牛皮 capucines
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
TK1759 HERMES 愛馬仕馬具圖案全羊毛頸巾METAL EQUESTRE SCARF CASHMERE 40CM X 170CM

Hermès

TK1759 HERMES 愛馬仕馬具圖案全羊毛頸巾METAL EQUESTRE SCARF CASHMERE 40CM X 170CM

TWD 26,742
現折 200
全新品香港免運
CHANEL 魚子醬皮經典皮夾

Chanel

CHANEL 魚子醬皮經典皮夾

TWD 21,067
現折 500
狀況良好韓國免運
LV 全新 現貨 牛角包 M45831 Boulogne 黑

Louis Vuitton

LV 全新 現貨 牛角包 M45831 Boulogne 黑

TWD 95,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊雙Clogo奶粉包 黑色 2開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊雙Clogo奶粉包 黑色 2開 金扣

TWD 53,716
現折 1,975
狀況尚可香港免運
香奈兒 Chanel 經典菱格紋cf 奶茶色 米色淺金扣 斜挎包 單肩包

Chanel

香奈兒 Chanel 經典菱格紋cf 奶茶色 米色淺金扣 斜挎包 單肩包

TWD 187,625
現折 200
近新閒置品香港免運

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮 相機化妝箱中號

TWD 58,000
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL LeBoy ♣️黑金魚子醬牛皮 稀有豎款小方包 昆凌同款

Chanel

CHANEL LeBoy ♣️黑金魚子醬牛皮 稀有豎款小方包 昆凌同款

TWD 118,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel Vintage 荔枝紋牛皮中長夾

Chanel

Chanel Vintage 荔枝紋牛皮中長夾

TWD 6,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 羊皮皮革Pouch金扣手拿包

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Pouch金扣手拿包

TWD 8,058
狀況良好香港免運
chanel黑銀油蠟牛皮單肩包

Chanel

chanel黑銀油蠟牛皮單肩包

TWD 99,500
現折 200
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 單肩包 小羊皮 金 CC 正品 114942A

Chanel

香奈兒 Matelasse 單肩包 小羊皮 金 CC 正品 114942A

TWD 68,729
現折 200
狀況尚可日本免運
Chanel卡包

Chanel

Chanel卡包

TWD 23,500
現折 200
狀況良好本地免運
LV路易威登Papillon Trunk老花巴比龍 晶片款

Louis Vuitton

LV路易威登Papillon Trunk老花巴比龍 晶片款

TWD 63,631
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel 黑羊皮菱格銀釦ㄇ拉手提平板包

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格銀釦ㄇ拉手提平板包

TWD 33,800
現折 200
狀況良好本地免運
Celine 188882焦糖牛皮凱旋門釦老花Teen Triomphe斜背包

Celine

Celine 188882焦糖牛皮凱旋門釦老花Teen Triomphe斜背包

TWD 80,000
現折 200
近新閒置品本地免運
🎀CHANEL 香奈兒 Boy 三摺短夾(紅色 x 荔枝紋牛皮 x 金釦)

Chanel

🎀CHANEL 香奈兒 Boy 三摺短夾(紅色 x 荔枝紋牛皮 x 金釦)

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮金釦3折短夾AP0231

Chanel

Chanel 黑羊皮金釦3折短夾AP0231

TWD 35,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel黑荔枝金雙C三折短夾

Chanel

Chanel黑荔枝金雙C三折短夾

TWD 55,800
現折 200
全新品本地免運
✨Chanel 24b 超美的一只油蠟皮小貝殼包 小號 全新 配件齊全

Chanel

✨Chanel 24b 超美的一只油蠟皮小貝殼包 小號 全新 配件齊全

TWD 168,800
現折 500
全新品本地免運
香奈兒 CC Matelasse 翻蓋手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒 CC Matelasse 翻蓋手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運

Chanel

TK1641 CHANEL香奈兒V紋男兒款長銀包 BOY WALLET LONG STITCH CAVIAR

TWD 44,154
現折 200
狀況良好香港免運
Cartier Vintage 卡地亞經典酒紅色肩背包

Cartier

Cartier Vintage 卡地亞經典酒紅色肩背包

TWD 14,570
現折 200
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ki4411

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ki4411

TWD 81,619
現折 200
狀況尚可日本免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦小方盒 AP1340

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦小方盒 AP1340

TWD 59,000
現折 200
近新閒置品本地免運
紅色牛皮 BOY 25 肩背包 A92881

Chanel

紅色牛皮 BOY 25 肩背包 A92881

TWD 85,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 Epsom皮革COLLIER DE CHIEN金扣手鐲白色

Hermès

HERMES 愛馬仕 Epsom皮革COLLIER DE CHIEN金扣手鐲白色

TWD 9,717
狀況良好香港免運
Chanel 山茶花扣 方胖子17cm

Chanel

Chanel 山茶花扣 方胖子17cm

TWD 189,600
現折 200
全新品香港免運
CHANEL灰色羊皮金球調節扣長盒子AP2303

Chanel

CHANEL灰色羊皮金球調節扣長盒子AP2303

TWD 108,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 荔枝牛皮黑金方胖口蓋包

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮黑金方胖口蓋包

TWD 125,000
現折 200
近新閒置品本地免運
【全新】巴黎康鵬本店帶回Chanel 菱格紋小羊皮小金球條鏈包

Chanel

【全新】巴黎康鵬本店帶回Chanel 菱格紋小羊皮小金球條鏈包

TWD 160,000
現折 200
全新品本地免運
🍁全新Chanel香奈兒24P拉鍊卡包 芯片款 尺寸11*7*2cm

Chanel

🍁全新Chanel香奈兒24P拉鍊卡包 芯片款 尺寸11*7*2cm

TWD 29,600
現折 200
全新品本地免運
Burberry 經典格紋拼接牛皮WOC 近全新

BURBERRY

Burberry 經典格紋拼接牛皮WOC 近全新

TWD 22,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Papillon 30圓筒子母包 - 棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Papillon 30圓筒子母包 - 棋盤格

TWD 25,600
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL CF口蓋包小號23黑色荔枝牛皮晶片開銀扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包小號23黑色荔枝牛皮晶片開銀扣菱格紋肩背包

TWD 236,206
現折 1,975
狀況良好香港免運
二手正品Burberry 紅色格紋小牛皮卡夾（附購卡/品牌卡/防塵套）看圖看內文

BURBERRY

二手正品Burberry 紅色格紋小牛皮卡夾（附購卡/品牌卡/防塵套）看圖看內文

TWD 5,200
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣肩背袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 經典雙C銀白亮片草編鞋

Chanel

CHANEL 經典雙C銀白亮片草編鞋

TWD 28,000
現折 200
全新品本地免運
路易威登 Epi Malesherbes 手提包 藍色 M52375 LV 正品 ar13185

Louis Vuitton

路易威登 Epi Malesherbes 手提包 藍色 M52375 LV 正品 ar13185

TWD 18,271
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 專櫃40萬🙄黑荔枝銀雙C JUMBO

Chanel

CHANEL 專櫃40萬🙄黑荔枝銀雙C JUMBO

TWD 241,200
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒魚子醬色黑金手拿包 CC 正品 bs28771

Chanel

香奈兒魚子醬色黑金手拿包 CC 正品 bs28771

TWD 10,169
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 淡藍色魚子醬荔枝皮外拉鍊錢包 27開 無卡

Chanel

Chanel香奈兒 淡藍色魚子醬荔枝皮外拉鍊錢包 27開 無卡

TWD 17,775
現折 200
狀況良好香港免運
A.P.C mini half moon bag

A.P.C mini half moon bag

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel魚子醬皮革斜背單肩側孭小包手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel魚子醬皮革斜背單肩側孭小包手袋 Vintage

TWD 19,596
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包皮夾 AP3548 小牛皮 黑色 女款 GHW COCO

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包皮夾 AP3548 小牛皮 黑色 女款 GHW COCO

TWD 133,848
現折 2,000
近新閒置品日本免運
HERMES Box Calf皮革Constance 23金扣肩背袋

Hermès

HERMES Box Calf皮革Constance 23金扣肩背袋

TWD 243,297
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 桃紅色羊皮拉鍊Ocase手拿包 平板套

Chanel

Chanel 桃紅色羊皮拉鍊Ocase手拿包 平板套

TWD 13,588
現折 200
近新閒置品香港免運
CHANEL 香奈兒 特殊釦 黑金 荔枝皮 魚子醬 長夾（近新閑置品）

Chanel

CHANEL 香奈兒 特殊釦 黑金 荔枝皮 魚子醬 長夾（近新閑置品）

TWD 60,800
現折 200
全新品本地免運
Chanel 黑金V紋牛皮郵差包23×17×7cm 97新 配件塵袋

Chanel

Chanel 黑金V紋牛皮郵差包23×17×7cm 97新 配件塵袋

TWD 88,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel boy 卡夾 紫色💜 扁卡夾 荔枝皮

Chanel

Chanel boy 卡夾 紫色💜 扁卡夾 荔枝皮

TWD 19,800
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Avecsoie Compact FAUBOURG RAINBOW 零皮夾 絲綢 Swift 皮革 綠色 W

Hermès

HERMES Avecsoie Compact FAUBOURG RAINBOW 零皮夾 絲綢 Swift 皮革 綠色 W

TWD 44,304
現折 2,000
近新閒置品日本免運
路易威登 Epi Soufflot 手袋配件袋紅色 LV 正品 136479

Louis Vuitton

路易威登 Epi Soufflot 手袋配件袋紅色 LV 正品 136479

TWD 11,470
現折 200
狀況良好日本免運
原價2萬 Hermes 愛馬仕 Academia Hippica 90 手工捲邊斜紋真絲方巾
降價

Hermès

原價2萬 Hermes 愛馬仕 Academia Hippica 90 手工捲邊斜紋真絲方巾

TWD 12,800
現折 200
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Mini Roulis金扣肩背袋Blue Hydra

Hermès

HERMES Evercolor皮革Mini Roulis金扣肩背袋Blue Hydra

TWD 178,201
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 橘綠黃荔枝牛皮淡金釦ㄇ拉化妝箱手提肩斜背包

Chanel

Chanel 橘綠黃荔枝牛皮淡金釦ㄇ拉化妝箱手提肩斜背包

TWD 128,000
現折 200
狀況良好本地免運
菱格紋 荔枝牛皮 COCO Handle XS 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 A92990

Chanel

菱格紋 荔枝牛皮 COCO Handle XS 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 A92990

TWD 198,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新 Chanel 一字拉鍊零錢包

Chanel

全新 Chanel 一字拉鍊零錢包

TWD 27,800
現折 200
全新品本地免運
HERMES Box Calf皮革Constance 24銀扣肩背袋Brique

Hermès

HERMES Box Calf皮革Constance 24銀扣肩背袋Brique

TWD 324,667
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 48,009
9 折
狀況良好香港免運
LV M61831 Pont Neuf 紅色 荔枝皮 金釦 零錢包 長夾 皮夾 錢包 零錢包 錢包

Louis Vuitton

LV M61831 Pont Neuf 紅色 荔枝皮 金釦 零錢包 長夾 皮夾 錢包 零錢包 錢包

TWD 33,000
現折 200
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 25 雙翻蓋手提包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk16193AV

Chanel

香奈兒 Matelasse 25 雙翻蓋手提包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk16193AV

TWD 179,944
現折 200
狀況良好日本免運
98新💓HERMES 菜籃子18+寶石藍拼石墨藍銀扣+

Hermès

98新💓HERMES 菜籃子18+寶石藍拼石墨藍銀扣+

TWD 106,650
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 chanel 25a 小logo 飯盒包

Chanel

香奈兒 chanel 25a 小logo 飯盒包

TWD 138,369
現折 200
近新閒置品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ AP1117黑荔枝金BOY皮穿鏈滾邊WOC斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ AP1117黑荔枝金BOY皮穿鏈滾邊WOC斜背包

TWD 138,000
現折 200
全新品本地免運
【Chanel AP3179 拉鍊卡片夾】黑金閃亮Caviar｜經典必收入門款・Nuyouh Boutique 全新正品

Chanel

【Chanel AP3179 拉鍊卡片夾】黑金閃亮Caviar｜經典必收入門款・Nuyouh Boutique 全新正品

TWD 35,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL CF 25暗紅款

Chanel

CHANEL CF 25暗紅款

TWD 75,800
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒（Chanel）女包23P菱格紋小羊皮中號鏈條包翻蓋包單肩斜挎包AS3897 B10384 94305

Chanel

香奈兒（Chanel）女包23P菱格紋小羊皮中號鏈條包翻蓋包單肩斜挎包AS3897 B10384 94305

TWD 211,000
現折 1,000
全新品本地免運
Gucci 1955 系列 25cm 老花馬銜扣 肩背包

Gucci

Gucci 1955 系列 25cm 老花馬銜扣 肩背包

TWD 55,000
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton DAUPHINE MM 經典印花拼接三用翻蓋鍊包斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton DAUPHINE MM 經典印花拼接三用翻蓋鍊包斜背包

TWD 68,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格紋粒面牛皮保齡球包 - 黑金

Chanel

CHANEL 菱格紋粒面牛皮保齡球包 - 黑金

TWD 145,400
現折 1,000
全新品本地免運
🔥Burberry Rose玫瑰小羊皮黑色小肩包/手拿包🔥

BURBERRY

🔥Burberry Rose玫瑰小羊皮黑色小肩包/手拿包🔥

TWD 35,000
現折 200
全新品本地免運
近全新 👜 BURBERRY ✨ 覆盆莓粉 小牛皮肩背包

BURBERRY

近全新 👜 BURBERRY ✨ 覆盆莓粉 小牛皮肩背包

TWD 11,800
現折 200
近新閒置品本地免運
絕版限量出售✅Chanel黑銀菱格麻花編織大雙C牛皮翻蓋腋下機場包

Chanel

絕版限量出售✅Chanel黑銀菱格麻花編織大雙C牛皮翻蓋腋下機場包

TWD 72,999
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 黑色 草編鞋 鉛筆鞋 37

Chanel

CHANEL 黑色 草編鞋 鉛筆鞋 37

TWD 9,072
狀況良好本地免運
【狀態極佳】Louis Vuitton 經典DAUPHINE達芙妮側背包，LV路易威登，側背包，斜背包，肩背包，隨身包，二手真品，正品，免運

Louis Vuitton

【狀態極佳】Louis Vuitton 經典DAUPHINE達芙妮側背包，LV路易威登，側背包，斜背包，肩背包，隨身包，二手真品，正品，免運

TWD 54,900
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 淺粉紅色荔枝皮短銀包

Chanel

Chanel 淺粉紅色荔枝皮短銀包

TWD 23,305
現折 200
近新閒置品香港免運
CHANEL CC Figurine Coco Mark Caviar 皮革鏈條單肩包，黃色，38302

Chanel

CHANEL CC Figurine Coco Mark Caviar 皮革鏈條單肩包，黃色，38302

TWD 95,402
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大單肩包 A58600 小羊皮 SHW CC

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大單肩包 A58600 小羊皮 SHW CC

TWD 175,344
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES ALINE 18, ETOUPE SWIFT CALFSKIN STAMP C,

Hermès

HERMES ALINE 18, ETOUPE SWIFT CALFSKIN STAMP C,

TWD 58,460
現折 1,975
近新閒置品香港免運
🎊年中優惠🎊Chanel 香奈兒 經典浮雕山茶花 黑金牛皮三折短夾

Chanel

🎊年中優惠🎊Chanel 香奈兒 經典浮雕山茶花 黑金牛皮三折短夾

TWD 36,888
現折 200
近新閒置品本地免運
✨hermes 湛藍色銀扣roulis slim豬鼻子腰包零錢包 12.4*10.2*3cm 全新配件塵袋盒子吊牌鱷魚證

Hermès

✨hermes 湛藍色銀扣roulis slim豬鼻子腰包零錢包 12.4*10.2*3cm 全新配件塵袋盒子吊牌鱷魚證

TWD 120,000
現折 500
全新品本地免運
香奈兒 Matelasse 手提包 魚子醬色 黑色 CC 正品 PP100A

Chanel

香奈兒 Matelasse 手提包 魚子醬色 黑色 CC 正品 PP100A

TWD 136,132
現折 200
狀況良好日本免運
未使用新品 LV M45959 Mini Dauphine 雙色原花達芙妮肩背包斜背包

Louis Vuitton

未使用新品 LV M45959 Mini Dauphine 雙色原花達芙妮肩背包斜背包

TWD 88,000
現折 200
全新品本地免運
正品 CHANEL 高跟 漆皮 黑香奈兒 老香 涼鞋 牛皮 拖鞋

Chanel

正品 CHANEL 高跟 漆皮 黑香奈兒 老香 涼鞋 牛皮 拖鞋

TWD 19,988
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 黑金牛皮荔枝紋菱格風琴 鏈條包 肩背包 斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 黑金牛皮荔枝紋菱格風琴 鏈條包 肩背包 斜背包

TWD 99,931
現折 1,975
狀況尚可香港免運
Chanel Leboy 黑金荔枝牛皮 芯片款零錢包 全新 配件盒子塵袋購證

Chanel

Chanel Leboy 黑金荔枝牛皮 芯片款零錢包 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 66,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes 全新卡夾

Hermès

Hermes 全新卡夾

TWD 19,500
現折 200
全新品本地免運
CELINE 白色牛皮Trapezetriomphe凱旋門銀扣單肩包腋下包肩背包

Celine

CELINE 白色牛皮Trapezetriomphe凱旋門銀扣單肩包腋下包肩背包

TWD 45,421
現折 1,975
狀況良好香港免運

Chanel

香奈兒 老香奶奶｜酒紅色小羊皮菱格紋 單肩包

TWD 25,888
現折 200
狀況尚可本地免運
香奈兒 Matelasse 手拿包 魚子醬皮粉色銀色 CC 正品 126556M

Chanel

香奈兒 Matelasse 手拿包 魚子醬皮粉色銀色 CC 正品 126556M

TWD 62,663
現折 200
狀況良好日本免運
Marni編織包 菜籃子

Marni

Marni編織包 菜籃子

TWD 3,500
全新品本地免運
Chanel Matelasse 女士黑色魚子醬皮革腰包 A57887，腰包 044691

Chanel

Chanel Matelasse 女士黑色魚子醬皮革腰包 A57887，腰包 044691

TWD 77,386
現折 200
狀況良好日本免運
老香Chanel jumbo30

Chanel

老香Chanel jumbo30

TWD 155,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Affinity Bag金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Affinity Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 100,899
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Maximors金扣肩背袋Gold

Hermès

HERMES Swift皮革Maximors金扣肩背袋Gold

TWD 194,475
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Silk'In赤道叢林絲巾長夾

Hermès

HERMES Silk'In赤道叢林絲巾長夾

TWD 40,600
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Pochette Homme 包棕色 Zipangu 金色 M52528 LV 授權 ep10838

Louis Vuitton

路易威登 Epi Pochette Homme 包棕色 Zipangu 金色 M52528 LV 授權 ep10838

TWD 9,103
狀況良好日本免運
Chanel 紅色牛皮單肩背 束口水手包 後背包

Chanel

Chanel 紅色牛皮單肩背 束口水手包 後背包

TWD 38,000
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES Agneau Milo皮革Rodeo Pegase PM掛飾

Hermès

HERMES Agneau Milo皮革Rodeo Pegase PM掛飾

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。