推薦 Triomphe
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV twist白銀限量小號水波紋19*15*9 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV twist白銀限量小號水波紋19*15*9 98新配件塵袋

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Tango Short Shoulder金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Tango Short Shoulder金扣肩背袋

TWD 20,720
狀況良好香港免運
HERMES Evelyne 33 灰綠色 C6 T Stamp 單肩斜肩包

Hermès

HERMES Evelyne 33 灰綠色 C6 T Stamp 單肩斜肩包

TWD 92,817
現折 1,928
狀況良好香港免運
Omega女錶

Omega

Omega女錶

TWD 258,000
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) 18K白金 鑽石 小豹子滿鑽 mini項鏈 白金

Cartier

CARTIER(卡地亞) 18K白金 鑽石 小豹子滿鑽 mini項鏈 白金

TWD 254,453
現折 2,400
狀況良好香港免運
Harry Winston 海瑞溫斯頓幸福之門吊墜滿鑽，2025購入

Harry Winston

Harry Winston 海瑞溫斯頓幸福之門吊墜滿鑽，2025購入

TWD 666,435
現折 2,400
狀況良好香港免運
CELINE(思琳) Cabas 豎款手袋 小號 拼色 帆布

Celine

CELINE(思琳) Cabas 豎款手袋 小號 拼色 帆布

TWD 39,175
現折 800
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Portefeuille Wallet Long Wallet金扣拉鏈長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Portefeuille Wallet Long Wallet金扣拉鏈長錢包

TWD 10,736
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Felicie Pochette金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Felicie Pochette金扣鏈帶肩背袋

TWD 44,930
現折 1,000
狀況良好香港免運
精工 Credor 男士腕錶 5A74-3D20 不鏽鋼錶殼，日本製造，石英機芯，指針式顯示，白色錶盤

Seiko

精工 Credor 男士腕錶 5A74-3D20 不鏽鋼錶殼，日本製造，石英機芯，指針式顯示，白色錶盤

TWD 11,797
狀況尚可日本免運
LV Capucines三折扣式短夾

Louis Vuitton

LV Capucines三折扣式短夾

TWD 21,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Trouville 手提包 M42228 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

路易威登 Trouville 手提包 M42228 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
超甜全新twilly Hermés 愛馬仕_2025新款 自由姿態 twilly Figures Libes 全新全配✨

Hermès

超甜全新twilly Hermés 愛馬仕_2025新款 自由姿態 twilly Figures Libes 全新全配✨

TWD 5,899
全新品本地免運
Tom Ford TF9352

Loro Piana

Tom Ford TF9352

TWD 2,999
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊紅黃綠藍拼接馬車TWILLY絲巾(一條)

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊紅黃綠藍拼接馬車TWILLY絲巾(一條)

TWD 6,380
狀況良好本地免運

寶詩龍BOUCHERON QUATRE WHITE系列戒指T50

TWD 76,000
近新閒置品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

TWD 111,877
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LOEWE on Cloudtilt 2.0跑鞋 紫 37碼 全新正品 現貨 爆款😍

LOEWE

LOEWE on Cloudtilt 2.0跑鞋 紫 37碼 全新正品 現貨 爆款😍

TWD 13,500
全新品本地免運
路易威登 Vivienne 吊墜項鍊 金屬 銀色 M00831 LV 正品 118463

Louis Vuitton

路易威登 Vivienne 吊墜項鍊 金屬 銀色 M00831 LV 正品 118463

TWD 23,971
狀況良好日本免運
愛馬仕 小馬吊飾 （粉色）

Hermès

愛馬仕 小馬吊飾 （粉色）

TWD 19,400
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Bearn Trifold Wallet銀扣長錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Trifold Wallet銀扣長錢包

TWD 44,930
現折 800
狀況良好香港免運
CHAUMET(尚美巴黎) 18K白金 鑽石 白金 約瑟芬皇后系列白鷺 鑲鑽海藍寶石戒指 18K

Chaumet

CHAUMET(尚美巴黎) 18K白金 鑽石 白金 約瑟芬皇后系列白鷺 鑲鑽海藍寶石戒指 18K

TWD 193,464
現折 2,400
狀況良好香港免運
Longchamp LE PLIAGE ORIGINAL M 托特單肩包 L2605089P99 青瓷色帆布 全新

Longchamp

Longchamp LE PLIAGE ORIGINAL M 托特單肩包 L2605089P99 青瓷色帆布 全新

TWD 5,429
近新閒置品日本免運
🎉新品好折扣✨Celine 117893 Teen Garance 漆面牛皮凱旋門 Teen Garance 包 黑色

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 117893 Teen Garance 漆面牛皮凱旋門 Teen Garance 包 黑色

TWD 110,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 中古蝴蝶結單肩托特包黑三彩PVC金扣2011肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 中古蝴蝶結單肩托特包黑三彩PVC金扣2011肩背包

TWD 35,136
現折 800
狀況良好香港免運
全新 愛馬仕 Evelyne 29 奶昔白 銀扣 Togo皮 伊芙琳 Hermès Evelyne TPM Craie

Hermès

全新 愛馬仕 Evelyne 29 奶昔白 銀扣 Togo皮 伊芙琳 Hermès Evelyne TPM Craie

TWD 137,000
全新品本地免運
9成新 HERMES RODEO LEATHER CHARM ORANGE/GREY/BORDEAUX (思英grse)

Hermès

9成新 HERMES RODEO LEATHER CHARM ORANGE/GREY/BORDEAUX (思英grse)

TWD 21,887
近新閒置品本地免運
香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

TWD 99,972
狀況良好日本免運
LV/路易威登 Victoire維多利亞 鏈條包 肩背包斜背包 晶片款

Louis Vuitton

LV/路易威登 Victoire維多利亞 鏈條包 肩背包斜背包 晶片款

TWD 50,847
現折 1,212
狀況良好香港免運
LV Clémence黑色壓花長夾

Louis Vuitton

LV Clémence黑色壓花長夾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
路易威登 Portefeuille Brazza 雙折錢包 M58860 Taurillon Clemence 二手

Louis Vuitton

路易威登 Portefeuille Brazza 雙折錢包 M58860 Taurillon Clemence 二手

TWD 9,360
狀況良好日本免運
LV 骰子方塊裝飾品 展示商品

Louis Vuitton

LV 骰子方塊裝飾品 展示商品

TWD 8,800
狀況良好本地免運
卡地亞 WE1002S3 Tank Française SM 腕錶，附真鑽錶圈，18K 白金/皮革，女錶

Cartier

卡地亞 WE1002S3 Tank Française SM 腕錶，附真鑽錶圈，18K 白金/皮革，女錶

TWD 196,627
狀況良好日本免運
Celine vintage星球包

Celine

Celine vintage星球包

TWD 10,421
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

TWD 21,969
狀況良好香港免運
💎Han's house精品服飾💎moncler 滑雪系列 毛帽 帽子

Moncler

💎Han's house精品服飾💎moncler 滑雪系列 毛帽 帽子

TWD 6,900
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品* Gucci 酒紅色絨面酒神包

Gucci

*SHIHNA名牌精品* Gucci 酒紅色絨面酒神包

TWD 23,300
近新閒置品本地免運
HERMES 大象灰對開卡夾

Hermès

HERMES 大象灰對開卡夾

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
Hermes Evelyne29鏤空單肩包Clemence （TC） 牛皮銀扣37金棕B刻

Hermès

Hermes Evelyne29鏤空單肩包Clemence （TC） 牛皮銀扣37金棕B刻

TWD 178,000
狀況良好本地免運
路易威登 多口袋配件 單肩包 M46568 Monogram empreinte

Louis Vuitton

路易威登 多口袋配件 單肩包 M46568 Monogram empreinte

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lv Monogram MONTAIGNE Two Way Shoulder Bag

Louis Vuitton

Lv Monogram MONTAIGNE Two Way Shoulder Bag

TWD 37,204
狀況尚可香港免運
CHAUMET(尚美巴黎) 18K玫瑰金 蜂巢BEE MY LOVE 間鑽手鏈

Chaumet

CHAUMET(尚美巴黎) 18K玫瑰金 蜂巢BEE MY LOVE 間鑽手鏈

TWD 54,119
現折 800
狀況尚可香港免運

Chloé

Chloe 《幾近全新》R戒指

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
歐米茄星座系列精鋼石英女錶 1572.30 拋光款

Omega

歐米茄星座系列精鋼石英女錶 1572.30 拋光款

TWD 23,437
狀況良好日本免運
CHLOE 蔻依 Horse Medal 大款 奔馬小牛皮牌肩背紙編水桶籃(棕色)

Chloé

CHLOE 蔻依 Horse Medal 大款 奔馬小牛皮牌肩背紙編水桶籃(棕色)

TWD 24,000
全新品本地免運
LV 路易威登 Montaigne老花蒙田中號經典款手提袋 肩背包

Louis Vuitton

LV 路易威登 Montaigne老花蒙田中號經典款手提袋 肩背包

TWD 34,893
現折 800
狀況尚可香港免運
LV twist 黑金中號限定水波紋花卉扭扭包 配彩色立體小花 尺寸約23*8*18cm。

Louis Vuitton

LV twist 黑金中號限定水波紋花卉扭扭包 配彩色立體小花 尺寸約23*8*18cm。

TWD 67,856
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chloe 手提包

Chloé

Chloe 手提包

TWD 19,999
狀況良好本地免運
HERMES I6極致粉togo牛皮銀釦mini evelyne

Hermès

HERMES I6極致粉togo牛皮銀釦mini evelyne

TWD 99,000
狀況良好本地免運
HERMES Evelyne TPM mini 深藍色 羊毛氈

Hermès

HERMES Evelyne TPM mini 深藍色 羊毛氈

TWD 55,000
狀況良好本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany & Co. 三鑽戒指 窄版 3mm 鑽石/pt950 49

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany & Co. 三鑽戒指 窄版 3mm 鑽石/pt950 49

TWD 17,768
狀況尚可香港免運
二手DIOR east west 蒙田30小號鍊包/老花

Dior

二手DIOR east west 蒙田30小號鍊包/老花

TWD 87,600
狀況良好本地免運
復古墨綠色長窄裙

復古墨綠色長窄裙

TWD 1,100
近新閒置品本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON M59285 Twist BB Turuion 迷你斜背包 35718K-1

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON M59285 Twist BB Turuion 迷你斜背包 35718K-1

TWD 97,657
現折 2,400
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) 18K白金 鑽石 白金 Etincelle de Cartier系列 整圈排鑽戒指 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) 18K白金 鑽石 白金 Etincelle de Cartier系列 整圈排鑽戒指 18K

TWD 63,409
現折 800
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋

TWD 99,012
現折 2,400
狀況良好香港免運
polene number one 顏色 nude 裸粉色

POLENE

polene number one 顏色 nude 裸粉色

TWD 5,500
狀況尚可本地免運
＊奢華大道國際精品＊【H0386】HERMES桃紅色線條圖騰 Twilly絲巾

Hermès

＊奢華大道國際精品＊【H0386】HERMES桃紅色線條圖騰 Twilly絲巾

TWD 6,980
狀況良好本地免運
celine 金扣box皮雙面皮帶，寬2.5公分 75公分 全新閒置配件盒子塵袋

Celine

celine 金扣box皮雙面皮帶，寬2.5公分 75公分 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 22,800
現折 499
全新品本地免運
Louis Vuitton N41531棋盤格Speedy 30手提波士頓包

Louis Vuitton

Louis Vuitton N41531棋盤格Speedy 30手提波士頓包

TWD 27,700
狀況良好本地免運
Lv老花牛角包大號爆款🔥黃金尺寸🔥男女同款

Louis Vuitton

Lv老花牛角包大號爆款🔥黃金尺寸🔥男女同款

TWD 37,999
現折 800
狀況良好本地免運
GIVENCHY 牛皮皮革Duetto銀扣肩背袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革Duetto銀扣肩背袋

TWD 9,488
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Pivoine

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Pivoine

TWD 148,934
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON路易威登 型號51162手提側背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON路易威登 型號51162手提側背包

TWD 26,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton (LV) Pont Neuf牛皮色水波紋手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Pont Neuf牛皮色水波紋手提包

TWD 14,941
狀況尚可香港免運

LOEWE

Loewe gate small

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Tuileries銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Tuileries銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
現折 1,000
狀況良好香港免運
Dior蒙田 mini box

Dior

Dior蒙田 mini box

TWD 47,999
狀況良好本地免運
MONCLER Aphroti 羽絨衣(其他尺寸款式顏色 歡迎詢問

Moncler

MONCLER Aphroti 羽絨衣(其他尺寸款式顏色 歡迎詢問

TWD 45,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
歐米茄 123.10.35.60.01.001 星座系列 35 毫米不鏽鋼男士腕錶

Omega

歐米茄 123.10.35.60.01.001 星座系列 35 毫米不鏽鋼男士腕錶

TWD 56,385
狀況良好日本免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 JAZZ系列 滿鑽手鏈

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 JAZZ系列 滿鑽手鏈

TWD 252,030
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Popincourt 長斜背包 M40008 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Popincourt 長斜背包 M40008 Monogram 皮革 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV/路易威登 Twist 中號 扭扭包 黃色 限量小鳥刺繡 Epi水波紋牛皮 肩背包 斜背包 2016 尺寸:23×17×5cm

Louis Vuitton

LV/路易威登 Twist 中號 扭扭包 黃色 限量小鳥刺繡 Epi水波紋牛皮 肩背包 斜背包 2016 尺寸:23×17×5cm

TWD 44,425
現折 1,212
狀況尚可香港免運
LV經典皮夾

Louis Vuitton

LV經典皮夾

TWD 2,000
狀況尚可本地免運
💎Han's house精品服飾💎THOM BROWNE TB 四槓 尼龍 風衣 防水 外套

Thom Browne

💎Han's house精品服飾💎THOM BROWNE TB 四槓 尼龍 風衣 防水 外套

TWD 27,800
全新品本地免運
Lv 斑鳩灰稀少包款 手提側包可

Louis Vuitton

Lv 斑鳩灰稀少包款 手提側包可

TWD 68,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
黑色 TC 牛皮 Mini Evelyne 肩背包 Y刻 銀扣

Hermès

黑色 TC 牛皮 Mini Evelyne 肩背包 Y刻 銀扣

TWD 129,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Homme Plisse 經典領帶- STRATA GRAY

Issey Miyake

Homme Plisse 經典領帶- STRATA GRAY

TWD 6,000
全新品本地免運
路易威登 Sac Plat 24H 肩背手提包 M24383 Monogram 皮革 白色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Sac Plat 24H 肩背手提包 M24383 Monogram 皮革 白色 二手

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Hermès RODEO PM 酒紅➕黑 小飛馬 吊飾 掛飾

Hermès

愛馬仕 Hermès RODEO PM 酒紅➕黑 小飛馬 吊飾 掛飾

TWD 23,980
全新品本地免運

Hermès

Hermes 愛馬仕 紫玫色 海葵紫拼法國藍 rodeo小馬 掛飾 飾品 掛件

TWD 20,000
狀況良好本地免運
Celine patapans 老花凱旋門相機包 肩背包

Celine

Celine patapans 老花凱旋門相機包 肩背包

TWD 49,680
現折 1,212
狀況良好香港免運
△ Hermes 愛馬仕 Beige, Brown, Blue Swift Calfskin Palladium Plated Metal Plume 32 Hand Bag Stamp [R] 米色, 啡色, 藍色鍍鈀金屬滑面小牛皮手袋[R]刻 - 257026313

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 Beige, Brown, Blue Swift Calfskin Palladium Plated Metal Plume 32 Hand Bag Stamp [R] 米色, 啡色, 藍色鍍鈀金屬滑面小牛皮手袋[R]刻 - 257026313

TWD 67,452
狀況良好香港免運
DELVAUX(德爾沃) SWIFT皮 Tempete 黑色

Delvaux

DELVAUX(德爾沃) SWIFT皮 Tempete 黑色

TWD 50,484
現折 800
狀況尚可香港免運
路易威登 M53554 Monogram Empreinte Pochette Volga 第二包鏈條手拿包 Taurillon 皮革男士黃色如新

Louis Vuitton

路易威登 M53554 Monogram Empreinte Pochette Volga 第二包鏈條手拿包 Taurillon 皮革男士黃色如新

TWD 34,294
近新閒置品日本免運
H Hermes愛馬仕水桶包18 b3坦桑尼亞籃 tc皮y刻銀扣，超級顯白百搭

Hermès

H Hermes愛馬仕水桶包18 b3坦桑尼亞籃 tc皮y刻銀扣，超級顯白百搭

TWD 94,917
現折 2,400
狀況良好香港免運
Roger Vivier紅絲絨低跟鞋（全新）

Roger Vivier

Roger Vivier紅絲絨低跟鞋（全新）

TWD 8,800
全新品本地免運
LV 黑Epi金釦Twist 12卡零錢袋長夾M80690

Louis Vuitton

LV 黑Epi金釦Twist 12卡零錢袋長夾M80690

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Tory Burch 黑色平底鞋

Tory Burch

Tory Burch 黑色平底鞋

TWD 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Glenam H Trio Bracelet手鐲

Hermès

HERMES Swift皮革Glenam H Trio Bracelet手鐲

TWD 9,488
狀況良好香港免運
[保證全新正貨］大熱黑銀 愛馬仕 Hermes EVELYNE 29 斜挎包 伊芙琳 手袋 黑銀

Hermès

[保證全新正貨］大熱黑銀 愛馬仕 Hermes EVELYNE 29 斜挎包 伊芙琳 手袋 黑銀

TWD 145,404
全新品香港免運
Lv棋盤格三合一芯片款🤎離櫃未使用🔥🔥

Louis Vuitton

Lv棋盤格三合一芯片款🤎離櫃未使用🔥🔥

TWD 45,988
現折 1,000
近新閒置品本地免運
（95成新）DIOR 迪奧 象牙潔白💗 斜背包 單肩包
降價

Dior

（95成新）DIOR 迪奧 象牙潔白💗 斜背包 單肩包

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
Dior tribales 紅黑圓球戒指XB759

Dior

Dior tribales 紅黑圓球戒指XB759

TWD 4,363
狀況尚可香港免運
CHAUMET(尚美巴黎) Juxe De Liens 歡緣 小叉戒指 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 50 玫瑰金 18K

Chaumet

CHAUMET(尚美巴黎) Juxe De Liens 歡緣 小叉戒指 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 50 玫瑰金 18K

TWD 50,484
現折 800
狀況尚可香港免運
好成色🈶️購證🔥 #LV #老花 #元寶包 #水餃包 #托特包 小號

Louis Vuitton

好成色🈶️購證🔥 #LV #老花 #元寶包 #水餃包 #托特包 小號

TWD 36,800
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登Twinny 老花 牛角包手提斜挎单肩包

TWD 76,661
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes米白馬+藍粉馬鞍TWILLY

Hermès

Hermes米白馬+藍粉馬鞍TWILLY

TWD 11,800
近新閒置品本地免運
CHAUMET(尚美巴黎) Juxe De Liens 歡緣 豎版大叉項鏈 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

Chaumet

CHAUMET(尚美巴黎) Juxe De Liens 歡緣 豎版大叉項鏈 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

TWD 66,236
現折 800
狀況良好香港免運
全新全配有購證💖 Hermès 愛馬仕 Evelyne 29 大象灰銀釦

Hermès

全新全配有購證💖 Hermès 愛馬仕 Evelyne 29 大象灰銀釦

TWD 170,700
安心購折抵
全新品本地免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。