煙霞灰 牛皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel Lambskin 22K 金柱調節風琴包

Chanel

Chanel Lambskin 22K 金柱調節風琴包

TWD 167,875
安心購折抵
狀況良好香港免運
愛馬仕 全新mini Evelyn barenia faubourg

Hermès

愛馬仕 全新mini Evelyn barenia faubourg

TWD 199,985
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 黑金荔枝護照中夾

Chanel

Chanel 黑金荔枝護照中夾

TWD 38,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
hermes C9小雞黃銀扣berline mini斜背包 20*16*6cm 98新 配件塵袋

Hermès

hermes C9小雞黃銀扣berline mini斜背包 20*16*6cm 98新 配件塵袋

TWD 155,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊紅底紫黑粉棕馬頭TWILLY單條

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊紅底紫黑粉棕馬頭TWILLY單條

TWD 7,200
近新閒置品本地免運
Hermes Mini Lindy 牛皮銀釦兩用包-19cm(I6極致玫瑰粉)

Hermès

Hermes Mini Lindy 牛皮銀釦兩用包-19cm(I6極致玫瑰粉)

TWD 288,000
現折 1,000
全新品本地免運
✨稀少黑銀荔枝牛短夾

Chanel

✨稀少黑銀荔枝牛短夾

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
BURBERRY 純羊毛 經典格紋 羊毛圍巾 披肩 流蘇 頸巾 保暖毯

BURBERRY

BURBERRY 純羊毛 經典格紋 羊毛圍巾 披肩 流蘇 頸巾 保暖毯

TWD 4,200
狀況良好本地免運
LEBOY限量珍稀皮魔鬼魚皮小號20CM（桃粉）

Chanel

LEBOY限量珍稀皮魔鬼魚皮小號20CM（桃粉）

TWD 92,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV老花LOGO 特別訂製款 蟒蛇皮提把 拼鴕鳥皮+麂皮內 二用包

TWD 120,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 22a手柄粉色 粗花毛呢 飯盒包水桶包野餐包

Chanel

Chanel香奈兒 22a手柄粉色 粗花毛呢 飯盒包水桶包野餐包

TWD 83,345
安心購折抵
近新閒置品香港免運
CHANEL 羊皮長盒子

Chanel

CHANEL 羊皮長盒子

TWD 86,110
安心購折抵
狀況良好香港免運
大象灰 Epsom 牛皮 拉鍊 Silk'In Compact 短夾 D刻

Hermès

大象灰 Epsom 牛皮 拉鍊 Silk'In Compact 短夾 D刻

TWD 25,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒對開短夾

Chanel

香奈兒對開短夾

TWD 36,900
安心購折抵
全新品本地免運
99新 Hermes 4B餅乾色mini lindy，U刻，tc皮，22年國專票，無磨損變形，五金膜都在，附件齊全

Hermès

99新 Hermes 4B餅乾色mini lindy，U刻，tc皮，22年國專票，無磨損變形，五金膜都在，附件齊全

TWD 291,510
現折 1,000
近新閒置品香港免運
棕色 Barenia 牛革 Kelly 雙折 長夾 A刻 金扣

Hermès

棕色 Barenia 牛革 Kelly 雙折 長夾 A刻 金扣

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 菠蘿扣復古牛皮包

Chanel

Chanel 菠蘿扣復古牛皮包

TWD 137,460
安心購折抵
近新閒置品香港免運
灰色 TC牛皮 Mini Evelyne 18 肩背包 Z刻 金扣

Hermès

灰色 TC牛皮 Mini Evelyne 18 肩背包 Z刻 金扣

TWD 118,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
【再降價】米色 牛皮 20cm 流浪包 鍊帶 肩背【CHANEL 香奈兒】包 #25136769

Chanel

【再降價】米色 牛皮 20cm 流浪包 鍊帶 肩背【CHANEL 香奈兒】包 #25136769

TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Tory Burch油蠟牛皮中夾（全新實拍）

Tory Burch

Tory Burch油蠟牛皮中夾（全新實拍）

TWD 3,999
全新品本地免運
Hermes Kelly 25 Taurillon Clemence Etoupe Gold Metal Fittings B: 2023

Hermès

Hermes Kelly 25 Taurillon Clemence Etoupe Gold Metal Fittings B: 2023

TWD 687,767
安心購折抵
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋橙色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋橙色

TWD 40,606
9 折
狀況良好香港免運
ETRO 披肩毯圍巾 326368110100 羊毛羊絨 紅棕色 新款 女士

Etro

ETRO 披肩毯圍巾 326368110100 羊毛羊絨 紅棕色 新款 女士

TWD 24,430
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Chanel 二手9成新 停產特殊皮革 黑銀蟒蛇皮流浪後背包

Chanel

Chanel 二手9成新 停產特殊皮革 黑銀蟒蛇皮流浪後背包

TWD 110,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes 雙拼色萬用夾 、 長夾 、 筆記本套 、護照夾限時下殺

Hermès

Hermes 雙拼色萬用夾 、 長夾 、 筆記本套 、護照夾限時下殺

TWD 9,700
近新閒置品本地免運
有購證💓 愛馬仕/Hermes 菜籃子picotin 22 Y刻，大象灰

Hermès

有購證💓 愛馬仕/Hermes 菜籃子picotin 22 Y刻，大象灰

TWD 106,650
現折 1,000
狀況良好香港免運
【🐎HERMES🐎】 HERMES愛馬仕Roulis mini L3玫瑰紫

Hermès

【🐎HERMES🐎】 HERMES愛馬仕Roulis mini L3玫瑰紫

TWD 238,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL GABRIELLE小牛皮流浪後背包

Chanel

CHANEL GABRIELLE小牛皮流浪後背包

TWD 142,600
現折 3,300
狀況尚可本地免運
Hermes 140披肩

Hermès

Hermes 140披肩

TWD 27,650
安心購折抵
全新品香港免運
香奈兒鏈絎縫單肩包魚子醬皮黑金 CC 正品 PP247A

Chanel

香奈兒鏈絎縫單肩包魚子醬皮黑金 CC 正品 PP247A

TWD 146,243
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒深藍色油蠟牛皮復古銀鏈斜挎包

Chanel

CHANEL 香奈兒深藍色油蠟牛皮復古銀鏈斜挎包

TWD 43,845
安心購折抵
狀況良好香港免運
平台最低價最新✨近新閒置未用品✨斷貨款夏日必備Loewe Gate small金棕色牛皮拼接拉菲草蝴蝶結草編包馬鞍包

LOEWE

平台最低價最新✨近新閒置未用品✨斷貨款夏日必備Loewe Gate small金棕色牛皮拼接拉菲草蝴蝶結草編包馬鞍包

TWD 35,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
📢二手 高級典雅的斷貨款❤️CHANEL香奈兒 經典COCO黑銀荔枝牛皮三折短夾 正品

Chanel

📢二手 高級典雅的斷貨款❤️CHANEL香奈兒 經典COCO黑銀荔枝牛皮三折短夾 正品

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 酒紅皮革金邊釦式中夾 超美💕

Chanel

CHANEL 酒紅皮革金邊釦式中夾 超美💕

TWD 13,800
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條翻蓋零錢包 AP2119 小牛皮 綠色 GHW 二手 女士

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條翻蓋零錢包 AP2119 小牛皮 綠色 GHW 二手 女士

TWD 50,856
現折 3,000
狀況良好日本免運
年末降價（未使用近全新）Hermes Lindy 30 大象灰銀扣 A刻

Hermès

年末降價（未使用近全新）Hermes Lindy 30 大象灰銀扣 A刻

TWD 268,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Gucci 虎頭斜背包

Gucci

Gucci 虎頭斜背包

TWD 17,900
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Hermes菜籃子 Y刻 TC皮 picotin 18 手提包

Hermès

愛馬仕 Hermes菜籃子 Y刻 TC皮 picotin 18 手提包

TWD 79,988
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋

TWD 32,469
9 折
狀況良好香港免運
99新 Hermes愛馬仕 roulis slim豬鼻子錢包腰包 Z刻 Togo皮 弗羅里達藍銀扣

Hermès

99新 Hermes愛馬仕 roulis slim豬鼻子錢包腰包 Z刻 Togo皮 弗羅里達藍銀扣

TWD 51,548
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Rose Extreme

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Rose Extreme

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
::BOTTEGA VENETA:: BV 經典編織灰綠色牛皮對開長夾

Bottega Veneta

::BOTTEGA VENETA:: BV 經典編織灰綠色牛皮對開長夾

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
🍒CHANEL LOGO經典荔枝皮拉鍊4卡長夾 3F250911-1

Chanel

🍒CHANEL LOGO經典荔枝皮拉鍊4卡長夾 3F250911-1

TWD 22,560
安心購折抵
近新閒置品本地免運
MiuMiu 豆沙粉羊皮皺摺寶石鍊條托特包24*13*19.5 99新 配件塵袋

Miu Miu

MiuMiu 豆沙粉羊皮皺摺寶石鍊條托特包24*13*19.5 99新 配件塵袋

TWD 28,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel vintage山茶花小羊皮腰包

Chanel

Chanel vintage山茶花小羊皮腰包

TWD 44,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Hermès

Hermes 2025 春夏 馬鞍圖鑑90絲巾

TWD 19,800
全新品本地免運
gucci新款牛皮壓紋廢包

Gucci

gucci新款牛皮壓紋廢包

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
「JL精品代購」保存品品質 愛馬仕香草色霧面鱷魚皮花邊長款kelly二折長夾/手拿包 銀扣

Hermès

「JL精品代購」保存品品質 愛馬仕香草色霧面鱷魚皮花邊長款kelly二折長夾/手拿包 銀扣

TWD 210,000
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Paris 100% cashmere hand woven suede leather H logo belted robe L

Hermès

HERMES Paris 100% cashmere hand woven suede leather H logo belted robe L

TWD 61,502
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Chanel Black Iridescent Caviar Chevron Quilted Mini Rectangular Flap Bag

Chanel

Chanel Black Iridescent Caviar Chevron Quilted Mini Rectangular Flap Bag

TWD 174,172
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes 金釦酒紅光滑皮 Roulis 豬鼻子包 23

Hermès

Hermes 金釦酒紅光滑皮 Roulis 豬鼻子包 23

TWD 205,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 B SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 B SHW

TWD 153,504
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 90 x 90cm 褔寶遊輪圖案絲巾 深藍色

Hermès

Hermes 90 x 90cm 褔寶遊輪圖案絲巾 深藍色

TWD 16,590
全新品香港免運
HERMES 藍底 彩色皮帶圖騰 90X90絲巾/方巾

Hermès

HERMES 藍底 彩色皮帶圖騰 90X90絲巾/方巾

TWD 11,300
近新閒置品本地免運
黑色 牛皮 19腰包

Chanel

黑色 牛皮 19腰包

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
::HERMES:: B刻 IN THE LOOP 大象灰銀釦In the Loop23豬鼻子菜籃子水桶手提包

Hermès

::HERMES:: B刻 IN THE LOOP 大象灰銀釦In the Loop23豬鼻子菜籃子水桶手提包

TWD 158,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
💓🎠 全新愛馬仕 halzan25 0W冰晶灰拼積雨雲灰/金扣 B刻 TC皮，我

Hermès

💓🎠 全新愛馬仕 halzan25 0W冰晶灰拼積雨雲灰/金扣 B刻 TC皮，我

TWD 184,860
現折 1,000
全新品香港免運
Hermes 黑色花卉馬絲巾🖤超美🖤

Hermès

Hermes 黑色花卉馬絲巾🖤超美🖤

TWD 25,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel焦糖色羊皮金釦零錢卡包

Chanel

Chanel焦糖色羊皮金釦零錢卡包

TWD 22,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 白色羊皮鐳射標金扣23SS恐龍蛋鏈條包單肩包肩背包

Chanel

CHANEL 白色羊皮鐳射標金扣23SS恐龍蛋鏈條包單肩包肩背包

TWD 71,491
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色羊皮菱格紋錢包 銀包 長夾 銀色五金 22開

Chanel

CHANEL 黑色羊皮菱格紋錢包 銀包 長夾 銀色五金 22開

TWD 14,615
狀況尚可香港免運
CHANEL白荔枝牛皮ㄇ拉鍊零錢卡包AP0216

Chanel

CHANEL白荔枝牛皮ㄇ拉鍊零錢卡包AP0216

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
香奈兒 小盒子 淡金扣

Chanel

香奈兒 小盒子 淡金扣

TWD 89,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Twilly 小絲巾🧣Couvertures et Tenues de Jour 駿馬的披掛

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Twilly 小絲巾🧣Couvertures et Tenues de Jour 駿馬的披掛

TWD 5,617
全新品香港免運
HERMES Kazak 鋸齒狀圍巾 羊絨 卡其色 海軍藍 二手 女士

Hermès

HERMES Kazak 鋸齒狀圍巾 羊絨 卡其色 海軍藍 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
近新閒置品日本免運
棕色 棋盤格 帆布 Brooklyn PM 肩背包 N51211

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 帆布 Brooklyn PM 肩背包 N51211

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Hermes深藍銀河多彩太空德比twilly絲巾Space Derby

Hermès

Hermes深藍銀河多彩太空德比twilly絲巾Space Derby

TWD 7,800
全新品本地免運
Hermes美到翻天全新未使用的霧霾灰+錫器灰雙拼卡夾

Hermès

Hermes美到翻天全新未使用的霧霾灰+錫器灰雙拼卡夾

TWD 21,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes picotin 22 TC 60號色 (D) XA916

Hermès

Hermes picotin 22 TC 60號色 (D) XA916

TWD 98,316
現折 7,900
近新閒置品香港免運
黑色 羊皮 菱格紋 Trendy cosmetic case 鍊帶 化妝包 肩背包【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 羊皮 菱格紋 Trendy cosmetic case 鍊帶 化妝包 肩背包【CHANEL 香奈兒】

TWD 138,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

Hermès

✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

TWD 138,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
🈶購證 #20萬入手 #閒置新 香奈兒全牛皮黑銀雙肩後背包

Chanel

🈶購證 #20萬入手 #閒置新 香奈兒全牛皮黑銀雙肩後背包

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 奶茶色牛皮托特包27*23*10 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 奶茶色牛皮托特包27*23*10 98新配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
黑色 Evergrain牛皮 Jypsiere mini 肩背包 W刻 金扣 H084049CC

Hermès

黑色 Evergrain牛皮 Jypsiere mini 肩背包 W刻 金扣 H084049CC

TWD 338,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 粉紅色小羊皮金色球形肩背包和斜背包

Chanel

CHANEL 粉紅色小羊皮金色球形肩背包和斜背包

TWD 77,589
現折 1,000
狀況良好韓國免運
棕色 Evercolor牛皮 Azap silk in long 絲巾拉鍊長夾 K刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

棕色 Evercolor牛皮 Azap silk in long 絲巾拉鍊長夾 K刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 59,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 銀釦荔枝牛眼鏡包

Chanel

CHANEL 銀釦荔枝牛眼鏡包

TWD 59,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 香奈兒魚子醬黑金扣貝嫂30

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒魚子醬黑金扣貝嫂30

TWD 188,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 0Z漫畫綠 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 0Z漫畫綠 TC皮 B刻 銀扣

TWD 92,031
現折 1,975
狀況尚可香港免運
CHANEL牛仔金扣肩背斜背郵差包 21*17*7 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL牛仔金扣肩背斜背郵差包 21*17*7 98新配件保卡塵袋

TWD 79,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Chanel

Chanel 魚子醬水鑽雙C護照夾 有卡層 全新正品

TWD 36,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 小桃紅（莓紅）鏈包/小廢包

Chanel

Chanel 小桃紅（莓紅）鏈包/小廢包

TWD 50,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
chanel金球小盒子

Chanel

chanel金球小盒子

TWD 75,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Gucci 354229桃粉色牛皮壓紋水桶包 斜背包

Gucci

Gucci 354229桃粉色牛皮壓紋水桶包 斜背包

TWD 25,400
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 18大象灰 Epsom皮 W刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 18大象灰 Epsom皮 W刻 銀扣

TWD 361,026
現折 1,975
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革Della Cavalleria Mini銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Epsom皮革Della Cavalleria Mini銀扣肩背袋

TWD 161,927
9 折
狀況良好香港免運
「本人實拍!!!全新膠膜在✨」Chanel CF23 晶片款 荔枝皮 淺灰 淡金釦

Chanel

「本人實拍!!!全新膠膜在✨」Chanel CF23 晶片款 荔枝皮 淺灰 淡金釦

TWD 238,000
現折 1,000
全新品本地免運
💓🎠 hermes 插销 verrou 19cm y刻 x9锦葵紫 山羊皮

Hermès

💓🎠 hermes 插销 verrou 19cm y刻 x9锦葵紫 山羊皮

TWD 142,200
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 多色小羊皮塗鴉標誌緊湊型皮夾

Chanel

CHANEL 多色小羊皮塗鴉標誌緊湊型皮夾

TWD 10,552
狀況尚可韓國免運
CHANEL 針織毛衣套頭衫 P52066K06714 羊絨藍色多色 #36 二手女款

Chanel

CHANEL 針織毛衣套頭衫 P52066K06714 羊絨藍色多色 #36 二手女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL GABRIELLE小牛皮流浪後背包

Chanel

CHANEL GABRIELLE小牛皮流浪後背包

TWD 142,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 黑荔枝金雙C釦式卡片零錢包

Chanel

CHANEL 黑荔枝金雙C釦式卡片零錢包

TWD 24,192
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 小三折短夾 很好放包

Chanel

Chanel 小三折短夾 很好放包

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新全配有購證💖 Hermès 愛馬仕 Mini Lindy 黑色金釦二代 斜背包

Hermès

全新全配有購證💖 Hermès 愛馬仕 Mini Lindy 黑色金釦二代 斜背包

TWD 396,300
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕波點馬圖案小絲巾CAVALIER EN FORMES TWILLY

Hermès

HERMES 愛馬仕波點馬圖案小絲巾CAVALIER EN FORMES TWILLY

TWD 9,315
全新品香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 Vintage 白 梨花木 穿皮鍊 托特包 肩背包 手提包

TWD 85,699
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

TWD 18,637
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 香奈兒黑銀羊拉鏈長夾

Chanel

「JL精品代購」 香奈兒黑銀羊拉鏈長夾

TWD 39,980
安心購折抵
狀況良好本地免運
全新全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Mini Roulis 午夜藍金釦

Hermès

全新全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Mini Roulis 午夜藍金釦

TWD 304,900
現折 1,000
全新品本地免運
3132333435373940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。