尼龍 翻蓋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON 路易威登 N51106 Neverfull GM PVC 托特包 舊款無包款 Damier Ebene 棋盤格 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N51106 Neverfull GM PVC 托特包 舊款無包款 Damier Ebene 棋盤格 棕色

TWD 22,500
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒 鏈條翻蓋開合金色金屬 荔枝皮小牛皮 口蓋包單肩斜挎包 中號 女款 薄荷綠 貨號A67086-B02265-N5950 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 鏈條翻蓋開合金色金屬 荔枝皮小牛皮 口蓋包單肩斜挎包 中號 女款 薄荷綠 貨號A67086-B02265-N5950 全新正貨

TWD 311,870
現折 3,000
全新品香港免運
PRADA 手提包 尼龍 2 用 綠金色 正品 yk14820

Prada

PRADA 手提包 尼龍 2 用 綠金色 正品 yk14820

TWD 8,004
狀況尚可日本免運
【YSL】SAINT LAURENT Medium Niki 中款 銀鍊 翻蓋 斜背包 肩背包 黑色

Saint Laurent

【YSL】SAINT LAURENT Medium Niki 中款 銀鍊 翻蓋 斜背包 肩背包 黑色

TWD 93,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革米色二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革米色二手 GHW

TWD 83,616
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Neverfull GM

Louis Vuitton

LV Neverfull GM

TWD 27,000
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 米色 GHW 二手女款

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 米色 GHW 二手女款

TWD 98,904
現折 1,000
狀況良好日本免運
BURBERRY Nova 格紋配件袋尼龍米色綠色正品 hk1323

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋配件袋尼龍米色綠色正品 hk1323

TWD 10,085
狀況良好日本免運
MONCLER Blouson 8G00037 尼龍人造絲黑色二手女款

Moncler

MONCLER Blouson 8G00037 尼龍人造絲黑色二手女款

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel • Cf 30 經典外縫黑金牛皮翻蓋包

Chanel

Chanel • Cf 30 經典外縫黑金牛皮翻蓋包

TWD 88,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
[全新商品Nike ］耐吉AS W RUN DVN PO PCKBL JKT長袖防風防水連帽 透膚 反光白罩衫衣 S

Nike

[全新商品Nike ］耐吉AS W RUN DVN PO PCKBL JKT長袖防風防水連帽 透膚 反光白罩衫衣 S

TWD 1,980
全新品本地免運
MNG 皮草圍巾

MNG 皮草圍巾

TWD 1,200
近新閒置品本地免運
絕版 日日義混血品牌 義大利製 Giuliano fujiwara 皮草連帽可拆口袋軍外套 防寒保暖全新吊牌都在69800 原價近七萬 特13800 買到賺到 以後也找不到了 男女都可以穿喔❤️❤️

Giuliano Galiano

絕版 日日義混血品牌 義大利製 Giuliano fujiwara 皮草連帽可拆口袋軍外套 防寒保暖全新吊牌都在69800 原價近七萬 特13800 買到賺到 以後也找不到了 男女都可以穿喔❤️❤️

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Chanel 奶茶色翻蓋中夾

Chanel

Chanel 奶茶色翻蓋中夾

TWD 26,000
狀況良好本地免運
Bottega Veneta 寶緹嘉 679763 Padded Tech Cassette 枕頭包 尼龍 側背包 藍色

Bottega Veneta

Bottega Veneta 寶緹嘉 679763 Padded Tech Cassette 枕頭包 尼龍 側背包 藍色

TWD 9,500
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*BV 經典編織羊皮翻蓋長夾

Bottega Veneta

*SHIHNA名牌精品*BV 經典編織羊皮翻蓋長夾

TWD 21,000
狀況良好本地免運
板主生日特惠🩵Louis Vuitton Neverfull MM 經典棋盤格🩵 肩背包 /購物包 /托特包/媽媽包

Louis Vuitton

板主生日特惠🩵Louis Vuitton Neverfull MM 經典棋盤格🩵 肩背包 /購物包 /托特包/媽媽包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage 羊皮翻蓋包

Chanel

Chanel vintage 羊皮翻蓋包

TWD 58,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
聖羅蘭 翻蓋式手提包 杏色金扣

Saint Laurent

聖羅蘭 翻蓋式手提包 杏色金扣

TWD 17,656
全新品香港免運
PRADA 單肩包 尼龍 黑色 正品 ki4915V

Prada

PRADA 單肩包 尼龍 黑色 正品 ki4915V

TWD 12,919
狀況尚可日本免運
BOTTEGA VENETA 夾克 605135 尼龍棉 黑色 二手男式

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 夾克 605135 尼龍棉 黑色 二手男式

TWD 11,544
狀況良好日本免運
絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

Bottega Veneta

絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

TWD 27,000
全新品本地免運
HERMES 乙烯基凱莉包乙烯基透明正品 68039

Hermès

HERMES 乙烯基凱莉包乙烯基透明正品 68039

TWD 12,656
狀況尚可日本免運
The North Face - Antora Latte Smokey Brown Jacket with hood - NF0A7QEY - LATTE-SMOKEY/BROWN | size: XL

The North Face

The North Face - Antora Latte Smokey Brown Jacket with hood - NF0A7QEY - LATTE-SMOKEY/BROWN | size: XL

TWD 7,171
全新品香港免運
Chanel 香奈兒 中古 黑色牛皮翻蓋鏈條包（無鐳射標）

Chanel

Chanel 香奈兒 中古 黑色牛皮翻蓋鏈條包（無鐳射標）

TWD 27,749
狀況良好香港免運
MONCLER WETE 其他夾克 1A00134 尼龍 米色 二手 女款

Moncler

MONCLER WETE 其他夾克 1A00134 尼龍 米色 二手 女款

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
Arc'Teryx - Giacca Beta Black - X000009648 - BLACK | size: M

ARC'TERYX

Arc'Teryx - Giacca Beta Black - X000009648 - BLACK | size: M

TWD 16,835
全新品香港免運
PRADA 服裝套尼龍黑銀色正品 103717

Prada

PRADA 服裝套尼龍黑銀色正品 103717

TWD 17,770
狀況尚可日本免運
GUCCI GG Logo 尼龍拉鍊大款斜背包

Gucci

GUCCI GG Logo 尼龍拉鍊大款斜背包

TWD 15,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 am4770V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 am4770V

TWD 17,820
狀況良好日本免運
Burberry 品牌字母印花尼龍斜背包

BURBERRY

Burberry 品牌字母印花尼龍斜背包

TWD 25,800
全新品本地免運
棕色 棋盤格 帆布 Neverfull PM 肩背包 托特包 N51109

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 帆布 Neverfull PM 肩背包 托特包 N51109

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Chanel 粉羊皮金釦透明鍊條手柄20CM口蓋包AS4848

Chanel

Chanel 粉羊皮金釦透明鍊條手柄20CM口蓋包AS4848

TWD 168,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【再降價】棕色棋盤格帆布 NEVERFULL MM 托特包 N51105

Louis Vuitton

【再降價】棕色棋盤格帆布 NEVERFULL MM 托特包 N51105

TWD 26,000
狀況良好本地免運
GUCCI 尼龍連帽衫 尼龍外套 703189 尼龍 黃色 二手 女款

Gucci

GUCCI 尼龍連帽衫 尼龍外套 703189 尼龍 黃色 二手 女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Miu Miu 女士尼龍襯墊絎縫手提包 黑色 二手

Miu Miu

Miu Miu 女士尼龍襯墊絎縫手提包 黑色 二手

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
FENDI 外套 尼龍外套 尼龍 藍色 二手 女士

Fendi

FENDI 外套 尼龍外套 尼龍 藍色 二手 女士

TWD 17,004
現折 1,000
狀況良好日本免運
THE NORTH FACE 羽絨外套 羽絨外套 聚酯纖維 米色 二手 女款

The North Face

THE NORTH FACE 羽絨外套 羽絨外套 聚酯纖維 米色 二手 女款

TWD 6,740
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Neverfull 中型手提包 N41605 LV 正品 PP290V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Neverfull 中型手提包 N41605 LV 正品 PP290V

TWD 48,533
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) SAINT MICHEL 翻蓋 信封包 粉色 帆布拼EPI水波紋牛皮 老花 2017 帆布 EPI水波紋牛皮

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) SAINT MICHEL 翻蓋 信封包 粉色 帆布拼EPI水波紋牛皮 老花 2017 帆布 EPI水波紋牛皮

TWD 34,803
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON iPad Air2 Folio Damier Graphite 手機和智慧型手機配件 N61248 PVC 塗層帆布 黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON iPad Air2 Folio Damier Graphite 手機和智慧型手機配件 N61248 PVC 塗層帆布 黑色

TWD 9,360
狀況良好日本免運
CHANEL 小牛皮編織翻蓋鏈包

Chanel

CHANEL 小牛皮編織翻蓋鏈包

TWD 68,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*GUCCI INTER LOCK翻蓋長夾

Gucci

*SHIHNA名牌精品*GUCCI INTER LOCK翻蓋長夾

TWD 26,500
全新品本地免運
「JL精品代購」9新 prada黑金長肩帶降落傘尼龍單肩包

Prada

「JL精品代購」9新 prada黑金長肩帶降落傘尼龍單肩包

TWD 34,880
狀況良好本地免運
Prada黑色尼龍小包

Prada

Prada黑色尼龍小包

TWD 4,500
狀況良好本地免運
PRADA 手提包 尼龍 米色 銀色 正品 121920

Prada

PRADA 手提包 尼龍 米色 銀色 正品 121920

TWD 7,728
狀況尚可日本免運
Gucci - 經典雙G 緹花尼龍 皇室藍 拉鍊 後背包 - Off The Grid 系列

Gucci

Gucci - 經典雙G 緹花尼龍 皇室藍 拉鍊 後背包 - Off The Grid 系列

TWD 22,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY 金扣尼龍抽繩後背包 21*32*14 98新配件塵袋

BURBERRY

BURBERRY 金扣尼龍抽繩後背包 21*32*14 98新配件塵袋

TWD 22,800
狀況良好本地免運
PRADA 托特包 手提包 尼龍 灰色 多色 二手 女款

Prada

PRADA 托特包 手提包 尼龍 灰色 多色 二手 女款

TWD 11,173
狀況良好日本免運
CHANEL 全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

Chanel

CHANEL 全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

TWD 79,168
現折 1,000
近新閒置品日本免運
STONE ISLAND 雙面人造皮草外套/Supreme 聯名款 其他外套 尼龍 黃色 二手男款

Stone Island

STONE ISLAND 雙面人造皮草外套/Supreme 聯名款 其他外套 尼龍 黃色 二手男款

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒荔枝牛皮翻蓋浮雕大logo鏈條包灰色

Chanel

香奈兒荔枝牛皮翻蓋浮雕大logo鏈條包灰色

TWD 49,344
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 中古款 Neverfull

Louis Vuitton

LV 中古款 Neverfull

TWD 32,961
狀況良好香港免運
Prada再生尼龍手機包

Prada

Prada再生尼龍手機包

TWD 28,900
近新閒置品本地免運
new PRADA 2018 black nylon triangle rubber logo detail padded jacket IT50 L

Prada

new PRADA 2018 black nylon triangle rubber logo detail padded jacket IT50 L

TWD 28,450
全新品香港免運
CHANEL 香奈兒金屬面小牛皮翻蓋包包METALLIC SYMBOLS FLAP BAG 22CM

Chanel

CHANEL 香奈兒金屬面小牛皮翻蓋包包METALLIC SYMBOLS FLAP BAG 22CM

TWD 101,079
現折 3,000
近新閒置品香港免運
prada 尼龍 深卡其 肩背包 側背包 手提包

Prada

prada 尼龍 深卡其 肩背包 側背包 手提包

TWD 9,900
狀況尚可本地免運
BURBERRY Nova 格紋配件袋 PVC 米色 正品 104303V

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋配件袋 PVC 米色 正品 104303V

TWD 14,773
狀況良好日本免運
FILA 格紋外套 L號 全新台灣公司貨

Fila

FILA 格紋外套 L號 全新台灣公司貨

TWD 1,500
全新品本地免運
PRADA 單肩包 尼龍皮革 黑色 正品 am6182V

Prada

PRADA 單肩包 尼龍皮革 黑色 正品 am6182V

TWD 21,191
狀況良好日本免運
PRADA 尼龍Backpack銀扣背包

Prada

PRADA 尼龍Backpack銀扣背包

TWD 15,806
狀況良好香港免運
PRADA 眼鏡盒 尼龍 粉紅色 正品 75213

Prada

PRADA 眼鏡盒 尼龍 粉紅色 正品 75213

TWD 4,755
狀況尚可日本免運
香奈兒 大菱格紋翻蓋鏈條單肩包魚子醬皮黑金正品 25984A

Chanel

香奈兒 大菱格紋翻蓋鏈條單肩包魚子醬皮黑金正品 25984A

TWD 279,618
現折 3,000
狀況良好日本免運
THE NORTH FACE Kazuki Karaishi KK Future Proof green Gore Tex raincoat L XL

The North Face

THE NORTH FACE Kazuki Karaishi KK Future Proof green Gore Tex raincoat L XL

TWD 9,484
狀況良好香港免運
new VERSACE Reversible Baroque Alphabet gold black nylon quilted jacket IT58 4XL

Versace

new VERSACE Reversible Baroque Alphabet gold black nylon quilted jacket IT58 4XL

TWD 17,386
全新品香港免運
北臉 THE NORTH FACE 手機包 全新台灣公司貨

The North Face

北臉 THE NORTH FACE 手機包 全新台灣公司貨

TWD 1,069
全新品本地免運
降價Chanel travel 尼龍系列 黑色手提托特包 自用品出售

Chanel

降價Chanel travel 尼龍系列 黑色手提托特包 自用品出售

TWD 7,300
狀況尚可本地免運
Lv neverfull MM棋盤格子母托特包

Louis Vuitton

Lv neverfull MM棋盤格子母托特包

TWD 39,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
agnes b voyage系列限定款金屬 logo雙層重磅尼龍後背包

agnès b.

agnes b voyage系列限定款金屬 logo雙層重磅尼龍後背包

TWD 4,626
近新閒置品香港免運
CHANEL Jumbo Matelasse 34 W 翻蓋單肩包 皮革 黑色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 34 W 翻蓋單肩包 皮革 黑色 二手 女款 GHW CC

TWD 170,976
現折 3,000
狀況良好日本免運
MONCLER FOURMINES 羽絨外套 J20931A0016054A81999 聚酯纖維 灰色 全新 女款 #0

Moncler

MONCLER FOURMINES 羽絨外套 J20931A0016054A81999 聚酯纖維 灰色 全新 女款 #0

TWD 61,121
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Prada 黑再生尼龍雙把拉鍊托特包🖤類似Neverfull

Prada

Prada 黑再生尼龍雙把拉鍊托特包🖤類似Neverfull

TWD 25,800
狀況良好本地免運
PRADA 再生黑尼龍雙層腰包🖤輕盈時尚

Prada

PRADA 再生黑尼龍雙層腰包🖤輕盈時尚

TWD 25,800
狀況良好本地免運
LOEWE 夾克 其他夾克 尼龍 海軍藍 二手 女款

LOEWE

LOEWE 夾克 其他夾克 尼龍 海軍藍 二手 女款

TWD 61,776
現折 1,000
狀況良好日本免運
PRADA 手提包 尼龍 紅金色 正品 101872V

Prada

PRADA 手提包 尼龍 紅金色 正品 101872V

TWD 19,972
狀況良好日本免運
PRADA 尼龍2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 尼龍2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 18,585
狀況良好香港免運
DOLCE & GABBANA 尼龍外套 165060226 尼龍聚酯卡其色 二手男裝

Dolce & Gabbana

DOLCE & GABBANA 尼龍外套 165060226 尼龍聚酯卡其色 二手男裝

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Neverfull GM 托特包 M40157 LV 授權 102359AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull GM 托特包 M40157 LV 授權 102359AV

TWD 81,587
現折 1,000
近新閒置品日本免運
PRADA 刺繡及三角牌Logo 雙面可用尼龍拉鍊斜背包(黑色)

Prada

PRADA 刺繡及三角牌Logo 雙面可用尼龍拉鍊斜背包(黑色)

TWD 64,600
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 尼龍Doudoune Backpack銀扣背包

Chanel

CHANEL 尼龍Doudoune Backpack銀扣背包

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
GUCCI Ophidia GG 法式翻蓋皮夾雪莉線雙面皮夾 523173 PVC 塗層帆布皮革米色棕色 U

Gucci

GUCCI Ophidia GG 法式翻蓋皮夾雪莉線雙面皮夾 523173 PVC 塗層帆布皮革米色棕色 U

TWD 13,728
狀況良好日本免運
PRADA 金字浮雕LOGO尼龍 藍 購物包 托特包 手提包 肩背包

Prada

PRADA 金字浮雕LOGO尼龍 藍 購物包 托特包 手提包 肩背包

TWD 9,500
狀況尚可本地免運
GUCCI 尼龍Gucci X The North Face腰包

Gucci

GUCCI 尼龍Gucci X The North Face腰包

TWD 23,747
狀況良好香港免運
Jo No Fui Sequined Detail Hooded Jacket for Women in Grey (SSZ011E-XLUFLJ-C8004-S)

Jo No Fui Sequined Detail Hooded Jacket for Women in Grey (SSZ011E-XLUFLJ-C8004-S)

TWD 4,781
全新品香港免運
Louis Vuitton 中號nf 咖啡棋盤格購物袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 中號nf 咖啡棋盤格購物袋

TWD 45,489
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你翻蓋人字形 V 型針腳鏈條斜挎包 A35200 皮革 BK

Chanel

CHANEL 迷你翻蓋人字形 V 型針腳鏈條斜挎包 A35200 皮革 BK

TWD 175,344
現折 3,000
狀況良好日本免運
PRADA 托特包 尼龍卡其金色 正品 bs25011

Prada

PRADA 托特包 尼龍卡其金色 正品 bs25011

TWD 11,482
狀況尚可日本免運
NINE WEST 壓紋斜背胸包

NINE WEST 壓紋斜背胸包

TWD 1,900
全新品本地免運
全新 L'LAR 長版柔軟後拼接罩衫 灰綠色 長袖外套 薄外套 前口袋 柔軟輕透 舒適材質【壽司羊羊】吊牌未剪

全新 L'LAR 長版柔軟後拼接罩衫 灰綠色 長袖外套 薄外套 前口袋 柔軟輕透 舒適材質【壽司羊羊】吊牌未剪

TWD 1,000
全新品本地免運
黑色 尼龍帆布 手拿包

Prada

黑色 尼龍帆布 手拿包

TWD 9,800
狀況良好本地免運
PRADA 背包 尼龍 白銀 正品 85291V

Prada

PRADA 背包 尼龍 白銀 正品 85291V

TWD 13,554
狀況良好日本免運
LV／Neverfull／托特包,購物包,單肩包,手提包

Louis Vuitton

LV／Neverfull／托特包,購物包,單肩包,手提包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
BV黑色科技尼龍拼編織牛皮斜背/胸口包

Bottega Veneta

BV黑色科技尼龍拼編織牛皮斜背/胸口包

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
THE NORTH FACE 羽絨外套迷彩 NF0A3C8D 羽絨外套聚酯纖維黑色二手男裝

The North Face

THE NORTH FACE 羽絨外套迷彩 NF0A3C8D 羽絨外套聚酯纖維黑色二手男裝

TWD 5,429
狀況良好日本免運
PRADA 三角鐵牌尼龍直立式兩用托特包(深藍色)

Prada

PRADA 三角鐵牌尼龍直立式兩用托特包(深藍色)

TWD 30,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 70307

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 70307

TWD 16,339
狀況良好日本免運
MONCLER MONCLER GENIUS 7 FRAGMENT HIROSHI FUJIWARA 羽絨外套 1A00006M611484L3 尼龍 綠色 全新 男款

Moncler

MONCLER MONCLER GENIUS 7 FRAGMENT HIROSHI FUJIWARA 羽絨外套 1A00006M611484L3 尼龍 綠色 全新 男款

TWD 49,764
現折 1,000
近新閒置品日本免運
PRADA 高菲包（尼龍材質）
降價

Prada

PRADA 高菲包（尼龍材質）

TWD 23,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新 LV丹寧托特neverfull mm

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV丹寧托特neverfull mm

TWD 39,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 原花黑牛皮蓋方型收納盒GI0020

Louis Vuitton

LV 原花黑牛皮蓋方型收納盒GI0020

TWD 35,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
124678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。