中古 John Richmond
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【LA LUNE】中古Chanel香奈兒經典麂皮皮革手袋斜揹棕色包包

Chanel

【LA LUNE】中古Chanel香奈兒經典麂皮皮革手袋斜揹棕色包包

TWD 36,916
現折 497
狀況良好香港免運
Christian Dior Trotter 帆布肩背包 棕金色 正品 BA2808

Dior

Christian Dior Trotter 帆布肩背包 棕金色 正品 BA2808

TWD 15,004
狀況尚可日本免運
Hermes吉普賽小號28cm，超美餅乾色 銀扣，框N刻

Hermès

Hermes吉普賽小號28cm，超美餅乾色 銀扣，框N刻

TWD 150,924
現折 4,500
近新閒置品香港免運
🔥出清 LV Vintage 經典花紋航空包 🔥

Louis Vuitton

🔥出清 LV Vintage 經典花紋航空包 🔥

TWD 29,888
狀況良好本地免運
Dior 粉色運動休閒包

Dior

Dior 粉色運動休閒包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
Christian Dior vintage 金蛋復古手提包

Dior

Christian Dior vintage 金蛋復古手提包

TWD 4,800
狀況良好本地免運
Gucci 1955woc 棕邊老花斜背包 全新

Gucci

Gucci 1955woc 棕邊老花斜背包 全新

TWD 38,000
全新品本地免運
CHANEL vintage coco Diana黛妃口蓋鍊包 25CM💛1990年代經典高級包款

Chanel

CHANEL vintage coco Diana黛妃口蓋鍊包 25CM💛1990年代經典高級包款

TWD 113,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
藏私·Collection_純黑異材質古著連身褲

藏私·Collection_純黑異材質古著連身褲

TWD 1,280
狀況良好本地免運
大降價‼️Givenchy中古手提包

Givenchy

大降價‼️Givenchy中古手提包

TWD 7,248
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Vernis Reade MM M91143 女士手袋 青銅色

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Vernis Reade MM M91143 女士手袋 青銅色

TWD 12,489
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花古董公事包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
GUCCI Tom Ford 2000 black cotton blend slim fit panelled shirt IT46 XL

Gucci

GUCCI Tom Ford 2000 black cotton blend slim fit panelled shirt IT46 XL

TWD 8,674
狀況良好香港免運
CHARLES & KEITH 白色小迷你水桶包 二手

Charles & Keith

CHARLES & KEITH 白色小迷你水桶包 二手

TWD 1,450
狀況良好本地免運
CHARLES&KEITH馬鞍包-黑色M

Charles & Keith

CHARLES&KEITH馬鞍包-黑色M

TWD 1,990
近新閒置品本地免運
愛馬仕馬賽克飾品盤

Hermès

愛馬仕馬賽克飾品盤

TWD 20,500
全新品本地免運
紅色 TC牛革 Bolide 31 柏莉包 兩用包 □R刻 銀扣

Hermès

紅色 TC牛革 Bolide 31 柏莉包 兩用包 □R刻 銀扣

TWD 139,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES WO博斯普魯斯綠琺瑯扣康康24肩背斜背包 24*18.5*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES WO博斯普魯斯綠琺瑯扣康康24肩背斜背包 24*18.5*6 98新配件盒子塵袋

TWD 326,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHAUMET 尚美 18K 白金 鑽石 戒指

Chaumet

CHAUMET 尚美 18K 白金 鑽石 戒指

TWD 57,980
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 經典老花金扣鑰匙包

Louis Vuitton

LV 經典老花金扣鑰匙包

TWD 4,935
狀況尚可香港免運
精工 Grand GMT Harada 限量版 9S86-00Z0 SBGJ279 SS 腕錶自動

精工 Grand GMT Harada 限量版 9S86-00Z0 SBGJ279 SS 腕錶自動

TWD 350,546
現折 4,500
狀況良好日本免運
DIOR 耳環 幾乎全新 配件盒子塵袋

Dior

DIOR 耳環 幾乎全新 配件盒子塵袋

TWD 12,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
GUCCI 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

TWD 9,056
狀況良好香港免運
MARC JACOBS 牛仔外套

Marc Jacobs

MARC JACOBS 牛仔外套

TWD 3,880
狀況良好本地免運
拋光 IWC Spitfire 計時碼錶鋼自動男錶 IW371705 BF580165

IWC

拋光 IWC Spitfire 計時碼錶鋼自動男錶 IW371705 BF580165

TWD 98,661
現折 3,000
狀況良好日本免運
YSL College 黑銀V紋手提郵差包 16年 24*17*6.5 98新 配件塵袋

Saint Laurent

YSL College 黑銀V紋手提郵差包 16年 24*17*6.5 98新 配件塵袋

TWD 35,800
狀況良好本地免運
Vivienne Westwood 經典拉鍊圓形皮夾 Orb Around 長版皮夾 51050023L0040N402 Saffiano 皮革黑色全新 W

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 經典拉鍊圓形皮夾 Orb Around 長版皮夾 51050023L0040N402 Saffiano 皮革黑色全新 W

TWD 10,889
近新閒置品日本免運
GUCCI Sherry Line 單肩包 帆布 淺藍色 金色 005 0814 正品 135629

Gucci

GUCCI Sherry Line 單肩包 帆布 淺藍色 金色 005 0814 正品 135629

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
Dior Christian JADIOR 馬賽克標誌單肩包 M9000 VQAM 皮革黑色二手

Dior

Dior Christian JADIOR 馬賽克標誌單肩包 M9000 VQAM 皮革黑色二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 10鑽戒指 49

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 10鑽戒指 49

TWD 30,837
狀況良好香港免運
Tiffany 蒂芙尼高端Lucida系列 豪華鑲嵌鑽石戒指，51號，主鑽0.45ct F色 VVS2淨度

Tiffany & Co.

Tiffany 蒂芙尼高端Lucida系列 豪華鑲嵌鑽石戒指，51號，主鑽0.45ct F色 VVS2淨度

TWD 90,593
現折 3,000
近新閒置品香港免運
西鐵城機械 830 系列 8 手錶 NA1015-81Z 不鏽鋼灰色自動機械錶 2411043010045R1

Citizen

西鐵城機械 830 系列 8 手錶 NA1015-81Z 不鏽鋼灰色自動機械錶 2411043010045R1

TWD 39,667
全新品日本免運
99新💓 Hermes愛馬仕2424 松柏綠銀扣 Y刻 29尺寸

Hermès

99新💓 Hermes愛馬仕2424 松柏綠銀扣 Y刻 29尺寸

TWD 235,926
現折 4,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包米色 M91334 LV 授權 122936

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包米色 M91334 LV 授權 122936

TWD 11,149
狀況尚可日本免運
路易威登 Vivienne 日本花園 Portefeuille Victorine M80873 113129A

Louis Vuitton

路易威登 Vivienne 日本花園 Portefeuille Victorine M80873 113129A

TWD 37,287
近新閒置品日本免運
英國Burberry 蜜色雙圈皮帶風衣

BURBERRY

英國Burberry 蜜色雙圈皮帶風衣

TWD 33,888
近新閒置品本地免運
蒂芬妮凹雕不銹鋼石英男式手錶 M0811 拋光

Tiffany & Co.

蒂芬妮凹雕不銹鋼石英男式手錶 M0811 拋光

TWD 23,342
狀況良好日本免運
Timberland - Heritage Burgundy Lace-up 6 Inch Boot - TB0A41MW - BURGUNDY/FULL/GRAIN | size: 9.5

Timberland

Timberland - Heritage Burgundy Lace-up 6 Inch Boot - TB0A41MW - BURGUNDY/FULL/GRAIN | size: 9.5

TWD 9,665
全新品香港免運
LV 經典花紋x黑色皮革拉鍊長夾

Louis Vuitton

LV 經典花紋x黑色皮革拉鍊長夾

TWD 16,999
狀況尚可本地免運
Harry Winston 祖母綠鑽石腕錶，18K 黃金，女士，灰色，EMEQHM18YY003

Harry Winston

Harry Winston 祖母綠鑽石腕錶，18K 黃金，女士，灰色，EMEQHM18YY003

TWD 398,241
現折 4,500
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Cotteville 50Trunk 復古 M21422 LV 正品 27063A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cotteville 50Trunk 復古 M21422 LV 正品 27063A

TWD 156,941
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Classic 25金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Classic 25金扣鏈帶肩背袋

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
Dior 針織連身裙 原價十萬左右 尺寸38碼 非常新

Dior

Dior 針織連身裙 原價十萬左右 尺寸38碼 非常新

TWD 36,800
現折 500
近新閒置品本地免運
Chanel 中古雕花鏈波浪底邊戴妃包小號，3開

Chanel

Chanel 中古雕花鏈波浪底邊戴妃包小號，3開

TWD 87,894
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chaumet尚美 Josephine Aigrette加冕·愛系列 白鷺冠冕 V字水滴鑽戒53號，主鑽0.51克拉 G色 VVs2，22年購入

Chaumet

Chaumet尚美 Josephine Aigrette加冕·愛系列 白鷺冠冕 V字水滴鑽戒53號，主鑽0.51克拉 G色 VVs2，22年購入

TWD 168,418
現折 4,500
近新閒置品香港免運
［Vintage LV］村上隆聯名手提包-白彩

Louis Vuitton

［Vintage LV］村上隆聯名手提包-白彩

TWD 39,800
狀況尚可本地免運
Tiffany蒂芙尼 新款 Makers蒂芙尼1837斜切戒指

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 新款 Makers蒂芙尼1837斜切戒指

TWD 67,463
現折 1,500
近新閒置品香港免運
🌺近9成新🌺Louis Vuitton Monogram短夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜錢包.皮夾.皮包

Louis Vuitton

🌺近9成新🌺Louis Vuitton Monogram短夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜錢包.皮夾.皮包

TWD 13,797
狀況良好本地免運
hermes 編織拖鞋金棕色涼鞋37號 全新配件塵袋

Hermès

hermes 編織拖鞋金棕色涼鞋37號 全新配件塵袋

TWD 25,800
安心購折抵
全新品本地免運
YSL vintage 蜥蜴皮肩背包

Saint Laurent

YSL vintage 蜥蜴皮肩背包

TWD 13,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Coffret Joaillerie 珠寶箱 23 x 11 x 23 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Coffret Joaillerie 珠寶箱 23 x 11 x 23 老花

TWD 168,075
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Dior 老花金釦下蓋迷你30Montaigne斜背包

Dior

Dior 老花金釦下蓋迷你30Montaigne斜背包

TWD 69,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermès愛馬仕 Victoria維多利亞35 手提包 框O刻 緋紅色銀扣 togo皮

Hermès

Hermès愛馬仕 Victoria維多利亞35 手提包 框O刻 緋紅色銀扣 togo皮

TWD 56,549
現折 1,500
狀況尚可香港免運
時尚經典3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim

時尚經典3.1 Phillip Lim

TWD 11,520
全新品本地免運
Timberland - Heritage Burgundy Lace-up 6 Inch Boot - TB0A41MW - BURGUNDY/FULL/GRAIN | size: 9

Timberland

Timberland - Heritage Burgundy Lace-up 6 Inch Boot - TB0A41MW - BURGUNDY/FULL/GRAIN | size: 9

TWD 9,665
全新品香港免運
Harry Winston 海瑞溫斯頓香水白金鑲鑽項鍊 2022購入

Harry Winston

Harry Winston 海瑞溫斯頓香水白金鑲鑽項鍊 2022購入

TWD 140,708
現折 4,500
近新閒置品香港免運
✨Hermès 唇膏粉銀扣Kelly長款錢包 20*11*2 98新 配件塵袋

Hermès

✨Hermès 唇膏粉銀扣Kelly長款錢包 20*11*2 98新 配件塵袋

TWD 92,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Rolex Datejust 雙色女錶，279383RBR，隨機編號，9 件鑽石錶圈，銀色，18K 黃金，自動手錶

ROLEX

Rolex Datejust 雙色女錶，279383RBR，隨機編號，9 件鑽石錶圈，銀色，18K 黃金，自動手錶

TWD 671,030
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LV 中古包 vintage 村上隆白三彩Greta月亮包 南瓜包 腋下單肩包

Louis Vuitton

LV 中古包 vintage 村上隆白三彩Greta月亮包 南瓜包 腋下單肩包

TWD 24,999
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Retiro PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Retiro PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
限時特價｜真品 LV Retiro PM M40325原花字紋老花金釦拉鏈 手提 側背 斜肩 旅行包

Louis Vuitton

限時特價｜真品 LV Retiro PM M40325原花字紋老花金釦拉鏈 手提 側背 斜肩 旅行包

TWD 19,990
狀況尚可本地免運
9成新LV老花長夾M41896（全配，附購證、盒子）

Louis Vuitton

9成新LV老花長夾M41896（全配，附購證、盒子）

TWD 19,000
狀況良好本地免運

Hermès

Hermès Lindy 30

TWD 122,589
現折 4,500
狀況良好香港免運
ROLEX Oyster Perpetual 176200

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 176200

TWD 118,326
現折 4,500
狀況良好香港免運
Tiffany 蒂芙尼 白金鑽石戒指 經典六爪0.3克拉鑽戒49碼，H色 vvs1

Tiffany & Co.

Tiffany 蒂芙尼 白金鑽石戒指 經典六爪0.3克拉鑽戒49碼，H色 vvs1

TWD 36,623
狀況良好香港免運
Hermes 德訓Jet運動休閒鞋（寶寶藍）37號

Hermès

Hermes 德訓Jet運動休閒鞋（寶寶藍）37號

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
Polo Ralph Lauren custom slim fit 數字英文小白T RL短袖修身棉T 男S MEN S

Polo Ralph Lauren

Polo Ralph Lauren custom slim fit 數字英文小白T RL短袖修身棉T 男S MEN S

TWD 1,037
近新閒置品本地免運
Gucci 1955短夾 🎁

Gucci

Gucci 1955短夾 🎁

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
Burberry

BURBERRY

Burberry

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
9.5成新Dior 迪奧 馬鞍包 大尺寸

Dior

9.5成新Dior 迪奧 馬鞍包 大尺寸

TWD 99,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Birkin 30 手提包 027633CC Togo 皮革米色 Cle 二手女款 U GHW

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 027633CC Togo 皮革米色 Cle 二手女款 U GHW

TWD 721,344
現折 4,500
狀況良好日本免運
Christian Dior J’a Dior Sandals

Dior

Christian Dior J’a Dior Sandals

TWD 22,282
狀況良好香港免運
GUCCI GG Supreme Jackie WebbSherry Line 錢包 PVC 米色 203495 正品 ki5817A

Gucci

GUCCI GG Supreme Jackie WebbSherry Line 錢包 PVC 米色 203495 正品 ki5817A

TWD 18,271
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise LM 手錶 不鏽鋼 W5100293 自動上鍊 男款 卡地亞 已修

Cartier

卡地亞 Tank Francaise LM 手錶 不鏽鋼 W5100293 自動上鍊 男款 卡地亞 已修

TWD 123,460
現折 4,500
狀況良好日本免運
爱马仕 Mini Roulis银扣猪鼻子J7 Bleu Lin亚麻蓝

Hermès

爱马仕 Mini Roulis银扣猪鼻子J7 Bleu Lin亚麻蓝

TWD 180,800
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Josh NV Rucksack 背包 M45349 Monogram macassar 棕色黑色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Josh NV Rucksack 背包 M45349 Monogram macassar 棕色黑色 LV

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
瑞奇二手精品 Dior 墨鏡 近新品

Dior

瑞奇二手精品 Dior 墨鏡 近新品

TWD 8,600
近新閒置品本地免運
晶片款LV M81557 Victorine 雙色老花拼黑色內裏金釦三折短夾

Louis Vuitton

晶片款LV M81557 Victorine 雙色老花拼黑色內裏金釦三折短夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
YSL Niki baby 奶茶色

Saint Laurent

YSL Niki baby 奶茶色

TWD 46,500
狀況良好本地免運
‎˗ˏˋ 招財質感小物 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton M62288 Marco 內零錢袋 對開短夾 男夾

Louis Vuitton

‎˗ˏˋ 招財質感小物 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton M62288 Marco 內零錢袋 對開短夾 男夾

TWD 16,800
近新閒置品本地免運

Gucci

Gucci 1955mini盒子包🤎

TWD 27,000
近新閒置品本地免運
Gucci Jackie 1961 賈姬包 大號

Gucci

Gucci Jackie 1961 賈姬包 大號

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Christian Louboutin 休閒鞋

Christian Louboutin

Christian Louboutin 休閒鞋

TWD 16,000
近新閒置品本地免運
Burberry手拿包

BURBERRY

Burberry手拿包

TWD 3,990
近新閒置品本地免運
【超甜價】GUCCI 老花1955｜馬銜扣短夾

Gucci

【超甜價】GUCCI 老花1955｜馬銜扣短夾

TWD 7,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Monogram（繩索）Pochette Voyage GM M41513 包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram（繩索）Pochette Voyage GM M41513 包

TWD 32,293
狀況良好日本免運
dior d-fence黑色金扣小號小豬馬鞍包 17.5*14*4cm 99新 配件塵袋

Dior

dior d-fence黑色金扣小號小豬馬鞍包 17.5*14*4cm 99新 配件塵袋

TWD 33,800
近新閒置品本地免運
全新帶膜 全套可送禮Lv baby粉色壓紋青蛙包 淺淺的粉色尊嘟的非常好看 特別溫柔 全套帶盒子帶票

Louis Vuitton

全新帶膜 全套可送禮Lv baby粉色壓紋青蛙包 淺淺的粉色尊嘟的非常好看 特別溫柔 全套帶盒子帶票

TWD 107,555
現折 4,500
全新品香港免運
路易威登 Monogram 多色 Judy GM 單肩包 白色 M40253 正品 126227V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Judy GM 單肩包 白色 M40253 正品 126227V

TWD 43,532
狀況良好日本免運
A. Lange & Söhne 139.032 LSLS1394AA Grand 1 月相腕錶 K18 玫瑰金皮革男 LANGE SOHNE

A. Lange & Söhne 139.032 LSLS1394AA Grand 1 月相腕錶 K18 玫瑰金皮革男 LANGE SOHNE

TWD 1,648,330
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Saint Germain 短靴高跟鞋 #39.5 皮革棕色二手

Hermès

HERMES Saint Germain 短靴高跟鞋 #39.5 皮革棕色二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3406 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 小香眼鏡

Chanel

【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3406 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 小香眼鏡

TWD 13,900
全新品本地免運
31989S VUITTON Monogram 條紋 Randonnee 信差單肩 M45968 正品 31989S

Louis Vuitton

31989S VUITTON Monogram 條紋 Randonnee 信差單肩 M45968 正品 31989S

TWD 95,405
現折 3,000
近新閒置品日本免運
金鐸精品~2286 PAUL SMITH 保羅·史密斯 多彩條紋小牛皮 手拿包 全新品

金鐸精品~2286 PAUL SMITH 保羅·史密斯 多彩條紋小牛皮 手拿包 全新品

TWD 5,900
全新品本地免運
大降價！絕美Jimmy Choo 大象灰蝴蝶結高跟短靴

Jimmy Choo

大降價！絕美Jimmy Choo 大象灰蝴蝶結高跟短靴

TWD 2,160
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Cite GM 單肩包 M51181 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cite GM 單肩包 M51181 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chopard蕭邦帝皇系列384238-5004玫瑰金原鑽石石英女表

CHOPARD

Chopard蕭邦帝皇系列384238-5004玫瑰金原鑽石石英女表

TWD 346,179
現折 4,500
狀況良好香港免運
YOHJI YAMAMOTO 2012 Runway metal ring halter top transformable bag Very Rare

Yohji Yamamoto

YOHJI YAMAMOTO 2012 Runway metal ring halter top transformable bag Very Rare

TWD 53,701
現折 1,500
近新閒置品香港免運
GUCCI古馳 Horsebit 1955 馬銜扣老花Logo 帆布拼皮革 盒子包單肩斜挎包 迷你 男女同款 棕色烏木色 貨號699296-92TCG-8563 全新正貨

Gucci

GUCCI古馳 Horsebit 1955 馬銜扣老花Logo 帆布拼皮革 盒子包單肩斜挎包 迷你 男女同款 棕色烏木色 貨號699296-92TCG-8563 全新正貨

TWD 46,260
全新品香港免運
Lv短裙 原價近六萬 尺寸40碼 非常新

Louis Vuitton

Lv短裙 原價近六萬 尺寸40碼 非常新

TWD 23,800
狀況良好本地免運
4244454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。