墨黑 河水山
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Valparaiso MM 手提包，採用 Toile Chevron 皮革製成，黑色。

Hermès

HERMES Valparaiso MM 手提包，採用 Toile Chevron 皮革製成，黑色。

TWD 30,984
安心購折抵
狀況良好日本免運
✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

Hermès

✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 NeoNoe MM 水桶包 肩背包 M44020

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 NeoNoe MM 水桶包 肩背包 M44020

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes rodeo pm金剛色大象灰三拼色小馬

Hermès

Hermes rodeo pm金剛色大象灰三拼色小馬

TWD 21,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes Picotin Lock MM 手提包 Togo Rose Extreme 2017 粉紅 A 皮帶扣 LockMM 女款

Hermès

Hermes Picotin Lock MM 手提包 Togo Rose Extreme 2017 粉紅 A 皮帶扣 LockMM 女款

TWD 115,372
現折 1,500
狀況良好日本免運
Burberry 輕薄長款 限量黑標（卡其/M)

BURBERRY

Burberry 輕薄長款 限量黑標（卡其/M)

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕秋冬二五平底鞋/黑色/37 碼（全新）

Hermès

愛馬仕秋冬二五平底鞋/黑色/37 碼（全新）

TWD 32,768
安心購折抵
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Vernis Houston 手提包米色 M91004 LV 正品 ep8871

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Houston 手提包米色 M91004 LV 正品 ep8871

TWD 11,149
狀況良好日本免運
Hermes Hermès Evelyn TPM Amazon Taurillon Clemence Etoupe Blue Indigo 女士 K 印章單肩包

Hermès

Hermes Hermès Evelyn TPM Amazon Taurillon Clemence Etoupe Blue Indigo 女士 K 印章單肩包

TWD 113,648
現折 1,500
狀況良好日本免運
Lv 黑水桶 超級實用耐磨 全新 配件塵袋購證

Louis Vuitton

Lv 黑水桶 超級實用耐磨 全新 配件塵袋購證

TWD 63,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Evercolor Bolide25CM 金釦大象灰*手提斜背包

Hermès

HERMES Evercolor Bolide25CM 金釦大象灰*手提斜背包

TWD 258,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
全新 現貨🧡 Hermes Bouncing sneaker 球鞋 運動鞋 白色/灰色 41🔥🔥

Hermès

全新 現貨🧡 Hermes Bouncing sneaker 球鞋 運動鞋 白色/灰色 41🔥🔥

TWD 26,985
安心購折抵
全新品香港免運
lv 新款櫻花粉全皮壓紋小郵差 上手有質感 5月份才發售的新款色 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

lv 新款櫻花粉全皮壓紋小郵差 上手有質感 5月份才發售的新款色 配件盒子塵袋購證

TWD 105,800
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Mocassins Paris 樂福鞋 Chevre 皮革黑色二手女款 40 碼

Hermès

愛馬仕 Mocassins Paris 樂福鞋 Chevre 皮革黑色二手女款 40 碼

TWD 31,200
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Hermes愛馬仕通花豬鼻子拖鞋

Hermès

Hermes愛馬仕通花豬鼻子拖鞋

TWD 14,649
全新品香港免運
Hermes bolide27 托斯卡紫 銀扣 山羊皮 框I刻

Hermès

Hermes bolide27 托斯卡紫 銀扣 山羊皮 框I刻

TWD 117,963
現折 1,500
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 18 冰川白銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 18 冰川白銀扣

TWD 132,227
現折 1,500
全新品香港免運
*SHIHNA名牌精品* HERMES Constance Slim 大象灰金

Hermès

*SHIHNA名牌精品* HERMES Constance Slim 大象灰金

TWD 99,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【美收精品】HERMES 藍紫鑰匙圈 B-755【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Hermès

【美收精品】HERMES 藍紫鑰匙圈 B-755【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 13,000
狀況良好本地免運
持有正貨標籤🏷️ HERMES新款Videpoches Bleu Navy/銀扣/Togo/B

Hermès

持有正貨標籤🏷️ HERMES新款Videpoches Bleu Navy/銀扣/Togo/B

TWD 117,963
現折 1,500
全新品香港免運

Hermès

🌟Hermes🌈Videpoches🌟6T苔原灰🌟B Stamp🌟99新🌟togo皮🌟

TWD 91,749
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Redeo MM Charm掛飾橙色

Hermès

HERMES Swift皮革Redeo MM Charm掛飾橙色

TWD 13,026
狀況良好香港免運
Chanel 黑色配色超好看 太陽眼鏡 全新全配

Chanel

Chanel 黑色配色超好看 太陽眼鏡 全新全配

TWD 16,800
安心購折抵
全新品本地免運
LV NéoNoé MM 經典老花 水桶包 焦糖色 （可議）

Louis Vuitton

LV NéoNoé MM 經典老花 水桶包 焦糖色 （可議）

TWD 46,888
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 2Z午夜藍 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 2Z午夜藍 TC皮 Y刻 金扣

TWD 83,265
98 折
狀況尚可香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Rubis紅色

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Rubis紅色

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
Moncler 羽絨外套 DOUDOUNE LEGERE 霧黑 中長款 2號

Moncler

Moncler 羽絨外套 DOUDOUNE LEGERE 霧黑 中長款 2號

TWD 75,000
現折 1,500
全新品本地免運
prada mariner 小號紅色條紋草編水桶斜背包 28×23.5×15，全新閒置配件塵袋

Prada

prada mariner 小號紅色條紋草編水桶斜背包 28×23.5×15，全新閒置配件塵袋

TWD 48,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 綠色緞帶鏈條方巾/絲巾

Hermès

HERMES 愛馬仕 綠色緞帶鏈條方巾/絲巾

TWD 9,300
狀況良好本地免運
YSL經典黑山形紋相機包（古銅金）

Saint Laurent

YSL經典黑山形紋相機包（古銅金）

TWD 38,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
::CHLOE:: 焦糖色經典Hudson小牛皮斜背流蘇馬鞍包

Chloé

::CHLOE:: 焦糖色經典Hudson小牛皮斜背流蘇馬鞍包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
hermes愛馬仕 Mosaique 馬賽克19黑色金扣Epsom皮 y刻 單肩斜挎包

Hermès

hermes愛馬仕 Mosaique 馬賽克19黑色金扣Epsom皮 y刻 單肩斜挎包

TWD 181,185
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 汗水棉 藍色 二手 男裝

Hermès

HERMES 汗水棉 藍色 二手 男裝

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
暖色系 花卉 喀什米爾 絲綢 方巾

Hermès

暖色系 花卉 喀什米爾 絲綢 方巾

TWD 25,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Roulis Mini金扣肩背袋Lime

Hermès

HERMES Evercolor皮革Roulis Mini金扣肩背袋Lime

TWD 150,091
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel j12 interstellar 限量款腕錶 98新 配件盒子保卡台灣購證 原價30幾萬

Chanel

Chanel j12 interstellar 限量款腕錶 98新 配件盒子保卡台灣購證 原價30幾萬

TWD 298,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Soft Tilt 皮革混合其他外套 4E0189DL 羊絨海軍藍二手女款

Hermès

HERMES Soft Tilt 皮革混合其他外套 4E0189DL 羊絨海軍藍二手女款

TWD 98,904
現折 2,000
狀況良好日本免運
閒置未使用的Hermes愛馬仕mini櫻花粉琺瑯pop H耳釘

Hermès

閒置未使用的Hermes愛馬仕mini櫻花粉琺瑯pop H耳釘

TWD 15,343
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 19 mini Constance 19 康康 noir ghw 黑金

Hermès

Hermes 愛馬仕 19 mini Constance 19 康康 noir ghw 黑金

TWD 350,034
現折 4,500
狀況良好香港免運
Miu miu 金屬字母白框墨鏡

Miu Miu

Miu miu 金屬字母白框墨鏡

TWD 13,800
全新品本地免運
99新愛馬仕康康19，冰川藍金扣，C刻，有票，塵袋，

Hermès

99新愛馬仕康康19，冰川藍金扣，C刻，有票，塵袋，

TWD 298,377
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Mini Evelyn金棕色🤎97新音閒置🔥秋冬必備美拉德色系

Hermès

Hermes Mini Evelyn金棕色🤎97新音閒置🔥秋冬必備美拉德色系

TWD 99,998
98 折
狀況良好本地免運
晶片款 LV M44887 NeoNoe MM 老花拼焦糖色皮革水桶包

Louis Vuitton

晶片款 LV M44887 NeoNoe MM 老花拼焦糖色皮革水桶包

TWD 49,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Bao Bao Issey Miyake 雙子星肩背包

Issey Miyake

Bao Bao Issey Miyake 雙子星肩背包

TWD 9,900
全新品本地免運
帝舵 Black Bay 7941A1A0RU 錶盤男士手錶

TUDOR

帝舵 Black Bay 7941A1A0RU 錶盤男士手錶

TWD 128,723
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES H SELLIER COMPACT WALLET

Hermès

HERMES H SELLIER COMPACT WALLET

TWD 64,764
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 黃色 銀框 細版 馬車 LOGO琺瑯手環/手飾/手鐲/飾品

Hermès

HERMES 愛馬仕 黃色 銀框 細版 馬車 LOGO琺瑯手環/手飾/手鐲/飾品

TWD 9,300
狀況良好本地免運
全新‼️#HERMES in the loop 18豬鼻菜籃 黑金 B刻🈶購證

Hermès

全新‼️#HERMES in the loop 18豬鼻菜籃 黑金 B刻🈶購證

TWD 159,999
現折 4,500
全新品本地免運
全新 愛馬仕 Hermes 稀有單色 馬爾法米 Rodeo 小馬

Hermès

全新 愛馬仕 Hermes 稀有單色 馬爾法米 Rodeo 小馬

TWD 23,800
安心購折抵
全新品本地免運
路易威登 Monogram Vernis 春季街頭包 青檸黃 M91068 正品 ep5323

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis 春季街頭包 青檸黃 M91068 正品 ep5323

TWD 12,456
狀況尚可日本免運
HERMES Garden party PM 手提包 Negonda 皮革 海軍藍靛藍 二手 Z SHW

Hermès

HERMES Garden party PM 手提包 Negonda 皮革 海軍藍靛藍 二手 Z SHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES 全新薄荷綠silk in絲巾短夾

Hermès

HERMES 全新薄荷綠silk in絲巾短夾

TWD 35,900
98 折
全新品本地免運
紫紅色 EPI水波紋 Alma PM 肩背包 M40490

Louis Vuitton

紫紅色 EPI水波紋 Alma PM 肩背包 M40490

TWD 21,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES 水桶包18 刺繡款 全新配件購證塵袋盒子

Hermès

HERMES 水桶包18 刺繡款 全新配件購證塵袋盒子

TWD 180,000
現折 4,500
全新品本地免運
GUCCI 黑膠框金色大LOGO墨鏡

Gucci

GUCCI 黑膠框金色大LOGO墨鏡

TWD 7,200
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Azap Silk In Long Wallet銀扣長錢包T5 Rose Jaipur

Hermès

HERMES Epsom皮革Azap Silk In Long Wallet銀扣長錢包T5 Rose Jaipur

TWD 15,806
狀況良好香港免運
michael kors cooper黑紅條紋防刮滿版logo

Michael Kors

michael kors cooper黑紅條紋防刮滿版logo

TWD 3,688
狀況良好本地免運
紅色 Negondo皮革 Garden Party 30 手提包 X刻

Hermès

紅色 Negondo皮革 Garden Party 30 手提包 X刻

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Kelly to go 奶昔白內拼小雞黃 Y 刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly to go 奶昔白內拼小雞黃 Y 刻

TWD 154,200
現折 4,500
狀況良好香港免運
Front 淺色鏡片太陽眼鏡/平光眼鏡 黃鏡片+金框

Front 淺色鏡片太陽眼鏡/平光眼鏡 黃鏡片+金框

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕Garden File，黑色皮配帆布，銀釦，大全配

Hermès

愛馬仕Garden File，黑色皮配帆布，銀釦，大全配

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermès Garden Party 30 牛仔藍 /靛藍色 花園包

Hermès

Hermès Garden Party 30 牛仔藍 /靛藍色 花園包

TWD 98,888
現折 1,500
全新品本地免運
Mcm Aren Visetos 迷你直式斜背包(焦糖色)

MCM

Mcm Aren Visetos 迷你直式斜背包(焦糖色)

TWD 14,800
98 折
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Multicolore Card Case金扣卡片套黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multicolore Card Case金扣卡片套黑色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) 2002 - 20肩背包 93愛馬仕橙 EC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2002 - 20肩背包 93愛馬仕橙 EC皮 D刻 銀扣

TWD 100,612
98 折
狀況良好香港免運
🌸2025春夏新品🌸Saint Laurent 736461 Y9956 SL M119 火焰貓眼太陽眼鏡

Saint Laurent

🌸2025春夏新品🌸Saint Laurent 736461 Y9956 SL M119 火焰貓眼太陽眼鏡

TWD 30,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermès 奶油白金扣 mosaique 馬賽克mini斜背包 17*16*5 98新 配件塵袋盒子

Hermès

Hermès 奶油白金扣 mosaique 馬賽克mini斜背包 17*16*5 98新 配件塵袋盒子

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
愛馬仕短途旅行靴 棕色 皮革 羊毛 38 碼 二手女款

Hermès

愛馬仕短途旅行靴 棕色 皮革 羊毛 38 碼 二手女款

TWD 32,292
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Hermes 替換錶帶，Etoupe，Swift 皮革，Y 印記，手錶，女士，HERMES

Hermès

Hermes 替換錶帶，Etoupe，Swift 皮革，Y 印記，手錶，女士，HERMES

TWD 10,586
近新閒置品日本免運
MONCLER MONACO2 運動鞋 4M00160M449600137 皮革 白色 海軍藍 紅色 #37 全新 女款

Moncler

MONCLER MONACO2 運動鞋 4M00160M449600137 皮革 白色 海軍藍 紅色 #37 全新 女款

TWD 15,257
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Hermes 90*90 絲巾 印花 大飯店

Hermès

Hermes 90*90 絲巾 印花 大飯店

TWD 16,920
全新品本地免運
愛馬仕HERMES經典H黑色平底 涼鞋/拖鞋

Hermès

愛馬仕HERMES經典H黑色平底 涼鞋/拖鞋

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Alexander McQUEEN 麂皮粉尾

Alexander McQueen

Alexander McQUEEN 麂皮粉尾

TWD 11,800
近新閒置品本地免運
MICHAEL KORS COLLECTION 100% merino wool black white sequins striped boxy top XS

Michael Kors

MICHAEL KORS COLLECTION 100% merino wool black white sequins striped boxy top XS

TWD 5,397
近新閒置品香港免運
Hermes金棕色bastia零錢包👛

Hermès

Hermes金棕色bastia零錢包👛

TWD 13,800
全新品本地免運
63）Gucci棉質質感上衣 S-L可穿 約9成新

Gucci

63）Gucci棉質質感上衣 S-L可穿 約9成新

TWD 8,091
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Wooster 包 青檸黃 M91075 LV 授權 ep9296

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Wooster 包 青檸黃 M91075 LV 授權 ep9296

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
LV 斜背包/側背包/馬鞍包 M40474 7成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/馬鞍包 M40474 7成新

TWD 11,800
98 折
狀況尚可本地免運
HERMES Island Chaine d'Ancre 涼鞋 #37 鞋 H241051Z02340 橡膠黑二手

Hermès

HERMES Island Chaine d'Ancre 涼鞋 #37 鞋 H241051Z02340 橡膠黑二手

TWD 13,728
近新閒置品日本免運
HERMES Evercolor皮革Constance To Go銀扣肩背袋Noir

Hermès

HERMES Evercolor皮革Constance To Go銀扣肩背袋Noir

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Noir/黑色

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Noir/黑色

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL牛仔藍拚黑頭草編鉛筆鞋38碼

Chanel

CHANEL牛仔藍拚黑頭草編鉛筆鞋38碼

TWD 17,999
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton hina 黑色老花 小號

Louis Vuitton

Louis Vuitton hina 黑色老花 小號

TWD 54,819
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Elmy PM 柔軟毛絨動物絨面亞克力棕色多色二手女士

Hermès

HERMES Elmy PM 柔軟毛絨動物絨面亞克力棕色多色二手女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes 短夾 全新閒置降價

Hermès

Hermes 短夾 全新閒置降價

TWD 65,000
現折 1,500
全新品本地免運
瑞奇二手精品 balenciaga 虎珀大框墨鏡 美品

Balenciaga

瑞奇二手精品 balenciaga 虎珀大框墨鏡 美品

TWD 5,100
近新閒置品本地免運
專櫃全配 Hermes mini constance 金棕玫瑰金扣 | Stamp Z

Hermès

專櫃全配 Hermes mini constance 金棕玫瑰金扣 | Stamp Z

TWD 312,277
現折 4,500
狀況良好本地免運
【預購】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH5414 太陽眼鏡 小香眼鏡 小香墨鏡 香奈兒經典款 香奈兒熱賣款

Chanel

【預購】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH5414 太陽眼鏡 小香眼鏡 小香墨鏡 香奈兒經典款 香奈兒熱賣款

TWD 16,000
全新品本地免運
HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

TWD 199,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 in the loop 腰包 6W薄荷綠拼P3北方藍 Swift皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 in the loop 腰包 6W薄荷綠拼P3北方藍 Swift皮 Z刻 銀扣

TWD 95,986
98 折
狀況良好香港免運
LV 黑武士soft trunk肩背斜背包 18.5*13*8 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑武士soft trunk肩背斜背包 18.5*13*8 99新配件塵袋

TWD 74,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
全新全配 韓國購證🇰🇷 Goyard 戈雅 Hobo 黑棕

Goyard

全新全配 韓國購證🇰🇷 Goyard 戈雅 Hobo 黑棕

TWD 90,600
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 hermes H Equipe圓形耳釘耳環earrings

Hermès

愛馬仕 hermes H Equipe圓形耳釘耳環earrings

TWD 13,878
近新閒置品香港免運
Hermes 黑麂皮+布休閒鞋

Hermès

Hermes 黑麂皮+布休閒鞋

TWD 19,000
狀況良好本地免運
👗👗黑色立體小花刺繡洋裝👗👗

👗👗黑色立體小花刺繡洋裝👗👗

TWD 1,880
全新品本地免運
LV中古雙子星老花肩背包 M40710

Louis Vuitton

LV中古雙子星老花肩背包 M40710

TWD 16,326
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊U刻silk in系列錦葵紫內黃花絲巾長夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊U刻silk in系列錦葵紫內黃花絲巾長夾

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
YSL slm94太陽眼鏡 全新全配

Saint Laurent

YSL slm94太陽眼鏡 全新全配

TWD 13,500
全新品本地免運
金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

Louis Vuitton

金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

TWD 5,900
狀況良好本地免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。