小資 Supermini
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

Hermès

Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

TWD 290,808
現折 4,000
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Micro kelly 櫻花粉小牛皮銀釦單圈手環(S)

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Micro kelly 櫻花粉小牛皮銀釦單圈手環(S)

TWD 11,800
近新閒置品本地免運
（保留中）Hermes mini Kelly 2 金棕touch

Hermès

（保留中）Hermes mini Kelly 2 金棕touch

TWD 990,000
現折 4,000
全新品本地免運
Dior迪奧羊皮金扣木槿粉戴妃三格鏈條包 尺寸 16*14cm 百搭手提單肩斜挎包 經典款

Dior

Dior迪奧羊皮金扣木槿粉戴妃三格鏈條包 尺寸 16*14cm 百搭手提單肩斜挎包 經典款

TWD 88,051
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 23k金球 cf大mini玫瑰粉 20*7*13 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 23k金球 cf大mini玫瑰粉 20*7*13 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 175,800
現折 4,000
全新品本地免運
二手Chanel Cf20黑金/芯片款

Chanel

二手Chanel Cf20黑金/芯片款

TWD 175,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes 黑色銀 Mini Pop H 耳環

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes 黑色銀 Mini Pop H 耳環

TWD 17,772
全新品香港免運
TW3941 愛馬仕 Mini Pop H 項鍊 金棕色金鏈

Hermès

TW3941 愛馬仕 Mini Pop H 項鍊 金棕色金鏈

TWD 22,102
全新品香港免運
Dior 展示品 Book Tote 千鳥格帆布迷你托特手提包(白/黑)
降價

Dior

Dior 展示品 Book Tote 千鳥格帆布迷你托特手提包(白/黑)

TWD 49,800
現折 800
全新品本地免運
🌈Hermes💛mini lindy一代💛9D琥珀黄金扣🌟未使用閒置🌟TC皮🌟Jaune Ambre🌟

Hermès

🌈Hermes💛mini lindy一代💛9D琥珀黄金扣🌟未使用閒置🌟TC皮🌟Jaune Ambre🌟

TWD 277,884
現折 4,000
全新品香港免運

Chloé

全新 Chloe Mini Woody

TWD 14,000
全新品本地免運
二手 Chanel coco handle nano黑金

Chanel

二手 Chanel coco handle nano黑金

TWD 133,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
LOEWE 牛皮皮革Gate Mini金扣肩背袋紅色

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Gate Mini金扣肩背袋紅色

TWD 31,537
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES MINI EVELYNE BLK [3001103]

Hermès

HERMES MINI EVELYNE BLK [3001103]

TWD 87,970
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Loewe mini Puzzle 羅意威迷你拼圖拼色

LOEWE

Loewe mini Puzzle 羅意威迷你拼圖拼色

TWD 46,449
現折 800
近新閒置品香港免運
DELVAUX(德爾沃) Brillant Mini 20 黑色 荔枝 銀扣
降價

Delvaux

DELVAUX(德爾沃) Brillant Mini 20 黑色 荔枝 銀扣

TWD 65,428
現折 800
狀況尚可香港免運
粉色 菱格紋 牛皮 2.55 鍊帶 mini 肩背包 AS0874

Chanel

粉色 菱格紋 牛皮 2.55 鍊帶 mini 肩背包 AS0874

TWD 158,000
9 折
狀況良好本地免運
錦葵紫色愛馬仕手槍包 verrou mini 原始成色 新到膜都在 全新全套 超美

Hermès

錦葵紫色愛馬仕手槍包 verrou mini 原始成色 新到膜都在 全新全套 超美

TWD 156,310
現折 4,000
全新品香港免運
紫色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 MINI COCO HANDLE 两用包 金扣 AS2215

Chanel

紫色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 MINI COCO HANDLE 两用包 金扣 AS2215

TWD 168,000
9 折
狀況良好本地免運
LOEWE Gate Dual mini

LOEWE

LOEWE Gate Dual mini

TWD 45,000
現折 800
全新品本地免運
黑色 Epsom 牛皮 Constance Mini 康康包 肩背包 Y刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

黑色 Epsom 牛皮 Constance Mini 康康包 肩背包 Y刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 388,000
9 折
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 SPO N41536 LV 正品 117814SM

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 SPO N41536 LV 正品 117814SM

TWD 153,657
現折 4,000
狀況良好日本免運
【配件：防塵袋 盒子 小票 說明書 💕】 Chanel 24p 皮串鏈 鏤空 手柄 Cf mini handle 黑色 小牛皮

Chanel

【配件：防塵袋 盒子 小票 說明書 💕】 Chanel 24p 皮串鏈 鏤空 手柄 Cf mini handle 黑色 小牛皮

TWD 197,225
現折 4,000
全新品香港免運
Louis Vuitton M44936經典老花Nice Nano化妝包洗漱袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton M44936經典老花Nice Nano化妝包洗漱袋

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
CHLOE C 迷你托特肩背包

Chloé

CHLOE C 迷你托特肩背包

TWD 17,273
狀況良好韓國免運
✨Chanel 金幣鍊條荔枝牛皮mini小水桶 9*12 全新配件塵袋

Chanel

✨Chanel 金幣鍊條荔枝牛皮mini小水桶 9*12 全新配件塵袋

TWD 68,800
現折 800
全新品本地免運
celine belt mini包 鯰魚包 斜背包 手提包 肩背包 側背包 公事包

Celine

celine belt mini包 鯰魚包 斜背包 手提包 肩背包 側背包 公事包

TWD 44,000
現折 800
近新閒置品本地免運

Hermès

Hermès | Mini Pop H 項鍊 玫瑰金鏈x粉紅色H (Rose Dragee)

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
Fendi 抽繩小水桶包 99新 18*12*10

Fendi

Fendi 抽繩小水桶包 99新 18*12*10

TWD 35,000
現折 800
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Chloe mini woody 藍色 全新

Chloé

莉亞精品♡Chloe mini woody 藍色 全新

TWD 23,800
全新品本地免運
CHANEL Classic Mini Square Bag 方胖子17CM

Chanel

CHANEL Classic Mini Square Bag 方胖子17CM

TWD 193,065
現折 4,000
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊黑色MINI POP H金邊耳環

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊黑色MINI POP H金邊耳環

TWD 22,800
全新品本地免運
CELINE Mini Vertical Cabas Triomphe 斜背包 194372 帆布皮革 WT

Celine

CELINE Mini Vertical Cabas Triomphe 斜背包 194372 帆布皮革 WT

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
二手Chanel 小書包/黑金牛

Chanel

二手Chanel 小書包/黑金牛

TWD 158,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
Maison Margiela mini 灰

Maison Margiela

Maison Margiela mini 灰

TWD 30,900
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel 王心凌小廢包

Chanel

Chanel 王心凌小廢包

TWD 95,800
現折 2,400
全新品本地免運
gucci 黑色sylvie mini超迷你鍊條包 16.5*10.5*4.5cm 98新 配件塵袋

Gucci

gucci 黑色sylvie mini超迷你鍊條包 16.5*10.5*4.5cm 98新 配件塵袋

TWD 21,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 23p黑金荔枝皮mini tote包 芯片款16*15 99新配件塵袋購證

Chanel

Chanel 23p黑金荔枝皮mini tote包 芯片款16*15 99新配件塵袋購證

TWD 160,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈儿22p新款珐琅扣方胖子大mini黑色复古金扣链条包芯片款

Chanel

Chanel香奈儿22p新款珐琅扣方胖子大mini黑色复古金扣链条包芯片款

TWD 125,209
現折 4,000
狀況尚可香港免運
✨ Celine 經典凱旋門老花迷你化妝小盒子

Celine

✨ Celine 經典凱旋門老花迷你化妝小盒子

TWD 9,003
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton 絕版 LV 提把mini noe水桶包 M42227

Louis Vuitton

Louis Vuitton 絕版 LV 提把mini noe水桶包 M42227

TWD 36,000
現折 800
狀況尚可本地免運
GUCCI 紅綠PVC釦式MINI手提兩用鏈包

Gucci

GUCCI 紅綠PVC釦式MINI手提兩用鏈包

TWD 43,920
現折 800
狀況良好本地免運
「M.Y精品」小香 晶片款 cf20 coco20 大mini 黑銀

Chanel

「M.Y精品」小香 晶片款 cf20 coco20 大mini 黑銀

TWD 145,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3980黑牛皮金LOGO Mini22Bag斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3980黑牛皮金LOGO Mini22Bag斜背包

TWD 239,800
現折 4,000
全新品本地免運
【99閒置🆕】Loewe mini puzzle荔枝皮 黃棕色 迷你幾何包 手提包 斜挎包 單肩包

LOEWE

【99閒置🆕】Loewe mini puzzle荔枝皮 黃棕色 迷你幾何包 手提包 斜挎包 單肩包

TWD 36,109
現折 800
近新閒置品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 18ck 大象灰銀扣 二代

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 18ck 大象灰銀扣 二代

TWD 369,569
現折 4,000
全新品香港免運
fendi 8BS017 FF MINI Baguette老花金鏈法棍包 斜背包

Fendi

fendi 8BS017 FF MINI Baguette老花金鏈法棍包 斜背包

TWD 42,800
現折 800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 37金棕色 EC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 37金棕色 EC皮 B刻 銀扣

TWD 304,941
現折 4,000
狀況良好香港免運
Chanel 26C 25 mini 黑色 金銀鴛鴦鏈條 Jennie同款

Chanel

Chanel 26C 25 mini 黑色 金銀鴛鴦鏈條 Jennie同款

TWD 270,161
現折 4,000
全新品香港免運
Bally紫色皮革金釦零錢短夾 對開短夾

Bally

Bally紫色皮革金釦零錢短夾 對開短夾

TWD 2,800
狀況尚可本地免運
🎁當季特價🎁Balenciaga 829293 BB金屬標誌小牛皮中款 Nano包 黑色

Balenciaga

🎁當季特價🎁Balenciaga 829293 BB金屬標誌小牛皮中款 Nano包 黑色

TWD 82,100
現折 2,400
全新品本地免運
【再降價】粉紅色皮革2.55迷你鍊帶肩背包金扣【CHANEL 香奈兒】 AS0874

Chanel

【再降價】粉紅色皮革2.55迷你鍊帶肩背包金扣【CHANEL 香奈兒】 AS0874

TWD 111,000
9 折
狀況良好本地免運
年終特價出清日本帶回vintage中古fendi短夾

Fendi

年終特價出清日本帶回vintage中古fendi短夾

TWD 5,980
狀況良好本地免運
BURBERRY MINI POCKET PINK CANVAS GHW [30001117]

BURBERRY

BURBERRY MINI POCKET PINK CANVAS GHW [30001117]

TWD 26,577
近新閒置品香港免運
Hermes mini Constance 19 奶油白 鴕鳥皮 金扣 W刻 單肩包 鏡子也在 內里乾淨

Hermès

Hermes mini Constance 19 奶油白 鴕鳥皮 金扣 W刻 單肩包 鏡子也在 內里乾淨

TWD 767,410
現折 4,000
近新閒置品香港免運
Delvaux 牛皮皮革Cool Box Mini金扣手挽肩背兩用袋

Delvaux

Delvaux 牛皮皮革Cool Box Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
GANNI 格子小可愛 9成新

GANNI 格子小可愛 9成新

TWD 1,900
近新閒置品本地免運
愛馬仕Mini Kelly 二代 祖母綠金扣 亮面鰐魚皮 C刻

Hermès

愛馬仕Mini Kelly 二代 祖母綠金扣 亮面鰐魚皮 C刻

TWD 2,035,656
現折 4,000
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Nano Noé LV小水桶包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nano Noé LV小水桶包

TWD 47,000
現折 800
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 Mini pop H項鍊 黑色玫瑰金琺瑯

Hermès

Hermes 愛馬仕 Mini pop H項鍊 黑色玫瑰金琺瑯

TWD 16,900
全新品本地免運
Chanel黑色淡金釦羊皮CF20 大mini A69900

Chanel

Chanel黑色淡金釦羊皮CF20 大mini A69900

TWD 173,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
Chanel CF20 櫻花粉金 晶片款 full set

Chanel

Chanel CF20 櫻花粉金 晶片款 full set

TWD 139,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844

Fendi

🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844

TWD 20,800
全新品本地免運
CHANEL 22cm 粉色經典菱格紋小羊皮包

Chanel

CHANEL 22cm 粉色經典菱格紋小羊皮包

TWD 99,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Burberry tb mini 黑色相機包

BURBERRY

Burberry tb mini 黑色相機包

TWD 29,800
狀況良好本地免運
CHANEL 皮穿鍊雙C～羊皮加棉編織小方包

Chanel

CHANEL 皮穿鍊雙C～羊皮加棉編織小方包

TWD 69,000
現折 800
狀況良好本地免運
GUCCI Micro GG Supreme Disney 聯名單肩包 PVC 材質 602536 正品 137236M

Gucci

GUCCI Micro GG Supreme Disney 聯名單肩包 PVC 材質 602536 正品 137236M

TWD 51,787
現折 800
近新閒置品日本免運
YSL米白粒面羊皮NikiMini金釦肩斜背包828736AACYT9207

Saint Laurent

YSL米白粒面羊皮NikiMini金釦肩斜背包828736AACYT9207

TWD 49,800
現折 800
狀況良好本地免運
Mini roulis19 新牛仔藍色淡金扣 B刻

Hermès

Mini roulis19 新牛仔藍色淡金扣 B刻

TWD 180,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
香奈兒迷你菱形鏈斜背包單肩包皮革海軍藍二手 GHW

Chanel

香奈兒迷你菱形鏈斜背包單肩包皮革海軍藍二手 GHW

TWD 142,584
現折 4,000
狀況良好日本免運
藍色多哥 多貢 Compact 卡夾 零錢包 C刻 銀扣 C刻/BLUE

Hermès

藍色多哥 多貢 Compact 卡夾 零錢包 C刻 銀扣 C刻/BLUE

TWD 30,000
9 折
狀況良好本地免運
LV老花mini琴譜托特包tote可調節肩帶 斜背包 手提包晶片款

Louis Vuitton

LV老花mini琴譜托特包tote可調節肩帶 斜背包 手提包晶片款

TWD 36,347
現折 800
狀況尚可香港免運
HERMES Mini Jypsiere 紅色 *全新*

Hermès

HERMES Mini Jypsiere 紅色 *全新*

TWD 210,000
現折 4,000
全新品本地免運
[上手手感超好,適合小手女孩😊] Gucci Ophidia三摺Mini短夾

Gucci

[上手手感超好,適合小手女孩😊] Gucci Ophidia三摺Mini短夾

TWD 9,200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 2022 Metal Silver Monogram Mini Treasure Trunk Minaudiere

Louis Vuitton

Louis Vuitton 2022 Metal Silver Monogram Mini Treasure Trunk Minaudiere

TWD 490,739
現折 4,000
狀況良好香港免運
YSL 迷你 相機包 腰包 卡片包 金屬 LOGO 流蘇 荔枝 牛皮 米白 金釦 635088

Saint Laurent

YSL 迷你 相機包 腰包 卡片包 金屬 LOGO 流蘇 荔枝 牛皮 米白 金釦 635088

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
delvaux Tempête Small Mini micro 紫 漆皮 斜背包 手提包 肩背包 側背包 小廢包 廢包

Delvaux

delvaux Tempête Small Mini micro 紫 漆皮 斜背包 手提包 肩背包 側背包 小廢包 廢包

TWD 58,500
現折 800
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革24/24 Mini金扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Evercolor皮革24/24 Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 273,740
9 折
狀況良好香港免運
LV 經典 豆豆 三折短夾

Louis Vuitton

LV 經典 豆豆 三折短夾

TWD 19,200
全新品本地免運
HERMES 皮革Roulis Mini Circuit 24 Faubourg銀扣肩背袋

Hermès

HERMES 皮革Roulis Mini Circuit 24 Faubourg銀扣肩背袋

TWD 190,536
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 22 mini 黑 金

Chanel

Chanel 22 mini 黑 金

TWD 169,638
現折 4,000
近新閒置品香港免運

Chanel

CHANEL香奈兒Trendy cc時尚菱格紋皮穿鏈鏈條包mini

TWD 44,429
現折 1,975
近新閒置品香港免運
Chanel mini Coco Handel

Chanel

Chanel mini Coco Handel

TWD 146,666
現折 4,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes Evelyne mini 16 大象灰 金扣 z刻

Hermès

愛馬仕 Hermes Evelyne mini 16 大象灰 金扣 z刻

TWD 86,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
STELLA MCCARTNEY#Micro-Tote Bag Falabella#小廢包#造型包

Stella McCartney

STELLA MCCARTNEY#Micro-Tote Bag Falabella#小廢包#造型包

TWD 11,980
全新品本地免運
Gucci Ophidia 老花mini水桶包 99新 15.5*19*9 配件塵袋

Gucci

Gucci Ophidia 老花mini水桶包 99新 15.5*19*9 配件塵袋

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Lv Louis Vuitton路易威登 迷你法棍nano經典老花 單肩斜挎包

Louis Vuitton

Lv Louis Vuitton路易威登 迷你法棍nano經典老花 單肩斜挎包

TWD 73,106
現折 800
近新閒置品香港免運
Lady Dior Mini Bag – 灰色金屬扣

Dior

Lady Dior Mini Bag – 灰色金屬扣

TWD 88,051
現折 2,400
近新閒置品香港免運
YSL Niki Baby

Saint Laurent

YSL Niki Baby

TWD 55,000
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs Mini金扣背包肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs Mini金扣背包肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
機車包系列-小包💝Balenciaga巴黎世家-機車mini🌠貝殼包/手提/斜背/側背🌠正品🌠況好🌠 率性又🉑️❤️

Balenciaga

機車包系列-小包💝Balenciaga巴黎世家-機車mini🌠貝殼包/手提/斜背/側背🌠正品🌠況好🌠 率性又🉑️❤️

TWD 19,920
狀況良好本地免運
PRADA 迷你三角形標誌鏈條托特包和單肩包 1BP050

Prada

PRADA 迷你三角形標誌鏈條托特包和單肩包 1BP050

TWD 30,452
現折 800
狀況良好韓國免運
Mini With Gucci Script 銀包

Gucci

Mini With Gucci Script 銀包

TWD 17,643
全新品香港免運
香奈兒 Chanel 22c cf mini 白色 金球 羊皮 單肩 斜挎

Chanel

香奈兒 Chanel 22c cf mini 白色 金球 羊皮 單肩 斜挎

TWD 143,385
現折 4,000
全新品香港免運
Hermes Mini Pop H Necklace Gold White Blanc

Hermès

Hermes Mini Pop H Necklace Gold White Blanc

TWD 19,792
全新品香港免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20銀色羊皮31開銀扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20銀色羊皮31開銀扣肩背包

TWD 144,996
現折 4,000
狀況良好香港免運
CHANEL 中古黑金羊miniCF14黑色1開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 中古黑金羊miniCF14黑色1開金扣肩背包

TWD 125,205
現折 4,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊FENDI 芬迪 真品＊Mini Baguette棕色提花布金釦迷你法棍兩用包

Fendi

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊FENDI 芬迪 真品＊Mini Baguette棕色提花布金釦迷你法棍兩用包

TWD 61,800
現折 800
全新品本地免運
HERMES 聖杯藍金扣菜籃子18手提袋 18*18*13 99新配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 聖杯藍金扣菜籃子18手提袋 18*18*13 99新配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 128,800
現折 4,000
近新閒置品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 滿鑽 十字架 mini 1.35cm 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 滿鑽 十字架 mini 1.35cm 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金 18K

TWD 56,138
現折 800
狀況良好香港免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。