燒賣包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
chanel vintage 香奈兒漆皮斜跨流蘇包

Chanel

chanel vintage 香奈兒漆皮斜跨流蘇包

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒L型卡包/零錢包

香奈兒L型卡包/零錢包

TWD 34,500
現折 200
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Bearn Card Case金扣卡片套Rouge Tomate

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Card Case金扣卡片套Rouge Tomate

TWD 32,469
9 折
狀況良好香港免運
「JL精品代購」97新 Chanel香奈兒限定版圓點裸空logo cf

Chanel

「JL精品代購」97新 Chanel香奈兒限定版圓點裸空logo cf

TWD 98,880
現折 200
狀況良好本地免運
Moynat Cabotin 復古醫生包手提包 肩背包box皮 焦糖色

MOYNAT

Moynat Cabotin 復古醫生包手提包 肩背包box皮 焦糖色

TWD 71,100
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel 金球放胖 櫻花粉 🌸

Chanel

Chanel 金球放胖 櫻花粉 🌸

TWD 109,999
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel mini CF 24S 珍珠款/湯圓

Chanel

Chanel mini CF 24S 珍珠款/湯圓

TWD 200,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF25 - 粒面牛皮黑銀

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF25 - 粒面牛皮黑銀

TWD 265,300
現折 1,000
全新品本地免運
LV 老花大麻將

Louis Vuitton

LV 老花大麻將

TWD 48,125
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Lambskin 羊皮白色金球

Chanel

Chanel Lambskin 羊皮白色金球

TWD 157,210
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel粉復刻牛皮菱格紋銀釦下蓋扁形鏈包

Chanel

Chanel粉復刻牛皮菱格紋銀釦下蓋扁形鏈包

TWD 88,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 2.55 銀扣老香

Chanel

Chanel 2.55 銀扣老香

TWD 120,000
現折 200
狀況良好本地免運
MCM 全皮印花小號tote 焦糖色 琴譜包 肩背包 斜背包

MCM

MCM 全皮印花小號tote 焦糖色 琴譜包 肩背包 斜背包

TWD 13,233
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 紅色提把化妝盒手提包鏈條包 31開

Chanel

CHANEL 紅色提把化妝盒手提包鏈條包 31開

TWD 91,000
現折 200
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Y刻 PICOTIN 22黑色牛皮銀釦手提包 菜籃子

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Y刻 PICOTIN 22黑色牛皮銀釦手提包 菜籃子

TWD 138,000
現折 200
狀況良好本地免運
👉本店與來自歐洲、香港、上海、日本等地的上百家正品實體店及專業代購合作，所有商品皆保證 100% 原廠正品 👈 任何精品款式歡迎詢問 皆分為全新商品 及 二手精品 兩大類別。 🔹 二手商品 為獨家單件，數量稀少，售完即無。 建議您若有喜歡的商品，請盡快下單，我們將立即為您處理訂單。 感謝您的理解與支持 🙏 📌 下單前請務必確認： ✔ 商品是否仍有庫存 ✔ 尺寸是否合適 再次感謝您

Chanel

👉本店與來自歐洲、香港、上海、日本等地的上百家正品實體店及專業代購合作，所有商品皆保證 100% 原廠正品 👈 任何精品款式歡迎詢問 皆分為全新商品 及 二手精品 兩大類別。 🔹 二手商品 為獨家單件，數量稀少，售完即無。 建議您若有喜歡的商品，請盡快下單，我們將立即為您處理訂單。 感謝您的理解與支持 🙏 📌 下單前請務必確認： ✔ 商品是否仍有庫存 ✔ 尺寸是否合適 再次感謝您

TWD 65,800
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 經典系列 BOY 25 荔枝牛皮 高級深灰 復古金釦

Chanel

香奈兒 CHANEL 經典系列 BOY 25 荔枝牛皮 高級深灰 復古金釦

TWD 136,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) Leboy 小號 20.5cm 灰色 /蜥蜴皮 19開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Leboy 小號 20.5cm 灰色 /蜥蜴皮 19開 銀扣

TWD 80,181
現折 1,975
狀況尚可香港免運
香奈兒 仿舊手把側背包 （紅荔枝牛皮）

Chanel

香奈兒 仿舊手把側背包 （紅荔枝牛皮）

TWD 99,999
現折 200
狀況良好本地免運
PopChill 6月賣家Chill送禮

3.1 Phillip Lim

PopChill 6月賣家Chill送禮

TWD 19,142
現折 200
全新品香港免運
CHANEL 24A口蓋包/22白色羊皮晶片開金扣字母水鑽珍珠皮穿雙手柄肩背包

Chanel

CHANEL 24A口蓋包/22白色羊皮晶片開金扣字母水鑽珍珠皮穿雙手柄肩背包

TWD 149,306
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel 珍珠包 黑

Chanel

Chanel 珍珠包 黑

TWD 75,999
現折 200
近新閒置品本地免運
Longchamp LE PLIAGE ORIGINAL M LE PLIAGE ORIGINAL M 手提包 L2605089P86 帆布 皮革 米色 棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp LE PLIAGE ORIGINAL M LE PLIAGE ORIGINAL M 手提包 L2605089P86 帆布 皮革 米色 棕色 全新 女款

TWD 5,211
近新閒置品日本免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 祖母綠金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 祖母綠金扣

TWD 144,428
現折 200
全新品香港免運
粉嫩款肩背/側背兩用水桶包 【美麗製造所】

粉嫩款肩背/側背兩用水桶包 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
Chanel黑荔枝銀雙C jumbo

Chanel

Chanel黑荔枝銀雙C jumbo

TWD 268,000
現折 200
狀況良好本地免運
台灣現貨 香奈兒 chanel 卡包 雙層卡包 皮包 錢包 零錢包 藍色 銀扣

Chanel

台灣現貨 香奈兒 chanel 卡包 雙層卡包 皮包 錢包 零錢包 藍色 銀扣

TWD 19,000
現折 200
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine海軍藍拼白色馬車金扣皮革單肩側背腋下包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine海軍藍拼白色馬車金扣皮革單肩側背腋下包手袋 Vintage

TWD 21,753
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 炫彩圓餅斜背鏈條包12*5*12 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 炫彩圓餅斜背鏈條包12*5*12 98新配件塵袋保卡

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金牛皮珍珠魚皮手提托特包 31*15*10 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金牛皮珍珠魚皮手提托特包 31*15*10 98新配件塵袋

TWD 85,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL soblack漆皮折疊長款錢包18.5*9.5*2.5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL soblack漆皮折疊長款錢包18.5*9.5*2.5 98新配件塵袋

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
古馳/Gucci手拿包Savoy系列米色和烏木色 銀包

Gucci

古馳/Gucci手拿包Savoy系列米色和烏木色 銀包

TWD 18,747
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel 經典短夾 限量款山茶花立體壓紋 正紅色+銀CC

Chanel

Chanel 經典短夾 限量款山茶花立體壓紋 正紅色+銀CC

TWD 29,800
現折 200
全新品本地免運
Louis Vuitton Monogram Partition M51901 女士手拿包 Monogram

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Partition M51901 女士手拿包 Monogram

TWD 12,176
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES Roulis slim 午夜藍金釦 EC皮

Hermès

HERMES Roulis slim 午夜藍金釦 EC皮

TWD 95,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 鏈條翻蓋開合金色金屬 荔枝皮小牛皮 口蓋包單肩斜挎包 中號 女款 薄荷綠 貨號A67086-B02265-N5950 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 鏈條翻蓋開合金色金屬 荔枝皮小牛皮 口蓋包單肩斜挎包 中號 女款 薄荷綠 貨號A67086-B02265-N5950 全新正貨

TWD 319,555
現折 200
全新品香港免運
CHANEL COCO Mark 圓形手拿包 皮革 黑色 GHW 二手 女款 CC 標誌

Chanel

CHANEL COCO Mark 圓形手拿包 皮革 黑色 GHW 二手 女款 CC 標誌

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
Celine 鍊條貝殼包 可以放手機 細節私訊詢問

Celine

Celine 鍊條貝殼包 可以放手機 細節私訊詢問

TWD 23,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV字紋腋下包

Louis Vuitton

LV字紋腋下包

TWD 23,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL金色金釦漆皮口蓋方包星星包/晶片

Chanel

CHANEL金色金釦漆皮口蓋方包星星包/晶片

TWD 307,800
現折 2,000
全新品本地免運
LV 經典老花粉豆豆長夾19*10*2 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 經典老花粉豆豆長夾19*10*2 99新配件塵袋

TWD 19,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
香奈兒茘枝皮皮穿錬大托特包

Chanel

香奈兒茘枝皮皮穿錬大托特包

TWD 45,500
現折 200
狀況良好本地免運
YSL LouLou 淺灰白色銀鏈方胖子 小豆腐全皮郵差包 斜挎包

Saint Laurent

YSL LouLou 淺灰白色銀鏈方胖子 小豆腐全皮郵差包 斜挎包

TWD 25,004
現折 200
近新閒置品香港免運
CELINE 黑色皮革三層包

Celine

CELINE 黑色皮革三層包

TWD 17,775
現折 200
近新閒置品香港免運
LOEWE Anagram 亞麻壓花雙折長錢包（綠色）長夾 正品 二手精品

LOEWE

LOEWE Anagram 亞麻壓花雙折長錢包（綠色）長夾 正品 二手精品

TWD 6,800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色荔枝紋牛皮雙C壓紋釦式翻蓋對折長夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色荔枝紋牛皮雙C壓紋釦式翻蓋對折長夾

TWD 16,800
現折 200
狀況尚可本地免運
（激甜⭐️） Chanel 香奈兒 CF25 雙翻蓋 單肩+腋下包
降價

Chanel

（激甜⭐️） Chanel 香奈兒 CF25 雙翻蓋 單肩+腋下包

TWD 68,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
【二手真品】 MCM 時尚柳釘大容量雙肩包（9成新）【母親節限時降價出售】

MCM

【二手真品】 MCM 時尚柳釘大容量雙肩包（9成新）【母親節限時降價出售】

TWD 5,500
狀況良好本地免運
► 全新閒置品 ✨Hermès ✨愛馬仕橘色牛皮金釦柏金包🧡✨手提包

Hermès

► 全新閒置品 ✨Hermès ✨愛馬仕橘色牛皮金釦柏金包🧡✨手提包

TWD 675,700
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL LOGO 黑色牛皮 雙C 吊飾 菱格紋縫線銀鍊 斜背包郵差包肩背包信差包護照包

Chanel

CHANEL LOGO 黑色牛皮 雙C 吊飾 菱格紋縫線銀鍊 斜背包郵差包肩背包信差包護照包

TWD 63,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES 橘色金扣cargo菜籃子 手提包 18*18*14 全新閒置配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 橘色金扣cargo菜籃子 手提包 18*18*14 全新閒置配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 109,800
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

TWD 66,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 限量琺瑯扣肩背斜背公事包26.5*19*5.5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 限量琺瑯扣肩背斜背公事包26.5*19*5.5 98新配件塵袋

TWD 153,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
[2547]愛馬仕Hermes菜籃子 PICOTIN 22黑

Hermès

[2547]愛馬仕Hermes菜籃子 PICOTIN 22黑

TWD 125,610
現折 200
狀況良好香港免運
愛馬仕～Hermes picotin 22菜籃子 金棕銀釦 B刻 附贈內膽

Hermès

愛馬仕～Hermes picotin 22菜籃子 金棕銀釦 B刻 附贈內膽

TWD 119,999
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 PICOTIN MM 22CM Z刻 皮革 手提包 棕色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 PICOTIN MM 22CM Z刻 皮革 手提包 棕色 銀釦

TWD 98,500
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci 皮夾

Gucci

Gucci 皮夾

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Hermes 手拿飯盒包 橙色 幾乎全新

Hermès

Hermes 手拿飯盒包 橙色 幾乎全新

TWD 28,800
現折 500
近新閒置品本地免運
香奈兒巧克力條鏈手提包琺瑯皮革米色 CC 正品 bs23554V

Chanel

香奈兒巧克力條鏈手提包琺瑯皮革米色 CC 正品 bs23554V

TWD 45,138
現折 200
狀況良好日本免運
Dogon Long Wallet 雙折長錢包 銀扣

Hermès

Dogon Long Wallet 雙折長錢包 銀扣

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運

BURBERRY

正品 BURBERRY 淡藍 MICRO LOLA 鍊包 手機包 薯條包 隨身包

TWD 12,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒衣架包 鏈條包 奶茶色 20開

Chanel

Chanel 香奈兒衣架包 鏈條包 奶茶色 20開

TWD 62,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 全新包

Chanel

Chanel 全新包

TWD 77,777
現折 200
全新品本地免運
53）正韓小香風外套 S-L適穿 約9成新

53）正韓小香風外套 S-L適穿 約9成新

TWD 1,305
近新閒置品本地免運
CHANEL Caviar Skin Boy 中型單肩斜背包 A67086

Chanel

CHANEL Caviar Skin Boy 中型單肩斜背包 A67086

TWD 160,835
現折 500
狀況良好韓國免運
CHANEL 紅布料金雙C小方鏈包

Chanel

CHANEL 紅布料金雙C小方鏈包

TWD 48,420
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋三折短夾(零錢袋款) - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折短夾(零錢袋款) - 黑金

TWD 47,700
現折 1,000
全新品本地免運
Longchamp Le Pliage Extra S 單肩包 10316987004 皮革 棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Extra S 單肩包 10316987004 皮革 棕色 全新 女款

TWD 13,728
現折 200
近新閒置品日本免運
Chanel 方胖子 銀色羊皮 97新 配件塵袋

Chanel

Chanel 方胖子 銀色羊皮 97新 配件塵袋

TWD 118,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel 荔枝金扣三折中夾

Chanel

Chanel 荔枝金扣三折中夾

TWD 55,000
現折 200
全新品本地免運
Roulis 豬鼻子 19 18大象灰 Swift皮 Y刻 銀扣

Hermès

Roulis 豬鼻子 19 18大象灰 Swift皮 Y刻 銀扣

TWD 225,541
現折 1,975
狀況良好香港免運
🐯Hermès p18黑金扣K

Hermès

🐯Hermès p18黑金扣K

TWD 165,110
現折 200
全新品香港免運
愛馬仕 hermes 菜籃子18 藍色金扣 C刻 原始成色 有鎖鑰匙

Hermès

愛馬仕 hermes 菜籃子18 藍色金扣 C刻 原始成色 有鎖鑰匙

TWD 84,609
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES 全新馬術帆布托特包

Hermès

HERMES 全新馬術帆布托特包

TWD 82,800
現折 3,300
全新品本地免運
Lv老花紅皮信封包

Louis Vuitton

Lv老花紅皮信封包

TWD 10,800
現折 200
狀況尚可本地免運
✨Chanel 24b 超美的一只油蠟皮小貝殼包 小號 全新 配件齊全

Chanel

✨Chanel 24b 超美的一只油蠟皮小貝殼包 小號 全新 配件齊全

TWD 168,800
現折 500
全新品本地免運
黑色 羊皮 圓餅 鍊帶 肩背包【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 羊皮 圓餅 鍊帶 肩背包【CHANEL 香奈兒】

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊19系列白粉彩鍊包(26)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊19系列白粉彩鍊包(26)

TWD 158,000
現折 200
近新閒置品本地免運
全新 香奈兒 黑金羊 方胖子 斜背包

Chanel

全新 香奈兒 黑金羊 方胖子 斜背包

TWD 192,000
現折 200
全新品本地免運
Celine 老花抽繩水桶 小號

Celine

Celine 老花抽繩水桶 小號

TWD 34,000
現折 200
狀況良好本地免運
Lv mini 麻將包 聖誕限定款

Louis Vuitton

Lv mini 麻將包 聖誕限定款

TWD 19,500
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 橘紅色 情人節限定手拿包 瓢蟲愛心

Chanel

Chanel 橘紅色 情人節限定手拿包 瓢蟲愛心

TWD 11,800
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒 精典菱格紋魚子醬長夾

Chanel

香奈兒 精典菱格紋魚子醬長夾

TWD 26,500
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒四葉草多鏈條相機包

Chanel

Chanel香奈兒四葉草多鏈條相機包

TWD 55,296
現折 1,936
狀況良好香港免運
三宅一生Baobao baguette s新月包
降價

Issey Miyake

三宅一生Baobao baguette s新月包

TWD 13,800
現折 200
全新品本地免運
全新CHANEL香芋紫色字母鏈條菱格纹珍珠亮面小羊皮

Chanel

全新CHANEL香芋紫色字母鏈條菱格纹珍珠亮面小羊皮

TWD 180,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel flap brand new

Chanel

Chanel flap brand new

TWD 235,000
現折 200
全新品本地免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 birkin25 bk25 金棕 金扣 Z刻 togo皮配件全套帶票

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 birkin25 bk25 金棕 金扣 Z刻 togo皮配件全套帶票

TWD 668,340
現折 1,000
近新閒置品香港免運
chanel tote杏色奶茶色荔枝皮腋下包 97新 24*24*8 配件塵袋

Chanel

chanel tote杏色奶茶色荔枝皮腋下包 97新 24*24*8 配件塵袋

TWD 59,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermès Picotin 22 Z刻 風衣灰金釦菜籃子 大全配

Hermès

Hermès Picotin 22 Z刻 風衣灰金釦菜籃子 大全配

TWD 118,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 方胖 牛仔藍銀扣

Chanel

Chanel 方胖 牛仔藍銀扣

TWD 168,000
現折 200
近新閒置品本地免運
🌟全新CHANEL 🌟超優雅實用/黑色牛皮/荔枝皮經典拉鍊短夾/卡夾/零錢包

Chanel

🌟全新CHANEL 🌟超優雅實用/黑色牛皮/荔枝皮經典拉鍊短夾/卡夾/零錢包

TWD 28,000
現折 200
全新品本地免運
Gucci老花帆布拼粉長夾 長款錢包銀包🈶發票 盒子

Gucci

Gucci老花帆布拼粉長夾 長款錢包銀包🈶發票 盒子

TWD 4,266
狀況尚可香港免運
::CHANEL::香奈兒 淡金雙C粉色皮革卡片零錢包

Chanel

::CHANEL::香奈兒 淡金雙C粉色皮革卡片零錢包

TWD 19,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

TWD 177,746
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Fourre Tout午夜藍帆布手提tote 底長30cm

Hermès

Hermes 愛馬仕 Fourre Tout午夜藍帆布手提tote 底長30cm

TWD 7,817
狀況尚可香港免運
chanel23p愛心鏈琺瑯小盒子

Chanel

chanel23p愛心鏈琺瑯小盒子

TWD 99,000
現折 200
全新品本地免運
Hermes 全新乌木色金扣 福宝马鞍皮菜篮子18 k刻全新全套

Hermès

Hermes 全新乌木色金扣 福宝马鞍皮菜篮子18 k刻全新全套

TWD 139,909
現折 200
全新品香港免運
HERMES PICOTIN 18 SAKURA PINK PHW

Hermès

HERMES PICOTIN 18 SAKURA PINK PHW

TWD 148,994
現折 200
近新閒置品香港免運
CHANEL包包 淡粉色荔枝皮金釦鏈帶翻蓋練包AP2595

Chanel

CHANEL包包 淡粉色荔枝皮金釦鏈帶翻蓋練包AP2595

TWD 128,000
現折 200
全新品本地免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。