經典 Monogram
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 老花零錢包

Louis Vuitton

LV 老花零錢包

TWD 11,300
全新品本地免運
Fendi中古老花Vintage帆布手提包旅行包 經典永不過時

Fendi

Fendi中古老花Vintage帆布手提包旅行包 經典永不過時

TWD 19,262
狀況尚可香港免運
【超級新♥️包裝未拆】Chanel 香奈兒 黑色菱格紋 羊皮 雙金球 經典口蓋包 鏈條包 斜跨包

Chanel

【超級新♥️包裝未拆】Chanel 香奈兒 黑色菱格紋 羊皮 雙金球 經典口蓋包 鏈條包 斜跨包

TWD 185,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel • 經典大菱格紋金釦鏈條包Cf handle 中號
降價

Chanel

Chanel • 經典大菱格紋金釦鏈條包Cf handle 中號

TWD 133,200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 字母項鍊盒 珠寶盒 LV 授權 114618SV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 字母項鍊盒 珠寶盒 LV 授權 114618SV

TWD 55,923
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩挎包，粉紅色小牛皮，二手，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩挎包，粉紅色小牛皮，二手，金色五金

TWD 103,272
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Chain It 銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Chain It 銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 49,090
現折 1,000
狀況良好香港免運
Celine老花方形波士頓

Celine

Celine老花方形波士頓

TWD 25,000
狀況良好本地免運
Chanel酒紅皮革金邊釦式中夾

Chanel

Chanel酒紅皮革金邊釦式中夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Batignolles 垂直手提包 M51153 LV Auth 117154SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Batignolles 垂直手提包 M51153 LV Auth 117154SM

TWD 77,645
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 經典Pochette M tis Monogram帆布手提斜背郵差包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典Pochette M tis Monogram帆布手提斜背郵差包

TWD 65,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Ceinture Daily 多口袋腰帶 M0236 LV 正品 gh628M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Ceinture Daily 多口袋腰帶 M0236 LV 正品 gh628M

TWD 46,416
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒/Chanel 紫色菱格長款銀包 羊皮

Chanel

香奈兒/Chanel 紫色菱格長款銀包 羊皮

TWD 14,537
狀況尚可香港免運

Louis Vuitton

LV村上隆皮帶

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Messenger Bobble MM 塗層帆布字母設計單肩包，棕色，M97038

Louis Vuitton

Louis Vuitton Messenger Bobble MM 塗層帆布字母設計單肩包，棕色，M97038

TWD 40,584
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Vanity 九成新

Louis Vuitton

LV Vanity 九成新

TWD 58,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
經典中號 CHANEL香奈兒 2.55 純色金扣菱格

Chanel

經典中號 CHANEL香奈兒 2.55 純色金扣菱格

TWD 96,129
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin BB金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin BB金扣鏈帶肩背袋

TWD 74,051
現折 1,000
狀況良好香港免運
Lv 老花後背包/王吉娜古董精品

Louis Vuitton

Lv 老花後背包/王吉娜古董精品

TWD 45,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒21年秋冬季節限定款方胖

Chanel

CHANEL香奈兒21年秋冬季節限定款方胖

TWD 115,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒cf中號黑金荔枝皮雙蓋鏈條包芯片款

Chanel

Chanel香奈兒cf中號黑金荔枝皮雙蓋鏈條包芯片款

TWD 246,379
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 米白色菱格紋空氣包/肩背包/手提包

Chanel

CHANEL 香奈兒 米白色菱格紋空氣包/肩背包/手提包

TWD 45,300
狀況尚可本地免運
Gucci GG Marmont 小號 絨布 純色 雙G 標誌 口蓋包 單肩包

Gucci

Gucci GG Marmont 小號 絨布 純色 雙G 標誌 口蓋包 單肩包

TWD 28,269
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Jeune Fille 中型單肩包 M51226 LV 正品 ki5822

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Jeune Fille 中型單肩包 M51226 LV 正品 ki5822

TWD 26,718
狀況良好日本免運
【高辨識金扣設計】CHANEL Classic Flap Card Holder｜經典雙C金扣翻蓋卡夾／零錢包｜黑色金扣｜晶片款

Chanel

【高辨識金扣設計】CHANEL Classic Flap Card Holder｜經典雙C金扣翻蓋卡夾／零錢包｜黑色金扣｜晶片款

TWD 35,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Onthego小號25二合一寬肩帶老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Onthego小號25二合一寬肩帶老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 93,701
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 幻彩珠光紫牛皮2.55肩斜背包

Chanel

Chanel 幻彩珠光紫牛皮2.55肩斜背包

TWD 96,000
狀況良好本地免運
W刻印 25年購證💓 hermes愛馬仕kelly to go 黑金全新

Hermès

W刻印 25年購證💓 hermes愛馬仕kelly to go 黑金全新

TWD 210,836
現折 4,039
全新品香港免運
🌷Chanel 長夾皮夾錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

Chanel

🌷Chanel 長夾皮夾錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

TWD 26,820
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Petit Palais PM 手提斜背包 M58914 Monogram empreinte 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Palais PM 手提斜背包 M58914 Monogram empreinte 二手

TWD 85,800
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋棕色

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON LV M51170 Monogram 便當包 手提包 肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV M51170 Monogram 便當包 手提包 肩背包

TWD 14,500
狀況良好本地免運
愛馬仕mini constance 19 風暴藍 銀扣 Z刻 成色超級新

Hermès

愛馬仕mini constance 19 風暴藍 銀扣 Z刻 成色超級新

TWD 480,641
現折 4,039
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡LV M41015 老花天心包 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M41015 老花天心包 二手

TWD 22,888
狀況尚可本地免運
CHANEL 經典水鑽字母耳環

Chanel

CHANEL 經典水鑽字母耳環

TWD 34,400
現折 800
全新品本地免運
W刻💓 Hermes愛馬仕minikelly一代 0M奶茶色鴕鳥 金扣

Hermès

W刻💓 Hermes愛馬仕minikelly一代 0M奶茶色鴕鳥 金扣

TWD 1,085,078
現折 4,039
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 yk10835

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 yk10835

TWD 22,513
狀況良好日本免運
::CHANEL:: 香奈兒

Chanel

::CHANEL:: 香奈兒

TWD 128,000
狀況尚可本地免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 多彩 Pochette Accessoires 手拿包 白色 M92649 LV Auth 127669V

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 多彩 Pochette Accessoires 手拿包 白色 M92649 LV Auth 127669V

TWD 63,765
現折 1,000
狀況良好日本免運
TK1608 LOUIS VUITTON 路易威登全牛皮經典大花紋肩帶包包DIANE MONOGRAM EMPREINTE

Louis Vuitton

TK1608 LOUIS VUITTON 路易威登全牛皮經典大花紋肩帶包包DIANE MONOGRAM EMPREINTE

TWD 91,132
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel GST中號 米色金扣荔枝紋 肩背包

Chanel

Chanel GST中號 米色金扣荔枝紋 肩背包

TWD 61,793
現折 1,212
狀況尚可香港免運
✨GIVENCHY 千鳥格旅行包 98新 配件塵袋

Givenchy

✨GIVENCHY 千鳥格旅行包 98新 配件塵袋

TWD 36,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 橘色牛皮10開銀扣中古康鵬枕頭包mini單肩包肩背包

Chanel

CHANEL 橘色牛皮10開銀扣中古康鵬枕頭包mini單肩包肩背包

TWD 80,372
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 正品 137088

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 正品 137088

TWD 22,400
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON 黑三彩PVC2012中古小方包肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 黑三彩PVC2012中古小方包肩背包

TWD 81,180
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 2.55 中號 黑銀 油蠟皮格菱紋 鏈條包 缺鐳射標

Chanel

Chanel 2.55 中號 黑銀 油蠟皮格菱紋 鏈條包 缺鐳射標

TWD 67,848
狀況良好香港免運
Monogram Brazza 側拉鍊對開長夾(黑灰)

Louis Vuitton

Monogram Brazza 側拉鍊對開長夾(黑灰)

TWD 29,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eepreinte Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eepreinte Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 24P VIC限定 三顆小愛心珍珠項鍊🧬預購

Chanel

香奈兒 24P VIC限定 三顆小愛心珍珠項鍊🧬預購

TWD 40,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON On-the-go GM 兩用手提包 M44576 Monogram Giant 帆布米色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On-the-go GM 兩用手提包 M44576 Monogram Giant 帆布米色二手

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vavin GM 托特包肩包 M51170 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin GM 托特包肩包 M51170 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡ Lv On the go 拼色橫版 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ Lv On the go 拼色橫版 二手美包

TWD 86,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 原花雙色Camera Box金釦下蓋雙鏈手提斜背包硬箱手機包M82465

Louis Vuitton

LV 原花雙色Camera Box金釦下蓋雙鏈手提斜背包硬箱手機包M82465

TWD 85,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
MCM大號後背包

MCM

MCM大號後背包

TWD 8,500
近新閒置品本地免運
Chanel filigree vanity系列 卡片夾～紅色

Chanel

Chanel filigree vanity系列 卡片夾～紅色

TWD 16,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒絎縫珍珠鏈條單肩包翻蓋錢包包 胸包

Chanel

Chanel香奈兒絎縫珍珠鏈條單肩包翻蓋錢包包 胸包

TWD 58,126
現折 800
狀況尚可香港免運
市場超稀有💫香奈兒黑金Cf鏈條斜/肩背包🔥閒置品出清中🔥大容量長夾可入

Chanel

市場超稀有💫香奈兒黑金Cf鏈條斜/肩背包🔥閒置品出清中🔥大容量長夾可入

TWD 93,980
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Shoulder Strap金扣掛飾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Shoulder Strap金扣掛飾

TWD 12,400
狀況良好香港免運
「JL精品代購」香奈兒金色珠光羊皮書包扣迷你腰包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒金色珠光羊皮書包扣迷你腰包

TWD 73,880
狀況良好本地免運
L V老花拉鏈長夾內裡（紫紅）

Louis Vuitton

L V老花拉鏈長夾內裡（紫紅）

TWD 17,820
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Multicolor Pochette GM 手拿包 黑色 M60030 LV Auth 133668V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Pochette GM 手拿包 黑色 M60030 LV Auth 133668V

TWD 53,356
現折 1,000
狀況良好日本免運
lv 雙層相機包，

Louis Vuitton

lv 雙層相機包，

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 手提包 M51164 Monogram 帆布 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 手提包 M51164 Monogram 帆布 皮革 棕色

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Nanogram Collier Precious 項鍊，金屬金色，型號 M63141，正品編號 138918

Louis Vuitton

路易威登 Nanogram Collier Precious 項鍊，金屬金色，型號 M63141，正品編號 138918

TWD 22,533
狀況良好日本免運
CHANEL 經典款拉鍊零錢包(黑色 荔枝紋牛皮金釦)

Chanel

CHANEL 經典款拉鍊零錢包(黑色 荔枝紋牛皮金釦)

TWD 26,300
近新閒置品本地免運
Hermes中古monogram 領呔

Hermès

Hermes中古monogram 領呔

TWD 4,161
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Marceau金扣鏈帶肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Marceau金扣鏈帶肩背袋棕色

TWD 53,251
現折 1,000
狀況良好香港免運
💓🎠 閒置成色 愛馬仕 Hermes birkin 25 海葵紫 金扣 sw皮 Y刻

Hermès

💓🎠 閒置成色 愛馬仕 Hermes birkin 25 海葵紫 金扣 sw皮 Y刻

TWD 454,388
現折 4,039
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Vanity化妝包小號19老花PVC金扣2020肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity化妝包小號19老花PVC金扣2020肩背包

TWD 41,194
現折 1,000
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新 香奈兒巴黎限定鴛鴦扣羊皮鏈條包

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒巴黎限定鴛鴦扣羊皮鏈條包

TWD 99,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Spring Street PM 手提包 M90514 Monogram Vernis 帆布 Epi 藍色印度肩背包 R2414113007065

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Spring Street PM 手提包 M90514 Monogram Vernis 帆布 Epi 藍色印度肩背包 R2414113007065

TWD 61,141
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 羊皮皮革Large Classic金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Large Classic金扣鏈帶肩背袋

TWD 173,896
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 三扣 老花钥匙包 10.5*7cm

Louis Vuitton

LV 三扣 老花钥匙包 10.5*7cm

TWD 7,630
狀況尚可香港免運
Chanel 復古 刻紋 經典雙C 耳環

Chanel

Chanel 復古 刻紋 經典雙C 耳環

TWD 22,000
全新品本地免運
LV路易威登Onthego GM大號老花tote 托特包晶片款

Louis Vuitton

LV路易威登Onthego GM大號老花tote 托特包晶片款

TWD 62,884
現折 1,212
狀況良好香港免運
CHANEL CLASSIC FLAP 紅色羊皮菱格紋單肩包斜挎包 銀色五金

Chanel

CHANEL CLASSIC FLAP 紅色羊皮菱格紋單肩包斜挎包 銀色五金

TWD 52,099
現折 1,212
狀況尚可香港免運
路易威登 Pochette Felicie Happy Bird 單肩包，PVC 塗層帆布和皮革，Monogram 圖案，女士款，棕色/多色，M62426

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Felicie Happy Bird 單肩包，PVC 塗層帆布和皮革，Monogram 圖案，女士款，棕色/多色，M62426

TWD 47,905
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES KELLY TO GO金棕金釦白車線/Z刻

Hermès

HERMES KELLY TO GO金棕金釦白車線/Z刻

TWD 248,000
近新閒置品本地免運
️MCM minikelly經典老花手提肩背斜背包18.5*14*9.5 99新配件塵袋

MCM

️MCM minikelly經典老花手提肩背斜背包18.5*14*9.5 99新配件塵袋

TWD 25,800
現折 499
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 111,493
現折 2,400
狀況良好香港免運
🍁CHANEL深藍拚黑羊皮復古雙C藍帆布下蓋側背包

Chanel

🍁CHANEL深藍拚黑羊皮復古雙C藍帆布下蓋側背包

TWD 88,000
近新閒置品本地免運
Chanel 金鍊黑羊皮菱格口蓋包 老香 vintage

Chanel

Chanel 金鍊黑羊皮菱格口蓋包 老香 vintage

TWD 69,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Card Case卡片套

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Card Case卡片套

TWD 5,744
狀況良好香港免運
✨【Louis Vuitton PF. BRAZZA MONOGRAM長夾】✨

Louis Vuitton

✨【Louis Vuitton PF. BRAZZA MONOGRAM長夾】✨

TWD 9,300
狀況良好本地免運
LV原花城市棍把單肩背包 M40249

Louis Vuitton

LV原花城市棍把單肩背包 M40249

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Chanel Cf 白色琺瑯鏈條口蓋包 白雪公主✨ 超美 原膜在✔️
降價

Chanel

Chanel Cf 白色琺瑯鏈條口蓋包 白雪公主✨ 超美 原膜在✔️

TWD 115,999
近新閒置品本地免運
Chanel/香奈兒 22A手工坊系列櫻花粉羊皮琺琅粗鏈CF 肩背包斜背包

Chanel

Chanel/香奈兒 22A手工坊系列櫻花粉羊皮琺琅粗鏈CF 肩背包斜背包

TWD 109,009
現折 2,400
狀況良好香港免運
全新 LV Spring Street 鏈帶手袋吊飾 M01188

Louis Vuitton

全新 LV Spring Street 鏈帶手袋吊飾 M01188

TWD 23,989
全新品本地免運
【超級新🆕】 Chanel 經典小羊皮 菱格紋托特包 專櫃26.3萬

Chanel

【超級新🆕】 Chanel 經典小羊皮 菱格紋托特包 專櫃26.3萬

TWD 62,000
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Multipli Cite 手提包 M51162 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multipli Cite 手提包 M51162 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
MICHAEL KORS MK半鏈條WOC肩背包

Michael Kors

MICHAEL KORS MK半鏈條WOC肩背包

TWD 4,300
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Gradient T 卹 M 碼 RM221Q NPG HKY46W 棉質海軍藍 LV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Gradient T 卹 M 碼 RM221Q NPG HKY46W 棉質海軍藍 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON × 草間彌生 Monogram 帆布棕色黑色二手女靴 #36

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON × 草間彌生 Monogram 帆布棕色黑色二手女靴 #36

TWD 39,936
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Galliera PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Galliera PM金扣肩背袋棕色

TWD 20,720
狀況良好香港免運
🎉新品好折扣✨Celine 191242 老花中型 Triomphe 凱旋門包

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 191242 老花中型 Triomphe 凱旋門包

TWD 109,600
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Trunk手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Trunk手挽肩背兩用袋

TWD 99,012
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping GM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping GM肩背袋

TWD 21,969
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 荔枝皮雙C大logo肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 荔枝皮雙C大logo肩背包

TWD 83,604
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel vintage中古黑金鍊條羊皮菱格雙C單肩斜挎包CHANEL Matelass Chain Shoulder bag Lambskin Black Gold Hardwa

Chanel

Chanel vintage中古黑金鍊條羊皮菱格雙C單肩斜挎包CHANEL Matelass Chain Shoulder bag Lambskin Black Gold Hardwa

TWD 47,984
現折 800
狀況尚可香港免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。