尼龍 圓筒
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 黑花紋前鏈條方箱斜背男包

Louis Vuitton

LV 黑花紋前鏈條方箱斜背男包

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Tiffany蒂芙尼 Knot系列雙行鉸鏈黃金半鋪鑽石手鐲加大碼，18-19以內可戴

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 Knot系列雙行鉸鏈黃金半鋪鑽石手鐲加大碼，18-19以內可戴

TWD 412,485
現折 3,000
近新閒置品香港免運
粉色 Epsom皮革 Silk'In Classique 拉鍊 長夾 Y刻/SI/002/DB

Hermès

粉色 Epsom皮革 Silk'In Classique 拉鍊 長夾 Y刻/SI/002/DB

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
lv三折短夾錢包

Louis Vuitton

lv三折短夾錢包

TWD 14,500
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Neuf MM金扣手挽肩背兩用袋粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Neuf MM金扣手挽肩背兩用袋粉紅色

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Dot Infinity Neverfull 中型托特包 M40686 LV 正品 yk4951V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Dot Infinity Neverfull 中型托特包 M40686 LV 正品 yk4951V

TWD 81,587
現折 1,000
狀況良好日本免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 小圓餅滿鑽 項鏈 鑽石拼pt950

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 小圓餅滿鑽 項鏈 鑽石拼pt950

TWD 35,848
現折 1,000
狀況良好香港免運
Bottega Veneta Loop shoulder bag

Bottega Veneta

Bottega Veneta Loop shoulder bag

TWD 42,405
現折 1,000
全新品香港免運
LV阿涅爾綠x牛奶色LOCKME EVER MINI

Louis Vuitton

LV阿涅爾綠x牛奶色LOCKME EVER MINI

TWD 86,800
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 米色鈕扣長夾

Chanel

CHANEL 米色鈕扣長夾

TWD 6,800
狀況良好本地免運
LV 黑色牛皮ㄇ字拉鍊零錢包

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 16,200
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci Micro深藍牛皮壓紋兩用保齡球包

Gucci

Gucci Micro深藍牛皮壓紋兩用保齡球包

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 灰色金球長盒子 羊皮 31 卡開頭

Chanel

Chanel 灰色金球長盒子 羊皮 31 卡開頭

TWD 82,883
現折 1,000
近新閒置品香港免運
GUCCI Neo Vintage系列虎頭造型內裡拚色對開短夾棕*展品

Gucci

GUCCI Neo Vintage系列虎頭造型內裡拚色對開短夾棕*展品

TWD 15,800
現折 200
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻GOLD棕金釦In the Loop23豬鼻子水桶包手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻GOLD棕金釦In the Loop23豬鼻子水桶包手提包

TWD 239,800
現折 3,000
全新品本地免運
GUCCI典雅短外套

Gucci

GUCCI典雅短外套

TWD 12,000
現折 200
全新品本地免運
BALLY Ribbon 黑白條紋牛皮ㄇ形拉鍊卡包/零錢包(黑色)

Bally

BALLY Ribbon 黑白條紋牛皮ㄇ形拉鍊卡包/零錢包(黑色)

TWD 7,980
全新品本地免運
ONIL 短袖毛衣

ONIL 短袖毛衣

TWD 1,100
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT 2017 black 100% virgin wool minimal pleat straight trousers FR36 S

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2017 black 100% virgin wool minimal pleat straight trousers FR36 S

TWD 6,323
狀況良好香港免運
Celine Nano Belt Bag鯰魚包

Celine

Celine Nano Belt Bag鯰魚包

TWD 46,260
現折 1,000
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Noe BB金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Noe BB金扣手挽袋啡色

TWD 28,909
現折 422
狀況良好香港免運
米白色 牛皮 菱格紋 大型手提包 銀扣 (無卡) #10769280

Chanel

米白色 牛皮 菱格紋 大型手提包 銀扣 (無卡) #10769280

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新香奈兒金色閃粉羊皮金球流蘇蛙口腰包腋下斜背包 

Chanel

「JL精品代購」9新香奈兒金色閃粉羊皮金球流蘇蛙口腰包腋下斜背包 

TWD 68,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列夢幻紫牛皮拉鍊雨林風絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列夢幻紫牛皮拉鍊雨林風絲巾短夾

TWD 44,800
現折 1,000
全新品本地免運
LV M9043N Initiales 黑色 老花 原花 字紋 黑銀色金屬 LOGO 雙面 皮帶 腰帶 4公分

Louis Vuitton

LV M9043N Initiales 黑色 老花 原花 字紋 黑銀色金屬 LOGO 雙面 皮帶 腰帶 4公分

TWD 19,900
現折 200
近新閒置品本地免運
小羊皮銀包

Bottega Veneta

小羊皮銀包

TWD 11,334
現折 200
全新品香港免運
THE NORTH FACE PURPLE LABEL PURPLE LABEL LONG SEROW 羽絨外套 ND2665N 聚酯纖維 黑色 二手 男款

The North Face

THE NORTH FACE PURPLE LABEL PURPLE LABEL LONG SEROW 羽絨外套 ND2665N 聚酯纖維 黑色 二手 男款

TWD 6,740
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Nile 斜背包 M45244 Monogram 帆布 二手 LV 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nile 斜背包 M45244 Monogram 帆布 二手 LV 女款

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV M44427 老花 原花 Soft trunk 箱子 軟箱 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV M44427 老花 原花 Soft trunk 箱子 軟箱 斜背包 肩背包

TWD 80,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In銀扣長錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In銀扣長錢包

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Looping 中型單肩包 M51146 LV 授權 101343AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Looping 中型單肩包 M51146 LV 授權 101343AV

TWD 49,496
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lazo Mini Nylon Satchel / Lazo 迷你書包

LOEWE

Lazo Mini Nylon Satchel / Lazo 迷你書包

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hemes 90x90杏仁外膜/藍色/玫瑰色「雙面」獵豹絲巾

Hermès

Hemes 90x90杏仁外膜/藍色/玫瑰色「雙面」獵豹絲巾

TWD 26,600
全新品本地免運
PRADA 尼龍Gauffre Tote金扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 尼龍Gauffre Tote金扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Looping 中型單肩包 M51146 LV 正品 BA473

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Looping 中型單肩包 M51146 LV 正品 BA473

TWD 17,927
狀況尚可日本免運
BOTTEGA VENETA 褲子 647393 尼龍 黑色 二手 男式

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 褲子 647393 尼龍 黑色 二手 男式

TWD 9,360
狀況良好日本免運
愛馬仕 90方巾

Hermès

愛馬仕 90方巾

TWD 15,000
安心購免費
全新品本地免運
BV男短夾

Bottega Veneta

BV男短夾

TWD 14,500
全新品本地免運
Tory Burch VIRGINIA 腰包 腰包 身體包 149530403 尼龍 海軍藍 全新 女款

Tory Burch

Tory Burch VIRGINIA 腰包 腰包 身體包 149530403 尼龍 海軍藍 全新 女款

TWD 7,242
近新閒置品日本免運
路易威登 Epi Noe 單肩包 Myrtille LV 授權 86012AV

Louis Vuitton

路易威登 Epi Noe 單肩包 Myrtille LV 授權 86012AV

TWD 28,315
狀況良好日本免運
FENDI圍巾

Fendi

FENDI圍巾

TWD 14,000
現折 200
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊在奧菲斯的魔咒下絲巾140*140方巾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊在奧菲斯的魔咒下絲巾140*140方巾

TWD 53,800
現折 1,000
全新品本地免運
99新帶膜🌟全配🈶️購證❤️ lv #黑金 #全牛皮 #軟盒子 #芯片款

Louis Vuitton

99新帶膜🌟全配🈶️購證❤️ lv #黑金 #全牛皮 #軟盒子 #芯片款

TWD 78,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 金球托特包單肩包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 金球托特包單肩包

TWD 32,980
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOEWE Flamenco mini

LOEWE

LOEWE Flamenco mini

TWD 21,203
現折 200
近新閒置品香港免運
LV Petite Malle Souple

Louis Vuitton

LV Petite Malle Souple

TWD 78,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA BV 493190 藍色牛皮編織 拉鍊包 手提包 手拿包 錢包 收納包 麻將包 銀行包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV 493190 藍色牛皮編織 拉鍊包 手提包 手拿包 錢包 收納包 麻將包 銀行包

TWD 24,200
現折 200
狀況良好本地免運
【8成新】㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 羊皮 咖啡色 編織 保齡球包 手提包 肩背包 腋下包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

Bottega Veneta

【8成新】㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 羊皮 咖啡色 編織 保齡球包 手提包 肩背包 腋下包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 23,000
安心購免費
狀況良好本地免運
【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】Intrecciato Zip Around 經典編織 羊皮 拉鍊 皮夾 卡夾 長夾 灰褐色 608053

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】Intrecciato Zip Around 經典編織 羊皮 拉鍊 皮夾 卡夾 長夾 灰褐色 608053

TWD 24,000
現折 200
全新品本地免運
Michael Kors 尼龍Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Michael Kors

Michael Kors 尼龍Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 4,291
現折 422
狀況良好香港免運
LV loop 月亮包 M81098

Louis Vuitton

LV loop 月亮包 M81098

TWD 56,988
現折 1,000
狀況良好本地免運
COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Coach

COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 5,085
現折 422
狀況良好香港免運
三宅一生Baobao isseymiyake 6*6 lucent one tone 手提包 托特包

Issey Miyake

三宅一生Baobao isseymiyake 6*6 lucent one tone 手提包 托特包

TWD 14,200
全新品本地免運
MONCLER AVOCETTE 羽絨外套 J20931C00042539ZD268 尼龍白色全新女款 #0

Moncler

MONCLER AVOCETTE 羽絨外套 J20931C00042539ZD268 尼龍白色全新女款 #0

TWD 76,628
現折 1,000
近新閒置品日本免運
THE NORTH FACE WHITE LABEL STAY COMFORT CREW 運動衫 NM5MM53A 棉質人造絲灰色二手男女通用
降價

The North Face

THE NORTH FACE WHITE LABEL STAY COMFORT CREW 運動衫 NM5MM53A 棉質人造絲灰色二手男女通用

TWD 1,061
狀況良好日本免運
VALENTINO rose pink virgin wool silk high waist minimal wide shorts IT38 XS

Valentino

VALENTINO rose pink virgin wool silk high waist minimal wide shorts IT38 XS

TWD 4,164
近新閒置品香港免運
PRADA 尼龍Re-Edition 2000銀扣肩背袋

Prada

PRADA 尼龍Re-Edition 2000銀扣肩背袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
PRADA SPORT LINEA ROSSA 兩用單肩波士頓包 4V0368 聚酯纖維 灰色 二手

Prada

PRADA SPORT LINEA ROSSA 兩用單肩波士頓包 4V0368 聚酯纖維 灰色 二手

TWD 6,084
狀況良好日本免運
ISSEY MIYAKE BAO BAO Prism Plus 5X4 霧面迷你手提包(灰色)

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE BAO BAO Prism Plus 5X4 霧面迷你手提包(灰色)

TWD 18,800
現折 200
全新品本地免運
Louis Vuitton LV Neverfull MM M46975

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Neverfull MM M46975

TWD 48,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Gucci 羊毛編織圍巾 經典卡其色滾藍紅條紋

Gucci

Gucci 羊毛編織圍巾 經典卡其色滾藍紅條紋

TWD 7,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

TWD 170,976
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Neonoe 單肩斜背包 M44717 Monogram Jungle Lea LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Neonoe 單肩斜背包 M44717 Monogram Jungle Lea LV

TWD 66,144
現折 1,000
狀況良好日本免運
MONCLER 褲子 J20912A0002959818999 尼龍黑色全新男式

Moncler

MONCLER 褲子 J20912A0002959818999 尼龍黑色全新男式

TWD 16,349
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Fendi圍巾

Fendi

Fendi圍巾

TWD 4,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 迷你軟行李箱斜背包 M20557 Monogram Bandana 皮革 藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你軟行李箱斜背包 M20557 Monogram Bandana 皮革 藍色

TWD 83,616
現折 1,000
狀況良好日本免運
【Louis Vuitton】老花子母圓筒包30CM

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花子母圓筒包30CM

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
thom Browne 外套

Thom Browne

thom Browne 外套

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運
Vlogo 銀色粗呢飛行員夾克 尺寸50

Valentino

Vlogo 銀色粗呢飛行員夾克 尺寸50

TWD 29,800
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Twilly BINGATA 圍巾 絲綢 絲綢 橘色 粉紅色 多色 橘色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly BINGATA 圍巾 絲綢 絲綢 橘色 粉紅色 多色 橘色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
BURBERRY Nova 格紋藍標單肩包尼龍米色正品 110248

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋藍標單肩包尼龍米色正品 110248

TWD 9,665
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Silk'In Long Wallet銀扣長錢包Gold

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk'In Long Wallet銀扣長錢包Gold

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色/Rose Ballerine

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色/Rose Ballerine

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒絕版淡金色CF包包小胸針

Chanel

Chanel香奈兒絕版淡金色CF包包小胸針

TWD 15,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES KELLY TWILLY 東洋風 浮世繪 粉紅 櫻花 扇子 馬車 絲巾領巾綁巾髮帶提把巾

Hermès

HERMES KELLY TWILLY 東洋風 浮世繪 粉紅 櫻花 扇子 馬車 絲巾領巾綁巾髮帶提把巾

TWD 10,500
全新品本地免運
#專櫃17w購入 近新全配Chanel黑金水桶包 芯片款🔥🉑肩背🉑斜背

Chanel

#專櫃17w購入 近新全配Chanel黑金水桶包 芯片款🔥🉑肩背🉑斜背

TWD 123,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
BURBERRY Nova 格紋肩背包 PVC 米色金色 正品 116326

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋肩背包 PVC 米色金色 正品 116326

TWD 10,909
狀況尚可日本免運
CHANEL(香奈兒) 22B 水桶包 18CM/鴛鴦扣 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22B 水桶包 18CM/鴛鴦扣 黑色 晶片開 金扣

TWD 131,838
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES TWILLY

Hermès

HERMES TWILLY

TWD 3,902
近新閒置品香港免運
【LOEWE 羅威】Anagram 羊毛與羊絨混紡 圍巾 藍色 白色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Anagram 羊毛與羊絨混紡 圍巾 藍色 白色

TWD 16,800
現折 200
全新品本地免運
GUCCI GG 萬花筒手提包斜背包 406387 帆布皮革黑色

Gucci

GUCCI GG 萬花筒手提包斜背包 406387 帆布皮革黑色

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
愛馬仕全新 Twilly H064220s210

Hermès

愛馬仕全新 Twilly H064220s210

TWD 7,100
全新品本地免運
（激新閒置）Prada re-edition 尼龍三合一包
降價

Prada

（激新閒置）Prada re-edition 尼龍三合一包

TWD 38,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMÈS 愛馬仕正品 方巾

Hermès

HERMÈS 愛馬仕正品 方巾

TWD 25,000
現折 200
近新閒置品本地免運
MJ 後背包 菱格

Marc Jacobs

MJ 後背包 菱格

TWD 1,100
狀況良好本地免運
💗香緹國際精品💗 Hermès 愛馬仕 silk in 拉鍊短夾 紅色絲巾 特價中

Hermès

💗香緹國際精品💗 Hermès 愛馬仕 silk in 拉鍊短夾 紅色絲巾 特價中

TWD 27,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermès Picotin Lock 22cm MM手提水桶包（黑色）

Hermès

Hermès Picotin Lock 22cm MM手提水桶包（黑色）

TWD 145,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes 南瓜橘絲巾長夾

Hermès

Hermes 南瓜橘絲巾長夾

TWD 19,999
現折 200
狀況良好本地免運
moncler騎士風修身款羽絨外套

Moncler

moncler騎士風修身款羽絨外套

TWD 21,586
現折 200
近新閒置品本地免運
Tiffany蒂芙尼 Hardwear系列 18K金链环手链

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 Hardwear系列 18K金链环手链

TWD 171,548
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 長盒子

Chanel

Chanel 長盒子

TWD 85,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
🌸2025春夏新品🌸Loewe 柔軟納帕小羊皮中款 Flamenco Purse 包 淺苔綠

LOEWE

🌸2025春夏新品🌸Loewe 柔軟納帕小羊皮中款 Flamenco Purse 包 淺苔綠

TWD 115,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 89黑色 TC皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 89黑色 TC皮 U刻 銀扣

TWD 155,353
現折 3,000
狀況良好香港免運
🎁5月快閃特價 🎁Bottega Veneta 620230 BV Chain 玫瑰金鍊雲朵包 杏桃色

Bottega Veneta

🎁5月快閃特價 🎁Bottega Veneta 620230 BV Chain 玫瑰金鍊雲朵包 杏桃色

TWD 61,600
現折 1,000
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA 腰包 皮革 綠色 二手 女士

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 腰包 皮革 綠色 二手 女士

TWD 13,728
狀況良好日本免運
Loewe抽繩草編包 手機包 水壺包 水桶包

LOEWE

Loewe抽繩草編包 手機包 水壺包 水桶包

TWD 16,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Chanel AS3469 黑金抽繩水桶 近新閒置

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS3469 黑金抽繩水桶 近新閒置

TWD 162,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Noe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Noe金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
Ysl niki 聖羅蘭 藏青藍 藏藍色 深藍色 中號niki流浪包

Saint Laurent

Ysl niki 聖羅蘭 藏青藍 藏藍色 深藍色 中號niki流浪包

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Nile 單肩斜背包 M45244 Monogram 帆布皮革棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nile 單肩斜背包 M45244 Monogram 帆布皮革棕色

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
4244454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。