ARC'TERYX長銀包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel香奈兒24K灰色銀釦斜紋軟呢斜背包

Chanel

Chanel香奈兒24K灰色銀釦斜紋軟呢斜背包

TWD 198,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes爱马仕constance mini，康康，0L积雨云灰，金扣，epsom皮，W刻，全新全套有票

Hermès

Hermes爱马仕constance mini，康康，0L积雨云灰，金扣，epsom皮，W刻，全新全套有票

TWD 428,942
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes bolide27 托斯卡紫 銀扣 山羊皮 框I刻

Hermès

Hermes bolide27 托斯卡紫 銀扣 山羊皮 框I刻

TWD 123,594
現折 3,000
狀況良好香港免運
miumiu/繆繆銀色寶石鏈條包 水晶鏈條褶皺包肩背包

Miu Miu

miumiu/繆繆銀色寶石鏈條包 水晶鏈條褶皺包肩背包

TWD 47,253
現折 1,212
狀況尚可香港免運
agnes b. VOYAGE☆兩用☆皮革包

agnès b.

agnes b. VOYAGE☆兩用☆皮革包

TWD 1,999
狀況良好本地免運
TORY BURCH Mercer 新款立體LOGO尼龍拉錬錬條 肩背斜背月牙包小青瓷綠

Tory Burch

TORY BURCH Mercer 新款立體LOGO尼龍拉錬錬條 肩背斜背月牙包小青瓷綠

TWD 4,500
狀況良好本地免運
正品愛馬仕Hermes 卡片夾／零錢包

Hermès

正品愛馬仕Hermes 卡片夾／零錢包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Kelly Short Wallet金扣錢包Blue Zanzibar

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly Short Wallet金扣錢包Blue Zanzibar

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock PM 手提包 W Toile H Swift Gold Ecru Fauve 二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 手提包 W Toile H Swift Gold Ecru Fauve 二手 SHW

TWD 192,816
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Ysl 魚子醬黑釦woc

Saint Laurent

Ysl 魚子醬黑釦woc

TWD 44,000
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 展示品 Kelly Pocket Madame 小牛皮金釦長夾(OL積雲灰)

Hermès

Hermes 展示品 Kelly Pocket Madame 小牛皮金釦長夾(OL積雲灰)

TWD 118,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Picotin 18 鼠尾草綠 金扣 TC B

Hermès

HERMES Picotin 18 鼠尾草綠 金扣 TC B

TWD 171,254
現折 3,000
全新品香港免運
【 全新商品 】CHANEL AP2462 黑色 金球系列 鏈條式 風琴式卡包 鍊包

Chanel

【 全新商品 】CHANEL AP2462 黑色 金球系列 鏈條式 風琴式卡包 鍊包

TWD 55,800
現折 1,000
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Bolide 新薄荷綠銀扣 (山羊皮)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Bolide 新薄荷綠銀扣 (山羊皮)

TWD 291,600
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes 80珍珠灰Kelly28金扣 Y刻，evercolor皮 99新

Hermès

Hermes 80珍珠灰Kelly28金扣 Y刻，evercolor皮 99新

TWD 521,031
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LV SPEEDY 30 手提包/波士頓包 M41526 85成新

Louis Vuitton

LV SPEEDY 30 手提包/波士頓包 M41526 85成新

TWD 99,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
LV Keepall 25 黑武士手提斜背包 芯片款 25*15*11 全新閒置配件塵袋

Louis Vuitton

LV Keepall 25 黑武士手提斜背包 芯片款 25*15*11 全新閒置配件塵袋

TWD 86,800
現折 2,400
全新品本地免運
Hermes Lindy 30錫器灰

Hermès

Hermes Lindy 30錫器灰

TWD 225,377
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin18菜籃子75牛仔藍TC皮框P銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子75牛仔藍TC皮框P銀扣肩背包

TWD 76,333
現折 1,000
狀況良好香港免運
Arc'Teryx - Giacca Atom Hoody Black - X000009556 - BLACK | size: S

ARC'TERYX

Arc'Teryx - Giacca Atom Hoody Black - X000009556 - BLACK | size: S

TWD 47,774
現折 1,000
全新品香港免運
CHANEL 15開 藍荔枝皮銀扣機場包

Chanel

CHANEL 15開 藍荔枝皮銀扣機場包

TWD 77,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 黑銀 黑色銀扣 外縫線 小豬包 雙子星 肩背包斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 黑銀 黑色銀扣 外縫線 小豬包 雙子星 肩背包斜背包

TWD 84,012
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) 吉普賽 Jypsiere 28 80珍珠灰 TC皮 框O 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 吉普賽 Jypsiere 28 80珍珠灰 TC皮 框O 銀扣

TWD 175,693
現折 3,000
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊紅色漆皮銀鍊滾邊對開長夾手拿包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊紅色漆皮銀鍊滾邊對開長夾手拿包

TWD 24,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Hermès Picotan Rock 18 PM Taurillon Clemence Etain Silver Metal Fittings D: 2019

Hermès

Hermès Picotan Rock 18 PM Taurillon Clemence Etain Silver Metal Fittings D: 2019

TWD 103,589
現折 3,000
近新閒置品香港免運
chane A80734 黑荔枝皮銀釦boy三折短夾

Chanel

chane A80734 黑荔枝皮銀釦boy三折短夾

TWD 31,500
現折 800
狀況良好本地免運
閑置品💫 GUCCI Classic Blue Mini Marmont 藍色銀扣斜肩包

Gucci

閑置品💫 GUCCI Classic Blue Mini Marmont 藍色銀扣斜肩包

TWD 20,519
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Alexander wang

Alexander Wang

Alexander wang

TWD 10,680
全新品香港免運
斑鳩灰/橙/赭石紅 TC/Swift牛皮 Birkin Kazak 30 柏金包 手提包 □P刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

斑鳩灰/橙/赭石紅 TC/Swift牛皮 Birkin Kazak 30 柏金包 手提包 □P刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 498,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 U刻 金扣

TWD 105,818
現折 3,000
狀況尚可香港免運
愛馬仕/Hermes bolide35 鑽石灰銀扣 T刻 閒置99新

Hermès

愛馬仕/Hermes bolide35 鑽石灰銀扣 T刻 閒置99新

TWD 174,485
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Herbag Zip PM 單肩手提包，帆布皮革，黑色，磚紅色，二手，帶五金配件

Hermès

愛馬仕 Herbag Zip PM 單肩手提包，帆布皮革，黑色，磚紅色，二手，帶五金配件

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 托特包，Clemence 皮革，藍色 Zanzibar SHW，二手

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 托特包，Clemence 皮革，藍色 Zanzibar SHW，二手

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Picotin Lock MM 手提單肩包 W 060991CC Taurillon Clemence GHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提單肩包 W 060991CC Taurillon Clemence GHW

TWD 170,976
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Gucci • 經典黑色壓紋老花 Padlock 月光寶盒 中號

Gucci

Gucci • 經典黑色壓紋老花 Padlock 月光寶盒 中號

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES picotin18 水晶灰金扣 stamp B

Hermès

HERMES picotin18 水晶灰金扣 stamp B

TWD 149,443
現折 3,000
全新品香港免運
✨ BV arco 牛皮手提包 老錢風🤍 98新 內裡乾淨

Bottega Veneta

✨ BV arco 牛皮手提包 老錢風🤍 98新 內裡乾淨

TWD 38,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermès Bride A 黑色 Au Carré PM 手提包/手拿包，森林綠印花 H 女士款

Hermès

愛馬仕 Hermès Bride A 黑色 Au Carré PM 手提包/手拿包，森林綠印花 H 女士款

TWD 40,177
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 31,501
安心購折抵
全新品香港免運
HERMES 酪梨綠菜籃子22手提袋22*22*18 99新配件塵袋鎖鑰匙

Hermès

HERMES 酪梨綠菜籃子22手提袋22*22*18 99新配件塵袋鎖鑰匙

TWD 108,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES hermesway四合一手機包 11.5*16.5*2 99新配件塵袋

Hermès

HERMES hermesway四合一手機包 11.5*16.5*2 99新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Keepall xs nigo 2

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall xs nigo 2

TWD 67,856
現折 1,185
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 93,297
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 22K黑金金柱調節釦風琴包

Chanel

CHANEL 22K黑金金柱調節釦風琴包

TWD 159,400
現折 3,000
近新閒置品本地免運
99新 路易威登/Louis Vuitton Nano Steamer 銀扣手提斜背包 monogram eclipse塗層帆布15x7x18cm

Louis Vuitton

99新 路易威登/Louis Vuitton Nano Steamer 銀扣手提斜背包 monogram eclipse塗層帆布15x7x18cm

TWD 39,583
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin30 黑銀 Epsom

Hermès

Hermes Birkin30 黑銀 Epsom

TWD 476,602
現折 3,000
狀況良好香港免運
Delvaux Brilliant mini - 黑銀

Delvaux

Delvaux Brilliant mini - 黑銀

TWD 71,990
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy 26C (2018年）聖杯藍

Hermès

Hermes Lindy 26C (2018年）聖杯藍

TWD 324,500
現折 3,000
全新品本地免運
全新愛馬仕ALINE GROOM包 托特包 肩背 斜背

Hermès

全新愛馬仕ALINE GROOM包 托特包 肩背 斜背

TWD 45,000
現折 1,000
全新品本地免運
愛馬仕 (HERMES) Hermès Air Bag MM 手提包/單肩包，軍官帆布皮革，海軍藍，F 印記

Hermès

愛馬仕 (HERMES) Hermès Air Bag MM 手提包/單肩包，軍官帆布皮革，海軍藍，F 印記

TWD 43,650
現折 1,000
狀況良好日本免運
閒置新✨ Hermès 愛馬仕 Picotin18 黑色銀釦

Hermès

閒置新✨ Hermès 愛馬仕 Picotin18 黑色銀釦

TWD 124,400
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel AP4028 鏈條手拿包

Chanel

Chanel AP4028 鏈條手拿包

TWD 86,455
現折 1,000
狀況良好日本免運
Balenciaga Hourglass XS BB Monogram Crossbody Bag for Women in Beige (592833-210DE-2762)

Balenciaga

Balenciaga Hourglass XS BB Monogram Crossbody Bag for Women in Beige (592833-210DE-2762)

TWD 39,583
現折 800
全新品香港免運
Gucci黑色金雙G marmont 30鏈包

Gucci

Gucci黑色金雙G marmont 30鏈包

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
（RFID晶片款🪪） Chanel “so black” 羊皮 零錢包

Chanel

（RFID晶片款🪪） Chanel “so black” 羊皮 零錢包

TWD 24,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes Cinhetic 18 不對稱 H型 封口 斜背包 ChevreMysore 羊皮 銀扣 8W新唇膏粉 D刻

Hermès

Hermes Cinhetic 18 不對稱 H型 封口 斜背包 ChevreMysore 羊皮 銀扣 8W新唇膏粉 D刻

TWD 92,893
現折 2,423
狀況尚可香港免運
HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Bearn Long Wallet銀扣長錢包Rouge Grenade

Hermès

HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Bearn Long Wallet銀扣長錢包Rouge Grenade

TWD 27,377
安心購折抵
狀況良好香港免運

Saint Laurent

YSL SUNSET 日落肩背 斜背二用包 全新 聖誕禮物 出價談

TWD 64,500
現折 1,000
全新品本地免運
持有香港正品正貨標籤(只做全新)Hermes mini Lindy 冰川藍

Hermès

持有香港正品正貨標籤(只做全新)Hermes mini Lindy 冰川藍

TWD 342,508
現折 3,000
全新品香港免運

Hermès

HERMES/愛馬仕 Verrou Chaine手槍包 金扣 黑色霧面方塊鰐魚皮手槍包插銷包 單肩斜挎包 迷你 D刻

TWD 343,315
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 Bastia Verso 零錢包，山羊皮，中綠色/亮綠色，二手，銀色五金，白色

Hermès

愛馬仕 Bastia Verso 零錢包，山羊皮，中綠色/亮綠色，二手，銀色五金，白色

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
Hermes 黑銀2424 配件齊全 膜還在🔥

Hermès

Hermes 黑銀2424 配件齊全 膜還在🔥

TWD 250,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
全新🤍 Hermès 奶油白絲巾短夾

Hermès

全新🤍 Hermès 奶油白絲巾短夾

TWD 32,700
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮A刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮A刻金扣肩背包

TWD 105,818
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES In the loop 18 - 灰金 W

Hermès

HERMES In the loop 18 - 灰金 W

TWD 145,200
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON CarryAll PM

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CarryAll PM

TWD 103,500
現折 3,000
全新品本地免運
GIVENCHY Antigona迷你手提包

Givenchy

GIVENCHY Antigona迷你手提包

TWD 55,866
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Mini Roulis金扣肩背袋Terre Battue/Capucine

Hermès

HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Mini Roulis金扣肩背袋Terre Battue/Capucine

TWD 153,095
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON SPEEDY 30 白色塗層帆布棋盤格波士頓包手提包 金色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SPEEDY 30 白色塗層帆布棋盤格波士頓包手提包 金色五金

TWD 16,964
狀況尚可香港免運
Chanel Ap0232 黑羊皮銀釦CF中夾

Chanel

Chanel Ap0232 黑羊皮銀釦CF中夾

TWD 41,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Tory Burch金鏈皮包

Tory Burch

Tory Burch金鏈皮包

TWD 4,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Bastia 零錢包 Box 小牛皮 黑色 二手 女士 B SHW

Hermès

愛馬仕 Bastia 零錢包 Box 小牛皮 黑色 二手 女士 B SHW

TWD 11,544
狀況良好日本免運
路易威登 Epi XL Keepall Bandouliere 50 波士頓包 黑色 M23174 正品 82746S

Louis Vuitton

路易威登 Epi XL Keepall Bandouliere 50 波士頓包 黑色 M23174 正品 82746S

TWD 199,093
現折 3,000
近新閒置品日本免運
莉亞精品♡LV M46203 Carryall PM 經典老花carryall 附小袋 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M46203 Carryall PM 經典老花carryall 附小袋 全新

TWD 106,800
現折 3,000
全新品本地免運
GUCCI 黑色老花雙G肩背斜背相機包 22*13.5*6 98新配件塵袋

Gucci

GUCCI 黑色老花雙G肩背斜背相機包 22*13.5*6 98新配件塵袋

TWD 22,800
現折 499
狀況良好本地免運
99%new YSL WOC

Saint Laurent

99%new YSL WOC

TWD 36,351
安心購折抵
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Multicolor Speedy 30 手提包 黑色 M92642 正品 107987AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Speedy 30 手提包 黑色 M92642 正品 107987AM

TWD 123,448
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 藍色手提帆布子母袋

Hermès

Hermes 藍色手提帆布子母袋

TWD 18,176
狀況尚可香港免運
黑色 Epsom牛皮 Silk in Compact 絲巾短夾 W刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

黑色 Epsom牛皮 Silk in Compact 絲巾短夾 W刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 46,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV Alma bb 美拉德酒紅色迷你貝殼包

Louis Vuitton

LV Alma bb 美拉德酒紅色迷你貝殼包

TWD 24,110
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Lv 黑色26手拿包 芯片款

Louis Vuitton

Lv 黑色26手拿包 芯片款

TWD 29,404
安心購折抵
狀況良好香港免運
【小小一顆，藏著妳的風格】Goyard Anjou Mini 迷你托特包｜雙面可用設計｜經典黃老花帆布｜附同色內袋！

Goyard

【小小一顆，藏著妳的風格】Goyard Anjou Mini 迷你托特包｜雙面可用設計｜經典黃老花帆布｜附同色內袋！

TWD 73,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
24k Chanel香奈兒黑金xxl機場包荔枝皮芯片款

Chanel

24k Chanel香奈兒黑金xxl機場包荔枝皮芯片款

TWD 252,640
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Furoshiki Bag PM 絲巾袋

Hermès

Hermes Furoshiki Bag PM 絲巾袋

TWD 16,964
全新品香港免運
SAINT LAURENT PARIS Nux 行李包 波士頓包 594400FACGA1070 皮革面料 黑色 全新 男士

Saint Laurent

SAINT LAURENT PARIS Nux 行李包 波士頓包 594400FACGA1070 皮革面料 黑色 全新 男士

TWD 54,132
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Hermes 葡萄紫kelly28銀扣

Hermès

Hermes 葡萄紫kelly28銀扣

TWD 368,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel CF 小號 黑銀單肩斜挎包

Chanel

香奈兒 Chanel CF 小號 黑銀單肩斜挎包

TWD 265,161
現折 3,000
近新閒置品香港免運
銀色箔紙防撕裂背包，附品牌密封拉鍊帶和可調式提花肩帶

Paco Rabanne

銀色箔紙防撕裂背包，附品牌密封拉鍊帶和可調式提花肩帶

TWD 8,078
全新品香港免運
Hermes Silk in 長夾 錢包 Etoupe大象灰色 Epsom皮

Hermès

Hermes Silk in 長夾 錢包 Etoupe大象灰色 Epsom皮

TWD 52,507
現折 1,000
全新品香港免運
Hermes Kelly長夾

Hermès

Hermes Kelly長夾

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 【激減優惠】Chevre皮革Roulis Slim Wallet銀扣腰帶短錢包

Hermès

HERMES 【激減優惠】Chevre皮革Roulis Slim Wallet銀扣腰帶短錢包

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 97新LV 限量 熱帶雨林 speedy 30

Louis Vuitton

「JL精品代購」 97新LV 限量 熱帶雨林 speedy 30

TWD 69,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典一字拉鍊包 黑銀 荔枝牛皮❗️尚未抵台

Chanel

CHANEL 經典一字拉鍊包 黑銀 荔枝牛皮❗️尚未抵台

TWD 28,900
現折 500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Graphite Zippy Organizer Wallet銀扣長錢包黑色/灰色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Graphite Zippy Organizer Wallet銀扣長錢包黑色/灰色

TWD 8,240
狀況良好香港免運
GUCCI GG Supreme 零錢包 779804 皮革帆布 米色 黑色 棕色 二手 女士

Gucci

GUCCI GG Supreme 零錢包 779804 皮革帆布 米色 黑色 棕色 二手 女士

TWD 11,544
狀況良好日本免運
LV speedy30白棋盤格手提包30*20*17 98新配件絲巾塵袋

Louis Vuitton

LV speedy30白棋盤格手提包30*20*17 98新配件絲巾塵袋

TWD 29,800
現折 499
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 U4絲絨綠 TC皮/兩點鱷魚皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 U4絲絨綠 TC皮/兩點鱷魚皮 C刻 銀扣

TWD 240,317
現折 3,000
狀況尚可香港免運
agnès b. 黑色皮革防刮短夾

agnès b.

agnès b. 黑色皮革防刮短夾

TWD 6,888
全新品本地免運
🐯Hermes Lindy26金棕銀扣，刻K

Hermès

🐯Hermes Lindy26金棕銀扣，刻K

TWD 395,822
現折 3,000
全新品香港免運
3132333435363739
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。