熱門 hobo
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
🐯mini Gp黑白熊猫

Hermès

🐯mini Gp黑白熊猫

TWD 189,600
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 北方藍金扣22菜籃

Hermès

Hermes 北方藍金扣22菜籃

TWD 82,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
HERMES Rodeo小馬 - 黑 / 金棕 / 坦桑尼亞藍 Y

Hermès

HERMES Rodeo小馬 - 黑 / 金棕 / 坦桑尼亞藍 Y

TWD 18,700
現折 200
全新品本地免運
CHANEL A92236 TrendyCC Handle coco 手提包 肩背包

Chanel

CHANEL A92236 TrendyCC Handle coco 手提包 肩背包

TWD 205,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*GUCCI 金雙G 織帶牛皮波士頓二用包 B0258

Gucci

*SHIHNA名牌精品*GUCCI 金雙G 織帶牛皮波士頓二用包 B0258

TWD 79,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci 米色/白色帆布 Vintage Web Sunset 托特包 肩背包手提包 通勤包232973 二手精品

Gucci

Gucci 米色/白色帆布 Vintage Web Sunset 托特包 肩背包手提包 通勤包232973 二手精品

TWD 3,800
狀況尚可本地免運
Hermes Clic H21低調側邊H Logo斜挎包單肩包Evercolor牛皮金扣6C南瓜色Y刻

Hermès

Hermes Clic H21低調側邊H Logo斜挎包單肩包Evercolor牛皮金扣6C南瓜色Y刻

TWD 98,746
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Fourre Tout Tote PM銀扣手挽袋Navy/Brown

Hermès

HERMES 帆布Fourre Tout Tote PM銀扣手挽袋Navy/Brown

TWD 12,127
現折 200
狀況良好香港免運
全新✨Hermes rodeo pm 法國藍小馬包包吊飾

Hermès

全新✨Hermes rodeo pm 法國藍小馬包包吊飾

TWD 16,116
現折 200
全新品香港免運
Gucci OphidiaGG 老花拼咖牛皮手提斜背包

Gucci

Gucci OphidiaGG 老花拼咖牛皮手提斜背包

TWD 49,500
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 herbag31 waffle

Hermès

Hermes 愛馬仕 herbag31 waffle

TWD 80,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Veau Volupto皮革Licol 19肩背袋Noir

Hermès

HERMES Veau Volupto皮革Licol 19肩背袋Noir

TWD 68,351
9 折
狀況良好香港免運
🎊PopChill 正式登陸澳門站✨

A. Lange & Söhne

🎊PopChill 正式登陸澳門站✨

TWD 19,142
現折 200
全新品香港免運
𝐆𝐔𝐂𝐂𝐈 經典老花拼皮單肩托特水桶包（美物）

Gucci

𝐆𝐔𝐂𝐂𝐈 經典老花拼皮單肩托特水桶包（美物）

TWD 12,798
現折 200
狀況良好香港免運
(現貨）Tod's Amu Messenger Piccola Shoulder bag 雙T logo肩背斜背郵差包

Tod's

(現貨）Tod's Amu Messenger Piccola Shoulder bag 雙T logo肩背斜背郵差包

TWD 22,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL GABRIELLE SMALL HOBO BAG 流浪包

Chanel

CHANEL GABRIELLE SMALL HOBO BAG 流浪包

TWD 75,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Bolide 保齡球 Mini 19 85石板灰 EC皮 W刻 銀扣

Hermès

Bolide 保齡球 Mini 19 85石板灰 EC皮 W刻 銀扣

TWD 308,096
現折 4,500
狀況良好香港免運
Gucci 粉 櫻花粉 霧粉 手提包 speedy 波士頓包 大 寬約33公分

Gucci

Gucci 粉 櫻花粉 霧粉 手提包 speedy 波士頓包 大 寬約33公分

TWD 11,700
現折 200
狀況良好本地免運
【激安價】紫色 Evercolor皮革 Constance 24 肩背 D刻 銀扣

Hermès

【激安價】紫色 Evercolor皮革 Constance 24 肩背 D刻 銀扣

TWD 333,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 康康 constance to go 黑色 銀扣 epsom皮 刻印W刻

Hermès

Hermes 康康 constance to go 黑色 銀扣 epsom皮 刻印W刻

TWD 236,605
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 Bolide 1923 25 Tricolore J刻 可肩背 皮革 手提包 黃色

Hermès

HERMES 愛馬仕 Bolide 1923 25 Tricolore J刻 可肩背 皮革 手提包 黃色

TWD 205,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
FENDI FF 購物袋中型手提包 7VA657AUGOF1SCG 帆布皮革藍棕色全新男女通用

Fendi

FENDI FF 購物袋中型手提包 7VA657AUGOF1SCG 帆布皮革藍棕色全新男女通用

TWD 60,684
現折 2,000
近新閒置品日本免運
GUCCI 烏木色托特手提包

Gucci

GUCCI 烏木色托特手提包

TWD 8,888
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒 稀有黑金流浪包

Chanel

「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒 稀有黑金流浪包

TWD 128,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 銀圓釦藍色皮革長夾 Dogon

Hermès

Hermes 銀圓釦藍色皮革長夾 Dogon

TWD 42,800
現折 200
狀況尚可本地免運
橘紅色 Epsom牛皮 Bolide 27 两用包 口P刻 (無鎖頭)

Hermès

橘紅色 Epsom牛皮 Bolide 27 两用包 口P刻 (無鎖頭)

TWD 169,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes trim 31牛仔蓝拼帆布框B刻 尺寸32-28-7

Hermès

Hermes trim 31牛仔蓝拼帆布框B刻 尺寸32-28-7

TWD 70,389
現折 1,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕H拖鞋

Hermès

愛馬仕H拖鞋

TWD 12,000
現折 200
狀況尚可本地免運
Gucci 古銅金皮革邊GGlogo布托特包

Gucci

Gucci 古銅金皮革邊GGlogo布托特包

TWD 13,800
現折 200
狀況尚可本地免運
COACH 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Coach

COACH 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 5,210
狀況良好香港免運
Hermès 康康CONSTANCE 24 費羅里達藍 D刻 EV 99new

Hermès

Hermès 康康CONSTANCE 24 費羅里達藍 D刻 EV 99new

TWD 279,660
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Cabaalto Monogram 手提包 M51152 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabaalto Monogram 手提包 M51152 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMÈS RODEO GM 小馬吊飾

Hermès

HERMÈS RODEO GM 小馬吊飾

TWD 25,000
現折 200
全新品本地免運
99新🌟超美😍 #愛馬仕 #波爾多紅 #酒紅色 #花園30 #gardenparty

Hermès

99新🌟超美😍 #愛馬仕 #波爾多紅 #酒紅色 #花園30 #gardenparty

TWD 78,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chloe woody 小

Chloé

Chloe woody 小

TWD 11,999
現折 200
狀況尚可本地免運
【稀有二手】GUCCI 托特包 手提包 馬銜扣 金色五金標誌

Gucci

【稀有二手】GUCCI 托特包 手提包 馬銜扣 金色五金標誌

TWD 26,000
現折 200
狀況良好本地免運
BURBERRY 帆布Handbag銀扣手挽袋

BURBERRY

BURBERRY 帆布Handbag銀扣手挽袋

TWD 3,990
狀況良好香港免運
98新 💓 Hermes 愛馬仕 toolbox20牛奶包 牛奶盒子小號 D刻 鳶尾紫金扣

Hermès

98新 💓 Hermes 愛馬仕 toolbox20牛奶包 牛奶盒子小號 D刻 鳶尾紫金扣

TWD 150,100
現折 4,500
狀況良好香港免運
路易威登 Cabas Mezzo 單肩托特包 M51151 字母組合 二手 LV 女款

Louis Vuitton

路易威登 Cabas Mezzo 單肩托特包 M51151 字母組合 二手 LV 女款

TWD 23,054
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 棕色老花胸包腰包 30*10*8 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 棕色老花胸包腰包 30*10*8 98新配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Loewe 羅意威canvas pattern tote bag X102

LOEWE

Loewe 羅意威canvas pattern tote bag X102

TWD 10,507
現折 200
狀況尚可香港免運
COACH淺咖啡色PVC C字LOGO腰包/胸口包 F48740

Coach

COACH淺咖啡色PVC C字LOGO腰包/胸口包 F48740

TWD 5,980
近新閒置品本地免運
Burberry 紫色皮革和 House Check 帆布橫幅托特包 肩背包 斜背包 二手精品

BURBERRY

Burberry 紫色皮革和 House Check 帆布橫幅托特包 肩背包 斜背包 二手精品

TWD 16,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMÈS 超級實用的拼色雙口袋零錢包 收納包

Hermès

HERMÈS 超級實用的拼色雙口袋零錢包 收納包

TWD 8,888
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Harper H Sellier 棉質斜紋布漁夫帽

Hermès

Hermes 愛馬仕 Harper H Sellier 棉質斜紋布漁夫帽

TWD 13,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes 奶油白金扣geta木屐包u刻山羊皮 21.5*13*5cm，99新 配件塵袋 原價近26萬

Hermès

Hermes 奶油白金扣geta木屐包u刻山羊皮 21.5*13*5cm，99新 配件塵袋 原價近26萬

TWD 180,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Constance 3 迷你肩背包 W 083905CC Epsom 皮革黑 二手 GHW

Hermès

HERMES Constance 3 迷你肩背包 W 083905CC Epsom 皮革黑 二手 GHW

TWD 481,104
現折 4,500
狀況良好日本免運
藏私·Collection_日本扇形花彩錦織古董手提包

藏私·Collection_日本扇形花彩錦織古董手提包

TWD 1,880
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Hermes 絲巾短夾 狗來富x黑 全新

Hermès

莉亞精品♡Hermes 絲巾短夾 狗來富x黑 全新

TWD 46,800
現折 200
全新品本地免運
【飛天馬精品】HERMES 愛馬仕－手提包／湖水藍／鴕鳥皮　#0000272

Hermès

【飛天馬精品】HERMES 愛馬仕－手提包／湖水藍／鴕鳥皮　#0000272

TWD 238,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes/愛馬仕 passe系列收納袋洗漱包 case 動物圖案 棉 帆布 收納手拿化妝嬰兒包

Hermès

Hermes/愛馬仕 passe系列收納袋洗漱包 case 動物圖案 棉 帆布 收納手拿化妝嬰兒包

TWD 20,935
現折 200
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡Tod's 牛皮翻蓋包 粉色 二手美包

Tod's

莉亞精品♡Tod's 牛皮翻蓋包 粉色 二手美包

TWD 8,888
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 波士頓包（30）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 波士頓包（30）

TWD 21,899
現折 200
狀況良好本地免運
藏私·Collection_日本和洋花卉錦織古董手提包

藏私·Collection_日本和洋花卉錦織古董手提包

TWD 1,880
狀況良好本地免運
LOEWE 灰銀cubi小號肩背斜背包 22*10.5*29.5 99新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 灰銀cubi小號肩背斜背包 22*10.5*29.5 99新配件塵袋

TWD 49,800
現折 200
近新閒置品本地免運
全新時尚深藍色小資女外出小包出清特價

全新時尚深藍色小資女外出小包出清特價

TWD 1,000
全新品本地免運
‼️超級稀有 Gucci 古馳 老花復古做舊 UFO 對開8卡短夾

Gucci

‼️超級稀有 Gucci 古馳 老花復古做舊 UFO 對開8卡短夾

TWD 6,666
現折 333
狀況良好本地免運
Hermes Picotin Lock Lucky Daisy 花卉印花牛皮手提包(奶油色/綠)

Hermès

Hermes Picotin Lock Lucky Daisy 花卉印花牛皮手提包(奶油色/綠)

TWD 99,000
現折 3,000
全新品本地免運
95❤Bottega Veneta藍色豹紋BV手提飯盒包

Bottega Veneta

95❤Bottega Veneta藍色豹紋BV手提飯盒包

TWD 13,825
現折 200
近新閒置品香港免運
【LA LUNE】絕版古董包 Loewe黑金色馬鞍側背包 斜背包 皮革包 單肩包 中古包

LOEWE

【LA LUNE】絕版古董包 Loewe黑金色馬鞍側背包 斜背包 皮革包 單肩包 中古包

TWD 16,942
現折 200
狀況良好香港免運
二手正品botkier 真皮金屬機車包/vintage（附小香鍊袋/多功能背法）三背實用款～看圖看內文

二手正品botkier 真皮金屬機車包/vintage（附小香鍊袋/多功能背法）三背實用款～看圖看內文

TWD 9,500
狀況良好本地免運
HERMES Constance 3 迷你 Miroir 單肩包 Epsom 皮革 棕金色 二手 SHW W

Hermès

HERMES Constance 3 迷你 Miroir 單肩包 Epsom 皮革 棕金色 二手 SHW W

TWD 502,944
現折 4,500
近新閒置品日本免運
MCM 手提包 皮革 2 款可選 紅色 銀色 正品 129397

MCM

MCM 手提包 皮革 2 款可選 紅色 銀色 正品 129397

TWD 9,842
狀況良好日本免運
（降價） Hermes Picotin 22 菜籃子 大象灰 金棕 奶昔白 銀釦 Z刻

Hermès

（降價） Hermes Picotin 22 菜籃子 大象灰 金棕 奶昔白 銀釦 Z刻

TWD 138,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕cherche-midi25大象灰金扣 Epsom皮 A 刻

Hermès

Hermes 愛馬仕cherche-midi25大象灰金扣 Epsom皮 A 刻

TWD 170,640
現折 4,500
近新閒置品香港免運
賠售 Hermes 愛馬仕 全新 現貨 小飛馬 小馬 掛件 rodeo pm 巧克力色 奶昔白

Hermès

賠售 Hermes 愛馬仕 全新 現貨 小飛馬 小馬 掛件 rodeo pm 巧克力色 奶昔白

TWD 28,990
現折 200
全新品本地免運
Prada cleo grey bag

Prada

Prada cleo grey bag

TWD 75,050
現折 1,500
全新品香港免運
*SHIHNA名牌精品* Chloe Woody 帆布拼牛皮手提/斜背二用托特包 深藍色

Chloé

*SHIHNA名牌精品* Chloe Woody 帆布拼牛皮手提/斜背二用托特包 深藍色

TWD 32,800
現折 200
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Sac A Dos 中背包 帆布 灰色 正品 MY448

Hermès

愛馬仕 Sac A Dos 中背包 帆布 灰色 正品 MY448

TWD 12,456
現折 200
狀況尚可日本免運
Hermes黑色H粗跟拖鞋

Hermès

Hermes黑色H粗跟拖鞋

TWD 16,800
現折 200
狀況良好本地免運

Hermès

全新愛馬仕 Hermes Constance slim wallet - 淺金棕色

TWD 120,000
現折 4,500
全新品本地免運
已售出* LOEWE 咖啡色麂皮 AMAZONA手提包

LOEWE

已售出* LOEWE 咖啡色麂皮 AMAZONA手提包

TWD 30,800
現折 200
狀況良好本地免運
稀有 Hermes 霧面鱷魚 Rodeo TOUCH PM （馬鞍紅/覆盆子霧面鱷魚/櫻花粉）

Hermès

稀有 Hermes 霧面鱷魚 Rodeo TOUCH PM （馬鞍紅/覆盆子霧面鱷魚/櫻花粉）

TWD 25,999
現折 200
全新品本地免運

Hermès

HERMES Kelly to go全新w刻

TWD 189,000
現折 4,500
全新品本地免運
givenchy voyou 牛仔仿舊小號拉鍊包 尺寸:22x22 全新配件塵袋

Givenchy

givenchy voyou 牛仔仿舊小號拉鍊包 尺寸:22x22 全新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
美國Cole Haan 真皮 鱷魚壓紋 肩背包 腋下包

美國Cole Haan 真皮 鱷魚壓紋 肩背包 腋下包

TWD 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Bolide 鯊魚吊飾 Nano Mini Bolide 吊飾 Vaux Swift 皮革 Vaux Swift 皮革 黑色 白色 紅色 白色 二手 W

Hermès

HERMES Bolide 鯊魚吊飾 Nano Mini Bolide 吊飾 Vaux Swift 皮革 Vaux Swift 皮革 黑色 白色 紅色 白色 二手 W

TWD 142,584
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chloe’ 小號 Woody 帆布皮革 手提斜背 購物包

Chloé

Chloe’ 小號 Woody 帆布皮革 手提斜背 購物包

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes/愛馬仕花園30 帆布包 很大氣的法國藍拼米色

Hermès

Hermes/愛馬仕花園30 帆布包 很大氣的法國藍拼米色

TWD 66,834
現折 1,500
近新閒置品香港免運
黑色 尼龍帆布 肩背包【PRADA 普拉達】

Prada

黑色 尼龍帆布 肩背包【PRADA 普拉達】

TWD 39,800
現折 500
狀況良好本地免運
Hermes Hermès Bolide 1923 30 手提包，橙色，Epsom 皮革，銀色五金配件，C 印，缺少肩帶

Hermès

Hermes Hermès Bolide 1923 30 手提包，橙色，Epsom 皮革，銀色五金配件，C 印，缺少肩帶

TWD 136,232
現折 4,500
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Constance 24 單肩包 Epsom 皮革 棕色 象牙色 灰色 二手 GJHW W

Hermès

愛馬仕 Constance 24 單肩包 Epsom 皮革 棕色 象牙色 灰色 二手 GJHW W

TWD 502,944
現折 4,500
近新閒置品日本免運
[3780]愛馬仕Hermes CONSTANCE 金棕 EC 19 

Hermès

[3780]愛馬仕Hermes CONSTANCE 金棕 EC 19 

TWD 429,760
現折 4,500
狀況良好香港免運
粉紅色橘色紫色漸層 Small Goya 肩背

LOEWE

粉紅色橘色紫色漸層 Small Goya 肩背

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 19 Matelasse 小號 Hobo 肩背包 AP3763 皮革 黑色 二手 CC

Chanel

CHANEL 香奈兒 19 Matelasse 小號 Hobo 肩背包 AP3763 皮革 黑色 二手 CC

TWD 142,584
現折 4,500
狀況良好日本免運
GUCCI Horsebit 1955馬銜釦雪人包 - 棕

Gucci

GUCCI Horsebit 1955馬銜釦雪人包 - 棕

TWD 65,300
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Loewe羅威絕美蛇骨金屬手把橘紅色大方包,手提斜背古董包

LOEWE

Loewe羅威絕美蛇骨金屬手把橘紅色大方包,手提斜背古董包

TWD 29,900
現折 200
狀況良好本地免運
MIUMIU 爆款帆布手提包

Miu Miu

MIUMIU 爆款帆布手提包

TWD 74,260
現折 1,500
全新品香港免運
✨HERMES Cabriole napp帆布三件套媽咪手提肩背包 37*32*18 全新閒置

Hermès

✨HERMES Cabriole napp帆布三件套媽咪手提肩背包 37*32*18 全新閒置

TWD 52,800
現折 1,500
全新品本地免運
Loewe 灰皮革大後背包

LOEWE

Loewe 灰皮革大後背包

TWD 32,000
現折 200
狀況尚可本地免運
[Pre-owned] Hermes Black Calfskin and Beton Toile Herbag 31 Phw

Hermès

[Pre-owned] Hermes Black Calfskin and Beton Toile Herbag 31 Phw

TWD 81,761
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMÈS 愛馬仕 Constance 24 Epsom皮 康康 經典黑 黑金 玫瑰 金釦 斜背包 肩背包 手提包 側背包

Hermès

HERMÈS 愛馬仕 Constance 24 Epsom皮 康康 經典黑 黑金 玫瑰 金釦 斜背包 肩背包 手提包 側背包

TWD 425,500
現折 4,500
狀況良好本地免運
prada cleo 拋光皮革肩背包（可議價）

Prada

prada cleo 拋光皮革肩背包（可議價）

TWD 35,000
現折 200
狀況良好本地免運
✨Prada納帕軟皮迷你手袋 / Prada水餃包（亮面）✨無花果精品

Prada

✨Prada納帕軟皮迷你手袋 / Prada水餃包（亮面）✨無花果精品

TWD 65,000
現折 1,500
全新品本地免運
hogan隱形增高鞋

Hogan

hogan隱形增高鞋

TWD 3,582
狀況尚可本地免運
TOD'S TODS 英倫風格 豆豆鞋 懶人鞋 開車鞋 皮鞋 墨綠色 編織系列

Tod's

TOD'S TODS 英倫風格 豆豆鞋 懶人鞋 開車鞋 皮鞋 墨綠色 編織系列

TWD 13,500
現折 200
狀況良好本地免運

Tod's

TOD‘S 手提馬毛包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
tods 櫻花粉色荔枝皮中號wave大嘴包 27*22*13 99新配件塵袋

Tod's

tods 櫻花粉色荔枝皮中號wave大嘴包 27*22*13 99新配件塵袋

TWD 18,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
💓🎠​愛馬仕hermes Constance 康康19木槿紫 銀扣 E皮🍇 ​這個顏色真的很女人，不過分張揚也不缺存在感！

Hermès

💓🎠​愛馬仕hermes Constance 康康19木槿紫 銀扣 E皮🍇 ​這個顏色真的很女人，不過分張揚也不缺存在感！

TWD 209,745
現折 4,500
狀況良好香港免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。