PVC 手錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
hermes 豬鼻子 925銀手環 farandole d’ancre

Hermès

hermes 豬鼻子 925銀手環 farandole d’ancre

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
TISSOT seastar1000 海星 潛水錶 機械錶 玫瑰金

TISSOT

TISSOT seastar1000 海星 潛水錶 機械錶 玫瑰金

TWD 20,000
全新品本地免運
卡地亞 W20072X7 Santos 100 LM 男士腕錶，精鋼錶殼搭配皮革錶帶和 18K 黃金錶圈

Cartier

卡地亞 W20072X7 Santos 100 LM 男士腕錶，精鋼錶殼搭配皮革錶帶和 18K 黃金錶圈

TWD 182,296
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 02P 鍍金粒粒仿珍珠心型吊墜胸針

Chanel

Chanel Vintage 02P 鍍金粒粒仿珍珠心型吊墜胸針

TWD 93,705
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕糖果粉編織金鎖扣手繩

Hermès

Hermes 愛馬仕糖果粉編織金鎖扣手繩

TWD 9,149
全新品香港免運
Hermes mini pop h 項鍊

Hermès

Hermes mini pop h 項鍊

TWD 15,888
近新閒置品本地免運
愛馬仕 H Watch HH1.210 SS 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 H Watch HH1.210 SS 石英腕錶

TWD 60,703
狀況良好日本免運
Fendi PVC大法棍

Fendi

Fendi PVC大法棍

TWD 28,193
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON PochetteAccessoires大麻將包老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PochetteAccessoires大麻將包老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 35,943
現折 800
狀況良好香港免運
CELINE(思琳) 白色 PVC 凱旋門 sailor小水桶17*13

Celine

CELINE(思琳) 白色 PVC 凱旋門 sailor小水桶17*13

TWD 46,849
現折 800
狀況尚可香港免運
全新浪琴HydroConquest L3.741.4.96.6不鏽鋼藍色錶盤自動腕錶1401 LONGINES

LONGINES

全新浪琴HydroConquest L3.741.4.96.6不鏽鋼藍色錶盤自動腕錶1401 LONGINES

TWD 46,623
近新閒置品日本免運
Lv speedy20芯片款

Louis Vuitton

Lv speedy20芯片款

TWD 52,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
精工 SAGA055 Brightz er class 限量版 2010 手錶 不銹鋼 SS 男士 SEIKO

Seiko

精工 SAGA055 Brightz er class 限量版 2010 手錶 不銹鋼 SS 男士 SEIKO

TWD 10,514
狀況尚可日本免運
BVLGARI Bzero1 手錶，BZero1 BB23SS，不鏽鋼，石英機芯，模擬顯示，黑色錶盤，女士

BVLGARI

BVLGARI Bzero1 手錶，BZero1 BB23SS，不鏽鋼，石英機芯，模擬顯示，黑色錶盤，女士

TWD 19,525
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse H0008 女士腕錶，黑色，18K 黃金，實心金石英機芯

Chanel

香奈兒 Matelasse H0008 女士腕錶，黑色，18K 黃金，實心金石英機芯

TWD 465,846
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列120米精鋼石英男士腕錶 2511.81 拋光款

Omega

歐米茄海馬系列120米精鋼石英男士腕錶 2511.81 拋光款

TWD 25,627
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 棕色棋盤格PVC2004棋盤格手拿包洗漱包收納包化妝包肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 棕色棋盤格PVC2004棋盤格手拿包洗漱包收納包化妝包肩背包

TWD 16,960
狀況良好香港免運
百年靈超級海洋文化系列AB2010黑色錶盤男士腕錶

Breitling

百年靈超級海洋文化系列AB2010黑色錶盤男士腕錶

TWD 100,254
狀況良好日本免運
勞力士 69079G Datejust 鑽石和綠寶石腕錶，18K 白金/18KWG，鑲嵌鑽石，女士款

ROLEX

勞力士 69079G Datejust 鑽石和綠寶石腕錶，18K 白金/18KWG，鑲嵌鑽石，女士款

TWD 505,772
狀況良好日本免運
勞力士 ROLEX 蠔式恆動型 116000 M 編號男士腕錶品牌自動上鍊 AT 不鏽鋼 SS 銀色黑色拋光

ROLEX

勞力士 ROLEX 蠔式恆動型 116000 M 編號男士腕錶品牌自動上鍊 AT 不鏽鋼 SS 銀色黑色拋光

TWD 232,110
狀況良好日本免運
ROLEX Submariner 16613

ROLEX

ROLEX Submariner 16613

TWD 315,341
9 折
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 耳環

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 耳環

TWD 9,613
狀況良好香港免運
CHARRIOL 夏利豪 銀框粉面酒桶型 鋼索錶/石英錶/手錶

CHARRIOL 夏利豪 銀框粉面酒桶型 鋼索錶/石英錶/手錶

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Cartier 白K金Love手環（*寬版16號)

Cartier

Cartier 白K金Love手環（*寬版16號)

TWD 199,000
近新閒置品本地免運
LV白拚銀LOGO Time Out運動鞋

Louis Vuitton

LV白拚銀LOGO Time Out運動鞋

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
卡地亞 Pasha 32 PG 網格 D 凸面 WJ116836 PG/RG 自動腕錶

Cartier

卡地亞 Pasha 32 PG 網格 D 凸面 WJ116836 PG/RG 自動腕錶

TWD 353,515
狀況良好日本免運
PP 百達翡麗 4832J 18K黃金 GOLDEN ELLIPSE 滿鑽錶殼石英腕錶

Patek Philippe

PP 百達翡麗 4832J 18K黃金 GOLDEN ELLIPSE 滿鑽錶殼石英腕錶

TWD 598,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermès Galop d'Hermès腕錶，32 mm 大象灰

Hermès

愛馬仕 Hermès Galop d'Hermès腕錶，32 mm 大象灰

TWD 69,000
全新品本地免運
伯爵LIMELIGHT GALA系列G0A40108酒桶形白金原鑽手動機械女表

Piaget

伯爵LIMELIGHT GALA系列G0A40108酒桶形白金原鑽手動機械女表

TWD 362,703
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列鋼自動女用腕錶 1592.40 拋光

Omega

歐米茄星座系列鋼自動女用腕錶 1592.40 拋光

TWD 29,100
狀況良好日本免運
卡西歐 (CASIO) TRN50ZE1AJR 男士電子錶，黑色不鏽鋼錶殼，50週年紀念款，CASIOTRON

Casio

卡西歐 (CASIO) TRN50ZE1AJR 男士電子錶，黑色不鏽鋼錶殼，50週年紀念款，CASIOTRON

TWD 20,714
全新品日本免運
歐米茄超霸系列 Mark 40 Cosmos 3520.50 男士腕錶，三曆，自動上鍊，不鏽鋼錶殼，銀/黑，拋光

Omega

歐米茄超霸系列 Mark 40 Cosmos 3520.50 男士腕錶，三曆，自動上鍊，不鏽鋼錶殼，銀/黑，拋光

TWD 82,012
狀況良好日本免運
TAG Heuer 豪雅卡萊拉 Calibre 16 腕錶，不鏽鋼 CV2017-2 自動上鍊，已翻新，男士腕錶，豪雅，品相略有瑕疵，不防水，計時碼錶

TAG Heuer

TAG Heuer 豪雅卡萊拉 Calibre 16 腕錶，不鏽鋼 CV2017-2 自動上鍊，已翻新，男士腕錶，豪雅，品相略有瑕疵，不防水，計時碼錶

TWD 51,379
狀況尚可日本免運
Vivienne Westwood 拉鍊卡包 Orb 雙折皮夾 51080028US001KD101 PVC塗層帆布 棕色 多色 全新 Wo

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 拉鍊卡包 Orb 雙折皮夾 51080028US001KD101 PVC塗層帆布 棕色 多色 全新 Wo

TWD 10,234
近新閒置品日本免運
帝舵碧灣54 79000 藍色錶盤男士腕錶

TUDOR

帝舵碧灣54 79000 藍色錶盤男士腕錶

TWD 204,105
狀況良好日本免運
寶格麗 Bzero1 女士腕錶，型號 BZ22SS，不鏽鋼錶殼，石英機芯，指針式顯示，黑色錶盤。

BVLGARI

寶格麗 Bzero1 女士腕錶，型號 BZ22SS，不鏽鋼錶殼，石英機芯，指針式顯示，黑色錶盤。

TWD 20,308
狀況尚可日本免運
Hermes咖啡色銀H手環

Hermès

Hermes咖啡色銀H手環

TWD 21,800
近新閒置品本地免運
Omega De Ville 碟飛系列 35 mm 精鋼鑽石女錶

Omega

Omega De Ville 碟飛系列 35 mm 精鋼鑽石女錶

TWD 85,000
狀況尚可本地免運
Gucci白色pvc紅綠織布手提兩用包

Gucci

Gucci白色pvc紅綠織布手提兩用包

TWD 49,800
狀況良好本地免運
浪琴 Spirit Zulu Time L3.802.4.93.6 海軍藍錶盤男士腕錶

LONGINES

浪琴 Spirit Zulu Time L3.802.4.93.6 海軍藍錶盤男士腕錶

TWD 79,790
狀況良好日本免運
GUCCI 古馳 GUCCI經典LOGO拉鍊印花PVC胸腰包(黑x烏木色)

Gucci

GUCCI 古馳 GUCCI經典LOGO拉鍊印花PVC胸腰包(黑x烏木色)

TWD 29,880
全新品本地免運
Chanel Vintage 93C Red Lava Imitation Pearls Gold Plated Brass CC Starfish Brooch

Chanel

Chanel Vintage 93C Red Lava Imitation Pearls Gold Plated Brass CC Starfish Brooch

TWD 380,474
狀況良好香港免運
ROLEX Oyster Perpetual 67180

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 67180

TWD 123,973
9 折
狀況良好香港免運
APM密鑲流星與圓圈可調節項鍊

APM

APM密鑲流星與圓圈可調節項鍊

TWD 2,200
狀況良好本地免運
寶格麗男士腕錶 BB41S 黑色錶盤 不鏽鋼自動上鍊拋光

BVLGARI

寶格麗男士腕錶 BB41S 黑色錶盤 不鏽鋼自動上鍊拋光

TWD 56,635
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 18K白金Bracelet手鏈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 18K白金Bracelet手鏈

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
OMEGA Seamaster Aqua Terra London Olympic Limited Edition 522.10.34.20.03.001

Omega

OMEGA Seamaster Aqua Terra London Olympic Limited Edition 522.10.34.20.03.001

TWD 140,614
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 鱷魚皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(粉橘色)

Hermès

HERMES 鱷魚皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(粉橘色)

TWD 35,900
現折 800
狀況良好本地免運
卡地亞 Tank Française SM WG D Breath Half WE1002SC 石英錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM WG D Breath Half WE1002SC 石英錶

TWD 611,251
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Française LM 雙色腕錶 W51005Q4，精鋼材質，18K 黃金和銀，自動上鍊，0426 機芯，品相極佳。

Cartier

卡地亞 Tank Française LM 雙色腕錶 W51005Q4，精鋼材質，18K 黃金和銀，自動上鍊，0426 機芯，品相極佳。

TWD 120,123
狀況良好日本免運
BVLGARI 女士正裝腕錶 BB23SS 黑色錶盤腕錶

BVLGARI

BVLGARI 女士正裝腕錶 BB23SS 黑色錶盤腕錶

TWD 21,716
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Neo LV Club 塗層帆布及牛皮吊飾/鑰匙圈(黑灰色) M80237

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neo LV Club 塗層帆布及牛皮吊飾/鑰匙圈(黑灰色) M80237

TWD 12,700
近新閒置品本地免運
歐米茄星座系列迷你我的選擇 1165.77.00 12P 鑽石錶圈 K18白金白金女士腕錶 39981 手錶

Omega

歐米茄星座系列迷你我的選擇 1165.77.00 12P 鑽石錶圈 K18白金白金女士腕錶 39981 手錶

TWD 262,524
狀況良好日本免運
Dior 【激減優惠】金屬Bracelet手鏈

Dior

Dior 【激減優惠】金屬Bracelet手鏈

TWD 5,328
狀況良好香港免運
CARTIER Ballon Blue WSBB0062

Cartier

CARTIER Ballon Blue WSBB0062

TWD 173,896
9 折
狀況良好香港免運
卡地亞 Santos de LM WSSA0064 不鏽鋼自動腕錶

Cartier

卡地亞 Santos de LM WSSA0064 不鏽鋼自動腕錶

TWD 271,535
狀況良好日本免運
ROLEX Cellini 4113

ROLEX

ROLEX Cellini 4113

TWD 123,973
9 折
狀況良好香港免運
勞力士 116231 Datejust Sunbeam 男士腕錶，精鋼/18K鍍金/永恆玫瑰金款

ROLEX

勞力士 116231 Datejust Sunbeam 男士腕錶，精鋼/18K鍍金/永恆玫瑰金款

TWD 391,282
狀況良好日本免運
歐米茄 123.20.24.60.55.002 星座系列 12P 鑲鑽腕錶，不鏽鋼材質，SSx18K黃金，女款

Omega

歐米茄 123.20.24.60.55.002 星座系列 12P 鑲鑽腕錶，不鏽鋼材質，SSx18K黃金，女款

TWD 105,041
狀況良好日本免運
Hermes 寛 手鐲 黑色玫瑰金

Hermès

Hermes 寛 手鐲 黑色玫瑰金

TWD 22,942
全新品香港免運
浪琴LONGINES對錶

浪琴LONGINES對錶

TWD 18,000
狀況良好本地免運
歐米茄星座系列 123.10.27.60.51.001 黑色錶盤女錶

Omega

歐米茄星座系列 123.10.27.60.51.001 黑色錶盤女錶

TWD 55,478
狀況良好日本免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Porchette Tirette 两用包 M12859

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Porchette Tirette 两用包 M12859

TWD 46,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
歐米茄海馬系列120米精鋼石英女錶 2581.82

Omega

歐米茄海馬系列120米精鋼石英女錶 2581.82

TWD 23,437
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON SACPLAT琴譜包BB21.5老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SACPLAT琴譜包BB21.5老花PVC晶片肩背包

TWD 50,888
現折 1,000
狀況良好香港免運
勞力士 ROLEX 116621 遊艇名仕型 40 隨機手錶 自動 黑色錶盤 PG x SS 2017 男款

ROLEX

勞力士 ROLEX 116621 遊艇名仕型 40 隨機手錶 自動 黑色錶盤 PG x SS 2017 男款

TWD 498,419
近新閒置品日本免運
金鐸精品~W891 LONGINES 浪琴 深海征服者39mm黑色面盤石英男用潛水腕錶

LONGINES

金鐸精品~W891 LONGINES 浪琴 深海征服者39mm黑色面盤石英男用潛水腕錶

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
Hermes Nantucket系列雙時區星空腕表，精鋼鑲鑽，自動機械，表徑39*22mm

Hermès

Hermes Nantucket系列雙時區星空腕表，精鋼鑲鑽，自動機械，表徑39*22mm

TWD 152,675
現折 4,039
近新閒置品香港免運
泰格豪雅 Sel 手錶 S95.208M 石英 灰色錶盤 不鏽鋼 鍍層 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 Sel 手錶 S95.208M 石英 灰色錶盤 不鏽鋼 鍍層 女士腕錶 HEUER

TWD 15,176
狀況良好日本免運
VERSACE mercury m_vs 1016874 1A11861 BLACK | size: 40

Versace

VERSACE mercury m_vs 1016874 1A11861 BLACK | size: 40

TWD 59,717
全新品香港免運
寶格麗 BB23SSD 女士不鏽鋼腕錶

BVLGARI

寶格麗 BB23SSD 女士不鏽鋼腕錶

TWD 27,160
狀況良好日本免運

Breitling

Breitling Premier B15 Duograph 百年靈

TWD 200,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Lockit 純銀鎖頭 手繩

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lockit 純銀鎖頭 手繩

TWD 5,251
狀況良好香港免運

Vivienne Westwood

VivienneWestwood 袖扣

TWD 4,990
全新品本地免運
藏私·Collection_金鑰匙仿貝古董胸針無印記

藏私·Collection_金鑰匙仿貝古董胸針無印記

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
I-PRIMO viala手鍊

I-PRIMO viala手鍊

TWD 8,850
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡ BVLGARI 寶格麗蛇頭手環粉 9新美品

Bottega Veneta

莉亞精品♡ BVLGARI 寶格麗蛇頭手環粉 9新美品

TWD 11,999
近新閒置品本地免運
愛馬仕手錶 H 米色銀棕色 HH1.210 女式 SS 皮革石英 J 印章 HERMES 電池供電 21 毫米

Hermès

愛馬仕手錶 H 米色銀棕色 HH1.210 女式 SS 皮革石英 J 印章 HERMES 電池供電 21 毫米

TWD 31,322
狀況良好日本免運
愛馬仕 HH2.810 H 男士腕錶，不鏽鋼和皮革錶帶

Hermès

愛馬仕 HH2.810 H 男士腕錶，不鏽鋼和皮革錶帶

TWD 58,669
狀況良好日本免運
百年靈 Colt 系列不鏽鋼自動男錶 A17035 拋光款

Breitling

百年靈 Colt 系列不鏽鋼自動男錶 A17035 拋光款

TWD 38,612
狀況良好日本免運
愛馬仕 Clipper Old Belt 腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 Clipper Old Belt 腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女款 HERMES

TWD 20,026
狀況尚可日本免運

Cartier

Cartier 卡地亞 Ballon Bleu藍氣球腕錶 石英錶(28mm)

TWD 108,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
BVLGARI 手錶 BB23SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

BVLGARI

BVLGARI 手錶 BB23SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

TWD 24,094
狀況良好日本免運
BVLGARI BVLGARI-BVLGARI 鋼石英女錶 BB23SS 拋光

BVLGARI

BVLGARI BVLGARI-BVLGARI 鋼石英女錶 BB23SS 拋光

TWD 14,394
狀況良好日本免運
勞力士 179173NGR Datejust 10 件組紅寶石腕錶，不鏽鋼 (SSx18KYG) 女款

ROLEX

勞力士 179173NGR Datejust 10 件組紅寶石腕錶，不鏽鋼 (SSx18KYG) 女款

TWD 454,269
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 老花PVC晶片草間彌生聯名款Sp25可拆卸肩帶彩色波點肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 老花PVC晶片草間彌生聯名款Sp25可拆卸肩帶彩色波點肩背包

TWD 60,985
現折 1,000
狀況良好香港免運
勞力士手錶女款 Datejust 自動機械腕錶 銀色錶盤 ROLEX SS×750YG 179173G

ROLEX

勞力士手錶女款 Datejust 自動機械腕錶 銀色錶盤 ROLEX SS×750YG 179173G

TWD 308,614
狀況良好日本免運
Tiffany & Co. 1837 925純銀開口式手環 1997年 手圍徧小

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 1837 925純銀開口式手環 1997年 手圍徧小

TWD 12,800
狀況良好本地免運
BVLGARI 手錶 BB26SL 石英黑色錶盤不鏽鋼皮革女式

BVLGARI

BVLGARI 手錶 BB26SL 石英黑色錶盤不鏽鋼皮革女式

TWD 12,610
狀況良好日本免運
雅典 San Marco GMT 手錶不鏽鋼 N゜2612 自動男式已修

Ulysse Nardin

雅典 San Marco GMT 手錶不鏽鋼 N゜2612 自動男式已修

TWD 107,513
狀況良好日本免運
全新✨ DIOR/迪奥J'Adior 粉色棉質Oblique 刺繡編織印花手環/粉白配色

Dior

全新✨ DIOR/迪奥J'Adior 粉色棉質Oblique 刺繡編織印花手環/粉白配色

TWD 4,680
全新品本地免運
愛馬仕 HERMES Faubourg Manchette FG2 110 1P 鑽石女士腕錶 白色石英

Hermès

愛馬仕 HERMES Faubourg Manchette FG2 110 1P 鑽石女士腕錶 白色石英

TWD 21,559
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Gamble 垂墜立方體造型針式耳環(藍紫色/金色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Gamble 垂墜立方體造型針式耳環(藍紫色/金色)

TWD 10,500
狀況良好本地免運
ARMANI手錶,編號AR00027,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,墨綠色中三針顯示, 貝母錶面,綠色真皮皮革錶帶款

Armani

ARMANI手錶,編號AR00027,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,墨綠色中三針顯示, 貝母錶面,綠色真皮皮革錶帶款

TWD 10,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 老花PVC金扣2017Petitnoe秀款水桶肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 老花PVC金扣2017Petitnoe秀款水桶肩背包

TWD 56,138
現折 1,000
狀況良好香港免運
CARTIER Pasha C W31023M7

Cartier

CARTIER Pasha C W31023M7

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
歐米茄海馬系列2500.80藍色錶盤男士腕錶
降價

Omega

歐米茄海馬系列2500.80藍色錶盤男士腕錶

TWD 38,894
狀況良好日本免運
TAG HEUER WG5122-P0 計時自動腕錶，銀色，男士

TAG Heuer

TAG HEUER WG5122-P0 計時自動腕錶，銀色，男士

TWD 18,055
狀況良好日本免運
CARTIER Pasha Steel WSPA0010

Cartier

CARTIER Pasha Steel WSPA0010

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 3D necklace VW bright 3d/rg

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 3D necklace VW bright 3d/rg

TWD 7,553
全新品香港免運
4142434547484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。