灰色 氯丁橡膠
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram 公事包 Trunk SPO LV 授權 72245S
降價

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 公事包 Trunk SPO LV 授權 72245S

TWD 149,435
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Bleu Agate

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Bleu Agate

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
👔爸氣降價‼️限時降價至8/10‼️㊣✨Valentino✨范倫鐵諾 黑色 皮夾 錢包 三折 短夾/二手皮夾/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Valentino

👔爸氣降價‼️限時降價至8/10‼️㊣✨Valentino✨范倫鐵諾 黑色 皮夾 錢包 三折 短夾/二手皮夾/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 3,000
狀況尚可本地免運
LV 棋盤格單肩包

Louis Vuitton

LV 棋盤格單肩包

TWD 33,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Favorite 小號 24 老花 PVC PVC 2017

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Favorite 小號 24 老花 PVC PVC 2017

TWD 31,322
狀況良好香港免運
大象灰 Epsom牛革 雙折 Constance Slim 短夾 U刻 金扣

Hermès

大象灰 Epsom牛革 雙折 Constance Slim 短夾 U刻 金扣

TWD 105,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 絲質圍巾 深藍色(牛仔色) CHALE (M76876)

Louis Vuitton

LV 絲質圍巾 深藍色(牛仔色) CHALE (M76876)

TWD 16,000
全新品本地免運
路易威登 Aurelia GM 手拿包 絨面革 紅色 LV 授權 115462

Louis Vuitton

路易威登 Aurelia GM 手拿包 絨面革 紅色 LV 授權 115462

TWD 14,928
狀況良好日本免運
Hermes K5 Tosca紫紅Silk in Epsom皮絲巾長夾

Hermès

Hermes K5 Tosca紫紅Silk in Epsom皮絲巾長夾

TWD 25,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Soft Poroshon MM手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Soft Poroshon MM手挽肩背兩用袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
Longchamp Le Pliage Original S 手袋 L1621089001 帆布皮革再生聚醯胺帆布黑棕色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original S 手袋 L1621089001 帆布皮革再生聚醯胺帆布黑棕色全新女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

Chanel

Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

TWD 12,900
狀況尚可本地免運
Louisvuitton - Locky BB (M44141)

Louis Vuitton

Louisvuitton - Locky BB (M44141)

TWD 30,000
狀況良好本地免運
HERMES Bastia Gris 薄霧零錢包 Chevre Chevre 灰色 二手 女款 W SHW

Hermès

HERMES Bastia Gris 薄霧零錢包 Chevre Chevre 灰色 二手 女款 W SHW

TWD 12,200
近新閒置品日本免運
gucci 可議價深藍色圓餅包

Gucci

gucci 可議價深藍色圓餅包

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 咖啡 皮革 金色 金屬 鉚釘 卯釘 綠紅綠 吊飾 掛飾 鑰匙圈 KEY

Gucci

GUCCI 咖啡 皮革 金色 金屬 鉚釘 卯釘 綠紅綠 吊飾 掛飾 鑰匙圈 KEY

TWD 6,850
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 晶片

TWD 50,497
現折 1,500
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」98新 Chanel 香奈兒 boy黑銀荔枝牛皮長夾

Chanel

「JL精品代購」98新 Chanel 香奈兒 boy黑銀荔枝牛皮長夾

TWD 43,880
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊紅底紫黑粉棕馬頭TWILLY單條

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊紅底紫黑粉棕馬頭TWILLY單條

TWD 7,200
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Calvi Duo銀扣零錢包Gold

Hermès

HERMES Epsom皮革Calvi Duo銀扣零錢包Gold

TWD 15,806
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Clic H LOGO金H灰琺瑯手環

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Clic H LOGO金H灰琺瑯手環

TWD 23,800
狀況良好本地免運
稀有 Hermes 霧面鱷魚 Rodeo TOUCH PM （馬鞍紅/覆盆子霧面鱷魚/櫻花粉）

Hermès

稀有 Hermes 霧面鱷魚 Rodeo TOUCH PM （馬鞍紅/覆盆子霧面鱷魚/櫻花粉）

TWD 28,888
全新品本地免運
Chanel Vintage 02P 水鑽粉紅銀棕櫚樹胸針

Chanel

Chanel Vintage 02P 水鑽粉紅銀棕櫚樹胸針

TWD 42,020
狀況良好香港免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV Cluny mm 老花手提包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV Cluny mm 老花手提包

TWD 30,800
狀況良好本地免運
路易威登 Geronimos 腰包 N51994 Damier 帆布 棕色 Ebene 二手男女通用

Louis Vuitton

路易威登 Geronimos 腰包 N51994 Damier 帆布 棕色 Ebene 二手男女通用

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」LV老花雙層相機包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV老花雙層相機包

TWD 39,980
狀況良好本地免運
出國方便攜帶 保證真品 附橘盒及提袋 HERMES 愛馬仕 金剛色 經典MC² Euclide EPSON牛皮折疊名片/卡片夾(黑色)

Hermès

出國方便攜帶 保證真品 附橘盒及提袋 HERMES 愛馬仕 金剛色 經典MC² Euclide EPSON牛皮折疊名片/卡片夾(黑色)

TWD 30,000
全新品本地免運
GUCCI 咖啡色 PVC 粉色天竺葵釦式長夾 404070

Gucci

GUCCI 咖啡色 PVC 粉色天竺葵釦式長夾 404070

TWD 13,800
狀況良好本地免運
LV東甩掛件零錢包

Louis Vuitton

LV東甩掛件零錢包

TWD 37,005
全新品香港免運
HERMES 全新Twilly棕色馬車絲巾

Hermès

HERMES 全新Twilly棕色馬車絲巾

TWD 7,060
近新閒置品本地免運
路易威登 Taiga 皮革 Volga 公文包 Epicea M30204 LV 授權 BA235

Louis Vuitton

路易威登 Taiga 皮革 Volga 公文包 Epicea M30204 LV 授權 BA235

TWD 11,095
狀況良好日本免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀銀扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
全新閒置🌟有保卡❤️ #香奈兒 #灰金 #荔枝皮 #中夾 #錢包

Chanel

全新閒置🌟有保卡❤️ #香奈兒 #灰金 #荔枝皮 #中夾 #錢包

TWD 36,888
近新閒置品本地免運
Gucci 全牛皮鏈條造型兩用包/焦糖色

Gucci

Gucci 全牛皮鏈條造型兩用包/焦糖色

TWD 68,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES愛馬仕 clic h21黑色金扣 單肩斜挎包（近全新）

Hermès

HERMES愛馬仕 clic h21黑色金扣 單肩斜挎包（近全新）

TWD 98,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
VALENTINO Vintage grey virgin wool ruffle collar military detail jacket IT46 L

Valentino

VALENTINO Vintage grey virgin wool ruffle collar military detail jacket IT46 L

TWD 10,447
近新閒置品香港免運
LV 路易威登 奶茶色雙面羊毛圍巾披肩 170x45cm

Louis Vuitton

LV 路易威登 奶茶色雙面羊毛圍巾披肩 170x45cm

TWD 13,292
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Graphite Zippy XL Long Wallet銀扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Graphite Zippy XL Long Wallet銀扣長錢包

TWD 13,026
狀況良好香港免運
LV 粉綠拼白牛皮Lockme Tender金釦肩斜背包M22802

Louis Vuitton

LV 粉綠拼白牛皮Lockme Tender金釦肩斜背包M22802

TWD 69,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cousin 腰包 2way 鏈條單肩包 M81127 皮革 粉紅色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cousin 腰包 2way 鏈條單肩包 M81127 皮革 粉紅色 二手 女款

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON L× NIGO 雙手機單肩包 N40377 Damier Giant 帆布二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON L× NIGO 雙手機單肩包 N40377 Damier Giant 帆布二手

TWD 53,040
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Victorine 錢包 M64060 牛皮 短夾 皮夾 Monogram Empreinte

Louis Vuitton

LV Victorine 錢包 M64060 牛皮 短夾 皮夾 Monogram Empreinte

TWD 22,999
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Amazon Monogram 單肩包 M45236 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon Monogram 單肩包 M45236 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Longchamp Le Pliage Energy L 頂部手把手袋 L1515HSR001 帆布皮革再生聚醯胺帆布黑色全新

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy L 頂部手把手袋 L1515HSR001 帆布皮革再生聚醯胺帆布黑色全新

TWD 9,688
近新閒置品日本免運
LV Iconic老花黑牛皮雙面皮帶 32腰

Louis Vuitton

LV Iconic老花黑牛皮雙面皮帶 32腰

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
【HERMÈS】Della 18 大象灰 EPSOM 金扣 屁股包 五合一（二手）M3400

Hermès

【HERMÈS】Della 18 大象灰 EPSOM 金扣 屁股包 五合一（二手）M3400

TWD 157,284
現折 4,500
狀況良好香港免運
黑色 棋盤格帆布 3 腕錶盒 M43385

Louis Vuitton

黑色 棋盤格帆布 3 腕錶盒 M43385

TWD 29,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Taurillon Volta金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taurillon Volta金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 40 手提包 O Taurillon Clemence Bougainvillier 二手 SHW

Hermès

HERMES Birkin 40 手提包 O Taurillon Clemence Bougainvillier 二手 SHW

TWD 437,424
現折 4,500
狀況良好日本免運
白色 皮革 Trio Messenger Damier Spray 肩背包 M20665

Louis Vuitton

白色 皮革 Trio Messenger Damier Spray 肩背包 M20665

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Sherwood PM金扣肩背袋酒紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Sherwood PM金扣肩背袋酒紅色

TWD 19,777
狀況良好香港免運
CHLOE 拼接膚色 黑色 腋下包 金色鍊包 肩背包 單肩包 手提包 二手精品

Chloé

CHLOE 拼接膚色 黑色 腋下包 金色鍊包 肩背包 單肩包 手提包 二手精品

TWD 4,200
狀況尚可本地免運
HERMES H 圖案領帶絲綢紫色二手男士

Hermès

HERMES H 圖案領帶絲綢紫色二手男士

TWD 6,084
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Vernis Thompson Street 包米色 M91301 LV 授權 BA1874

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Thompson Street 包米色 M91301 LV 授權 BA1874

TWD 13,693
狀況良好日本免運
中古 Valentino Garavani 真皮零錢包 散紙包 深藍色

Valentino

中古 Valentino Garavani 真皮零錢包 散紙包 深藍色

TWD 2,699
狀況良好香港免運
Lv 路易威登 黑 水波紋 EPi 鑰匙包 卡包 卡夾

Louis Vuitton

Lv 路易威登 黑 水波紋 EPi 鑰匙包 卡包 卡夾

TWD 5,300
狀況良好本地免運
HERMES Transat 手袋皮革 Novilo 皮革棕色灰色旅行包二手 SHW D

Hermès

HERMES Transat 手袋皮革 Novilo 皮革棕色灰色旅行包二手 SHW D

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV twist 中號 尺寸約：23*16.5 白色拼藍色 極致的感覺 陶瓷琺瑯扣

Louis Vuitton

LV twist 中號 尺寸約：23*16.5 白色拼藍色 極致的感覺 陶瓷琺瑯扣

TWD 76,715
現折 1,500
近新閒置品香港免運
全新/小香荔枝牛皮小短夾/熱門款/2025年晶片款

Chanel

全新/小香荔枝牛皮小短夾/熱門款/2025年晶片款

TWD 42,500
全新品本地免運
香奈兒 CHANEL丨雙開 信封式 黑色好菱格紋漆皮長夾

Chanel

香奈兒 CHANEL丨雙開 信封式 黑色好菱格紋漆皮長夾

TWD 13,500
狀況良好本地免運
Celine PVC咖羊皮下蓋手機包

Celine

Celine PVC咖羊皮下蓋手機包

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT Monogram Saint Laurent 信封皮夾 雙折皮夾 414404AAA445922 皮革 棕色 全新 女款

Saint Laurent

SAINT LAURENT Monogram Saint Laurent 信封皮夾 雙折皮夾 414404AAA445922 皮革 棕色 全新 女款

TWD 17,660
現折 1,000
近新閒置品日本免運
愛馬仕絲巾短夾 Silk in Compact 09夢幻紫 搭夢幻紫絲巾

Hermès

愛馬仕絲巾短夾 Silk in Compact 09夢幻紫 搭夢幻紫絲巾

TWD 43,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕黑色二舅鞋

Hermès

Hermes 愛馬仕黑色二舅鞋

TWD 35,000
全新品本地免運
LV 老花 抽繩紅桶 肩背包

Louis Vuitton

LV 老花 抽繩紅桶 肩背包

TWD 50,115
現折 1,500
狀況良好香港免運
Casaque Vague Muffler 30 x 140 Cashmere Grey x White

Hermès

Casaque Vague Muffler 30 x 140 Cashmere Grey x White

TWD 15,474
全新品香港免運
Hermes 櫻桃紅 美洲 鱷魚皮 卯釘 銀釦 CDC寬版 手環 手鐲

Hermès

Hermes 櫻桃紅 美洲 鱷魚皮 卯釘 銀釦 CDC寬版 手環 手鐲

TWD 42,500
近新閒置品本地免運
3.1 Phillip Lim 托特包 tote

3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim 托特包 tote

TWD 2,699
狀況尚可香港免運
瑞奇二手精品 louis Vuitton 棗紅色 大長夾近全新 美品

Louis Vuitton

瑞奇二手精品 louis Vuitton 棗紅色 大長夾近全新 美品

TWD 7,200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Graphite Marco Portefeuille錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Graphite Marco Portefeuille錢包

TWD 15,806
狀況良好香港免運
灰色 皮革 後背包

Bally

灰色 皮革 後背包

TWD 4,980
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 金扣元寶單肩包 老花 PVC 金扣 2008

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 金扣元寶單肩包 老花 PVC 金扣 2008

TWD 27,753
狀況尚可香港免運
香奈兒 Chanel 月牙包 呼啦圈包

Chanel

香奈兒 Chanel 月牙包 呼啦圈包

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
COACH 霧紫光面鱷魚紋全皮T摺方框前釦袋短夾

Coach

COACH 霧紫光面鱷魚紋全皮T摺方框前釦袋短夾

TWD 2,380
全新品本地免運
光滑牛皮革小型CABAS CUIR TRIOMPHE索繩手袋 淺石灰色

Celine

光滑牛皮革小型CABAS CUIR TRIOMPHE索繩手袋 淺石灰色

TWD 44,100
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Verona GM 單肩包 N41119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Verona GM 單肩包 N41119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

TWD 21,372
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Tarmac 護照夾 - 絲絨綠 W

Hermès

HERMES Tarmac 護照夾 - 絲絨綠 W

TWD 15,100
全新品本地免運
Lv水波紋長夾

Louis Vuitton

Lv水波紋長夾

TWD 7,800
狀況良好本地免運
LV老花盒子手機包

Louis Vuitton

LV老花盒子手機包

TWD 40,478
狀況良好香港免運
🎁夏季折扣🎁Off-White Hard Core 托特包 黑色/附工業標誌肩帶

Off White

🎁夏季折扣🎁Off-White Hard Core 托特包 黑色/附工業標誌肩帶

TWD 20,200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON PDJ Porte Document Manjour Damier Graphite 公事包 N48224 PVC 塗層帆布皮革黑色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PDJ Porte Document Manjour Damier Graphite 公事包 N48224 PVC 塗層帆布皮革黑色二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
Dior 絲巾

Dior

Dior 絲巾

TWD 7,980
全新品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 零錢卡夾錢包黑銀色
降價

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 零錢卡夾錢包黑銀色

TWD 12,029
狀況良好本地免運
LV M40062 粉紅 櫻花粉 牛仔布 帆布 象牙白 牛皮 金釦 手拿包 手提包

Louis Vuitton

LV M40062 粉紅 櫻花粉 牛仔布 帆布 象牙白 牛皮 金釦 手拿包 手提包

TWD 17,900
狀況尚可本地免運
全新真絲銀線LV披肩大方巾秋冬 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

全新真絲銀線LV披肩大方巾秋冬 LOUIS VUITTON

TWD 19,888
全新品本地免運
Dior 灰粉色圓領針織上衣#38

Dior

Dior 灰粉色圓領針織上衣#38

TWD 29,800
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Spray Zippy 錢包垂直白色 M81403 LV 授權 126654M

Louis Vuitton

路易威登 Damier Spray Zippy 錢包垂直白色 M81403 LV 授權 126654M

TWD 43,574
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Hermes 金屬 Clic H Bracele 金扣/黑色手環

Hermès

愛馬仕 Hermes 金屬 Clic H Bracele 金扣/黑色手環

TWD 8,888
狀況良好本地免運
LV 全皮金飾邊老爹鞋/白

Louis Vuitton

LV 全皮金飾邊老爹鞋/白

TWD 39,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
CHLO’E Marcie系列牛皮草編手提包*芥末黃色

Chloé

CHLO’E Marcie系列牛皮草編手提包*芥末黃色

TWD 19,800
全新品本地免運
Hermes Calvi 卡包 大象灰 二手閒置

Hermès

Hermes Calvi 卡包 大象灰 二手閒置

TWD 8,800
狀況良好本地免運
CHARLES & KEITH 黑色鍊條包

Charles & Keith

CHARLES & KEITH 黑色鍊條包

TWD 2,500
全新品本地免運
base control 土黃 x綠格紋拼布 古董古著薄料棉質襯衫上衣vintage
降價

base control 土黃 x綠格紋拼布 古董古著薄料棉質襯衫上衣vintage

TWD 875
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 針織 RM241M DFV HQN21W 棉質白色棕色海軍藍二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 針織 RM241M DFV HQN21W 棉質白色棕色海軍藍二手男款

TWD 26,832
現折 1,000
近新閒置品日本免運
HERMES lindy26 大象灰金扣 tc皮 stamp k

Hermès

HERMES lindy26 大象灰金扣 tc皮 stamp k

TWD 389,355
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Retiro金扣手挽肩背兩用袋啡色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Retiro金扣手挽肩背兩用袋啡色/紅色

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
Gucci pvc咖牛皮邊霧金釦Ophidia藍紅藍背帶下蓋胸包

Gucci

Gucci pvc咖牛皮邊霧金釦Ophidia藍紅藍背帶下蓋胸包

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
LV Pont 9橘色斜背包 23*15cm 97新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Pont 9橘色斜背包 23*15cm 97新 配件塵袋

TWD 45,800
狀況良好本地免運
布萊頓藍 TC皮革 Evelyne TPM 肩背包 銀扣 X刻 BlueBrington

Hermès

布萊頓藍 TC皮革 Evelyne TPM 肩背包 銀扣 X刻 BlueBrington

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。