CELINE旅行袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
chanel 香奈兒 高級手作坊系列 黑金 kiss lock 直式垃圾桶垃圾袋手提/斜挎多用鏈條包

Chanel

chanel 香奈兒 高級手作坊系列 黑金 kiss lock 直式垃圾桶垃圾袋手提/斜挎多用鏈條包

TWD 97,532
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 經典口蓋包 CF30

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF30

TWD 206,880
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋Bleu Paon孔雀藍色

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋Bleu Paon孔雀藍色

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
💓🎠 chanel香奈兒mini cf 99新好像是波多爾紅，非常好看復古的酒紅色配的銀扣膜都還在，盒子發票28開的包卡配件齊全

Chanel

💓🎠 chanel香奈兒mini cf 99新好像是波多爾紅，非常好看復古的酒紅色配的銀扣膜都還在，盒子發票28開的包卡配件齊全

TWD 149,574
現折 2,400
近新閒置品香港免運
🎁母親節特價🎁Chanel Deauville 海軍藍帆布與金沙限量款圖案購物包

Chanel

🎁母親節特價🎁Chanel Deauville 海軍藍帆布與金沙限量款圖案購物包

TWD 132,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 核桃金球相機包

Chanel

Chanel 核桃金球相機包

TWD 131,100
現折 2,400
近新閒置品本地免運
【Chloe’ 蔻依】Small Camera 小款 牛皮 相機包 肩背包 斜背包 黑色
降價

Chloé

【Chloe’ 蔻依】Small Camera 小款 牛皮 相機包 肩背包 斜背包 黑色

TWD 49,000
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes Picotin 22 3Q 櫻花粉 大全套 送內袋

Hermès

Hermes Picotin 22 3Q 櫻花粉 大全套 送內袋

TWD 114,879
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Kate spade設計款（牛皮)

Kate Spade

Kate spade設計款（牛皮)

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
Chanel超美的粉色卡片夾

Chanel

Chanel超美的粉色卡片夾

TWD 21,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 梳妝台鏈條單肩包麻粉色 CC 正品 knn023

Chanel

CHANEL 梳妝台鏈條單肩包麻粉色 CC 正品 knn023

TWD 147,281
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Chloe 卡夾零錢包

Chloé

Chloe 卡夾零錢包

TWD 4,300
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL Bell Line 黑色防水帆布肩背GM大托特包

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL Bell Line 黑色防水帆布肩背GM大托特包

TWD 29,600
現折 200
狀況良好本地免運
LV 黑花旅行袋Keepall 45

Louis Vuitton

LV 黑花旅行袋Keepall 45

TWD 70,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 芭比粉 粉色 皮革 菱格紋 雙C LOGO 大腸圈 手提 馬吉拉風 化妝包
降價

Chanel

CHANEL 芭比粉 粉色 皮革 菱格紋 雙C LOGO 大腸圈 手提 馬吉拉風 化妝包

TWD 39,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

Hermès

Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

TWD 109,800
現折 2,400
全新品本地免運
chanel V紋小方包 trendy cc mini

Chanel

chanel V紋小方包 trendy cc mini

TWD 58,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
全新閒置😍芯片款❤️ #香奈兒 #沙灘包 #小號 #托特包 #牛油果綠 🔥

Chanel

全新閒置😍芯片款❤️ #香奈兒 #沙灘包 #小號 #托特包 #牛油果綠 🔥

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL Cambon 系列單肩斜背包 A25178 皮革黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL Cambon 系列單肩斜背包 A25178 皮革黑色二手 SHW

TWD 59,592
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 鏈條白鏡粉盒

Chanel

Chanel 鏈條白鏡粉盒

TWD 58,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel Gabrielle backpack 香奈兒流浪後背包

Chanel

Chanel Gabrielle backpack 香奈兒流浪後背包

TWD 88,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
香奈兒CF 18CM 小羊皮黑金方胖子芯片款單肩斜跨包 金幣徽章(誠可議)

Chanel

香奈兒CF 18CM 小羊皮黑金方胖子芯片款單肩斜跨包 金幣徽章(誠可議)

TWD 175,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel新款粉紅拼色毛呢金球款Mini CF

Chanel

Chanel新款粉紅拼色毛呢金球款Mini CF

TWD 148,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL黑色方形前釦相機包

Chanel

CHANEL黑色方形前釦相機包

TWD 99,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermes picotin 22菜籃子冰川白8L

Hermès

Hermes picotin 22菜籃子冰川白8L

TWD 118,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Lv woc三合一

Louis Vuitton

Lv woc三合一

TWD 42,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel Cf20 熊貓配色黛妃斜背包🖤🤍🈶雷標🈶子袋

Chanel

Chanel Cf20 熊貓配色黛妃斜背包🖤🤍🈶雷標🈶子袋

TWD 58,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
Mon Tresor 水桶袋/斜揹袋

Fendi

Mon Tresor 水桶袋/斜揹袋

TWD 39,938
現折 1,000
全新品香港免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P93 織物皮革 綠棕色尤加利 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P93 織物皮革 綠棕色尤加利 全新 女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
Chanel Vanity Case Mediu blue tote c25

Chanel

Chanel Vanity Case Mediu blue tote c25

TWD 72,428
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 海灘包/沙灘包 牛仔藍（小號）

Chanel

Chanel 香奈兒 海灘包/沙灘包 牛仔藍（小號）

TWD 36,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
chanel 卡片夾 荔枝牛皮（caviar魚子醬皮）

Chanel

chanel 卡片夾 荔枝牛皮（caviar魚子醬皮）

TWD 21,800
現折 200
全新品本地免運
愛馬仕mini Lindy（全配，2024.11月專櫃購入，ㄧ代的肩帶）
降價

Hermès

愛馬仕mini Lindy（全配，2024.11月專櫃購入，ㄧ代的肩帶）

TWD 275,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Burberry 行李袋幾乎全新只帶出去過一次（五折甜價💖

BURBERRY

Burberry 行李袋幾乎全新只帶出去過一次（五折甜價💖

TWD 31,800
現折 500
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: GABRIELLE黑色牛皮菱格紋雙色金鍊流浪包斜背包 肩背包(小)

Chanel

::CHANEL:: GABRIELLE黑色牛皮菱格紋雙色金鍊流浪包斜背包 肩背包(小)

TWD 128,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL Deauville Tote Bag 限量拼色 棉麻 LOGO 鍊帶包 沙灘包 肩背包 斜背包 側背包 手提包 購物包 購物袋 海攤包

Chanel

CHANEL Deauville Tote Bag 限量拼色 棉麻 LOGO 鍊帶包 沙灘包 肩背包 斜背包 側背包 手提包 購物包 購物袋 海攤包

TWD 92,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒｜COCO FLAP cf33 maxi jumbo雙蓋 荔枝牛皮 黑金

Chanel

CHANEL香奈兒｜COCO FLAP cf33 maxi jumbo雙蓋 荔枝牛皮 黑金

TWD 148,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
微瑕 COACH Penelope 單肩包 手袋 紫色（CP101）

Coach

微瑕 COACH Penelope 單肩包 手袋 紫色（CP101）

TWD 2,999
近新閒置品本地免運
Chloé sense 「全新」裸粉牛皮小托特

Chloé

Chloé sense 「全新」裸粉牛皮小托特

TWD 18,000
現折 200
全新品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV Keepall55 旅行袋行李袋

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV Keepall55 旅行袋行李袋

TWD 23,050
現折 2,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Keepall Bandouriere 60 旅行手提包 M41412 Monogram 皮革

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall Bandouriere 60 旅行手提包 M41412 Monogram 皮革

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHLOE Marcie 中型 小牛皮 拼草編 手提包 托特包 水藍色 二手精品

Chloé

CHLOE Marcie 中型 小牛皮 拼草編 手提包 托特包 水藍色 二手精品

TWD 11,200
現折 200
狀況良好本地免運
全配！收藏等級 Chanel 熱門保值款 CF Maxi Jumbo口蓋包 市價59折出清｜黑銀配色｜耐用Caviar 荔枝牛皮｜歐洲工藝精品｜附贈高質感內膽包

Chanel

全配！收藏等級 Chanel 熱門保值款 CF Maxi Jumbo口蓋包 市價59折出清｜黑銀配色｜耐用Caviar 荔枝牛皮｜歐洲工藝精品｜附贈高質感內膽包

TWD 249,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 立體浮雕Trendy CC 藍灰色

Chanel

Chanel 立體浮雕Trendy CC 藍灰色

TWD 130,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
【Chloe 蔻依】Woody Basket 草編 手提 托特包 米色 白色

Chloé

【Chloe 蔻依】Woody Basket 草編 手提 托特包 米色 白色

TWD 22,500
現折 200
全新品本地免運
Chanel 寶藍復刻牛皮三色鍊小號流浪包

Chanel

Chanel 寶藍復刻牛皮三色鍊小號流浪包

TWD 138,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chloe Woody 藤籃水桶包 手提 單肩包

Chloé

Chloe Woody 藤籃水桶包 手提 單肩包

TWD 17,656
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) Coco Handle 小號 24cm 黑色 荔枝 30開 金扣 蜥蜴壓紋手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) Coco Handle 小號 24cm 黑色 荔枝 30開 金扣 蜥蜴壓紋手柄

TWD 201,613
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Rouge Sellier/Franboise粉色/啡色

Dolce & Gabbana

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Rouge Sellier/Franboise粉色/啡色

TWD 126,267
現折 2,400
狀況良好香港免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P80 尼龍皮革 藍棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P80 尼龍皮革 藍棕色 全新 女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
經典鏈子晚宴包

Chanel

經典鏈子晚宴包

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel灰藍色｜山茶花可調節扣｜羊皮｜長盒子

Chanel

Chanel灰藍色｜山茶花可調節扣｜羊皮｜長盒子

TWD 80,955
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 粉紅玫瑰櫻花 二手 W SHW
降價

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 粉紅玫瑰櫻花 二手 W SHW

TWD 164,424
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Hermes picotin18 夢幻紫

Hermès

Hermes picotin18 夢幻紫

TWD 132,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 菱格Caviar皮革CC Day Camera Case金扣鏈帶肩背袋白色

Chanel

CHANEL 菱格Caviar皮革CC Day Camera Case金扣鏈帶肩背袋白色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 24c mini tote 金扣

Chanel

Chanel Caviar 24c mini tote 金扣

TWD 180,414
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

TWD 126,055
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包 K Taurillon Clemence 黑色 SHW

Hermès

HERMES Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包 K Taurillon Clemence 黑色 SHW

TWD 125,112
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Chanel香奈兒黑金雙C logo鏈條手機包

Chanel

Chanel香奈兒黑金雙C logo鏈條手機包

TWD 40,941
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chloe斜背包

Chloé

Chloe斜背包

TWD 9,900
現折 200
近新閒置品本地免運
煙草色 Clemence 皮革 Picotin Lock 22 包，配鍍鈀五金件

Hermès

煙草色 Clemence 皮革 Picotin Lock 22 包，配鍍鈀五金件

TWD 176,482
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel 口蓋包（仙女白）
降價

Chanel

Chanel 口蓋包（仙女白）

TWD 118,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel Trendy cc 25 so black

Chanel

Chanel Trendy cc 25 so black

TWD 228,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 白菱格紋羊皮足球金球COCO 20CM AS1787

Chanel

CHANEL 白菱格紋羊皮足球金球COCO 20CM AS1787

TWD 155,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
全新 Chloe Faye 小號 麂皮拼接小牛皮 後背包 肩背包 3用

Chloé

全新 Chloe Faye 小號 麂皮拼接小牛皮 後背包 肩背包 3用

TWD 27,000
現折 200
全新品本地免運
HERMES 黑金豬鼻菜籃子18

Hermès

HERMES 黑金豬鼻菜籃子18

TWD 228,000
現折 2,400
全新品本地免運
[Balenciaga]Le cagole xs 牛仔布全鑽半月包 可頌包 機車包 斜背包 肩背包

Balenciaga

[Balenciaga]Le cagole xs 牛仔布全鑽半月包 可頌包 機車包 斜背包 肩背包

TWD 69,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 Gabrielle流浪雙肩包小號白雪公

Chanel

CHANEL 香奈兒 Gabrielle流浪雙肩包小號白雪公

TWD 107,169
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Backpack銀扣背包綠色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Backpack銀扣背包綠色

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 荔枝紋小牛皮托特包 黑色 CC掛飾

Chanel

Chanel 荔枝紋小牛皮托特包 黑色 CC掛飾

TWD 66,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV keepall 45 ✨最新晶片款 🈶購證全配

Louis Vuitton

LV keepall 45 ✨最新晶片款 🈶購證全配

TWD 66,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chloe 裸粉色 牛皮相機包 X975

Chloé

Chloe 裸粉色 牛皮相機包 X975

TWD 18,350
現折 200
狀況良好香港免運
#全配🈶卡 #全網最低 #30w入手 香奈兒Coco Cf25黑金牛皮肩背包

Chanel

#全配🈶卡 #全網最低 #30w入手 香奈兒Coco Cf25黑金牛皮肩背包

TWD 176,990
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 22S bag L size 黑色白字 垃圾袋

Chanel

Chanel 22S bag L size 黑色白字 垃圾袋

TWD 161,139
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES 黃色 牛皮 Picotin 18 Z刻 銀釦 手挽袋 手提包

Hermès

HERMES 黃色 牛皮 Picotin 18 Z刻 銀釦 手挽袋 手提包

TWD 98,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Cinhetic to go 18 7B松石藍 Chevre山羊皮 Y刻 金銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cinhetic to go 18 7B松石藍 Chevre山羊皮 Y刻 金銀扣

TWD 83,265
現折 2,400
狀況良好香港免運
正品二手Chanel牛仔藍銀鏈沙灘包大號

Chanel

正品二手Chanel牛仔藍銀鏈沙灘包大號

TWD 89,900
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 新中號 經典黑金配色流浪包

Chanel

Chanel 新中號 經典黑金配色流浪包

TWD 108,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CELINE 黑色字母漁夫帽 L號 全新

Celine

CELINE 黑色字母漁夫帽 L號 全新

TWD 18,000
安心購免費
近新閒置品本地免運
Chanel 25C 新款淡金CC Logo 牛皮提把二用風琴式WOC(黑色)

Chanel

Chanel 25C 新款淡金CC Logo 牛皮提把二用風琴式WOC(黑色)

TWD 198,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Cancun Pochette brown LV logo monogram mini crossbody bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cancun Pochette brown LV logo monogram mini crossbody bag

TWD 17,386
現折 200
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋8W Rose Azalee

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋8W Rose Azalee

TWD 98,473
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Keepall45 手提包 M41428 Monogram 帆布皮革棕色二手
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall45 手提包 M41428 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Cartier🌹19cm小方胖/豆腐包/相機包/側背斜背小包🌹正品🌹況好🌹vintage🌹贈送內袋🌹不廢小廢包

Cartier

Cartier🌹19cm小方胖/豆腐包/相機包/側背斜背小包🌹正品🌹況好🌹vintage🌹贈送內袋🌹不廢小廢包

TWD 11,820
現折 200
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Lv 老花旅行包45

Louis Vuitton

「JL精品代購」Lv 老花旅行包45

TWD 39,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel caviar CF25奶茶金扣

Chanel

Chanel caviar CF25奶茶金扣

TWD 180,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
減 Chanel 古董包 手提包 肩背包

Chanel

減 Chanel 古董包 手提包 肩背包

TWD 16,885
現折 200
狀況尚可香港免運
CHANEL 紅色手機包

Chanel

CHANEL 紅色手機包

TWD 50,886
現折 1,000
近新閒置品香港免運
【CHANEL】牛仔玳帽鍊條手提包

Chanel

【CHANEL】牛仔玳帽鍊條手提包

TWD 72,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage 綠色 M 購物袋手提包 10168919M04 織物皮革卡其色新款女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage 綠色 M 購物袋手提包 10168919M04 織物皮革卡其色新款女款

TWD 4,992
近新閒置品日本免運
Chloe 新款 Mini C bag金logo鱷魚紋牛皮手提/斜背二用包-拚色黃

Chloé

Chloe 新款 Mini C bag金logo鱷魚紋牛皮手提/斜背二用包-拚色黃

TWD 19,800
現折 200
全新品本地免運
Chanel 黑羊皮金釦Trendy CC手提肩背兩用包Handle 25

Chanel

Chanel 黑羊皮金釦Trendy CC手提肩背兩用包Handle 25

TWD 204,300
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒荔枝皮大mini 銀扣

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝皮大mini 銀扣

TWD 218,964
現折 2,400
狀況良好香港免運
Agnes b 尼龍深藍色斜背包

agnès b.

Agnes b 尼龍深藍色斜背包

TWD 3,980
近新閒置品本地免運
CHANEL Deauville 鏈條兩用手提包 A57069 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Deauville 鏈條兩用手提包 A57069 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 127,296
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 菱格紋 荔枝 29開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 菱格紋 荔枝 29開 銀扣

TWD 242,499
現折 2,400
狀況良好香港免運
MCM Soft Berlin牛皮字母印花月桂葉鎖扣斜挎包

MCM

MCM Soft Berlin牛皮字母印花月桂葉鎖扣斜挎包

TWD 23,000
現折 200
狀況良好本地免運
全新Chanel香奈兒 24K 高級灰色 金扣 金球 Mini CF20 包包

Chanel

全新Chanel香奈兒 24K 高級灰色 金扣 金球 Mini CF20 包包

TWD 168,849
現折 2,400
全新品香港免運
香奈兒 Triple CC logo復古金扣手挽袋

Chanel

香奈兒 Triple CC logo復古金扣手挽袋

TWD 119,274
現折 2,400
近新閒置品香港免運
專櫃購入全新法國製Chanel菱格紋雙色鏈帶口蓋手機包/鏈子皮夾WOC/迷你口蓋包/黑白熊貓/側背包

Chanel

專櫃購入全新法國製Chanel菱格紋雙色鏈帶口蓋手機包/鏈子皮夾WOC/迷你口蓋包/黑白熊貓/側背包

TWD 138,500
現折 2,400
全新品本地免運
4142434547484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。