小資 Carry me mini
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Louis Vuitton

LV Nano Noé

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 金色雙層鏈條小包

Chanel

CHANEL 金色雙層鏈條小包

TWD 59,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Mini evelyne - 黑銀 W

Hermès

HERMES Mini evelyne - 黑銀 W

TWD 108,600
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel Caviar 24C mini 荔枝皮小書包

Chanel

Chanel Caviar 24C mini 荔枝皮小書包

TWD 148,636
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE AVA Mini Ava Triomphe 單肩包 10I602DS1 帆布 黑棕色 二手

Celine

CELINE AVA Mini Ava Triomphe 單肩包 10I602DS1 帆布 黑棕色 二手

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
降！！Celine mini凱旋門皮革黑色小包

Celine

降！！Celine mini凱旋門皮革黑色小包

TWD 30,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
GUCCI GGMarmont肩背包超Mini16.5黑色牛皮金扣肩背包

Gucci

GUCCI GGMarmont肩背包超Mini16.5黑色牛皮金扣肩背包

TWD 26,654
安心購折抵
狀況良好香港免運
TORY BURCH MCGRAW 荔枝紋小牛皮抽繩迷你款手提斜背兩用托特包(黑色)

Tory Burch

TORY BURCH MCGRAW 荔枝紋小牛皮抽繩迷你款手提斜背兩用托特包(黑色)

TWD 10,000
全新品本地免運
Chanel 24C mini backpack 黑色荔枝牛皮

Chanel

Chanel 24C mini backpack 黑色荔枝牛皮

TWD 144,597
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE 牛皮皮革Nano Luggage金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Nano Luggage金扣手挽肩背兩用袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel 黑金油蠟皮2way孟買限定CF 小號約27*16*5 雙鏈雙蓋

Chanel

Chanel 黑金油蠟皮2way孟買限定CF 小號約27*16*5 雙鏈雙蓋

TWD 104,207
現折 3,000
狀況良好香港免運
GOYARD Structure Saigon 迷你包黑色

Goyard

GOYARD Structure Saigon 迷你包黑色

TWD 231,428
現折 3,000
全新品本地免運
Lv PETIT SAC PLAT EMPREINTE 2WAY BAG M81417 黑色牛皮

Louis Vuitton

Lv PETIT SAC PLAT EMPREINTE 2WAY BAG M81417 黑色牛皮

TWD 47,661
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Miumiu ❤️Beau 皮革小微型袋 最好看的干邑色

Miu Miu

Miumiu ❤️Beau 皮革小微型袋 最好看的干邑色

TWD 29,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20紅色羊皮23開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20紅色羊皮23開金扣肩背包

TWD 84,008
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 158,325
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Gucci interlocking G迷你手提袋

Gucci

Gucci interlocking G迷你手提袋

TWD 40,000
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES EvelyneMini16H0朦朧灰TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES EvelyneMini16H0朦朧灰TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 115,512
現折 3,000
狀況良好香港免運
MARNI 可拆卸肩帶 迷你菜籃子

Marni

MARNI 可拆卸肩帶 迷你菜籃子

TWD 15,753
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 3Y軟呢色 TC皮 W刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 3Y軟呢色 TC皮 W刻 金扣

TWD 113,088
現折 3,000
狀況良好香港免運
Loro Piana/諾悠翩雅 Extra LP27 飯盒包奶茶色牛皮，可調節肩帶金屬紐扣 牛皮革 單肩斜挎手提包
降價

Loro Piana

Loro Piana/諾悠翩雅 Extra LP27 飯盒包奶茶色牛皮，可調節肩帶金屬紐扣 牛皮革 單肩斜挎手提包

TWD 66,159
現折 1,000
狀況良好香港免運
Fendi - peekaabo TU size

Fendi

Fendi - peekaabo TU size

TWD 80,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CF口蓋包大Mini 20cm黑色皮革S金球調節扣肩帶

Chanel

CF口蓋包大Mini 20cm黑色皮革S金球調節扣肩帶

TWD 171,250
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒Chanel coco handle 小號白色金扣單肩斜挎手提包

Chanel

香奈兒Chanel coco handle 小號白色金扣單肩斜挎手提包

TWD 154,694
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 金球黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 金球黑金

TWD 173,200
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 米金羊mini31bag 米駝色 1開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 米金羊mini31bag 米駝色 1開 金扣

TWD 68,659
現折 1,000
狀況尚可香港免運
DIOR/D-JOY mini草編藤格紋橫版小戴妃mini尺寸 兩條肩帶 24年編碼 99新

Dior

DIOR/D-JOY mini草編藤格紋橫版小戴妃mini尺寸 兩條肩帶 24年編碼 99新

TWD 79,973
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Roulis Mini銀扣肩背袋Jaune Milton

Hermès

HERMES Swift皮革Roulis Mini銀扣肩背袋Jaune Milton

TWD 190,536
現折 3,000
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes愛馬仕miniKelly一代蜥蜴皮質，73號寶石藍，銀扣，Z刻，全新全套帶票帶證書

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕miniKelly一代蜥蜴皮質，73號寶石藍，銀扣，Z刻，全新全套帶票帶證書

TWD 1,163,232
現折 3,000
全新品香港免運
Delvaux coolbox nano 雲朵藍

Delvaux

Delvaux coolbox nano 雲朵藍

TWD 55,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Burberry日本製 小托特手提包

BURBERRY

Burberry日本製 小托特手提包

TWD 5,900
狀況良好本地免運
GOYARD Petite Flow 水桶包 紅色 PEFLOTPMLTY09CL09P

Goyard

GOYARD Petite Flow 水桶包 紅色 PEFLOTPMLTY09CL09P

TWD 93,202
現折 2,400
全新品本地免運
路易威登 Monogram Mini Bucket PM 手提包（含小包），特別訂製款，帆布/皮革，女士，櫻桃粉紅色

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Mini Bucket PM 手提包（含小包），特別訂製款，帆布/皮革，女士，櫻桃粉紅色

TWD 39,864
安心購折抵
狀況良好日本免運
PRADA 卡其色尼龍hobomini肩背包

Prada

PRADA 卡其色尼龍hobomini肩背包

TWD 10,094
狀況良好香港免運
CHANEL 31BagNano橫版20.5粉色牛皮鐳射標金扣肩背包

Chanel

CHANEL 31BagNano橫版20.5粉色牛皮鐳射標金扣肩背包

TWD 113,896
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新 COACH 專櫃 ROGUE 12 經典 SIGNATURE 緹花迷你包

Coach

全新 COACH 專櫃 ROGUE 12 經典 SIGNATURE 緹花迷你包

TWD 6,980
全新品本地免運
🐯mini康康大象灰金扣

Hermès

🐯mini康康大象灰金扣

TWD 447,522
現折 3,000
全新品香港免運

Fendi

FENDI/芬迪蓝色金扣Peekaboo小号手提斜挎包

TWD 32,514
安心購折抵
近新閒置品香港免運
FENDI Zucca帆布迷你Montrezor手提包 2way Multicolor Gold Auth yk19350M

Fendi

FENDI Zucca帆布迷你Montrezor手提包 2way Multicolor Gold Auth yk19350M

TWD 85,279
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 23B珍珠手柄中號鏈包 - 暗紅金AP3513

Chanel

CHANEL 23B珍珠手柄中號鏈包 - 暗紅金AP3513

TWD 73,300
現折 1,000
全新品本地免運
99新 hermes 愛馬仕 mini bolide 保齡球包，芝麻色，C刻 evercolor皮

Hermès

99新 hermes 愛馬仕 mini bolide 保齡球包，芝麻色，C刻 evercolor皮

TWD 225,377
現折 3,000
近新閒置品香港免運
未使用 愛馬仕mini bolide保齡球包 金扣，Y刻 馬卡龍藍，（有微瑕）

Hermès

未使用 愛馬仕mini bolide保齡球包 金扣，Y刻 馬卡龍藍，（有微瑕）

TWD 210,028
現折 3,000
狀況良好香港免運
Fendi滿版老花皮革水桶包

Fendi

Fendi滿版老花皮革水桶包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 19公分 黑金小金豆豆mini coco cf 半蓋老包 古董包 老香

Chanel

Chanel Vintage 19公分 黑金小金豆豆mini coco cf 半蓋老包 古董包 老香

TWD 79,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
delvaux Tempête Small Mini micro 紫 漆皮 斜背包 手提包 肩背包 側背包 小廢包 廢包

Delvaux

delvaux Tempête Small Mini micro 紫 漆皮 斜背包 手提包 肩背包 側背包 小廢包 廢包

TWD 58,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 20B 煙盒化妝包 10cm 紅色 荔枝 30開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 20B 煙盒化妝包 10cm 紅色 荔枝 30開 金扣

TWD 52,099
現折 1,000
狀況良好香港免運
Gucci Ophidia迷你牛皮帆布GG老花拼色條紋斜挎包單肩包

Gucci

Gucci Ophidia迷你牛皮帆布GG老花拼色條紋斜挎包單肩包

TWD 27,865
安心購折抵
狀況良好香港免運
MOSCHINO mini 黑色菱格紋衍縫尼龍金色LOGO迷你肩背後背包

Moschino

MOSCHINO mini 黑色菱格紋衍縫尼龍金色LOGO迷你肩背後背包

TWD 16,000
全新品本地免運
2424 Mini 21 18大象灰拼D0威瑪犬米色 EC皮/Swift皮 Z刻 銀扣

Hermès

2424 Mini 21 18大象灰拼D0威瑪犬米色 EC皮/Swift皮 Z刻 銀扣

TWD 321,501
現折 3,000
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕Hermes Mini Kelly二代 法國藍epsom皮 銀扣 A刻

Hermès

💓🎠 愛馬仕Hermes Mini Kelly二代 法國藍epsom皮 銀扣 A刻

TWD 610,697
現折 3,000
狀況良好香港免運
Bella Vita購證正本Delvaux德沃Pin mini Teddy限量款

Delvaux

Bella Vita購證正本Delvaux德沃Pin mini Teddy限量款

TWD 108,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
全新現貨 Coach 經典logo 可愛小花手拿包-卡其/白

Coach

全新現貨 Coach 經典logo 可愛小花手拿包-卡其/白

TWD 1,980
全新品本地免運
💓🎠 98新Mini Bolide 金棕金扣 B刻全套有票

Hermès

💓🎠 98新Mini Bolide 金棕金扣 B刻全套有票

TWD 261,728
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 展示品 Mini Flap 菱格羊皮淡金鍊斜背包-20cm(A69900-紫)

Chanel

Chanel 展示品 Mini Flap 菱格羊皮淡金鍊斜背包-20cm(A69900-紫)

TWD 148,000
現折 3,000
全新品本地免運
閒置🆕 Chanel/香奈兒31bag mini 淡紫色。經典菱格紋設計，金色 logo 扣，配鏈條可單肩斜挎。尺寸：22x23x5.5cm 好價得

Chanel

閒置🆕 Chanel/香奈兒31bag mini 淡紫色。經典菱格紋設計，金色 logo 扣，配鏈條可單肩斜挎。尺寸：22x23x5.5cm 好價得

TWD 149,443
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 豬鼻子 蘑菇白 B刻 銀扣 mini 成色99新 （23.24年購買） 全套 可以斜挎包 尺寸長18 evercolor皮

Hermès

愛馬仕 豬鼻子 蘑菇白 B刻 銀扣 mini 成色99新 （23.24年購買） 全套 可以斜挎包 尺寸長18 evercolor皮

TWD 201,143
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel(17)Small Classic Flap Caviar

Chanel

Chanel(17)Small Classic Flap Caviar

TWD 327,563
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕mini 2424黑加侖紫拼石榴紅，evercolor皮

Hermès

愛馬仕mini 2424黑加侖紫拼石榴紅，evercolor皮

TWD 250,822
現折 3,000
近新閒置品香港免運
98💓 HERMES愛馬仕kelly mini 二代檸檬黃銀扣 Y刻 成色：98新，五金輕微划痕

Hermès

98💓 HERMES愛馬仕kelly mini 二代檸檬黃銀扣 Y刻 成色：98新，五金輕微划痕

TWD 574,346
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Bolide 1923 Mini Verso 手提單肩斜背包 K Evercolor Etain SHW

Hermès

HERMES Bolide 1923 Mini Verso 手提單肩斜背包 K Evercolor Etain SHW

TWD 306,384
現折 3,000
近新閒置品日本免運
香奈兒 Chanel 23s 22bag mini 小雞黃 牛皮 手提 斜挎包

Chanel

香奈兒 Chanel 23s 22bag mini 小雞黃 牛皮 手提 斜挎包

TWD 147,828
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes Mini Lindy 0U 白色 金扣 Stamp B

Hermès

Hermes Mini Lindy 0U 白色 金扣 Stamp B

TWD 290,808
現折 3,000
全新品香港免運
Chloe Sense Micro Tote Bag for Women in Caramel (CHC23UP873I10-247)

Chloé

Chloe Sense Micro Tote Bag for Women in Caramel (CHC23UP873I10-247)

TWD 13,329
全新品香港免運
Furla - Hobo Iride Mini Nero - WE00820ARE000 - NERO

FURLA

Furla - Hobo Iride Mini Nero - WE00820ARE000 - NERO

TWD 39,813
安心購折抵
全新品香港免運
Hermes Hermès Evelyn TPM 青檸單肩包，搭配銀色金屬配件和 Taurillon Clemence 皮革，女士

Hermès

Hermes Hermès Evelyn TPM 青檸單肩包，搭配銀色金屬配件和 Taurillon Clemence 皮革，女士

TWD 88,802
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV / 路易威登 黑白棋盤格拼色 Mini Luggage BB手提肩挎包

Louis Vuitton

LV / 路易威登 黑白棋盤格拼色 Mini Luggage BB手提肩挎包

TWD 48,266
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL Classic Mini Square Bag 方胖子17CM

Chanel

CHANEL Classic Mini Square Bag 方胖子17CM

TWD 193,065
現折 3,000
全新品香港免運
BALENCIAGA Le Cagole 鏈條迷你肩背包 695814 1VG9Y

Balenciaga

BALENCIAGA Le Cagole 鏈條迷你肩背包 695814 1VG9Y

TWD 68,206
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 22bag mini

Chanel

Chanel 22bag mini

TWD 140,558
現折 3,000
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Small Big Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Small Big Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 29,873
現折 2,020
狀況良好香港免運
全新/全配Hermès 愛馬仕 新款 🆕 迷你Jypsiere吉普賽包

Hermès

全新/全配Hermès 愛馬仕 新款 🆕 迷你Jypsiere吉普賽包

TWD 288,000
現折 3,000
全新品本地免運
* Burberry Micro Two-tone Crossbody Bag for Women in Black - 8055187-Black

BURBERRY

* Burberry Micro Two-tone Crossbody Bag for Women in Black - 8055187-Black

TWD 16,964
全新品香港免運
Gucci 黑牛皮霧金釦Marmont Super Mini鏈條斜背包476433

Gucci

Gucci 黑牛皮霧金釦Marmont Super Mini鏈條斜背包476433

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
二手Chanel mini coco 17方胖/黑淡金扣

Chanel

二手Chanel mini coco 17方胖/黑淡金扣

TWD 165,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) Cabas 豎款手袋 Mini 凱旋門印花 褐色 人造革

Celine

CELINE(思琳) Cabas 豎款手袋 Mini 凱旋門印花 褐色 人造革

TWD 42,810
現折 1,212
近新閒置品香港免運
路易威登 Epi Nice Mini M15191 手提包

Louis Vuitton

路易威登 Epi Nice Mini M15191 手提包

TWD 53,663
現折 1,000
狀況良好日本免運
Celine Mini AVA腋下包

Celine

Celine Mini AVA腋下包

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
DELVAUX(德爾沃) Brillant Mini 金棕色 金扣

Delvaux

DELVAUX(德爾沃) Brillant Mini 金棕色 金扣

TWD 119,102
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 88,450
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL黑色淡金釦荔枝皮MINI COCO HANDLE AS2215

Chanel

CHANEL黑色淡金釦荔枝皮MINI COCO HANDLE AS2215

TWD 143,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
NOW BAGS｜【全新代購】BURBERRY Lola Mini 黑色單肩包

BURBERRY

NOW BAGS｜【全新代購】BURBERRY Lola Mini 黑色單肩包

TWD 32,300
現折 800
全新品本地免運
Chanel 全新 第一手 全網最低 急售 未使用 純白 黑字 22mini bag

Chanel

Chanel 全新 第一手 全網最低 急售 未使用 純白 黑字 22mini bag

TWD 183,000
現折 3,000
全新品本地免運
LONGCHAMP Le Pliage Xtra XS 小牛皮迷你二用包(白蘭)

Longchamp

LONGCHAMP Le Pliage Xtra XS 小牛皮迷你二用包(白蘭)

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
Celine 思琳 Nano Laggage 笑臉包 囧臉包 牛皮皮革 大象灰 手挽 肩背 兩用袋

Celine

Celine 思琳 Nano Laggage 笑臉包 囧臉包 牛皮皮革 大象灰 手挽 肩背 兩用袋

TWD 36,500
現折 800
狀況良好本地免運
綠色 牛皮 Pebble Mini 肩背包

LOEWE

綠色 牛皮 Pebble Mini 肩背包

TWD 55,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE Luggage笑臉包Nano20藍色牛皮肩背包

Celine

CELINE Luggage笑臉包Nano20藍色牛皮肩背包

TWD 19,787
狀況良好香港免運
Gucci 1955 mini

Gucci

Gucci 1955 mini

TWD 76,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Celine

Celine 賽琳 Triomphe 凱旋門系列 FOLCO後背包 Celine 賽琳 Triomphe 凱旋門系列 FOLCO標志印花老花满印翻蓋帆布拼牛革書包背包双肩包 Mini

TWD 35,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
BAO BAO Prism Plus 5X4 霧面迷你手提包(灰藍色)

Issey Miyake

BAO BAO Prism Plus 5X4 霧面迷你手提包(灰藍色)

TWD 16,500
全新品本地免運
CHANEL 黑金2.55 mini豎版口蓋包

Chanel

CHANEL 黑金2.55 mini豎版口蓋包

TWD 94,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
*SHIHNA名牌精品* Chanel 22S Mini Flap bag 鑲鑽字樣提把迷你口蓋手提/肩背二用包(黑色/金釦)

Chanel

*SHIHNA名牌精品* Chanel 22S Mini Flap bag 鑲鑽字樣提把迷你口蓋手提/肩背二用包(黑色/金釦)

TWD 109,900
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vintage Mini Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vintage Mini Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 69,891
現折 2,020
狀況良好香港免運
GOYARD 西貢迷你包 黃色

Goyard

GOYARD 西貢迷你包 黃色

TWD 231,428
現折 3,000
全新品本地免運
東區正精品㊣GUCCI Marmont Supermini 476433 黑色V紋牛皮金鍊前釦式斜背包手拿包迷你 RZ5953

Gucci

東區正精品㊣GUCCI Marmont Supermini 476433 黑色V紋牛皮金鍊前釦式斜背包手拿包迷你 RZ5953

TWD 26,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Burberry check shoulder bag mini

BURBERRY

Burberry check shoulder bag mini

TWD 18,580
全新品香港免運
CELINE Classic Mini豆腐方胖包

Celine

CELINE Classic Mini豆腐方胖包

TWD 31,800
現折 800
狀況良好本地免運

LOEWE

loewe puzzle mini 紅色銀扣

TWD 24,230
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hold🌈Hermes🧡Mini Lindy一代🌈3Y水兵藍銀扣🌈99新🌟TC皮🌟

Hermès

Hold🌈Hermes🧡Mini Lindy一代🌈3Y水兵藍銀扣🌈99新🌟TC皮🌟

TWD 302,118
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL方胖子 羊皮淡金扣 芯片款 近全新 平常不出門都在家供奉

Chanel

CHANEL方胖子 羊皮淡金扣 芯片款 近全新 平常不出門都在家供奉

TWD 150,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Goyard Anjou Mini Tote

Goyard

Goyard Anjou Mini Tote

TWD 65,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。