中古 希爾頓包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Burberrys Nova 格紋波士頓包帆布米金色正品 ep8961

BURBERRY

Burberrys Nova 格紋波士頓包帆布米金色正品 ep8961

TWD 11,737
現折 200
狀況尚可日本免運
LV - Keepall Bandoulière 25 (M46271)

Louis Vuitton

LV - Keepall Bandoulière 25 (M46271)

TWD 70,000
現折 200
狀況良好本地免運
【LA LUNE】絕版中古包 Celine按壓星球黑金色凱莉包 手提包 古董包 二手包

Celine

【LA LUNE】絕版中古包 Celine按壓星球黑金色凱莉包 手提包 古董包 二手包

TWD 32,434
現折 200
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻 Silk in天空藍拉鍊絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻 Silk in天空藍拉鍊絲巾短夾

TWD 36,800
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Manhattan GM 手提包 M40025 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Manhattan GM 手提包 M40025 Monogram 皮革棕色二手

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Birkin 35 手提包 Togo 皮革 灰色 Etain 二手 女款 SHW K

Hermès

HERMES Birkin 35 手提包 Togo 皮革 灰色 Etain 二手 女款 SHW K

TWD 655,824
現折 2,000
近新閒置品日本免運
香奈兒黑色hobo包晶片（中號）
降價

Chanel

香奈兒黑色hobo包晶片（中號）

TWD 145,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes Cinhetic 18 不对称 H型 封口 斜挎单肩包 Chamkila 羊皮 银扣 7N糖果蓝 D刻

Hermès

Hermes Cinhetic 18 不对称 H型 封口 斜挎单肩包 Chamkila 羊皮 银扣 7N糖果蓝 D刻

TWD 75,046
現折 2,370
狀況尚可香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Constance 37ck 金色銀扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Constance 37ck 金色銀扣

TWD 474,000
現折 200
全新品香港免運
🐯 Hermes Constance 18大象灰金

Hermès

🐯 Hermes Constance 18大象灰金

TWD 505,600
現折 200
全新品香港免運
Chanel 炸藥後背包 小號 荔枝皮錫器灰淡金

Chanel

Chanel 炸藥後背包 小號 荔枝皮錫器灰淡金

TWD 239,000
現折 200
近新閒置品本地免運
（已售出）#全網最低 #全配 #有鑑定證書 愛馬仕康康24黑金box皮❤️‍🔥免配貨 超低價釋出🔥

Hermès

（已售出）#全網最低 #全配 #有鑑定證書 愛馬仕康康24黑金box皮❤️‍🔥免配貨 超低價釋出🔥

TWD 255,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 棕色 二手 女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運

Chanel

chanel 香奈兒 vintage 玳瑁 焦糖色 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 62,999
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Birkin 35 手提包

Hermès

HERMES Birkin 35 手提包

TWD 350,789
現折 500
狀況良好韓國免運
LV 紅色全皮speedy25手提肩背包 25*17*15 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 紅色全皮speedy25手提肩背包 25*17*15 98新配件塵袋

TWD 25,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT 曼哈頓中號單肩包 579271

Saint Laurent

SAINT LAURENT 曼哈頓中號單肩包 579271

TWD 50,213
現折 500
近新閒置品韓國免運
二手 Chanel cf20灰色 淡金釦

Chanel

二手 Chanel cf20灰色 淡金釦

TWD 153,780
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 2.55 鏈袋 AP0623

Chanel

CHANEL 2.55 鏈袋 AP0623

TWD 43,794
現折 500
狀況良好韓國免運
Chanel香奈兒 白色荔枝紋牛皮雙C托特包肩背包 鐳射7開

Chanel

Chanel香奈兒 白色荔枝紋牛皮雙C托特包肩背包 鐳射7開

TWD 27,370
現折 988
狀況尚可香港免運
CHANEL粉拼色復古銀釦菱格羊皮季節限定口蓋包

Chanel

CHANEL粉拼色復古銀釦菱格羊皮季節限定口蓋包

TWD 70,000
現折 200
狀況良好本地免運
💓🎠 HERMES/愛馬仕 Bolide 1923-25 Evercolor小牛皮 Z刻金扣 保齡球包J7 全新全套

Hermès

💓🎠 HERMES/愛馬仕 Bolide 1923-25 Evercolor小牛皮 Z刻金扣 保齡球包J7 全新全套

TWD 195,525
現折 1,000
全新品香港免運
愛馬仕 HERMES 手提包坎城 PM 帆布紅 x 白色男士女士 n0574

Hermès

愛馬仕 HERMES 手提包坎城 PM 帆布紅 x 白色男士女士 n0574

TWD 14,912
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES聖杯藍牛皮金釦picotin 18cm

Hermès

HERMES聖杯藍牛皮金釦picotin 18cm

TWD 113,000
現折 200
狀況良好本地免運
【現貨】Lv 牛仔老花散子包 極新淨 99%new

Louis Vuitton

【現貨】Lv 牛仔老花散子包 極新淨 99%new

TWD 14,023
現折 200
近新閒置品香港免運
HERMES Airbag Zip PM Magnolia Dune 手提包 Toile H Toile H / Vache 皮革 Hunter 粉紅色 棕色 二手 女款

Hermès

HERMES Airbag Zip PM Magnolia Dune 手提包 Toile H Toile H / Vache 皮革 Hunter 粉紅色 棕色 二手 女款

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes爱马仕constance mini，康康，0L积雨云灰，金扣，epsom皮，W刻，全新全套有票

Hermès

Hermes爱马仕constance mini，康康，0L积雨云灰，金扣，epsom皮，W刻，全新全套有票

TWD 419,490
現折 1,000
全新品香港免運
CHANEL包包 黑色菱格油蠟牛皮復古銀釦小號保齡球包

Chanel

CHANEL包包 黑色菱格油蠟牛皮復古銀釦小號保齡球包

TWD 85,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV 克蘭茵藍 老花牛皮壓印 萬用錢包/名片夾/卡夾

Louis Vuitton

LV 克蘭茵藍 老花牛皮壓印 萬用錢包/名片夾/卡夾

TWD 11,500
現折 200
狀況良好本地免運

Hermès

🌈Lindy 26❤️T5 齋普洱粉銀扣❤️99.5新🌟TC皮🌟閑置🌟

TWD 157,210
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 橄欖綠金扣手提斜背包24*19*9 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 橄欖綠金扣手提斜背包24*19*9 98新配件塵袋

TWD 86,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Rouge De Coeur

Hermès

HERMES Epsom皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Rouge De Coeur

TWD 133,447
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 23C 黑金彩色金幣口蓋包/AS3737

Chanel

CHANEL 23C 黑金彩色金幣口蓋包/AS3737

TWD 195,000
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Kelly 28 手提單肩包 B Taurillon Clemence Etoupe 灰色二手 SHW

Hermès

HERMES Kelly 28 手提單肩包 B Taurillon Clemence Etoupe 灰色二手 SHW

TWD 617,299
現折 2,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡LV M42228 vintage 小珍包 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M42228 vintage 小珍包 二手美包

TWD 31,999
現折 200
狀況尚可本地免運
98新 Hermes愛馬仕Omnibus 小號藍色手提包，荔枝紋牛皮

Hermès

98新 Hermes愛馬仕Omnibus 小號藍色手提包，荔枝紋牛皮

TWD 74,655
現折 1,000
狀況良好香港免運
（MYMluxurybag) Chanel 絲質肩背包

Chanel

（MYMluxurybag) Chanel 絲質肩背包

TWD 17,704
現折 200
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 B刻 金扣

TWD 166,446
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 桃粉針織布19系列手提斜背口蓋包

Chanel

Chanel香奈兒 桃粉針織布19系列手提斜背口蓋包

TWD 108,000
現折 200
狀況良好本地免運
🐯Hermes p18金棕K

Hermès

🐯Hermes p18金棕K

TWD 165,900
現折 200
全新品香港免運
Hermes 鼠尾草色TC牛皮菜籃子

Hermès

Hermes 鼠尾草色TC牛皮菜籃子

TWD 138,000
現折 200
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine星球黑銀色皮革信封單肩手袋斜側揹背小包 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine星球黑銀色皮革信封單肩手袋斜側揹背小包 Vintage

TWD 17,234
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 2.55中號黑金

Chanel

Chanel香奈兒 2.55中號黑金

TWD 173,010
現折 200
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊T刻Bearn Soufflet藍色牛皮銀色H釦對折長夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊T刻Bearn Soufflet藍色牛皮銀色H釦對折長夾

TWD 65,800
現折 200
狀況尚可本地免運
灰色 Epsom皮革 Calvi Duo 零錢包 B

Hermès

灰色 Epsom皮革 Calvi Duo 零錢包 B

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel黑羊皮金釦格紋小郵差包

Chanel

Chanel黑羊皮金釦格紋小郵差包

TWD 92,000
現折 200
狀況良好本地免運
Burberry 經典款小包

BURBERRY

Burberry 經典款小包

TWD 11,500
現折 200
全新品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 深藍到黑金扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 深藍到黑金扣 B stamp

TWD 133,510
現折 200
全新品香港免運
HERMES Birkin 30 手提包 027633CC Togo 皮革米色 Cle 二手女款 U GHW

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 027633CC Togo 皮革米色 Cle 二手女款 U GHW

TWD 721,344
現折 2,000
狀況良好日本免運
DIOR 老花郵差斜背包

Dior

DIOR 老花郵差斜背包

TWD 59,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 2.55豆沙色純色天鵝絨 肩背包

Chanel

Chanel 2.55豆沙色純色天鵝絨 肩背包

TWD 98,746
現折 1,975
狀況尚可香港免運
愛馬仕 迷你康康 U刻 牛油果綠色 金扣 Epsom皮 Hermes Mini #Constance 19 Stamp U Vert Criquet GHW Epsom leather

Hermès

愛馬仕 迷你康康 U刻 牛油果綠色 金扣 Epsom皮 Hermes Mini #Constance 19 Stamp U Vert Criquet GHW Epsom leather

TWD 312,050
現折 2,370
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革Constance 24金扣肩背袋Vert De Gris

Hermès

HERMES Epsom皮革Constance 24金扣肩背袋Vert De Gris

TWD 406,037
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Silk In Wallet銀扣錢包Bougainvillea

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Wallet銀扣錢包Bougainvillea

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 23A 半月包 小馬鞍包

Chanel

CHANEL 23A 半月包 小馬鞍包

TWD 156,240
現折 200
全新品本地免運
東京銀座限定！Hermes 灰帆布橘白飾邊Herline Tote手提包PM

Hermès

東京銀座限定！Hermes 灰帆布橘白飾邊Herline Tote手提包PM

TWD 28,900
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel vintage 棕色巧克力水餃包🤎

Chanel

Chanel vintage 棕色巧克力水餃包🤎

TWD 62,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Blanc

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Blanc

TWD 92,762
9 折
狀況良好香港免運
LV中古老花金球三角包

Louis Vuitton

LV中古老花金球三角包

TWD 10,800
現折 200
狀況尚可本地免運
莉亞精品♡ Hermes 康康Elan 黑金 全新未使用

Hermès

莉亞精品♡ Hermes 康康Elan 黑金 全新未使用

TWD 549,999
現折 200
全新品本地免運
CHANEL AS1161 19 大號托特單肩包

Chanel

CHANEL AS1161 19 大號托特單肩包

TWD 166,356
現折 500
狀況良好韓國免運
Chanel A01112 Classic Double Flag 羊皮銀扣

Chanel

Chanel A01112 Classic Double Flag 羊皮銀扣

TWD 195,525
現折 200
狀況良好香港免運
❤️‍🔥Chanel 香奈兒 經典 卡包 荔枝牛皮 黑金

Chanel

❤️‍🔥Chanel 香奈兒 經典 卡包 荔枝牛皮 黑金

TWD 29,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 菱格紋零錢包 小羊皮 粉紅 GHW 二手 女士

Chanel

CHANEL 菱格紋零錢包 小羊皮 粉紅 GHW 二手 女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒字母珍珠鏈條包（保留中）

Chanel

香奈兒字母珍珠鏈條包（保留中）

TWD 76,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新真品Mulberry HH4573 Darley 顆粒小牛皮中款 24cm 兩用鍊帶包 黑色

Mulberry

全新真品Mulberry HH4573 Darley 顆粒小牛皮中款 24cm 兩用鍊帶包 黑色

TWD 23,500
現折 200
全新品本地免運
✨HERMES 大象灰銀扣康康togo肩背斜背包 20.5*11.5*2.5 全新閒置配件塵袋盒子購證

Hermès

✨HERMES 大象灰銀扣康康togo肩背斜背包 20.5*11.5*2.5 全新閒置配件塵袋盒子購證

TWD 236,800
現折 500
全新品本地免運
Hermes 深藍色 絲巾短夾

Hermès

Hermes 深藍色 絲巾短夾

TWD 20,000
現折 200
狀況良好本地免運
🆕極新限量‼️Chanel羊皮金扣櫻花粉小號19bag雙色鏈條包

Chanel

🆕極新限量‼️Chanel羊皮金扣櫻花粉小號19bag雙色鏈條包

TWD 139,999
現折 200
近新閒置品本地免運
【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25p 飯盒包 大logo 拉絲金扣 黑金 荔枝牛皮 手提 斜挎 鏈條可拆卸

Chanel

【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25p 飯盒包 大logo 拉絲金扣 黑金 荔枝牛皮 手提 斜挎 鏈條可拆卸

TWD 150,337
現折 200
近新閒置品香港免運
Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置配件盒子塵袋

Hermès

Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 88,800
現折 1,000
全新品本地免運
二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦一字拉鏈手拿包零錢包收納袋AP1071

Chanel

二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦一字拉鏈手拿包零錢包收納袋AP1071

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Constance 24銀扣肩背袋黑色

Hermès

HERMES Swift皮革Constance 24銀扣肩背袋黑色

TWD 308,393
9 折
狀況良好香港免運
Celine 老花多夾層手拿包 改造斜背包 中古包 日本中古 復古 古董包

Celine

Celine 老花多夾層手拿包 改造斜背包 中古包 日本中古 復古 古董包

TWD 5,480
狀況良好本地免運
hermes mini shoulder Kelly 20 Vintage 愛馬仕 古董黑金box皮凱莉包

Hermès

hermes mini shoulder Kelly 20 Vintage 愛馬仕 古董黑金box皮凱莉包

TWD 528,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL藍金復刻包/25 25CM 2.55

Chanel

CHANEL藍金復刻包/25 25CM 2.55

TWD 178,000
現折 2,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金20A保齡球肩背斜背包21*11*10 99新配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL 黑金20A保齡球肩背斜背包21*11*10 99新配件塵袋盒子

TWD 128,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新未使用品 Hermes Kelly 32 Himalayan 喜馬拉雅 票證齊🧾 in stock

Hermès

全新未使用品 Hermes Kelly 32 Himalayan 喜馬拉雅 票證齊🧾 in stock

TWD 4,345,000
現折 200
全新品香港免運
愛馬仕 mini Lindy大象灰金釦 U刻 金剛色

Hermès

愛馬仕 mini Lindy大象灰金釦 U刻 金剛色

TWD 344,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒黑銀荔枝牛皮腋下包

Chanel

Chanel 香奈兒黑銀荔枝牛皮腋下包

TWD 84,925
現折 200
狀況良好香港免運
🩵MYMluxurybag🩵 Chanel 古董袋 肩背袋 背包袋

Chanel

🩵MYMluxurybag🩵 Chanel 古董袋 肩背袋 背包袋

TWD 23,392
現折 200
狀況尚可香港免運
（已售出）Chanel半月貝殼黑金羊皮斜背包

Chanel

（已售出）Chanel半月貝殼黑金羊皮斜背包

TWD 59,500
現折 200
狀況良好本地免運
✨CHANEL 23K黑金19bag hobo包 20*13*5 99新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 23K黑金19bag hobo包 20*13*5 99新配件塵袋

TWD 149,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Chanel

🔥10/3-10/31週年慶🔥【最後倒數】㊣✨CHANEL✨（贈背帶）香奈兒 老香 小香 黑色 雷標 運動系列 雙面 圓桶包 桶包 肩背包 手提包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 17,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Hermes 8Q灰綠色Epsom銀釦Bastia Calvi零錢包

Hermès

Hermes 8Q灰綠色Epsom銀釦Bastia Calvi零錢包

TWD 14,500
現折 200
全新品本地免運
The Cambridge Satchel Company 全新斜背包/公事包

The Cambridge Satchel Company 全新斜背包/公事包

TWD 6,500
全新品本地免運
HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城

Hermès

HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城

TWD 46,950
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE 黑色黃折疊錢包10*8*2 98新配件塵袋

Celine

CELINE 黑色黃折疊錢包10*8*2 98新配件塵袋

TWD 15,800
現折 200
狀況良好本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑銀麂皮2.55寬肩帶冰格斜背琴譜包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑銀麂皮2.55寬肩帶冰格斜背琴譜包

TWD 49,980
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Bolide31牛仔藍

Hermès

HERMES Bolide31牛仔藍

TWD 160,000
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 2 款 黑色 金色 正品 yk18716

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 2 款 黑色 金色 正品 yk18716

TWD 22,174
現折 200
狀況尚可日本免運
【LA LUNE】中古CELINE大皮革圓環黑色老花托特包斜背包側背斜孭單肩包古董包 Vintage

Celine

【LA LUNE】中古CELINE大皮革圓環黑色老花托特包斜背包側背斜孭單肩包古董包 Vintage

TWD 19,288
現折 200
狀況良好香港免運
Hermes 大象灰豬鼻菜籃包

Hermès

Hermes 大象灰豬鼻菜籃包

TWD 158,000
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 45 波士頓包 M41428 LV 授權 140308

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 45 波士頓包 M41428 LV 授權 140308

TWD 28,891
現折 200
狀況尚可日本免運
「JL精品代購」香奈兒黑金羊皮cf大方胖

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金羊皮cf大方胖

TWD 138,880
現折 200
狀況良好本地免運
（稀世珍寶 真鱷魚皮🐊） Chanel 香奈兒 真鱷魚皮 黑金托特包 單肩包 肩背包
降價

Chanel

（稀世珍寶 真鱷魚皮🐊） Chanel 香奈兒 真鱷魚皮 黑金托特包 單肩包 肩背包

TWD 148,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
紅色 Epsom牛皮 Kelly to go 肩背包 銀扣 Y刻 Y

Hermès

紅色 Epsom牛皮 Kelly to go 肩背包 銀扣 Y刻 Y

TWD 198,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Christian Dior Trotter 帆布波士頓包 棕金色 正品 137767

Dior

Christian Dior Trotter 帆布波士頓包 棕金色 正品 137767

TWD 22,152
現折 200
狀況良好日本免運
*SHIHNA名牌精品*LV M41412 speedy 60 FL0050

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV M41412 speedy 60 FL0050

TWD 31,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermès Kelly25 Epsom 外縫 37 Gold 金棕金釦

Hermès

Hermès Kelly25 Epsom 外縫 37 Gold 金棕金釦

TWD 799,000
現折 200
全新品本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。