便宜 V項鏈
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes 愛馬仕 全新 馬頭 桃色藍色雙拼 絲巾扣 絲巾環

Hermès

Hermes 愛馬仕 全新 馬頭 桃色藍色雙拼 絲巾扣 絲巾環

TWD 6,900
全新品本地免運
GUCCI 經典帆布皮革背帶

Gucci

GUCCI 經典帆布皮革背帶

TWD 4,300
狀況良好本地免運
GUCCI 經典 GG 帆布雙G金屬釦皮帶 【二手精品】經典 GUCCI 老花 GG Supreme Canvas 系列，搭配標誌性雙G金屬釦，質感厚實、風格俐落百搭。 此款為早期義大利製版，GG花紋精緻細膩，男女皆可搭配。

Gucci

GUCCI 經典 GG 帆布雙G金屬釦皮帶 【二手精品】經典 GUCCI 老花 GG Supreme Canvas 系列，搭配標誌性雙G金屬釦，質感厚實、風格俐落百搭。 此款為早期義大利製版，GG花紋精緻細膩，男女皆可搭配。

TWD 8,500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡LV金鍊徽標圖案深藍圓領短袖 尺碼S 9新美品

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV金鍊徽標圖案深藍圓領短袖 尺碼S 9新美品

TWD 23,888
現折 200
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Slim Purse 手拿包 M80348 拉鏈款

TWD 12,420
現折 200
近新閒置品本地免運
路易威登 Bouton De Manchette 旅行圖示袖口 Ag925 PB0181 LV 授權 106728V

Louis Vuitton

路易威登 Bouton De Manchette 旅行圖示袖口 Ag925 PB0181 LV 授權 106728V

TWD 15,004
現折 200
狀況良好日本免運
Tie - Poodle 領呔

Mulberry

Tie - Poodle 領呔

TWD 3,555
全新品香港免運
Valentino 鉚釘肩背包 拉菲草 米色 棕金色 正品 KD385V

Valentino

Valentino 鉚釘肩背包 拉菲草 米色 棕金色 正品 KD385V

TWD 22,124
現折 200
狀況良好日本免運
PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 65,171
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Multicolore Belt金扣皮帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multicolore Belt金扣皮帶

TWD 5,210
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Kelly Belt銀扣皮帶夢幻紫色
降價

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly Belt銀扣皮帶夢幻紫色

TWD 12,127
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 晶片開 金扣 扭結流蘇 鏈條 woc 單肩包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 晶片開 金扣 扭結流蘇 鏈條 woc 單肩包

TWD 166,291
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV L拉鏈卡包

Louis Vuitton

LV L拉鏈卡包

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運

Bally

Bally經典男用皮帶（已售出）

TWD 1,500
狀況尚可本地免運
Bottega Veneta Keychain

Bottega Veneta

Bottega Veneta Keychain

TWD 6,715
全新品香港免運
BV 全皮編織 拉鍊 長夾/皮夾 85成新

Bottega Veneta

BV 全皮編織 拉鍊 長夾/皮夾 85成新

TWD 16,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hermès Clic H Quadrige au Fil黑金手環

Hermès

Hermès Clic H Quadrige au Fil黑金手環

TWD 24,800
現折 200
全新品本地免運
💗香緹國際精品💗 LV #M61298 拉鍊長夾 全配

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV #M61298 拉鍊長夾 全配

TWD 18,648
現折 200
狀況良好本地免運
18）Vince正品棉質柔軟質感上衣 L號 約9成新

18）Vince正品棉質柔軟質感上衣 L號 約9成新

TWD 3,150
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 合金 22B 愛心水鑽滿鑽項鏈

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 22B 愛心水鑽滿鑽項鏈

TWD 27,251
現折 988
狀況尚可香港免運
Vivienne Westwood 西太后 土星 🪐 項鏈

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 西太后 土星 🪐 項鏈

TWD 12,289
現折 200
全新品香港免運
全新✨SH碼 Hermes farandole 豬鼻子銀手鏈

Hermès

全新✨SH碼 Hermes farandole 豬鼻子銀手鏈

TWD 24,016
現折 200
全新品香港免運
✨Louis Vuitton new wave灰褐色金扣鍊條包 26*16*7 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton new wave灰褐色金扣鍊條包 26*16*7 98新 配件塵袋

TWD 56,800
現折 500
狀況良好本地免運
Christian Dior 項鍊 金屬 紅色 正品 yk18260

Dior

Christian Dior 項鍊 金屬 紅色 正品 yk18260

TWD 7,228
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Speedy Bundouliere 25 單肩包 手提包 M58951 Monogram 皮革 BK

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy Bundouliere 25 單肩包 手提包 M58951 Monogram 皮革 BK

TWD 83,616
現折 2,000
狀況良好日本免運
PRADA 皮帶

Prada

PRADA 皮帶

TWD 6,000
狀況尚可本地免運
HERMES 愛馬仕迷你H字項鍊MINI POP H NECKLACE

Hermès

HERMES 愛馬仕迷你H字項鍊MINI POP H NECKLACE

TWD 17,704
現折 200
全新品香港免運
Hermes 霧面小牛皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

Hermès

Hermes 霧面小牛皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

TWD 17,800
現折 200
近新閒置品本地免運
8月新品上架 🔥甜價 限時折扣 💖 ✨Dior Logo necklace 金色復古氣質款頸鏈 經典DIOR 頸項款
降價

Dior

8月新品上架 🔥甜價 限時折扣 💖 ✨Dior Logo necklace 金色復古氣質款頸鏈 經典DIOR 頸項款

TWD 4,551
現折 386
狀況良好香港免運
Chanel 金色 配3顆滿鑽水鑽logo手鏈

Chanel

Chanel 金色 配3顆滿鑽水鑽logo手鏈

TWD 13,430
現折 200
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手鍊 金屬銀 正品 am7986

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手鍊 金屬銀 正品 am7986

TWD 7,228
狀況良好日本免運
HERMES Twilly CARRES VOLANTS 圍巾 絲綢 灰白 多色 二手 女款

Hermès

HERMES Twilly CARRES VOLANTS 圍巾 絲綢 灰白 多色 二手 女款

TWD 7,176
狀況良好日本免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Tiffany 愛心之鑰項鍊

Tiffany & Co.

💝FuFu.Style ⟡.·* Tiffany 愛心之鑰項鍊

TWD 10,826
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 配件珠寶盒 M20209 LV 授權 97056SAV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 配件珠寶盒 M20209 LV 授權 97056SAV

TWD 239,855
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL PVC/金屬Earrings耳環

Chanel

CHANEL PVC/金屬Earrings耳環

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
愛馬仕腰帶

Hermès

愛馬仕腰帶

TWD 17,000
現折 200
全新品本地免運
🔥 雙11全面開搶・全館折扣限時開啟！【VERSACE-凡賽斯】經典串標設計短褲

Versace

🔥 雙11全面開搶・全館折扣限時開啟！【VERSACE-凡賽斯】經典串標設計短褲

TWD 9,057
現折 1,000
全新品本地免運
Salvatore Ferragamo 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 135347

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 135347

TWD 11,689
現折 200
狀況尚可日本免運
極新🌟🈶️23年購證❤️ lv #三合一 #大象灰 #斑鳩灰 #woc

Louis Vuitton

極新🌟🈶️23年購證❤️ lv #三合一 #大象灰 #斑鳩灰 #woc

TWD 43,800
現折 200
狀況良好本地免運
極新🌟🈶️23年購證❤️ lv #三合一 #大象灰 #斑鳩灰 #woc

Louis Vuitton

極新🌟🈶️23年購證❤️ lv #三合一 #大象灰 #斑鳩灰 #woc

TWD 43,800
現折 200
狀況良好本地免運
正品 BV BOTTEGA VENETA 925純銀編織設計款戒指(限量款)

Bottega Veneta

正品 BV BOTTEGA VENETA 925純銀編織設計款戒指(限量款)

TWD 10,000
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMÈS 愛馬仕 Clic H經典Logo琺瑯手環

Hermès

HERMÈS 愛馬仕 Clic H經典Logo琺瑯手環

TWD 32,800
現折 200
全新品本地免運
HERMES 經典銀牌項鍊

Hermès

HERMES 經典銀牌項鍊

TWD 19,300
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL PVC/金屬Brooch胸針

Chanel

CHANEL PVC/金屬Brooch胸針

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
Celine罕有黑色邊框馬車金色扣黑色皮帶 日本中古二手

Celine

Celine罕有黑色邊框馬車金色扣黑色皮帶 日本中古二手

TWD 7,821
狀況良好香港免運
合金 21K 雙層 吊墜 項鍊

Chanel

合金 21K 雙層 吊墜 項鍊

TWD 33,966
現折 988
狀況良好香港免運
Bvlgari Divas‘ Dream 750玫瑰金白母貝雙鏈手鏈

BVLGARI

Bvlgari Divas‘ Dream 750玫瑰金白母貝雙鏈手鏈

TWD 45,000
現折 200
狀況良好本地免運
VALENTINO 斜背包 絨面革 綠色 正品 sw488

Valentino

VALENTINO 斜背包 絨面革 綠色 正品 sw488

TWD 18,271
現折 200
狀況良好日本免運
Dior 中古品金羽毛胸針 心口針

Dior

Dior 中古品金羽毛胸針 心口針

TWD 6,281
近新閒置品香港免運
BOTTEGA VENETA 咖色皮革皮帶

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 咖色皮革皮帶

TWD 4,600
狀況良好本地免運
YSL 黑荔枝牛皮山型紋金釦信封下蓋WOC鏈包

Saint Laurent

YSL 黑荔枝牛皮山型紋金釦信封下蓋WOC鏈包

TWD 21,800
現折 200
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram 皮夾 Pochette Felice 單肩包 M61276 正品 138079M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 皮夾 Pochette Felice 單肩包 M61276 正品 138079M

TWD 54,568
現折 200
近新閒置品日本免運
LV Monogram 塗層帆布背帶

Louis Vuitton

LV Monogram 塗層帆布背帶

TWD 15,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV zippy Wallet Vertical

Louis Vuitton

LV zippy Wallet Vertical

TWD 32,000
現折 200
近新閒置品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Pure Alhambra 項鏈 單花 18K黃金/白貝母 項鏈

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Pure Alhambra 項鏈 單花 18K黃金/白貝母 項鏈

TWD 69,911
現折 1,975
狀況尚可香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV M61276 Pochette Félicie花紋金釦WOC三合一鏈包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M61276 Pochette Félicie花紋金釦WOC三合一鏈包

TWD 33,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chaumet 18K白金Diamond Jeux De Liens鑽石項鍊

Chaumet

Chaumet 18K白金Diamond Jeux De Liens鑽石項鍊

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
Vca梵克雅宝 Two Butterfly系列 18k玫瑰金粉钻蓝宝石满钻蝴蝶项链

Van Cleef & Arpels

Vca梵克雅宝 Two Butterfly系列 18k玫瑰金粉钻蓝宝石满钻蝴蝶项链

TWD 263,070
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHAUMET 尚美 083373 Jeux de Liens 18K 琺瑯 鑽石 項鍊 YG 桃紅色

Chaumet

CHAUMET 尚美 083373 Jeux de Liens 18K 琺瑯 鑽石 項鍊 YG 桃紅色

TWD 33,500
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Felice 單肩包 N40491 Damier Azur 白色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Felice 單肩包 N40491 Damier Azur 白色 二手 女款

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV稀有款式

Louis Vuitton

LV稀有款式

TWD 13,800
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE 手鐲 金屬 銀色 46N446BZI 正品 127918M

Celine

CELINE 手鐲 金屬 銀色 46N446BZI 正品 127918M

TWD 22,911
現折 200
近新閒置品日本免運
LV Wishlist真絲長絲巾

Louis Vuitton

LV Wishlist真絲長絲巾

TWD 7,100
狀況良好本地免運
GUCCI 皮帶 皮革 37.4 吋 黑金 114651 正品 138130

Gucci

GUCCI 皮帶 皮革 37.4 吋 黑金 114651 正品 138130

TWD 7,882
狀況良好日本免運
Hermes全新白K金17顆鑽Finesse pendant項鍊2024/8月購入

Hermès

Hermes全新白K金17顆鑽Finesse pendant項鍊2024/8月購入

TWD 158,000
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Virgil Abloh black blue polka dot LV monogram oversized shirt L

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Virgil Abloh black blue polka dot LV monogram oversized shirt L

TWD 25,912
現折 200
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON VavinPM Monogram 手提包 M51172 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VavinPM Monogram 手提包 M51172 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
復古Christian Dior 彩虹扣紅色皮帶

Dior

復古Christian Dior 彩虹扣紅色皮帶

TWD 3,883
狀況良好香港免運
Bvlgari寶格麗B.ZERO1 ROCK系列18K黃金項鍊，飾以密鑲鑽石 2021購入

BVLGARI

Bvlgari寶格麗B.ZERO1 ROCK系列18K黃金項鍊，飾以密鑲鑽石 2021購入

TWD 141,252
現折 988
狀況良好香港免運
Qeelin(麒麟珠寶) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 如意鎖紅色手繩 18K

Qeelin(麒麟珠寶) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 如意鎖紅色手繩 18K

TWD 15,796
現折 200
狀況尚可香港免運
Chanel香奈儿项链

Chanel

Chanel香奈儿项链

TWD 188,810
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Vintage 1954-71年鍍金仿珍珠扭紋CC棒胸針

Chanel

Chanel Vintage 1954-71年鍍金仿珍珠扭紋CC棒胸針

TWD 10,823
現折 200
狀況良好香港免運
Chaumet 18K玫瑰金Jeux De Liens Harmony鑽石項鍊

Chaumet

Chaumet 18K玫瑰金Jeux De Liens Harmony鑽石項鍊

TWD 121,242
9 折
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Chanel AS3402 特殊鏈條馬鞍包 九新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS3402 特殊鏈條馬鞍包 九新

TWD 98,888
現折 200
狀況良好本地免運
LV 限量款村上隆白彩鏈包

Louis Vuitton

LV 限量款村上隆白彩鏈包

TWD 39,999
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 手工坊系列 珍珠項鍊毛衣鏈 帶盒子 鏈長約96

Chanel

CHANEL 手工坊系列 珍珠項鍊毛衣鏈 帶盒子 鏈長約96

TWD 62,410
現折 200
狀況良好香港免運
Qeelin(麒麟珠寶) Petite Wulu 18K金 鑽石 紅瑪瑙 項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金

Qeelin(麒麟珠寶) Petite Wulu 18K金 鑽石 紅瑪瑙 項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金

TWD 50,556
現折 1,975
狀況良好香港免運
聖羅蘭銀鏈黑皮手帶

聖羅蘭銀鏈黑皮手帶

TWD 2,916
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 雪地羽絨馬甲 RM231M R77 HOG16W 棉質聚酯白色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 雪地羽絨馬甲 RM231M R77 HOG16W 棉質聚酯白色二手

TWD 49,764
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 34,760
現折 200
近新閒置品香港免運
黑色牛皮 棕色原花 帆布 Double V 扣式短夾 (有燙字)【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M64420

Louis Vuitton

黑色牛皮 棕色原花 帆布 Double V 扣式短夾 (有燙字)【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M64420

TWD 9,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 46,211
現折 1,975
狀況尚可香港免運
【Dior】迪奧CD金色項鍊

Dior

【Dior】迪奧CD金色項鍊

TWD 7,990
狀況良好本地免運
Lousi Vuitton Epi Petite Malle Key Ring M00005 小硬箱鑰匙圈 掛飾吊飾

Louis Vuitton

Lousi Vuitton Epi Petite Malle Key Ring M00005 小硬箱鑰匙圈 掛飾吊飾

TWD 8,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 大尺寸 雙C Logo 珍珠 黑鑽 白鑽 粗鍊 項鍊

Chanel

Chanel 香奈兒 大尺寸 雙C Logo 珍珠 黑鑽 白鑽 粗鍊 項鍊

TWD 25,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LV 經典 Pochette Felicie EPI 皮革暗釦銀鍊手拿/斜背包-黑

Louis Vuitton

LV 經典 Pochette Felicie EPI 皮革暗釦銀鍊手拿/斜背包-黑

TWD 38,000
現折 200
近新閒置品本地免運
路易威登 Collier LV Crazy Animals 青蛙項鍊 銀色 MP3390 正品 118462

Louis Vuitton

路易威登 Collier LV Crazy Animals 青蛙項鍊 銀色 MP3390 正品 118462

TWD 28,073
現折 200
狀況良好日本免運
LV 經典老花FELICIE POCHETTE 三合一 鍊條包

Louis Vuitton

LV 經典老花FELICIE POCHETTE 三合一 鍊條包

TWD 32,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON × Chapman Brothers 圍巾 絲綢 羊絨 紅色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON × Chapman Brothers 圍巾 絲綢 羊絨 紅色 二手 女士 LV

TWD 9,360
狀況良好日本免運
全新 信義香奈兒專櫃買的 Chanel 皮帶 腰帶

Chanel

全新 信義香奈兒專櫃買的 Chanel 皮帶 腰帶

TWD 46,699
現折 1,000
全新品本地免運
MS0347 Chanel 香奈兒 項鍊 水鑽 珍珠 CC Logo Circle Crystal with Pearl x LGHW Necklace

Chanel

MS0347 Chanel 香奈兒 項鍊 水鑽 珍珠 CC Logo Circle Crystal with Pearl x LGHW Necklace

TWD 24,095
現折 200
近新閒置品香港免運
路易威登西裝外套配貼布夾克 聚酯纖維 38 海軍藍 1A63TC LV 授權 98177SM

Louis Vuitton

路易威登西裝外套配貼布夾克 聚酯纖維 38 海軍藍 1A63TC LV 授權 98177SM

TWD 68,729
現折 200
近新閒置品日本免運
Chanel Vintage 07P 金屬青銅色山茶花CC頸鏈

Chanel

Chanel Vintage 07P 金屬青銅色山茶花CC頸鏈

TWD 26,860
現折 200
狀況良好香港免運
YSL 藍格紋 領帶 領結 絲綢（中古）

Saint Laurent

YSL 藍格紋 領帶 領結 絲綢（中古）

TWD 2,800
狀況良好本地免運
絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

Bottega Veneta

絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

TWD 27,000
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 金屬Necklace項鍊

Chanel

CHANEL 金屬Necklace項鍊

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
GIVENCHY 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 10,906
現折 200
狀況良好香港免運
Valentino 牛皮皮革Joylock Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Joylock Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 8,872
狀況良好香港免運
金鐸精品~C689 BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉 藍色小羊皮全編織掀蓋鍊帶 側肩背包

Bottega Veneta

金鐸精品~C689 BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉 藍色小羊皮全編織掀蓋鍊帶 側肩背包

TWD 39,800
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Tartan Maillon 圍巾 羊絨 灰色 海軍藍 橘色 二手 男款

Hermès

HERMES Tartan Maillon 圍巾 羊絨 灰色 海軍藍 橘色 二手 男款

TWD 18,096
現折 1,000
近新閒置品日本免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。