推薦 單肩斜挎包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
BURBERRY 米白帆布咖邊雙面斜背包

BURBERRY

BURBERRY 米白帆布咖邊雙面斜背包

TWD 28,800
狀況良好本地免運
🈶23年台灣購證 #八萬多入手 #三折割愛 巴黎世家機車肩背包 母親節必備禮物💝

Balenciaga

🈶23年台灣購證 #八萬多入手 #三折割愛 巴黎世家機車肩背包 母親節必備禮物💝

TWD 27,980
狀況良好本地免運
Longchamp HERITAGE

Longchamp

Longchamp HERITAGE

TWD 14,649
近新閒置品香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋銀灰色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋銀灰色

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
COACH KLEO 防刮LOGO前拉鏈袋絨面皮革翻蓋雙肩後背包(咖黑色)

Coach

COACH KLEO 防刮LOGO前拉鏈袋絨面皮革翻蓋雙肩後背包(咖黑色)

TWD 2,650
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋深藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋深藍色

TWD 64,325
現折 2,699
狀況良好香港免運
（大特價超划算）CHANEL 香奈兒 Gabrielle 流浪包/鏈條包

Chanel

（大特價超划算）CHANEL 香奈兒 Gabrielle 流浪包/鏈條包

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Tory Burch 兩用手拿 斜背帶包 tb woc 包 手拿包 側背包

Tory Burch

Tory Burch 兩用手拿 斜背帶包 tb woc 包 手拿包 側背包

TWD 9,990
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 大全配 二合一側背包 M80091 FÉLICIE STRAP & GO

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 大全配 二合一側背包 M80091 FÉLICIE STRAP & GO

TWD 40,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Bucket金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Bucket金扣鏈帶肩背袋

TWD 94,502
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 鏈條包

Chanel

CHANEL 鏈條包

TWD 33,539
狀況良好香港免運
香奈兒中央車站波士頓包 PVC 皮革黑米色 CC 正品 115370A

Chanel

香奈兒中央車站波士頓包 PVC 皮革黑米色 CC 正品 115370A

TWD 43,574
狀況良好日本免運
出清不議價::CHANEL:: 藍色粒紋小牛皮 掀蓋短夾

Chanel

出清不議價::CHANEL:: 藍色粒紋小牛皮 掀蓋短夾

TWD 26,800
狀況良好本地免運
Celine腋下包

Celine

Celine腋下包

TWD 14,900
狀況尚可本地免運
📍LV路易威登Diane法棍包，經典米色肩帶

Louis Vuitton

📍LV路易威登Diane法棍包，經典米色肩帶

TWD 72,474
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 深藍牛仔丹寧銀蔥 後背包/小書包

Chanel

Chanel 深藍牛仔丹寧銀蔥 後背包/小書包

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
🩵Prada 全皮包 斜背包，手肩包 肩背包 lv

Prada

🩵Prada 全皮包 斜背包，手肩包 肩背包 lv

TWD 18,042
近新閒置品香港免運
Bottega Veneta Cassette 經典斜背包/女包/男包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Cassette 經典斜背包/女包/男包

TWD 62,950
現折 1,500
近新閒置品本地免運
MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 兩用款 粉紅金 正品 106450

MCM

MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 兩用款 粉紅金 正品 106450

TWD 18,890
狀況良好日本免運
coach 水桶包 迷你小水桶 小廢包 淺紫色 緹花布 老花 經典 包包 精品 專櫃 正品 手提 側背 肩背 斜揹

Coach

coach 水桶包 迷你小水桶 小廢包 淺紫色 緹花布 老花 經典 包包 精品 專櫃 正品 手提 側背 肩背 斜揹

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋紅色

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒 Mademoiselle 單肩包 小羊皮 海軍藍 金色 白色 CC 正品 yk18383

Chanel

香奈兒 Mademoiselle 單肩包 小羊皮 海軍藍 金色 白色 CC 正品 yk18383

TWD 83,199
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL(香奈兒) 香奈兒季節款 23K 山茶花扣 皮穿鏈底邊 手提雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 香奈兒季節款 23K 山茶花扣 皮穿鏈底邊 手提雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 199,840
現折 4,500
狀況良好香港免運
LV M42735 Monogram Cluny MM系列雙色背帶手提 肩背包-亮天藍色

Louis Vuitton

LV M42735 Monogram Cluny MM系列雙色背帶手提 肩背包-亮天藍色

TWD 52,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒人行紋肩背包

Chanel

香奈兒人行紋肩背包

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 新款原花Cluny MM 2WAY兩用包🩵包況極新

Louis Vuitton

Louis Vuitton 新款原花Cluny MM 2WAY兩用包🩵包況極新

TWD 62,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chloe 牛皮皮革Mini Tess day手挽肩背兩用袋

See By Chloé

Chloe 牛皮皮革Mini Tess day手挽肩背兩用袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
Coach 黑色有蓋全皮 斜孭袋 XB473

Coach

Coach 黑色有蓋全皮 斜孭袋 XB473

TWD 6,862
狀況良好香港免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 51,966
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 絲絨粉紅 CC 正品 95126
降價

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 絲絨粉紅 CC 正品 95126

TWD 63,867
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Fendi波士頓斜揹手提肩背包 原裝肩帶 皮革品牌拉鍊

Fendi

Fendi波士頓斜揹手提肩背包 原裝肩帶 皮革品牌拉鍊

TWD 14,958
狀況良好香港免運
Michael Kors MK 藍色 鏈條包 帶鏈包 斜背包 肩背包 側背包 手提包 聖誕禮物

Michael Kors

Michael Kors MK 藍色 鏈條包 帶鏈包 斜背包 肩背包 側背包 手提包 聖誕禮物

TWD 5,300
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 雙肩包 M50185 Monogram 棕色黑色二手斜背包 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 雙肩包 M50185 Monogram 棕色黑色二手斜背包 LV

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
JIL SANDER 牛皮帆布字母Logo單肩包

JIL SANDER

JIL SANDER 牛皮帆布字母Logo單肩包

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋綠色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋綠色

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Avenue 斜背包 N41719 Damier 石墨帆布 黑色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Avenue 斜背包 N41719 Damier 石墨帆布 黑色 二手 LV

TWD 44,436
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE Triomphe 迷你 Claude 單肩包 皮革 淺藍色 正品 114195AV

Celine

CELINE Triomphe 迷你 Claude 單肩包 皮革 淺藍色 正品 114195AV

TWD 43,574
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Classic 25cm金扣鏈帶肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Classic 25cm金扣鏈帶肩背袋紅色

TWD 128,649
現折 2,699
狀況良好香港免運
MICHAEL KORS MK Cece 新款鏈條皮質單肩女包 側揹包 手提包

Michael Kors

MICHAEL KORS MK Cece 新款鏈條皮質單肩女包 側揹包 手提包

TWD 2,100
近新閒置品本地免運
Gucci 經典斜跨包

Gucci

Gucci 經典斜跨包

TWD 33,360
全新品本地免運
Chanel Shoulder Bag

Chanel

Chanel Shoulder Bag

TWD 134,154
現折 1,500
狀況良好香港免運
KATE SPADE 斜挎包CROSSBODY BAG

Kate Spade

KATE SPADE 斜挎包CROSSBODY BAG

TWD 2,845
狀況良好香港免運
香奈兒CHANEL Gabrielle流浪雙肩包 小號紙盒紙袋購證保卡26開全配

Chanel

香奈兒CHANEL Gabrielle流浪雙肩包 小號紙盒紙袋購證保卡26開全配

TWD 108,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LOEWE Hammock Drawstring 迷你兩用單肩包 皮革 米色 二手 女士

LOEWE

LOEWE Hammock Drawstring 迷你兩用單肩包 皮革 米色 二手 女士

TWD 40,199
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒 CF 大方胖 肩背包 黃 銀釦

Chanel

Chanel 香奈兒 CF 大方胖 肩背包 黃 銀釦

TWD 31,800
狀況尚可本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條背包 小羊皮 波爾多紅 CC 正品 30736AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條背包 小羊皮 波爾多紅 CC 正品 30736AV

TWD 126,025
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel白羊皮足球釦⚽️cf20

Chanel

Chanel白羊皮足球釦⚽️cf20

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Bally 紅 牛皮 拼接帆布 麻將包 腋下包 肩背包 手提包 側背包

Bally

Bally 紅 牛皮 拼接帆布 麻將包 腋下包 肩背包 手提包 側背包

TWD 6,800
狀況良好本地免運
GUCCI 防水斜背包/側背包/圓餅包 近全新

Gucci

GUCCI 防水斜背包/側背包/圓餅包 近全新

TWD 27,800
近新閒置品本地免運
M55799 LOUIS VUITTON Danube 單肩斜背包 M45266 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

M55799 LOUIS VUITTON Danube 單肩斜背包 M45266 Monogram 二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 原花Mini Bumbag M82335

Louis Vuitton

LV 原花Mini Bumbag M82335

TWD 53,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Michael Kors 金字防刮PVC斜背包(螢光橘mini)

Michael Kors

Michael Kors 金字防刮PVC斜背包(螢光橘mini)

TWD 3,186
全新品本地免運
紅色 牛皮 馬鞍包 斜背包

Marc Jacobs

紅色 牛皮 馬鞍包 斜背包

TWD 2,980
狀況良好本地免運
BALENCIAGA(巴黎世家) NEO CLASSIC 手提機車包 Mini 21 鱷魚壓紋 白色

Chanel

BALENCIAGA(巴黎世家) NEO CLASSIC 手提機車包 Mini 21 鱷魚壓紋 白色

TWD 93,288
現折 1,500
狀況尚可香港免運
【再降價】白色 牛皮 菱格紋 COCO 方扣 肩背包 #TAECXL74

Chanel

【再降價】白色 牛皮 菱格紋 COCO 方扣 肩背包 #TAECXL74

TWD 100,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 牛皮大mini top handel

Chanel

Chanel 牛皮大mini top handel

TWD 245,949
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 2 Way 頂部提把手提包 單肩包 黑色魚子醬皮革

Chanel

CHANEL 2 Way 頂部提把手提包 單肩包 黑色魚子醬皮革

TWD 190,038
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Damier Neverfull GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Neverfull GM金扣肩背袋

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Gabrielle L肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Gabrielle L肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革2.55 Jumbo銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2.55 Jumbo銀扣鏈帶肩背袋

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
PRADA TESSUTO SAFFIANO 單肩包 2VH113XOP2DMHF0002 尼龍皮革黑色 全新

Prada

PRADA TESSUTO SAFFIANO 單肩包 2VH113XOP2DMHF0002 尼龍皮革黑色 全新

TWD 56,841
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Gucci Microguccissima玫紅色漆皮老花壓紋單肩包手提包斜挎包

Gucci

Gucci Microguccissima玫紅色漆皮老花壓紋單肩包手提包斜挎包

TWD 5,779
狀況尚可香港免運
DIOR(迪奧) 30 Montaigne 可拆卸 調節 薯條包 mini 藍色 帆布 金扣 2023

Dior

DIOR(迪奧) 30 Montaigne 可拆卸 調節 薯條包 mini 藍色 帆布 金扣 2023

TWD 78,245
現折 1,500
近新閒置品香港免運
瑞奇二手精品 Chanel 漆皮 萬用包 化妝包 釦環 可側背 近新

Chanel

瑞奇二手精品 Chanel 漆皮 萬用包 化妝包 釦環 可側背 近新

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
Michael Kors JET SET TRAVEL 小型肩背包 35F4STVC5V PVC 塗佈帆布皮革黑銀色全新女款

Michael Kors

Michael Kors JET SET TRAVEL 小型肩背包 35F4STVC5V PVC 塗佈帆布皮革黑銀色全新女款

TWD 4,949
近新閒置品日本免運
Chanel 黑銀字母單肩包

Chanel

Chanel 黑銀字母單肩包

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel mini 小廢包

Chanel

Chanel mini 小廢包

TWD 46,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典老花迷你馬提扣馬鞍包，LV，路易威登，經典包，斜背包，隨身包，二手真品，正品，現貨，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花迷你馬提扣馬鞍包，LV，路易威登，經典包，斜背包，隨身包，二手真品，正品，現貨，免運

TWD 17,800
狀況良好本地免運
Chanel流浪包粉色手柄限量款🩷98新帶卡🔥🉑肩背/斜背/手提

Chanel

Chanel流浪包粉色手柄限量款🩷98新帶卡🔥🉑肩背/斜背/手提

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
chanel 裸色 V紋 流蘇 相機包 斜背包 肩背包 鍊條包 鍊帶包 手提包

Chanel

chanel 裸色 V紋 流蘇 相機包 斜背包 肩背包 鍊條包 鍊帶包 手提包

TWD 79,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
奶茶色荔枝金幣吊飾手提包

Chanel

奶茶色荔枝金幣吊飾手提包

TWD 53,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Baobao 霧面拉鏈肩背包

Bao Bao

Baobao 霧面拉鏈肩背包

TWD 23,500
近新閒置品本地免運
香奈兒Chanel羊皮金扣金幣鏈帶口蓋包

Chanel

香奈兒Chanel羊皮金扣金幣鏈帶口蓋包

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Mini Classic 17鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Mini Classic 17鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
白色牛皮 鉚釘 鍊帶肩背包

Chanel

白色牛皮 鉚釘 鍊帶肩背包

TWD 98,000
9 折
狀況良好本地免運
Delvaux mini brilliant奶茶色 牛皮 手提單肩斜挎包

Delvaux

Delvaux mini brilliant奶茶色 牛皮 手提單肩斜挎包

TWD 87,894
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel黑銀全牛皮大logo肩背托特包 98新閒置✨耐用耐看收藏品🔥

Chanel

Chanel黑銀全牛皮大logo肩背托特包 98新閒置✨耐用耐看收藏品🔥

TWD 39,999
狀況良好本地免運
✨CHANEL 23B墨綠色牛皮流浪雙口袋抽繩後背包 22*21*13 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 23B墨綠色牛皮流浪雙口袋抽繩後背包 22*21*13 98新配件塵袋

TWD 148,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Valextra(萬萊斯特) Iside 系列 長方形扣 肩背包 小號 墨藍色 鱷魚皮 黑色

Valextra(萬萊斯特) Iside 系列 長方形扣 肩背包 小號 墨藍色 鱷魚皮 黑色

TWD 245,175
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 書包扣熊貓康鵬單肩包 黑白 9開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 書包扣熊貓康鵬單肩包 黑白 9開 銀扣

TWD 53,967
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 黑色 金色 雙C logo 肩背包 斜背包 手提包 手挽包 化妝箱 相機包

Chanel

Chanel 香奈兒 黑色 金色 雙C logo 肩背包 斜背包 手提包 手挽包 化妝箱 相機包

TWD 135,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Mini Classic 20金扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Mini Classic 20金扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 142,150
現折 2,699
狀況良好香港免運
CELINE賽琳 Cabas 托特包 可調節可拆卸肩帶

Celine

CELINE賽琳 Cabas 托特包 可調節可拆卸肩帶

TWD 32,768
現折 386
全新品香港免運
Christian Dior 經典Lady Dior 黑色帆布材質 肩背包/手提包/購物包

Dior

Christian Dior 經典Lady Dior 黑色帆布材質 肩背包/手提包/購物包

TWD 19,600
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL Classic Flap CF 經典金扣標誌性菱格紋鏈條肩帶 羊皮 口蓋包斜背單肩包 黑色

Chanel

CHANEL Classic Flap CF 經典金扣標誌性菱格紋鏈條肩帶 羊皮 口蓋包斜背單肩包 黑色

TWD 127,215
現折 1,500
狀況良好香港免運
CELINE 塗層帆布Clara Bag金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 塗層帆布Clara Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
CELINE Luggage 囧包 笑臉包 Mini手提包

Celine

CELINE Luggage 囧包 笑臉包 Mini手提包

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
michael kors mk包 cece 小羊皮 中款 果綠

Michael Kors

michael kors mk包 cece 小羊皮 中款 果綠

TWD 2,990
狀況良好本地免運
LV肩背包 大容量 （能當媽媽包喔）m40259

Louis Vuitton

LV肩背包 大容量 （能當媽媽包喔）m40259

TWD 48,900
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22春夏 鏈條包邊 手提斜挎 晚宴包 黑色 晶片開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22春夏 鏈條包邊 手提斜挎 晚宴包 黑色 晶片開

TWD 111,217
現折 1,500
近新閒置品香港免運
黑色 菱格紋牛皮 CHANEL 31 兩用包

Chanel

黑色 菱格紋牛皮 CHANEL 31 兩用包

TWD 198,000
9 折
狀況良好本地免運
Kate spade側背包

Kate Spade

Kate spade側背包

TWD 3,000
全新品本地免運
Prada大象灰 手提包

Prada

Prada大象灰 手提包

TWD 16,000
狀況良好本地免運
✨CHANEL 銀扣菱格紋手提肩背托特包 34*30*10 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣菱格紋手提肩背托特包 34*30*10 98新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 經典款單層卡包 荔枝牛黑金

Chanel

Chanel 經典款單層卡包 荔枝牛黑金

TWD 22,500
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 Mini Classic Flap CF系列 羊皮金屬 鏈條單肩斜背包 迷你 湖水綠 女款 貨號A69900-Y01480-N8415

Chanel

CHANEL 香奈兒 Mini Classic Flap CF系列 羊皮金屬 鏈條單肩斜背包 迷你 湖水綠 女款 貨號A69900-Y01480-N8415

TWD 145,719
現折 1,500
近新閒置品香港免運
PRADA 絎縫單肩包 尼龍 藍色 銀色 正品 KD263

Prada

PRADA 絎縫單肩包 尼龍 藍色 銀色 正品 KD263

TWD 24,087
狀況尚可日本免運
香奈兒L型卡包/零錢包

香奈兒L型卡包/零錢包

TWD 34,500
全新品本地免運
4244454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。