Chaumet散紙包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL Matelasse 鏈條單肩斜背包皮夾 AP0250 小羊皮 SHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩斜背包皮夾 AP0250 小羊皮 SHW CC

TWD 92,352
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS1468 皮革白色二手女款 GHW CC Coco

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS1468 皮革白色二手女款 GHW CC Coco

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒塑膠鏈條托特包 草編金白 CC 正品 BA6435

Chanel

香奈兒塑膠鏈條托特包 草編金白 CC 正品 BA6435

TWD 28,958
現折 200
狀況良好日本免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 137749

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 137749

TWD 11,149
現折 200
狀況尚可日本免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 手提包 小牛皮 2 款可選 白色 CC 正品 bs910AM

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 手提包 小牛皮 2 款可選 白色 CC 正品 bs910AM

TWD 227,904
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒毛巾郵差包

Chanel

香奈兒毛巾郵差包

TWD 20,000
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒鏈條雙翻蓋大號絎縫包棉質多色 CC 正品 128941SM

Chanel

香奈兒鏈條雙翻蓋大號絎縫包棉質多色 CC 正品 128941SM

TWD 270,902
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chanel Duma 黑色金扣

Chanel

Chanel Duma 黑色金扣

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel New DEAUVILLE Tote Small 晶片

Chanel

Chanel New DEAUVILLE Tote Small 晶片

TWD 113,760
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel Matelassé Chain Shoulder Bag Jersey Black 有貼紙

Chanel

Chanel Matelassé Chain Shoulder Bag Jersey Black 有貼紙

TWD 67,545
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL Cambon 系列中型手提包 A25167 漆皮黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL Cambon 系列中型手提包 A25167 漆皮黑色二手 SHW

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 小號翻蓋鏈條單肩包 AS2831 羔羊皮 GHWBK 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 小號翻蓋鏈條單肩包 AS2831 羔羊皮 GHWBK 二手

TWD 149,136
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 25 雙翻蓋鏈條包 帆布 白色銀色 CC 正品 126243SV

Chanel

香奈兒 Matelasse 25 雙翻蓋鏈條包 帆布 白色銀色 CC 正品 126243SV

TWD 197,662
現折 4,500
狀況良好日本免運
Celine Macadam Pouch 賽琳中古馬車化妝袋 ［免打孔加鏈］

Celine

Celine Macadam Pouch 賽琳中古馬車化妝袋 ［免打孔加鏈］

TWD 3,129
狀況良好香港免運
CHANEL Duma 後背包 24b淡灰色 小號

Chanel

CHANEL Duma 後背包 24b淡灰色 小號

TWD 266,666
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 字母帆布 二手 LV

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
GOYARD Sena MM 手拿包

Goyard

GOYARD Sena MM 手拿包

TWD 24,635
現折 500
狀況良好韓國免運
LV Mini Damier Pochette Accessoires 迷你 棋盤 手提 麻雀包

Louis Vuitton

LV Mini Damier Pochette Accessoires 迷你 棋盤 手提 麻雀包

TWD 20,540
現折 200
近新閒置品香港免運
Chanel duma mini後背包

Chanel

Chanel duma mini後背包

TWD 218,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 混合纖維 黑色 AS0603 CC 正品 am7731AV

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 混合纖維 黑色 AS0603 CC 正品 am7731AV

TWD 123,326
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 小號 流浪包 黑白毛呢材質 27開

Chanel

Chanel香奈兒 小號 流浪包 黑白毛呢材質 27開

TWD 62,011
現折 1,500
狀況尚可香港免運
香奈兒 Matelasse Cambon Line COCO Mark 托特包 小羊皮 黑色 CC 正品 PP444M

Chanel

香奈兒 Matelasse Cambon Line COCO Mark 托特包 小羊皮 黑色 CC 正品 PP444M

TWD 58,619
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 奶茶色拼黑金扣小圓餅包肩背斜背包 12*12*5.5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 奶茶色拼黑金扣小圓餅包肩背斜背包 12*12*5.5 98新配件塵袋

TWD 57,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🔥⬇️零錢包價格⬇️🔥8200元🉐️Chloe 簡約個性大包/托特包/側背包/肩背包/手提包/上班通勤包/媽媽包/旅行袋🌶正品🌶況好

Chloé

🔥⬇️零錢包價格⬇️🔥8200元🉐️Chloe 簡約個性大包/托特包/側背包/肩背包/手提包/上班通勤包/媽媽包/旅行袋🌶正品🌶況好

TWD 9,420
狀況尚可本地免運
GOYARD Plumet 信封小包 - 灰

Goyard

GOYARD Plumet 信封小包 - 灰

TWD 52,690
現折 1,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Boîte Chapeau Souple 圓餅小圓餅軟餅 小號

Louis Vuitton

Louis Vuitton Boîte Chapeau Souple 圓餅小圓餅軟餅 小號

TWD 45,856
現折 200
狀況尚可香港免運
CELINE Macadam 帆布圓形標誌手拿包 PVC 皮革棕金色正品 bs29367

Celine

CELINE Macadam 帆布圓形標誌手拿包 PVC 皮革棕金色正品 bs29367

TWD 12,488
現折 200
狀況尚可日本免運
LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

TWD 85,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AP0945 19系列黑色圓餅斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AP0945 19系列黑色圓餅斜背包

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 橫條CF 毛呢25cm

Chanel

Chanel 橫條CF 毛呢25cm

TWD 95,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 康朋橄欖球包 9開 奶茶色

Chanel

CHANEL 康朋橄欖球包 9開 奶茶色

TWD 49,500
9 折
狀況良好本地免運
瑞奇二手精品 Chanel 肩背 手提 小方包 萬用包

Chanel

瑞奇二手精品 Chanel 肩背 手提 小方包 萬用包

TWD 39,500
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典SAUMUR 35，中號雙子星，路易威登，LV，斜背包，公事包，旅行包，正品，現貨，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典SAUMUR 35，中號雙子星，路易威登，LV，斜背包，公事包，旅行包，正品，現貨，免運

TWD 23,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL Jumbo Matelasse 30 單翻蓋鏈條單肩包 A28600 粒面小牛皮

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 30 單翻蓋鏈條單肩包 A28600 粒面小牛皮

TWD 208,104
現折 4,500
狀況良好日本免運
Bottega Veneta 葆蝶家 cassete系列膨脹枕頭白色羊皮手提斜挎郵差包 30×18cm 2020年購入

Bottega Veneta

Bottega Veneta 葆蝶家 cassete系列膨脹枕頭白色羊皮手提斜挎郵差包 30×18cm 2020年購入

TWD 49,375
安心購折抵
狀況良好香港免運
GOYARD Vendome灰色盥洗化妝包 18*13.5*7 98新配件塵袋

Goyard

GOYARD Vendome灰色盥洗化妝包 18*13.5*7 98新配件塵袋

TWD 29,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel CF法國特別版 Perforated 羊皮

Chanel

Chanel CF法國特別版 Perforated 羊皮

TWD 34,000
現折 200
狀況尚可本地免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL Duma 粒紋牛皮 中青蛙

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL Duma 粒紋牛皮 中青蛙

TWD 243,500
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel香奈兒Duma炸藥小號黑金荔枝皮雙肩包 芯片款

Chanel

Chanel香奈兒Duma炸藥小號黑金荔枝皮雙肩包 芯片款

TWD 185,611
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 23b 雙口袋抽繩 黑金後背包(全新現貨）

Chanel

Chanel 23b 雙口袋抽繩 黑金後背包(全新現貨）

TWD 243,800
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 20 鏈條單肩斜背包 A69900 牛仔布海軍藍二手 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 20 鏈條單肩斜背包 A69900 牛仔布海軍藍二手 GHW

TWD 188,448
現折 4,500
狀況良好日本免運
YSL 聖羅蘭 cabas chyc 經典 裸粉色 奶色 手提包 公事包 肩背包 斜背包 側背包 醫生包

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 cabas chyc 經典 裸粉色 奶色 手提包 公事包 肩背包 斜背包 側背包 醫生包

TWD 19,650
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 黑金 後背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金 後背包

TWD 170,200
現折 4,500
全新品本地免運
「JL精品代購」9新 Celine 老花 托特包

Celine

「JL精品代購」9新 Celine 老花 托特包

TWD 29,980
現折 200
狀況良好本地免運
MOYNAT 夏日限定Canvas 1920系列中號手提托特包35*27*14 98新配件塵袋購證

MOYNAT

MOYNAT 夏日限定Canvas 1920系列中號手提托特包35*27*14 98新配件塵袋購證

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 菸盒荔枝紋黑色小廢包

Chanel

CHANEL 菸盒荔枝紋黑色小廢包

TWD 90,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
二手Celine Tabou鎖頭郵差包

Celine

二手Celine Tabou鎖頭郵差包

TWD 34,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel紫色毛呢CF 💜💜

Chanel

Chanel紫色毛呢CF 💜💜

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 老香真皮小水桶｜經典不敗款✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 斜背包｜單肩包

Chanel

Chanel 老香真皮小水桶｜經典不敗款✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 斜背包｜單肩包

TWD 42,865
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine Cabas老花刺繡凱旋門托特包 43x30cm 98新

Celine

Celine Cabas老花刺繡凱旋門托特包 43x30cm 98新

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage 可愛絕版小廢包布面/無雷標年代/小包收藏家不能錯過

Chanel

Chanel vintage 可愛絕版小廢包布面/無雷標年代/小包收藏家不能錯過

TWD 19,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 水桶包/人氣仙女高級灰/淡金五金/中號

Chanel

Chanel 水桶包/人氣仙女高級灰/淡金五金/中號

TWD 99,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
全新Chanel 法棍包(黑金.短鏈.晶片款)

Chanel

全新Chanel 法棍包(黑金.短鏈.晶片款)

TWD 118,000
現折 4,500
全新品本地免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 121455

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 121455

TWD 16,050
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL Black Tweed Duma Backpack

Chanel

CHANEL Black Tweed Duma Backpack

TWD 150,100
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 山茶花印花 網眼 大托特包 肩背包

Chanel

Chanel 山茶花印花 網眼 大托特包 肩背包

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒19中夾

Chanel

Chanel 香奈兒19中夾

TWD 45,800
現折 200
全新品本地免運
Chanel 山茶花壓紋長夾｜經典稀有款 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選｜錢包.皮夾

Chanel

Chanel 山茶花壓紋長夾｜經典稀有款 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選｜錢包.皮夾

TWD 17,482
現折 200
狀況良好本地免運
Goyard Rouette

Goyard

Goyard Rouette

TWD 70,310
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 牛皮抽繩皺摺水桶包

Chanel

Chanel 牛皮抽繩皺摺水桶包

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 CF系列復古毛氈絲絨邊編織包 肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 CF系列復古毛氈絲絨邊編織包 肩背包

TWD 78,996
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse Cambon Line 鏈條包 小羊皮 黑色 銀色 CC 正品 135276V

Chanel

香奈兒 Matelasse Cambon Line 鏈條包 小羊皮 黑色 銀色 CC 正品 135276V

TWD 92,308
現折 3,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」Chanel 黑金羊皮方胖

Chanel

「JL精品代購」Chanel 黑金羊皮方胖

TWD 89,980
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel Vintage Duma 小羊皮後背包

Chanel

Chanel Vintage Duma 小羊皮後背包

TWD 55,840
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Cambon機場托特包

Chanel

Chanel Cambon機場托特包

TWD 109,810
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒Duma小号

Chanel

香奈兒Duma小号

TWD 123,000
現折 4,500
全新品本地免運
Goyard anjou pm 黑色老花托特包

Goyard

Goyard anjou pm 黑色老花托特包

TWD 55,221
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CELINE C Macadam 帆布托特包卡其銀色正品 BA5408

Celine

CELINE C Macadam 帆布托特包卡其銀色正品 BA5408

TWD 10,453
現折 200
狀況尚可日本免運
CHANEL Duma小羊皮後背包 - 灰

Chanel

CHANEL Duma小羊皮後背包 - 灰

TWD 219,660
現折 4,500
全新品本地免運
黑色 牛皮 Essential 31 Rue Cambon 托特包【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 牛皮 Essential 31 Rue Cambon 托特包【CHANEL 香奈兒】

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE 碎石手提袋

Celine

CELINE 碎石手提袋

TWD 13,221
現折 200
狀況良好韓國免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 羊毛 2 向 紅色 CC 正品 127480

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 羊毛 2 向 紅色 CC 正品 127480

TWD 38,434
現折 200
狀況尚可日本免運
LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

TWD 85,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vinyl Cabas Ambre PM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vinyl Cabas Ambre PM金扣手挽袋棕色

TWD 24,332
現折 200
狀況良好香港免運
白色 牛皮 两用包

Chloé

白色 牛皮 两用包

TWD 9,800
狀況良好本地免運
lv 超稀有面紙盒 收藏等級 難得商品

Louis Vuitton

lv 超稀有面紙盒 收藏等級 難得商品

TWD 4,980
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Chaillot 手拿包 M51786 LV 正品 137322

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Chaillot 手拿包 M51786 LV 正品 137322

TWD 13,763
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 千鳥格黑色毛呢小方胖/30開

Chanel

CHANEL 千鳥格黑色毛呢小方胖/30開

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 授權 45666AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 授權 45666AV

TWD 56,319
現折 1,500
狀況良好日本免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 灰黑 金釦 牛仔 單寧 塗鴉 CF 鍊條包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 134,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒迷你 Matelasse 20 鏈條單翻蓋包尼龍兩用白色 CC 正品 PP235AM

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 20 鏈條單翻蓋包尼龍兩用白色 CC 正品 PP235AM

TWD 136,132
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 深藍色小牛皮mini Duma手提後背包AS2908

Chanel

Chanel 深藍色小牛皮mini Duma手提後背包AS2908

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 手提前口袋雙肩包 13cm 彩色 粗花呢 鐳射標

Chanel

CHANEL(香奈兒) 手提前口袋雙肩包 13cm 彩色 粗花呢 鐳射標

TWD 126,396
現折 4,500
狀況尚可香港免運
香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 yk12470A

Chanel

香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 yk12470A

TWD 136,132
現折 4,500
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 正品 am5389

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 正品 am5389

TWD 29,632
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel A67001灰白黑麻棉銀鍊沙灘包 托特包 肩背包

Chanel

Chanel A67001灰白黑麻棉銀鍊沙灘包 托特包 肩背包

TWD 70,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
⚠️熱辣辣現貨‼️⚠️🇯🇵日本直送🇯🇵 Hermes Fourre Tout Cabas MM tote 🎌即落單即發貨💁🏻‍♂️日本專業團隊認證👍🏻‼️⚠️有意請私訊查詢⚠️

Hermès

⚠️熱辣辣現貨‼️⚠️🇯🇵日本直送🇯🇵 Hermes Fourre Tout Cabas MM tote 🎌即落單即發貨💁🏻‍♂️日本專業團隊認證👍🏻‼️⚠️有意請私訊查詢⚠️

TWD 7,821
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 單肩包 絨面革 綠金 CC 正品 144342

Chanel

香奈兒 Matelasse 單肩包 絨面革 綠金 CC 正品 144342

TWD 44,820
現折 200
狀況尚可日本免運
CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A47600 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A47600 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 109,824
現折 4,500
狀況良好日本免運
CELINE Macadam 帆布托特包 PVC 米金色正品 128779

Celine

CELINE Macadam 帆布托特包 PVC 米金色正品 128779

TWD 13,763
現折 200
狀況尚可日本免運
KARL LAGERFELD Choupette 限量貓咪零錢包 卡夾 小皮件

Karl Lagerfeld

KARL LAGERFELD Choupette 限量貓咪零錢包 卡夾 小皮件

TWD 1,396
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布手拿包 PVC 皮革 黑金色 正品 114049

Celine

CELINE Macadam 帆布手拿包 PVC 皮革 黑金色 正品 114049

TWD 11,902
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 空氣包/手提包 小 85成新

Chanel

CHANEL 空氣包/手提包 小 85成新

TWD 29,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 粒面牛皮黑金 20開

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 粒面牛皮黑金 20開

TWD 211,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes 防水料質 石皮灰色 立體豬鼻子圖案 收納包

Hermès

Hermes 防水料質 石皮灰色 立體豬鼻子圖案 收納包

TWD 16,500
現折 200
全新品本地免運
CELINE Macadam 帆布手提包 塗佈帆布 米色 正品 yk15582V

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 塗佈帆布 米色 正品 yk15582V

TWD 15,004
現折 200
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Monogram Boite Chapeau Souple 小號肩包，棕色，M45149

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Boite Chapeau Souple 小號肩包，棕色，M45149

TWD 52,451
現折 1,500
近新閒置品日本免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 2 款棕色金色正品 121807

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 2 款棕色金色正品 121807

TWD 16,703
現折 200
狀況尚可日本免運
日本帶回絕版中古香奈兒小廢包 煙盒，口紅包 加了扣子可以側背 附一條非原廠珍珠手鍊跟背帶 正常使用痕跡，如照片所示 荔枝皮格

Chanel

日本帶回絕版中古香奈兒小廢包 煙盒，口紅包 加了扣子可以側背 附一條非原廠珍珠手鍊跟背帶 正常使用痕跡，如照片所示 荔枝皮格

TWD 7,980
狀況良好本地免運
124678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。