推薦 獨奏迴旋曲
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Constance Mini銀扣肩背袋37 Gold

Hermès

HERMES Epsom皮革Constance Mini銀扣肩背袋37 Gold

TWD 396,271
現折 4,500
狀況良好香港免運
Thom Browne 男款 臘腸狗🐶 開衫 OS版 白色/灰色

Thom Browne

Thom Browne 男款 臘腸狗🐶 開衫 OS版 白色/灰色

TWD 31,222
98 折
全新品香港免運
GUCCI古馳 Dionysus 虎頭鑽扣雙G老花滿印 帆布拼皮 帆布包翻蓋包鏈條包 單肩包斜挎包 女款 烏木色 貨號499623-92TJN-8660 全新正貨

Gucci

GUCCI古馳 Dionysus 虎頭鑽扣雙G老花滿印 帆布拼皮 帆布包翻蓋包鏈條包 單肩包斜挎包 女款 烏木色 貨號499623-92TJN-8660 全新正貨

TWD 82,112
現折 1,500
全新品香港免運
【美收精品】HERMES Twilly絲巾 3-719

Hermès

【美收精品】HERMES Twilly絲巾 3-719

TWD 5,000
狀況良好本地免運
瑞奇二手精品 Hermes bolide 31 杜鵑紅 美品 全配

Hermès

瑞奇二手精品 Hermes bolide 31 杜鵑紅 美品 全配

TWD 185,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CELINE 紅 火車頭多圖 領帶 絲綢(中古）

Celine

CELINE 紅 火車頭多圖 領帶 絲綢(中古）

TWD 3,800
狀況良好本地免運
🈹️五一優惠價🈹️Celine中號凱旋門棕色雲朵包 斜跨包

Celine

🈹️五一優惠價🈹️Celine中號凱旋門棕色雲朵包 斜跨包

TWD 8,674
狀況良好香港免運
💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 constance 19 康康 唇膏粉 epsom皮 金扣 馬蹄印 A刻

Hermès

💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 constance 19 康康 唇膏粉 epsom皮 金扣 馬蹄印 A刻

TWD 340,011
現折 4,500
近新閒置品香港免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 長版皮夾 皮革 藍色 正品 127953V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 長版皮夾 皮革 藍色 正品 127953V

TWD 15,004
狀況良好日本免運
Chanel經典雙C LOGO針式圓珠排列垂墜耳環(時尚銀)

Chanel

Chanel經典雙C LOGO針式圓珠排列垂墜耳環(時尚銀)

TWD 22,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHRISTIAN DIOR 麻花吊墜項鏈

Dior

CHRISTIAN DIOR 麻花吊墜項鏈

TWD 3,747
近新閒置品香港免運
全新！Hermes 豬鼻戒指53 CHAINE D'ANCREENCHAINEE戒指53豬鼻子戒指53

Hermès

全新！Hermes 豬鼻戒指53 CHAINE D'ANCREENCHAINEE戒指53豬鼻子戒指53

TWD 15,382
全新品香港免運
| RARE TO GO 中古 | LV MM Looping Bag 腋下包 側背包 VINTAGE

Louis Vuitton

| RARE TO GO 中古 | LV MM Looping Bag 腋下包 側背包 VINTAGE

TWD 34,657
安心購折抵
狀況良好香港免運
施華洛世奇水晶項鏈太陽花象徵母愛

Swarovski

施華洛世奇水晶項鏈太陽花象徵母愛

TWD 3,600
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Eclipse 分離式 Portefeuille 多拉皮夾 M63025 27779

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Eclipse 分離式 Portefeuille 多拉皮夾 M63025 27779

TWD 26,763
安心購折抵
近新閒置品日本免運
BV 黑色全皮編織長夾 19*9.5*2.5 99新配件塵袋

Bottega Veneta

BV 黑色全皮編織長夾 19*9.5*2.5 99新配件塵袋

TWD 19,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
現貨 Hermes純銀豬鼻子耳釘

Hermès

現貨 Hermes純銀豬鼻子耳釘

TWD 29,800
安心購折抵
全新品本地免運
【 CHANEL】香奈兒 全新 古董 宮廷式復古風格 低調奢華_霧金側面chanel字母 紅玉髓垂墜夾式耳環

Chanel

【 CHANEL】香奈兒 全新 古董 宮廷式復古風格 低調奢華_霧金側面chanel字母 紅玉髓垂墜夾式耳環

TWD 28,880
安心購折抵
全新品本地免運
💓🎠 愛馬仕Hermes constance19康康 海葵紫 銀扣 T刻

Hermès

💓🎠 愛馬仕Hermes constance19康康 海葵紫 銀扣 T刻

TWD 225,518
現折 4,500
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Roulis19 豬鼻子 u刻 夢幻紫 幾乎全新 成色完美 現貨好價 大全套附帶23年小票

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Roulis19 豬鼻子 u刻 夢幻紫 幾乎全新 成色完美 現貨好價 大全套附帶23年小票

TWD 173,475
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV 白棋盤Double Zip二合一肩背麻將包 20*12.5*2 99新配件盒子塵袋吊牌購證

Louis Vuitton

LV 白棋盤Double Zip二合一肩背麻將包 20*12.5*2 99新配件盒子塵袋吊牌購證

TWD 43,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES 925純銀Chaine d'ancre Bracelet

Hermès

HERMES 925純銀Chaine d'ancre Bracelet

TWD 18,188
狀況良好香港免運
超低價✨✨愛馬仕Hermes手環/手鍊/皮繩/手繩🎆愛馬仕經典皮件工藝

Hermès

超低價✨✨愛馬仕Hermes手環/手鍊/皮繩/手繩🎆愛馬仕經典皮件工藝

TWD 4,820
狀況尚可本地免運
LV 原花 銀 金屬 水鑽 香水 香精 精油 瓶 罐 吊飾 鑰匙圈 KEY chain 掛飾

Louis Vuitton

LV 原花 銀 金屬 水鑽 香水 香精 精油 瓶 罐 吊飾 鑰匙圈 KEY chain 掛飾

TWD 11,800
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA 裸粉色羊皮編織錢包 長夾 銀包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 裸粉色羊皮編織錢包 長夾 銀包

TWD 3,852
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Mirror Dragonne 吊墜銀色 MP3151 LV 授權 126347

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Mirror Dragonne 吊墜銀色 MP3151 LV 授權 126347

TWD 11,737
狀況良好日本免運
CHROME HEARTS 馬蹄拉斯維加斯獨家 T 卹棉白色二手男款

Chrome Hearts

CHROME HEARTS 馬蹄拉斯維加斯獨家 T 卹棉白色二手男款

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Epi Sequin Twist 中型單肩包 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Sequin Twist 中型單肩包 LOUIS VUITTON

TWD 60,392
現折 1,500
狀況良好日本免運
珍稀Issey Miyake Pleats Please 章魚圖紋上衣

Issey Miyake

珍稀Issey Miyake Pleats Please 章魚圖紋上衣

TWD 12,599
近新閒置品本地免運
Christian Dior 手環 金屬 金 正品 132354

Dior

Christian Dior 手環 金屬 金 正品 132354

TWD 7,882
狀況良好日本免運
::LOUIS VUITTON:: LV M82477 Félicie Pochette 黑壓紋三合一WOC

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M82477 Félicie Pochette 黑壓紋三合一WOC

TWD 43,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI 雙G項鍊

Gucci

GUCCI 雙G項鍊

TWD 22,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 掛鎖 10 套金色 LV 授權 am1452g

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 掛鎖 10 套金色 LV 授權 am1452g

TWD 13,840
狀況良好日本免運
Chanel 珠光流星閃石 耳骨夾耳針 耳環

Chanel

Chanel 珠光流星閃石 耳骨夾耳針 耳環

TWD 22,128
安心購折抵
全新品香港免運
CHANEL 金屬Earrings耳環

Chanel

CHANEL 金屬Earrings耳環

TWD 15,806
狀況良好香港免運

Celine

Celine 星球吊飾

TWD 4,241
狀況良好香港免運
全新Shiatzy Chen夏姿正品綢緞質感粉紫色7-8分袖外套洋裝 40號 原價39800

全新Shiatzy Chen夏姿正品綢緞質感粉紫色7-8分袖外套洋裝 40號 原價39800

TWD 19,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Tambour Q1311 棕色錶盤女士手錶

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Q1311 棕色錶盤女士手錶

TWD 16,712
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊🄺 方框K刻天空藍拉鍊對開大長夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊🄺 方框K刻天空藍拉鍊對開大長夾

TWD 43,780
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES 塔羅牌印花絲綢襯衫 #42 黑色多色二手女款

Hermès

HERMES 塔羅牌印花絲綢襯衫 #42 黑色多色二手女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Christian Dior 項鍊 金屬 金 正品 am7825

Dior

Christian Dior 項鍊 金屬 金 正品 am7825

TWD 7,882
狀況尚可日本免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 波面心箭&光金組合吊墜 項鏈 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 波面心箭&光金組合吊墜 項鏈 18K

TWD 23,512
安心購折抵
狀況良好香港免運
BVLGARI 18K白金Parentesi Pop Diamond Earrings鑽石耳環

BVLGARI

BVLGARI 18K白金Parentesi Pop Diamond Earrings鑽石耳環

TWD 102,443
現折 1,928
狀況良好香港免運
Bottega Veneta BV Cassette 棕色焦糖色編織卡帶包

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV Cassette 棕色焦糖色編織卡帶包

TWD 36,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
三宅一生 me ISSEY MIYAKE 橘色皺褶包袖上衣

Pleats Please

三宅一生 me ISSEY MIYAKE 橘色皺褶包袖上衣

TWD 4,500
狀況良好本地免運
CHAENL 香奈兒VINTAGE 金色珍珠 編織繩索造型 耳環/耳夾/飾品

Chanel

CHAENL 香奈兒VINTAGE 金色珍珠 編織繩索造型 耳環/耳夾/飾品

TWD 17,500
狀況良好本地免運
紫色 羊皮編織 零錢包

Bottega Veneta

紫色 羊皮編織 零錢包

TWD 5,980
狀況良好本地免運
🏷️ Celine 牛仔小胖包

Celine

🏷️ Celine 牛仔小胖包

TWD 21,150
95 折
近新閒置品本地免運
CHARRIOL 夏利豪 銀框粉面酒桶型 鋼索錶/石英錶/手錶

CHARRIOL 夏利豪 銀框粉面酒桶型 鋼索錶/石英錶/手錶

TWD 18,300
狀況良好本地免運
HERMES ✨ 桃紅色 皮革 流蘇 鑰匙圈 吊飾

Hermès

HERMES ✨ 桃紅色 皮革 流蘇 鑰匙圈 吊飾

TWD 5,999
狀況良好本地免運
Cartier 1895單鑽戒指

Cartier

Cartier 1895單鑽戒指

TWD 36,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES 愛馬仕絲巾ODYSSEY TWILLY

Hermès

HERMES 愛馬仕絲巾ODYSSEY TWILLY

TWD 6,939
全新品香港免運
Van Cleef & Arpels 18K黃金Frivole Pendant鑽石項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels 18K黃金Frivole Pendant鑽石項鍊

TWD 114,355
現折 1,928
狀況良好香港免運

Celine

9成新 CELINE Teen Triomphe 肩背包 凱旋門

TWD 42,200
安心購折抵
狀況良好本地免運
寶緹嘉 INTRECCIATO 鏈條單肩包 皮革 紫色 正品 116278AM

Bottega Veneta

寶緹嘉 INTRECCIATO 鏈條單肩包 皮革 紫色 正品 116278AM

TWD 54,276
現折 1,500
狀況良好日本免運
Burberry 經典復古格紋連衣裙

BURBERRY

Burberry 經典復古格紋連衣裙

TWD 29,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Prada 銀色鏈條單肩包

Prada

Prada 銀色鏈條單肩包

TWD 15,705
狀況良好本地免運
LV(M)斑鳩灰壓紋長夾

Louis Vuitton

LV(M)斑鳩灰壓紋長夾

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
藏私·Collection_純銀黑瑪瑙鏤空花紋開放式手環

藏私·Collection_純銀黑瑪瑙鏤空花紋開放式手環

TWD 3,680
近新閒置品本地免運
精工 Astron 限量版 SBXC115 5X53-0BT0 Shohei Ohtani 不鏽鋼男錶 130414 限量 1,700 枚

Seiko

精工 Astron 限量版 SBXC115 5X53-0BT0 Shohei Ohtani 不鏽鋼男錶 130414 限量 1,700 枚

TWD 56,170
現折 1,500
全新品日本免運
Dior復古金水鑽草寫頸鏈 超美✨

Dior

Dior復古金水鑽草寫頸鏈 超美✨

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
HERMES 皮革Rivale Double Tour Bracelet金扣手帶

Hermès

HERMES 皮革Rivale Double Tour Bracelet金扣手帶

TWD 10,247
狀況良好香港免運
Longines浪琴男士手錶

Longines浪琴男士手錶

TWD 17,279
狀況良好香港免運
LV 路易威登 中古白棋盤格托特包

Louis Vuitton

LV 路易威登 中古白棋盤格托特包

TWD 8,481
狀況尚可香港免運
BVLGARI AT26GL 圓形劇場手錶，18K 黃金，皮革，女士

BVLGARI

BVLGARI AT26GL 圓形劇場手錶，18K 黃金，皮革，女士

TWD 103,865
現折 1,500
狀況良好日本免運
Vivienne Westwood 迷你鏈條包

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 迷你鏈條包

TWD 6,890
近新閒置品本地免運
TIFFANY & CO 蒂芬妮 經典 1837 750黃K金18K 雙圈 雙環 甜甜圈 項鍊

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO 蒂芬妮 經典 1837 750黃K金18K 雙圈 雙環 甜甜圈 項鍊

TWD 34,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV老花三合一鏈條包

Louis Vuitton

LV老花三合一鏈條包

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) AG925 銀 18K玫瑰金 玫瑰金 Ex-Libris“藏書章”圖案 手鏈 /18K

Hermès

HERMES(愛馬仕) AG925 銀 18K玫瑰金 玫瑰金 Ex-Libris“藏書章”圖案 手鏈 /18K

TWD 19,272
98 折
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Behapi Double Tour Bracelet銀扣手鏈Rouge Casaque

Hermès

HERMES Swift皮革Behapi Double Tour Bracelet銀扣手鏈Rouge Casaque

TWD 7,865
狀況良好香港免運
vca vintage alhambra四葉草紅花小號項鍊 紅玉髓小號玫瑰金 99新 配件盒子 已查碼20年出櫃

Van Cleef & Arpels

vca vintage alhambra四葉草紅花小號項鍊 紅玉髓小號玫瑰金 99新 配件盒子 已查碼20年出櫃

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
BV Cassette寬編織包黑色銀釦

Bottega Veneta

BV Cassette寬編織包黑色銀釦

TWD 53,199
現折 1,500
近新閒置品本地免運
現貨 百搭編織銀H手環

Hermès

現貨 百搭編織銀H手環

TWD 9,750
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 小餅 鑲嵌2顆鑽石項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 小餅 鑲嵌2顆鑽石項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

TWD 69,001
現折 1,500
狀況良好香港免運
Valentino 連身裙 40號 限量款 羊皮拚桑蠶絲面料 沒洗過清洗一下非常新 原價近40萬 誠可議

Valentino

Valentino 連身裙 40號 限量款 羊皮拚桑蠶絲面料 沒洗過清洗一下非常新 原價近40萬 誠可議

TWD 39,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
BVLGARI Serpenti Forever 肩包斜背包皮革米色二手女士

BVLGARI

BVLGARI Serpenti Forever 肩包斜背包皮革米色二手女士

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Constance Mini金扣肩背袋Nata

Hermès

HERMES Epsom皮革Constance Mini金扣肩背袋Nata

TWD 261,269
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 25C 雙C半麻花耳環 - 銀

Chanel

CHANEL 25C 雙C半麻花耳環 - 銀

TWD 24,500
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕馬具系列小絲巾SOIE LES MURMURES DE LA FORE TWILLY

Hermès

HERMES 愛馬仕馬具系列小絲巾SOIE LES MURMURES DE LA FORE TWILLY

TWD 8,952
全新品香港免運
Chanel 經典耳環(耳針.98成新!)

Chanel

Chanel 經典耳環(耳針.98成新!)

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
off-white 蒙娜麗莎長T-shirt

Off White

off-white 蒙娜麗莎長T-shirt

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
HEARTS ON FIRE 造型鑽墜

HEARTS ON FIRE 造型鑽墜

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Pochette Felicie金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Pochette Felicie金扣肩背袋

TWD 33,674
現折 1,928
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列 123.10.35.60.01.001 黑色錶盤男士手錶

Omega

歐米茄星座系列 123.10.35.60.01.001 黑色錶盤男士手錶

TWD 45,555
安心購折抵
狀況良好日本免運
BVLGARI 奶昔白中號蛇頭鏈條包27*18*5 98新配件塵袋盒子

BVLGARI

BVLGARI 奶昔白中號蛇頭鏈條包27*18*5 98新配件塵袋盒子

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 合金 不對稱花卉 耳環

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 合金 不對稱花卉 耳環

TWD 19,272
98 折
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古二手Dior水鎖金水滴簡約復古vintage頸鏈項鏈首飾品禮物

Dior

【LA LUNE】稀有中古二手Dior水鎖金水滴簡約復古vintage頸鏈項鏈首飾品禮物

TWD 6,041
狀況良好香港免運
Gucci古馳酒神中號老花駝色Dionysus系列

Gucci

Gucci古馳酒神中號老花駝色Dionysus系列

TWD 32,159
安心購折抵
狀況良好香港免運
BV 大編織三角吊飾零錢包/綠

Bottega Veneta

BV 大編織三角吊飾零錢包/綠

TWD 11,800
全新品本地免運
Hermes 橘紅色 金釦 Kelly Double Tour 手環 飾品

Hermès

Hermes 橘紅色 金釦 Kelly Double Tour 手環 飾品

TWD 12,500
狀況良好本地免運
LV M62902 黑壓紋直式拉鍊長夾 超帥

Louis Vuitton

LV M62902 黑壓紋直式拉鍊長夾 超帥

TWD 17,820
狀況良好本地免運
Chanel大流蘇寬肩帶麂皮單肩包 （稀有中古款）

Chanel

Chanel大流蘇寬肩帶麂皮單肩包 （稀有中古款）

TWD 72,474
現折 1,500
狀況良好香港免運
Dior 連身裙 36號 非常新 經典優雅

Dior

Dior 連身裙 36號 非常新 經典優雅

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 麥穗 經典雙C LOGO 金色 珍珠 垂墜造型 長短鍊 鍊子 頸鍊 鎖骨鍊 項鍊

TWD 20,880
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新大全配🈶️購證 可調節❤️愛馬仕 #琺瑯 #陶瓷 #豬鼻子 #項鍊

Hermès

全新大全配🈶️購證 可調節❤️愛馬仕 #琺瑯 #陶瓷 #豬鼻子 #項鍊

TWD 23,888
安心購折抵
全新品本地免運
【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Intrecciato Bifold 牛皮 經典編織 短夾 卡夾 皮夾 灰色 743211

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Intrecciato Bifold 牛皮 經典編織 短夾 卡夾 皮夾 灰色 743211

TWD 16,400
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 合金 中古 黑金皮穿鏈雙C 大耳夾

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 中古 黑金皮穿鏈雙C 大耳夾

TWD 21,585
安心購折抵
狀況尚可香港免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/孔雀石 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/孔雀石 項鏈 黃金

TWD 79,795
98 折
狀況尚可香港免運
日系專櫃設計款長裙

日系專櫃設計款長裙

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。