琺瑯 旅行袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Deauville Bowling 化妝包 手提包 M47270 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Deauville Bowling 化妝包 手提包 M47270 字母帆布 二手 LV

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV棕棋盤格neverfull中號購物袋 紅色內里 尺寸約31*28*14cm

Louis Vuitton

LV棕棋盤格neverfull中號購物袋 紅色內里 尺寸約31*28*14cm

TWD 38,165
98 折
狀況良好香港免運
Hermes 檸檬黃TC皮銀釦菜籃子Picotin18

Hermès

Hermes 檸檬黃TC皮銀釦菜籃子Picotin18

TWD 105,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Speedy Bandouliere 20 手提包 2 種用途 M45948 正品 32452SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Speedy Bandouliere 20 手提包 2 種用途 M45948 正品 32452SA

TWD 95,405
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego East West 橫版三合一 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego East West 橫版三合一 老花 PVC 晶片

TWD 104,467
98 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 方型手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 方型手拿包

TWD 7,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Babylone 單肩包 M51102 Monogram 帆布皮革二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Babylone 單肩包 M51102 Monogram 帆布皮革二手女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 紫紅漆皮手提化妝包

Louis Vuitton

LV 紫紅漆皮手提化妝包

TWD 22,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Antigua Cabas 中型托特包 藍色 M40087 LV 授權 121992

Louis Vuitton

路易威登 Antigua Cabas 中型托特包 藍色 M40087 LV 授權 121992

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
香奈兒 chanel 25a 小logo 飯盒包 斜挎包 手袋

Chanel

香奈兒 chanel 25a 小logo 飯盒包 斜挎包 手袋

TWD 133,383
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton Classic Monogram Neverfull MM Tote Shoulder Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Classic Monogram Neverfull MM Tote Shoulder Bag

TWD 33,639
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 迷你橢圓形手拿包 M51129 LV 授權 79940SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你橢圓形手拿包 M51129 LV 授權 79940SA

TWD 47,742
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 M45198 Monogram 反向視頻印花 Carry It 單肩包托特包帆布女式棕色

Louis Vuitton

路易威登 M45198 Monogram 反向視頻印花 Carry It 單肩包托特包帆布女式棕色

TWD 72,108
現折 1,500
全新品日本免運
Hermès Picotan 18 PM Taurillon Clemence Blue Jean Silver Metal Fittings □H: 2004

Hermès

Hermès Picotan 18 PM Taurillon Clemence Blue Jean Silver Metal Fittings □H: 2004

TWD 76,194
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton on the go 中號

Louis Vuitton

Louis Vuitton on the go 中號

TWD 81,726
98 折
近新閒置品香港免運
LV開口笑 腋下包 小號

Louis Vuitton

LV開口笑 腋下包 小號

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV路易威登totally白棋盤格購物袋 肩背包
降價

Louis Vuitton

LV路易威登totally白棋盤格購物袋 肩背包

TWD 20,814
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 25 手提包 M20872 Monogram Chess 帆布 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 25 手提包 M20872 Monogram Chess 帆布 棕色

TWD 68,328
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Batignolles 手提包 M51156 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolles 手提包 M51156 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
超甜P18金剛色 愛馬仕Picotin18 U刻 手提/肩背包 大象灰金釦 P18灰金

Hermès

超甜P18金剛色 愛馬仕Picotin18 U刻 手提/肩背包 大象灰金釦 P18灰金

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Rabeanco 手提肩背大容量包

RABEANCO

Rabeanco 手提肩背大容量包

TWD 2,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vinyl Cabas Ambre PM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vinyl Cabas Ambre PM金扣手挽袋棕色

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Deauville Bowling Vanity Monogram 手提包 M47270 PVC 二手女款

Louis Vuitton

路易威登 Deauville Bowling Vanity Monogram 手提包 M47270 PVC 二手女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
華倫天奴 (VALENTINO) 手提包 皮革壓花 2 款 棕金色 正品 BA4647

Valentino

華倫天奴 (VALENTINO) 手提包 皮革壓花 2 款 棕金色 正品 BA4647

TWD 10,495
狀況良好日本免運
LV Tivoli老花手提包

Louis Vuitton

LV Tivoli老花手提包

TWD 33,400
98 折
狀況良好本地免運
🎁夏季折扣🎁Celine 114493 凱旋門 Ava Soft 彎月包 黃褐色

Celine

🎁夏季折扣🎁Celine 114493 凱旋門 Ava Soft 彎月包 黃褐色

TWD 73,300
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Giant Keepall Bandouliere 50 包 N40360 正品 109786SM

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Giant Keepall Bandouliere 50 包 N40360 正品 109786SM

TWD 149,026
現折 1,500
近新閒置品日本免運
✨Louis Vuitton 三合一黑武士郵差包 24*18*4 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton 三合一黑武士郵差包 24*18*4 98新 配件塵袋

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡LV 棋盤格neverfull 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV 棋盤格neverfull 二手美包

TWD 37,999
98 折
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON POCHETTE BAG Monogram Canvas Shoulder bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTE BAG Monogram Canvas Shoulder bag

TWD 20,355
安心購折抵
狀況良好香港免運
Coach 啡色豹紋大托特包 布料 XB543

Coach

Coach 啡色豹紋大托特包 布料 XB543

TWD 2,695
狀況尚可香港免運
9❤Chanel香奈兒 Travel Line牛皮帆布雙C冰格單肩托特包

Chanel

9❤Chanel香奈兒 Travel Line牛皮帆布雙C冰格單肩托特包

TWD 20,043
安心購折抵
狀況良好香港免運
愛馬仕 In the loop 23 手提包 Clemence Swift 皮革海軍藍 Caban 二手 GHW B

Hermès

愛馬仕 In the loop 23 手提包 Clemence Swift 皮革海軍藍 Caban 二手 GHW B

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOEWE Puzzle Hobo 黑色牛皮腋下包 29*13*13 99新 配件塵袋

LOEWE

LOEWE Puzzle Hobo 黑色牛皮腋下包 29*13*13 99新 配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Halzan 25💙7Q愛琴海藍銀扣🌟99.5新🌟Stamp B🌟TC皮🌟閑置🌟

TWD 141,864
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 塗層帆布/牛皮皮革Masters Collection Fragonard Neverfull MM手挽袋棕色/粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 塗層帆布/牛皮皮革Masters Collection Fragonard Neverfull MM手挽袋棕色/粉紅色

TWD 74,649
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV亮皮托特包

Louis Vuitton

LV亮皮托特包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
MCM Brandenburg Visetos 黑色雙肩包 老花滿印翻蓋抽繩束口 後背包 大號
降價

MCM

MCM Brandenburg Visetos 黑色雙肩包 老花滿印翻蓋抽繩束口 後背包 大號

TWD 21,854
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL Straw Deauville Tote Bag銀扣肩背袋白色/粉紅色

Chanel

CHANEL Straw Deauville Tote Bag銀扣肩背袋白色/粉紅色

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
GOYARD Beluga mini手提水桶包- 灰

Goyard

GOYARD Beluga mini手提水桶包- 灰

TWD 94,900
98 折
全新品本地免運
路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 99773

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 99773

TWD 5,923
狀況尚可日本免運
路易威登 Masters Collection Keepall Bandouliere 50 M43377 LV 授權 51258S

Louis Vuitton

路易威登 Masters Collection Keepall Bandouliere 50 M43377 LV 授權 51258S

TWD 189,463
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LV路易威登 Locky BB 霧霾藍（I051)

Louis Vuitton

LV路易威登 Locky BB 霧霾藍（I051)

TWD 48,496
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LV 老花馬鞍包/斜背包

Louis Vuitton

LV 老花馬鞍包/斜背包

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes Vintage Ale Line MM 銀扣手挽灰色/啡色袋小號

Hermès

Hermes Vintage Ale Line MM 銀扣手挽灰色/啡色袋小號

TWD 9,638
狀況良好香港免運
MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革 2 向棕色正品 sw254

MCM

MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革 2 向棕色正品 sw254

TWD 10,495
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Batignolles 手提包 M51156 LV 正品 27841AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Batignolles 手提包 M51156 LV 正品 27841AV

TWD 60,311
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 全新新款 neverfull 白色棋格盤 櫻花粉內里中號 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Louis Vuitton 全新新款 neverfull 白色棋格盤 櫻花粉內里中號 配件盒子塵袋購證

TWD 62,800
現折 1,500
全新品本地免運
GUCCI GG經典 黑老花 行李袋

Gucci

GUCCI GG經典 黑老花 行李袋

TWD 23,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
9成新 （已停產，平台購買）LV經典拼色後背包小號PM

Louis Vuitton

9成新 （已停產，平台購買）LV經典拼色後背包小號PM

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Vernis Yayoi Kusama 手拿包配件紅色 M91428 正品 129988V

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Yayoi Kusama 手拿包配件紅色 M91428 正品 129988V

TWD 31,079
安心購折抵
狀況良好日本免運
「JL精品代購」 香奈兒大logo黑銀翻蓋手提腋下包 

Chanel

「JL精品代購」 香奈兒大logo黑銀翻蓋手提腋下包 

TWD 89,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品* LV SPEEDY 30 波士頓包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV SPEEDY 30 波士頓包

TWD 42,800
安心購折抵
全新品本地免運
中古稀有 Lanvin 浪梵 緞面鍊包 手拿包 晚宴包

LANVIN

中古稀有 Lanvin 浪梵 緞面鍊包 手拿包 晚宴包

TWD 7,672
狀況良好香港免運
LOEWE 灰銀cubi小號肩背斜背包 22*10.5*29.5 99新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 灰銀cubi小號肩背斜背包 22*10.5*29.5 99新配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage XS 籃子包 手提包 10307HGK035XS 帆布皮革草編效果帆布米棕色新款女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage XS 籃子包 手提包 10307HGK035XS 帆布皮革草編效果帆布米棕色新款女款

TWD 10,452
近新閒置品日本免運
⬛很好//HERMES//黑色手提像正方形手提帆布包

Hermès

⬛很好//HERMES//黑色手提像正方形手提帆布包

TWD 11,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 原花後背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 原花後背包

TWD 27,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Bucket PM 手拿包配件包 LV 授權 82589

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 手拿包配件包 LV 授權 82589

TWD 8,145
狀況尚可日本免運
LV OntheGo 大碼

Louis Vuitton

LV OntheGo 大碼

TWD 95,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
PRADA 手提包 乙烯基材質 2 用 紅金色 正品 131695V

Prada

PRADA 手提包 乙烯基材質 2 用 紅金色 正品 131695V

TWD 28,073
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel黑菱格流浪包大號

Chanel

Chanel黑菱格流浪包大號

TWD 88,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LV路易威登 男士 黑棋盤格小號郵差包 肩背包 斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 男士 黑棋盤格小號郵差包 肩背包 斜背包

TWD 25,440
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV speedy nano

Louis Vuitton

LV speedy nano

TWD 38,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
98新Loro Piana諾悠翩雅 Extra Bag L27飯盒包 紅豆色

Loro Piana

98新Loro Piana諾悠翩雅 Extra Bag L27飯盒包 紅豆色

TWD 75,385
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES CONSTANCE TO GO 焦糖色康康手拿迷你斜背包

Hermès

HERMES CONSTANCE TO GO 焦糖色康康手拿迷你斜背包

TWD 226,000
現折 4,500
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV棋盤格圓筒包

TWD 11,880
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Keepall Bandouliere 25手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Keepall Bandouliere 25手挽肩背兩用袋黑色

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運
celine ava豆沙綠 老花月亮腋下包 23×13.5×6cm，99新 配件塵袋

Celine

celine ava豆沙綠 老花月亮腋下包 23×13.5×6cm，99新 配件塵袋

TWD 43,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Graphite Zippy Organizer 長版皮夾 N63077 正品 117148SM

Louis Vuitton

路易威登 Damier Graphite Zippy Organizer 長版皮夾 N63077 正品 117148SM

TWD 25,525
安心購折抵
全新品日本免運
CHANEL(香奈兒) 白色 晶片開 金扣 22K 琺瑯愛心CoCo鏈條 皮穿鏈 口蓋包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 白色 晶片開 金扣 22K 琺瑯愛心CoCo鏈條 皮穿鏈 口蓋包

TWD 105,624
98 折
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Vernis Motto 配件袋紅色 M91137 LV 授權 ep10275

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Motto 配件袋紅色 M91137 LV 授權 ep10275

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
Chanel 香奈兒魚子醬希爾頓托特包

Chanel

Chanel 香奈兒魚子醬希爾頓托特包

TWD 50,115
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Vivacite GM 單肩手提包 M51163 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Vivacite GM 單肩手提包 M51163 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Bagatelle 城市春日系列黑白粉拚色腋下包 芯片款 22*14*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle 城市春日系列黑白粉拚色腋下包 芯片款 22*14*9 99新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 136377

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 136377

TWD 7,228
狀況尚可日本免運
GOYARD Vendome灰色盥洗化妝包 18*13.5*7 98新配件塵袋

Goyard

GOYARD Vendome灰色盥洗化妝包 18*13.5*7 98新配件塵袋

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV Saumur BB

Louis Vuitton

LV Saumur BB

TWD 62,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨LV Danube黑色老花郵差包16*22*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Danube黑色老花郵差包16*22*7 98新配件塵袋

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
母親節買包送包禮遇

母親節買包送包禮遇

TWD 19,940
全新品本地免運
LOUIS VUITTON LV x Tyler 聯名款 NANO PORTE DOCUMENTS VOYAGE 徽標印花可拆卸肩帶 單肩斜挎手提包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV x Tyler 聯名款 NANO PORTE DOCUMENTS VOYAGE 徽標印花可拆卸肩帶 單肩斜挎手提包

TWD 80,184
98 折
全新品香港免運
CHANEL黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

Chanel

CHANEL黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 151,800
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès Constance To Go OS Vert Fizz 氣泡綠 Epsom 康康 To Go 銀釦

Hermès

愛馬仕 Hermès Constance To Go OS Vert Fizz 氣泡綠 Epsom 康康 To Go 銀釦

TWD 199,899
現折 4,500
全新品本地免運
「JL精品代購」98新 LV mabillon 郵差包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新 LV mabillon 郵差包

TWD 66,680
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 BD2037

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 BD2037

TWD 11,149
狀況尚可日本免運
PopChill x Fascinee 限時買包送內袋

PopChill x Fascinee 限時買包送內袋

TWD 19,940
全新品本地免運
💗香緹國際精品💗 LV Speedy25手提款 超甜價

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV Speedy25手提款 超甜價

TWD 18,800
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 D刻 金扣

TWD 139,933
98 折
狀況尚可香港免運
🎁夏季折扣倒數🎁Valentino Garavani Vlog 金屬標誌光滑小牛皮翻蓋斜背包 芭比粉色

Valentino

🎁夏季折扣倒數🎁Valentino Garavani Vlog 金屬標誌光滑小牛皮翻蓋斜背包 芭比粉色

TWD 63,200
現折 1,500
全新品本地免運
LV 經典老花金扣鑰匙包

Louis Vuitton

LV 經典老花金扣鑰匙包

TWD 4,935
狀況尚可香港免運
路易威登 Vernis Lexington 配件袋 青檸黃 M91058 LV 正品 ep4712

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Lexington 配件袋 青檸黃 M91058 LV 正品 ep4712

TWD 11,737
狀況良好日本免運
Chanel AS3259 絕版 限量 23C 灰藍色 金球 Hobo包 斜背包 側背包（已售出）

Chanel

Chanel AS3259 絕版 限量 23C 灰藍色 金球 Hobo包 斜背包 側背包（已售出）

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 60,906
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOEWE 卵石色垂直小號三折錢包 CANBS33X01LE7110 皮革

LOEWE

LOEWE 卵石色垂直小號三折錢包 CANBS33X01LE7110 皮革

TWD 21,809
現折 1,000
近新閒置品日本免運
ALL IN BB 小號印花 手袋 Monogram 塗層帆布 PVC 金扣 晶元 小號

Louis Vuitton

ALL IN BB 小號印花 手袋 Monogram 塗層帆布 PVC 金扣 晶元 小號

TWD 95,986
98 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 撲克牌包 M58648 LV 授權 bs20487

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 撲克牌包 M58648 LV 授權 bs20487

TWD 11,737
狀況良好日本免運
Chanel 海灘包

Chanel

Chanel 海灘包

TWD 25,900
安心購折抵
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 127958

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 127958

TWD 17,683
狀況尚可日本免運
✨LV 經典老花三合一斜背鍊條包21*12*3 98新 配件塵袋購證

Louis Vuitton

✨LV 經典老花三合一斜背鍊條包21*12*3 98新 配件塵袋購證

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
404243444546474849
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。