熱門 CABAS CUIR TRIOMPHE
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
chrome hearts 克羅心枕頭包
降價

Chrome Hearts

chrome hearts 克羅心枕頭包

TWD 284,499
現折 4,500
狀況良好香港免運
【再降價】棕色 塗層帆布 Dionysus 肩背包 鍊帶 401231

Gucci

【再降價】棕色 塗層帆布 Dionysus 肩背包 鍊帶 401231

TWD 30,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 24C字母方磚雙C腰帶 - 黑 70

Chanel

CHANEL 24C字母方磚雙C腰帶 - 黑 70

TWD 24,600
近新閒置品本地免運
路易威登 Cabas Mezzo 單肩托特包 M51151 字母棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cabas Mezzo 單肩托特包 M51151 字母棕色 二手 女士 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Cambon Line Matelasse 長版皮夾 小牛皮 黑色 CC 正品 ac3768AM

Chanel

香奈兒 Cambon Line Matelasse 長版皮夾 小牛皮 黑色 CC 正品 ac3768AM

TWD 40,973
狀況良好日本免運
Van Cleef & Arpels VCA Vintage Alhambra 白母貝18K金項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels VCA Vintage Alhambra 白母貝18K金項鍊

TWD 77,800
9 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 表參道腋下包 棕色棋盤格 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 表參道腋下包 棕色棋盤格 PVC

TWD 51,654
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Celine 凱旋門 Envelope 斜背包 降價囉 全新的

Celine

Celine 凱旋門 Envelope 斜背包 降價囉 全新的

TWD 52,000
現折 1,500
全新品本地免運
Van Cleef & Arpels VCA Vintage Alhambra 黑瑪瑙18K金項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels VCA Vintage Alhambra 黑瑪瑙18K金項鍊

TWD 87,800
9 折
狀況良好本地免運
路易威登 Sac Plat 24H MonogramTaurillon Clemence 手提包 M24383 皮革 白色 二手 男款

Louis Vuitton

路易威登 Sac Plat 24H MonogramTaurillon Clemence 手提包 M24383 皮革 白色 二手 男款

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 24C 琺瑯扣長項鍊

Chanel

Chanel 24C 琺瑯扣長項鍊

TWD 22,770
近新閒置品本地免運
Christian Dior Toile De Jouy Sauvage Mitzah Twilly for Women in Ivory/Navy Blue (15JOU106I602-C545)

Dior

Christian Dior Toile De Jouy Sauvage Mitzah Twilly for Women in Ivory/Navy Blue (15JOU106I602-C545)

TWD 8,597
全新品香港免運
💓🎠99新 Hermes 豬鼻子 Roulis 23 風衣灰 金扣 A刻
降價

Hermès

💓🎠99新 Hermes 豬鼻子 Roulis 23 風衣灰 金扣 A刻

TWD 169,659
現折 4,500
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡Hermes Calviduo 櫻花粉Epsom 零錢卡包 全新

Hermès

莉亞精品♡Hermes Calviduo 櫻花粉Epsom 零錢卡包 全新

TWD 27,800
全新品本地免運
Roulis 19

Hermès

Roulis 19

TWD 192,750
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 包飾 Agneau milo Swift 皮革 黃色藍色 二手 W

Hermès

愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 包飾 Agneau milo Swift 皮革 黃色藍色 二手 W

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Christian Dior Trotter 帆布馬鞍包 海軍藍金色 正品 98543

Dior

Christian Dior Trotter 帆布馬鞍包 海軍藍金色 正品 98543

TWD 11,095
狀況尚可日本免運
愛馬仕/Hermes Hac a dos 小號PM 大象灰銀扣 Togo W刻 2025年3月票 全新全套全膜帶票
降價

Hermès

愛馬仕/Hermes Hac a dos 小號PM 大象灰銀扣 Togo W刻 2025年3月票 全新全套全膜帶票

TWD 294,908
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕Calvi卡夾卡包名片夾黑色

Hermès

愛馬仕Calvi卡夾卡包名片夾黑色

TWD 8,800
狀況良好本地免運
(全新）LV棋盤格woc

Louis Vuitton

(全新）LV棋盤格woc

TWD 52,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 披巾 動物 老虎 人臉

Hermès

HERMES 愛馬仕 披巾 動物 老虎 人臉

TWD 8,000
狀況良好本地免運
TW4051 Hermēs 愛馬仕山羊絨圍巾 Hermes Unie Brodee Scarf Cashmere

Hermès

TW4051 Hermēs 愛馬仕山羊絨圍巾 Hermes Unie Brodee Scarf Cashmere

TWD 14,850
全新品香港免運
HERMES Bastia 零錢包 Epsom 皮革棕色 Etoupe 灰色二手女士 W SHW

Hermès

HERMES Bastia 零錢包 Epsom 皮革棕色 Etoupe 灰色二手女士 W SHW

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 新款PPRISM系列霧面三角格8X8手提/肩背包(黑色)

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 新款PPRISM系列霧面三角格8X8手提/肩背包(黑色)

TWD 15,500
全新品本地免運
🔥今日特價🔥巴黎世家Balenciaga NAVY CABAS手袋/ 手提包/肩背包/側背包/托特包(米藍配色）

Balenciaga

🔥今日特價🔥巴黎世家Balenciaga NAVY CABAS手袋/ 手提包/肩背包/側背包/托特包(米藍配色）

TWD 16,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 2019 Runway black gold Egyptian Hieroglyphics CC logo cap sleeve sweater FR36 S

Chanel

CHANEL 2019 Runway black gold Egyptian Hieroglyphics CC logo cap sleeve sweater FR36 S

TWD 36,315
近新閒置品香港免運
CHANEL 漆皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES Carre90 La Musique des Spheres 圍巾 絲綢 黃色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Carre90 La Musique des Spheres 圍巾 絲綢 黃色 多色 二手 女士

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Hermès Monsieur et Madame 黑/黃/紫 方巾絲巾（140 x 140cm）

Hermès

Hermès Monsieur et Madame 黑/黃/紫 方巾絲巾（140 x 140cm）

TWD 30,800
近新閒置品本地免運
全新Van Cleef & Arpels 梵克雅寶VCA白色珍珠母貝梅花Lucky Spring手鏈

Van Cleef & Arpels

全新Van Cleef & Arpels 梵克雅寶VCA白色珍珠母貝梅花Lucky Spring手鏈

TWD 83,800
現折 1,500
全新品本地免運
Hermès 羊絨真絲大披肩全新 尺寸140x140 配戴或裱框都好看

Hermès

Hermès 羊絨真絲大披肩全新 尺寸140x140 配戴或裱框都好看

TWD 32,800
全新品本地免運
Christian Dior Black Calfksin Macrocannage Mini Book Tote

Dior

Christian Dior Black Calfksin Macrocannage Mini Book Tote

TWD 70,111
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton LV Capucines Mini 20cm

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Capucines Mini 20cm

TWD 111,795
現折 1,500
全新品香港免運
巴黎世家 Balenciaga NAVY CABAS（送內膽包）手袋S海軍藍

Balenciaga

巴黎世家 Balenciaga NAVY CABAS（送內膽包）手袋S海軍藍

TWD 7,700
狀況良好本地免運
CHANEL V 字形 V 字形鏈條單肩包 羔羊皮 黑色 GHWUsed 女款 CC

Chanel

CHANEL V 字形 V 字形鏈條單肩包 羔羊皮 黑色 GHWUsed 女款 CC

TWD 127,296
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chloe Faye 大象灰 麂皮皮革拼接

Chloé

Chloe Faye 大象灰 麂皮皮革拼接

TWD 13,999
近新閒置品本地免運
Hermes Calvi 卡夾 黑色

Hermès

Hermes Calvi 卡夾 黑色

TWD 13,999
近新閒置品本地免運
Coach Tabby Chain Clutch woc 白 鍊條包 酒神包 斜背包 肩背包 手提包 側背包 鍊條包

Coach

Coach Tabby Chain Clutch woc 白 鍊條包 酒神包 斜背包 肩背包 手提包 側背包 鍊條包

TWD 7,999
全新品本地免運
(9成新）Cartier戒指

Cartier

(9成新）Cartier戒指

TWD 39,000
狀況良好本地免運
HERMES CDC 寬版 銀釦 大象 灰 全 皮 卯釘 搖滾 手鐲 手環

Hermès

HERMES CDC 寬版 銀釦 大象 灰 全 皮 卯釘 搖滾 手鐲 手環

TWD 30,800
狀況良好本地免運
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Charm 四葉草手錶 18K 金 HH70765 石英 女士腕錶

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Charm 四葉草手錶 18K 金 HH70765 石英 女士腕錶

TWD 256,792
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M23469 Saumur BB EPI皮革 肩背包 黑色 金釦

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M23469 Saumur BB EPI皮革 肩背包 黑色 金釦

TWD 54,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【Balenciaga 巴黎世家】小款 Navy Cabas XS 帆布 手提 肩背包 托特包 白/黑色

Balenciaga

【Balenciaga 巴黎世家】小款 Navy Cabas XS 帆布 手提 肩背包 托特包 白/黑色

TWD 28,000
全新品本地免運
Louis Vuitton Caba Maison 手提包，塗層帆布和皮革，字母組合，女款，棕色，M51151

Louis Vuitton

Louis Vuitton Caba Maison 手提包，塗層帆布和皮革，字母組合，女款，棕色，M51151

TWD 40,232
狀況良好日本免運
白色羊皮藤格紋 Cannage Lady Dior 手提包 CAL44941

Dior

白色羊皮藤格紋 Cannage Lady Dior 手提包 CAL44941

TWD 15,000
9 折
狀況良好本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/虎眼石 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/虎眼石 項鏈 黃金

TWD 100,998
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置 配件:盒子塵袋

Hermès

Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置 配件:盒子塵袋

TWD 88,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes H馬賽克羊絨圍巾

Hermès

Hermes H馬賽克羊絨圍巾

TWD 17,733
全新品香港免運
LV Capucines全新皮革短夾

Louis Vuitton

LV Capucines全新皮革短夾

TWD 30,600
安心購免費
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Cabas Mezzo 手提包 單肩包 M51151 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabas Mezzo 手提包 單肩包 M51151 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Ebene Ellipse Sac a Dos 背包 SP 訂購 LV 正品 23689SAV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Ellipse Sac a Dos 背包 SP 訂購 LV 正品 23689SAV

TWD 69,935
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 HERMES 腕錶 Cape Cod Date SS 皮革石英 CT1.710 男士女士

Hermès

愛馬仕 HERMES 腕錶 Cape Cod Date SS 皮革石英 CT1.710 男士女士

TWD 33,393
狀況良好日本免運
CELINE 大號 Cabas Thais 托特包 196762FO214ML 帆布米棕色黑色新品

Celine

CELINE 大號 Cabas Thais 托特包 196762FO214ML 帆布米棕色黑色新品

TWD 57,408
現折 2,000
近新閒置品日本免運
金圓形浮雕LOGO 暗樺木棕色格紋釦式三折短夾

BURBERRY

金圓形浮雕LOGO 暗樺木棕色格紋釦式三折短夾

TWD 14,800
狀況良好本地免運
全新 未拆 ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 10x10光澤感亮面肩背包

Issey Miyake

全新 未拆 ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 10x10光澤感亮面肩背包

TWD 21,600
全新品本地免運
CHANEL 羊毛Scarf/Muffler圍巾

Chanel

CHANEL 羊毛Scarf/Muffler圍巾

TWD 19,777
狀況良好香港免運
Grained Calfskin Virtus Shoulder Bag Beige

Versace

Grained Calfskin Virtus Shoulder Bag Beige

TWD 12,000
全新品本地免運
法國Hermes愛馬仕經典Les Petits系列EPSOM牛皮小馬造型拼色卡片夾（藍×黑） 全新現貨

Hermès

法國Hermes愛馬仕經典Les Petits系列EPSOM牛皮小馬造型拼色卡片夾（藍×黑） 全新現貨

TWD 28,000
全新品本地免運
✨hermes 8L冰川白銀扣roulis slim豬鼻子零錢包卡包 12.7*10.7*3cm 全新 配件子包塵袋盒子

Hermès

✨hermes 8L冰川白銀扣roulis slim豬鼻子零錢包卡包 12.7*10.7*3cm 全新 配件子包塵袋盒子

TWD 98,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Clic chaine d'ancre豬鼻手環 PM - 錫器灰玫瑰金

Hermès

HERMES Clic chaine d'ancre豬鼻手環 PM - 錫器灰玫瑰金

TWD 20,480
全新品本地免運
Hermes 140喀什米爾與真絲混紡方巾

Hermès

Hermes 140喀什米爾與真絲混紡方巾

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
BAOBAO 三宅一生 6X6幾何亮面手提包

Bao Bao

BAOBAO 三宅一生 6X6幾何亮面手提包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
Christian Dior 背包皮革藍色正品 BA875AV

Dior

Christian Dior 背包皮革藍色正品 BA875AV

TWD 43,574
狀況良好日本免運
HERMES Bearn 卡包錢包 K Epsom 棕色 Etoupe 灰色 SHW

Hermès

HERMES Bearn 卡包錢包 K Epsom 棕色 Etoupe 灰色 SHW

TWD 66,144
現折 2,000
近新閒置品日本免運
BURBERRY Nova 格紋肩背包 PVC 米色 正品 126048

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋肩背包 PVC 米色 正品 126048

TWD 10,445
狀況尚可日本免運
Hermes愛馬仕Constance to go奶油白Epsom皮金扣U刻

Hermès

Hermes愛馬仕Constance to go奶油白Epsom皮金扣U刻

TWD 206,243
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Twilly MILLE ET UN LAPINS 圍巾 絲綢 絲綢 黃色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly MILLE ET UN LAPINS 圍巾 絲綢 絲綢 黃色 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
【B0434】BURBERRY駝色 PVC 戰馬格紋直立托特包

BURBERRY

【B0434】BURBERRY駝色 PVC 戰馬格紋直立托特包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
【近新閒置品】Hermes愛馬仕 x刻 Maxibox cabas 30 太陽黃拼錫器灰手提包

Hermès

【近新閒置品】Hermes愛馬仕 x刻 Maxibox cabas 30 太陽黃拼錫器灰手提包

TWD 88,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton capucines mini 卡普辛迷你cap 人魚姬色 蜥蜴皮手柄拚薄荷綠色

Louis Vuitton

Louis Vuitton capucines mini 卡普辛迷你cap 人魚姬色 蜥蜴皮手柄拚薄荷綠色

TWD 185,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chrome Hearts 克羅心 BAGGINS黑框眼鏡/金 全新商品

Chrome Hearts

Chrome Hearts 克羅心 BAGGINS黑框眼鏡/金 全新商品

TWD 52,800
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes Pink Pierres d'Orient et d'Occident Scarf 90cm

Hermès

Hermes Pink Pierres d'Orient et d'Occident Scarf 90cm

TWD 9,326
全新品香港免運
Dior Oblique印花彈力織帶遮陽帽

Dior

Dior Oblique印花彈力織帶遮陽帽

TWD 21,000
近新閒置品本地免運
Hermès 手工捲邊真絲方巾 70cm

Hermès

Hermès 手工捲邊真絲方巾 70cm

TWD 11,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
💓🎠99新 Hermes+mini+roulis+3p馬卡龍，豬鼻子 Y刻配件有防塵袋
降價

Hermès

💓🎠99新 Hermes+mini+roulis+3p馬卡龍，豬鼻子 Y刻配件有防塵袋

TWD 138,433
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CARTIER 18K白金Caresse d'Orchidees Par Cartier Necklace鑽石項鍊

Cartier

CARTIER 18K白金Caresse d'Orchidees Par Cartier Necklace鑽石項鍊

TWD 94,502
現折 2,699
狀況良好香港免運
ISSEY MIYAKE BAO BAO霧面寶石包（全新）

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE BAO BAO霧面寶石包（全新）

TWD 16,000
全新品本地免運
Christian Dior Lady Dior 小號 Cannage 2Way 肩背包 皮革 紫色 二手

Dior

Christian Dior Lady Dior 小號 Cannage 2Way 肩背包 皮革 紫色 二手

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes 小飛馬 閒置 全新 大象灰 / 米爾頓黃 / 馬鞍紅

Hermès

Hermes 小飛馬 閒置 全新 大象灰 / 米爾頓黃 / 馬鞍紅

TWD 25,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Sac 三角形手提包黃色 M52099 LV Auth fm4324

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Sac 三角形手提包黃色 M52099 LV Auth fm4324

TWD 13,963
狀況良好日本免運
Dior 戴妃三格 磨砂 綠色

Dior

Dior 戴妃三格 磨砂 綠色

TWD 94,448
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes氣泡綠小飛馬

Hermès

Hermes氣泡綠小飛馬

TWD 28,000
全新品本地免運
Hermès 自由飛馬 真絲方巾 90x90

Hermès

Hermès 自由飛馬 真絲方巾 90x90

TWD 23,800
全新品本地免運
Chrome Hearts 克羅心 黑色短袖 T恤 短袖

Chrome Hearts

Chrome Hearts 克羅心 黑色短袖 T恤 短袖

TWD 7,500
狀況良好本地免運
LV 達芙妮 25cm

Louis Vuitton

LV 達芙妮 25cm

TWD 53,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
古馳Dionysus酒神包中號牛皮純色雙虎頭搭扣肩背包

Gucci

古馳Dionysus酒神包中號牛皮純色雙虎頭搭扣肩背包

TWD 28,138
狀況良好香港免運
Chanel Vintage Duma後背包 香奈兒包包

Chanel

Chanel Vintage Duma後背包 香奈兒包包

TWD 88,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 Bolide27 大象灰 銀扣 C刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Bolide27 大象灰 銀扣 C刻

TWD 147,107
現折 1,500
狀況良好香港免運
MCM 手提斜背包

MCM

MCM 手提斜背包

TWD 17,000
狀況良好本地免運
Miu Miu Madras 羊皮 純色 字母 Logo 斜背包 單肩包

Miu Miu

Miu Miu Madras 羊皮 純色 字母 Logo 斜背包 單肩包

TWD 19,272
狀況尚可香港免運
【再降價】黑色羊皮藤格紋 Lady 95.22 兩用包

Dior

【再降價】黑色羊皮藤格紋 Lady 95.22 兩用包

TWD 120,000
9 折
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 8F錫器灰 Epsom皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 8F錫器灰 Epsom皮 Z刻 金扣

TWD 436,383
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes 2024 經典叢林之愛 Jungle love 90x90

Hermès

Hermes 2024 經典叢林之愛 Jungle love 90x90

TWD 18,800
全新品本地免運
Hermes Bracelet Charnière Uni 手環 (白色金扣)

Hermès

Hermes Bracelet Charnière Uni 手環 (白色金扣)

TWD 11,000
近新閒置品本地免運
Dior 太陽眼鏡 太陽眼鏡 ICONS1I78A4 醋酸纖維 卡其色 橄欖色 全新 男女通用

Dior

Dior 太陽眼鏡 太陽眼鏡 ICONS1I78A4 醋酸纖維 卡其色 橄欖色 全新 男女通用

TWD 8,487
近新閒置品日本免運
CELINE C Macadam 帆布肩背包 綠金色 正品 123863

Celine

CELINE C Macadam 帆布肩背包 綠金色 正品 123863

TWD 13,044
狀況良好日本免運
Dior中性帽子

Dior

Dior中性帽子

TWD 12,500
近新閒置品本地免運
全新展示品 Chanel Duma 水泥灰 後背包

Chanel

全新展示品 Chanel Duma 水泥灰 後背包

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
TW4211 GOYARD戈雅經典花紋薄卡包 SAINT SULPICE CARD HOLDER

Goyard

TW4211 GOYARD戈雅經典花紋薄卡包 SAINT SULPICE CARD HOLDER

TWD 15,509
全新品香港免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。