀扣

TWD 56,876
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON SPEEDY 28 黑色EPI牛皮波士頓包手提包 金色五金 中古款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SPEEDY 28 黑色EPI牛皮波士頓包手提包 金色五金 中古款

TWD 13,430
現折 200
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 手提單肩包 M40145 Monogram 帆布皮革棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 手提單肩包 M40145 Monogram 帆布皮革棕色

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes HERMES Profile 日期手錶不銹鋼 x 鍍金石英模擬顯示白色錶盤女式

Hermès

Hermes HERMES Profile 日期手錶不銹鋼 x 鍍金石英模擬顯示白色錶盤女式

TWD 13,976
現折 200
狀況良好日本免運
jins造型太陽眼鏡

jins造型太陽眼鏡

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
LV Emilie粉釦翻蓋長夾

Louis Vuitton

LV Emilie粉釦翻蓋長夾

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
🐯p18黑银扣k刻

Hermès

🐯p18黑银扣k刻

TWD 157,210
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 展示品 Picotin Lock PM 手提小水桶-18cm(37金棕)

Hermès

Hermes 展示品 Picotin Lock PM 手提小水桶-18cm(37金棕)

TWD 145,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes HERMES Picotin Lock 小號手提包 Taurillon Clemence 2016 橘色/X 皮帶扣 LockPM 女士

Hermès

Hermes HERMES Picotin Lock 小號手提包 Taurillon Clemence 2016 橘色/X 皮帶扣 LockPM 女士

TWD 115,372
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES picotin 18黑色金扣 stamp K ×3

Hermès

HERMES picotin 18黑色金扣 stamp K ×3

TWD 150,100
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 M52102 Epi Ombre 手提包 皮革 女式 黑色

Louis Vuitton

路易威登 M52102 Epi Ombre 手提包 皮革 女式 黑色

TWD 13,233
現折 200
狀況良好日本免運
rare DELVAUX Brilliant PM Sunshine Citron yellow scaled leather crossbody bag

Delvaux

rare DELVAUX Brilliant PM Sunshine Citron yellow scaled leather crossbody bag

TWD 436,870
現折 4,500
狀況良好香港免運
PopChill 1月賣家Chill送禮🥳

Alyx

PopChill 1月賣家Chill送禮🥳

TWD 19,142
現折 200
全新品香港免運
路易威登 Neverfull PM Damier 手提包帆布 N41359 棕色 女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull PM Damier 手提包帆布 N41359 棕色 女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

TWD 47,071
現折 200
狀況良好日本免運
愛馬仕 Locé 銀色錶盤手鐲 GP 琺瑯女士石英手錶 LO1.210

Hermès

愛馬仕 Locé 銀色錶盤手鐲 GP 琺瑯女士石英手錶 LO1.210

TWD 9,278
狀況良好日本免運
愛馬仕 菜籃子 22 W刻 普魯士藍 7P 銀扣

Hermès

愛馬仕 菜籃子 22 W刻 普魯士藍 7P 銀扣

TWD 110,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
歐米茄星座系列鋼自動女用腕錶 1592.40 拋光

Omega

歐米茄星座系列鋼自動女用腕錶 1592.40 拋光

TWD 27,654
現折 200
狀況良好日本免運
Celine pico belt 墨綠色鯰魚包

Celine

Celine pico belt 墨綠色鯰魚包

TWD 36,261
95 折
近新閒置品香港免運
【 小編精選🌟近新閒置品】LOUIS VUITTON 路易威登 Félicie Pochette 三合一 Epi 牛皮 水波紋牛皮 鏈條包 手拿包 （長多位卡包*1 長零錢包*1）

Louis Vuitton

【 小編精選🌟近新閒置品】LOUIS VUITTON 路易威登 Félicie Pochette 三合一 Epi 牛皮 水波紋牛皮 鏈條包 手拿包 （長多位卡包*1 長零錢包*1）

TWD 38,200
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Clipper Date 粉紅錶盤 SS 女士石英手錶 CL4.210

Hermès

HERMES Clipper Date 粉紅錶盤 SS 女士石英手錶 CL4.210

TWD 18,169
現折 200
狀況良好日本免運
Breguet MARINE 5517TI Y1 TZ0 男士鈦金屬自動腕錶，藍色錶盤

Breguet

Breguet MARINE 5517TI Y1 TZ0 男士鈦金屬自動腕錶，藍色錶盤

TWD 451,794
現折 4,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Epi Nano Noe M42502 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Nano Noe M42502 肩背包

TWD 32,293
現折 200
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Pont Neuf銀扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pont Neuf銀扣手挽袋

TWD 23,112
現折 200
狀況良好香港免運
Kelly25 9D琥珀黃 Epsom皮 C刻

Hermès

Kelly25 9D琥珀黃 Epsom皮 C刻

TWD 624,100
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chloe 斜/側背包

Chloé

Chloe 斜/側背包

TWD 25,000
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES PicotinMM 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

Hermès

HERMES PicotinMM 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

TWD 175,344
現折 4,500
近新閒置品日本免運
BVLGARI 18K黃金Elysia Peridot Diamond Necklace橄欖石/鑽石項鍊

BVLGARI

BVLGARI 18K黃金Elysia Peridot Diamond Necklace橄欖石/鑽石項鍊

TWD 141,584
現折 4,500
狀況良好香港免運
已售出 Hermes Picotin 18黑銀tc皮 w刻 帶膜🈶台灣24年專櫃購證 近新離櫃未使用

Hermès

已售出 Hermes Picotin 18黑銀tc皮 w刻 帶膜🈶台灣24年專櫃購證 近新離櫃未使用

TWD 158,990
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕伊芙琳evelyn 29海葵紫tc皮單肩斜挎包c刻

Hermès

Hermes愛馬仕伊芙琳evelyn 29海葵紫tc皮單肩斜挎包c刻

TWD 92,035
現折 3,000
狀況良好香港免運
Celine 凱旋門黑牛皮對開短夾

Celine

Celine 凱旋門黑牛皮對開短夾

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
Longchamp LE PLIAGE ENERGY XS 裸粉手提包 尼龍皮革

Longchamp

Longchamp LE PLIAGE ENERGY XS 裸粉手提包 尼龍皮革

TWD 5,400
近新閒置品本地免運
Celine經典款❤️滿版老花凱旋門釦式短夾

Celine

Celine經典款❤️滿版老花凱旋門釦式短夾

TWD 21,800
現折 200
全新品本地免運
Longchamp Le Pliage Original M Rucksack 背包 10284089P99 帆布皮革綠棕色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M Rucksack 背包 10284089P99 帆布皮革綠棕色全新女款

TWD 6,521
近新閒置品日本免運
3132333435373940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。