鍊帶包 包包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 113,581
現折 2,000
狀況良好日本免運
COACH 塗層帆布Long Wallet銀扣長錢包黑色

Coach

COACH 塗層帆布Long Wallet銀扣長錢包黑色

TWD 1,114
狀況良好香港免運
香奈兒鏈絎縫單肩包花呢白色 CC 正品 BA2164AM

Chanel

香奈兒鏈絎縫單肩包花呢白色 CC 正品 BA2164AM

TWD 127,116
現折 1,500
狀況良好日本免運
Dior三格戴妃 黑金 23年编码 附件：盒子，尘袋，肩带，身份卡 尺寸約：17*14cm

Dior

Dior三格戴妃 黑金 23年编码 附件：盒子，尘袋，肩带，身份卡 尺寸約：17*14cm

TWD 130,299
98 折
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
質感灰色牛皮包

質感灰色牛皮包

TWD 5,000
狀況良好本地免運
GOYARD Hirondelle燕子包 - 灰

Goyard

GOYARD Hirondelle燕子包 - 灰

TWD 87,400
98 折
全新品本地免運
Prada 經典Saffiano皮革尼龍包 斜挎包

Prada

Prada 經典Saffiano皮革尼龍包 斜挎包

TWD 34,000
全新品本地免運
CHANEL 菱格紋帶口袋黑銀手拿包

Chanel

CHANEL 菱格紋帶口袋黑銀手拿包

TWD 57,200
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 小號翻蓋鏈條單肩包 AS2831 羔羊皮 GHWBK 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 小號翻蓋鏈條單肩包 AS2831 羔羊皮 GHWBK 二手

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
降價了! 二手近新 MIU MIU 桃粉色真皮拉鍊長夾 長錢包 皮夾 (送洗過)

Miu Miu

降價了! 二手近新 MIU MIU 桃粉色真皮拉鍊長夾 長錢包 皮夾 (送洗過)

TWD 8,888
近新閒置品本地免運
PRADA黑金防刮皮 斜背中夾/斜背包/中夾/手拿包

Prada

PRADA黑金防刮皮 斜背中夾/斜背包/中夾/手拿包

TWD 18,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡ Burberry 帆布翻蓋斜背包 二手美包

BURBERRY

莉亞精品♡ Burberry 帆布翻蓋斜背包 二手美包

TWD 19,999
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包皮革棉質針織布料綠色二手

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包皮革棉質針織布料綠色二手

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
PRADA 符號明線中型手提包 1BA378 皮革 黑色 二手 女士

Prada

PRADA 符號明線中型手提包 1BA378 皮革 黑色 二手 女士

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
::LOEWE:: GATE沙色拼接駝色天然小牛皮斜背包馬鞍側背包(小)

LOEWE

::LOEWE:: GATE沙色拼接駝色天然小牛皮斜背包馬鞍側背包(小)

TWD 35,800
狀況良好本地免運
Valentino Va Va Voom 漆皮鏈帶肩背袋紅色

Valentino

Valentino Va Va Voom 漆皮鏈帶肩背袋紅色

TWD 13,300
狀況尚可香港免運
99新 Hermes愛馬仕mini verrou橙色手槍包插銷包

Hermès

99新 Hermes愛馬仕mini verrou橙色手槍包插銷包

TWD 119,698
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CELINE C Logo 方格牛皮斜孭袋 XA925

Celine

CELINE C Logo 方格牛皮斜孭袋 XA925

TWD 37,587
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫雙翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫雙翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

TWD 251,784
現折 4,500
狀況良好日本免運
黑色 羊皮 菱格紋 鍊帶 肩背包 AS4056

Chanel

黑色 羊皮 菱格紋 鍊帶 肩背包 AS4056

TWD 178,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Dior Pouch黑色皮革金蛋拉鍊頭小手拿袋 日本中古二手vintage

Dior

Dior Pouch黑色皮革金蛋拉鍊頭小手拿袋 日本中古二手vintage

TWD 6,477
狀況良好香港免運
MS0298 CHANEL 香奈兒水桶手挽連鍊帶包包BUCKET CHAIN SHOULDER LAMBSKIN

Chanel

MS0298 CHANEL 香奈兒水桶手挽連鍊帶包包BUCKET CHAIN SHOULDER LAMBSKIN

TWD 109,945
現折 1,500
狀況良好香港免運
莉亞精品♡MK 黑金斜背包 全新閒置品

Michael Kors

莉亞精品♡MK 黑金斜背包 全新閒置品

TWD 3,888
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 羊皮 黑色 二手 女款 GHW CC

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 羊皮 黑色 二手 女款 GHW CC

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes愛馬仕豬鼻子19 單肩斜挎包 U刻

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕豬鼻子19 單肩斜挎包 U刻

TWD 183,884
現折 4,500
近新閒置品香港免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨PRADA 黑銀皺褶流浪腋下包 28*17*13 98新配件塵袋

Prada

✨PRADA 黑銀皺褶流浪腋下包 28*17*13 98新配件塵袋

TWD 25,800
狀況良好本地免運
【再降價】紅色絲綢山形紋兩用包金扣A57147

Chanel

【再降價】紅色絲綢山形紋兩用包金扣A57147

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 19 墨綠 荔枝皮 is 魚子醬 卡夾 卡包 零錢包 錢包 皮夾 短夾 ㄇ字拉 ㄇ拉

TWD 23,500
狀況良好本地免運
【激安價】藍色 Novillo皮革 Opli Chain 24包 銀扣 C PU 010 NI
降價

Hermès

【激安價】藍色 Novillo皮革 Opli Chain 24包 銀扣 C PU 010 NI

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
MIU MIU繆繆 Arcadie系列Matelassé 可拆式可調式肩帶 軟羊革 單肩斜背手提包 女款 黑色 貨號5BB123-N88-F0002-V-YOO 全新正貨

Miu Miu

MIU MIU繆繆 Arcadie系列Matelassé 可拆式可調式肩帶 軟羊革 單肩斜背手提包 女款 黑色 貨號5BB123-N88-F0002-V-YOO 全新正貨

TWD 91,749
現折 1,500
全新品香港免運
CHANEL 红銀菱格紋手提肩背包23*16*8 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 红銀菱格紋手提肩背包23*16*8 98新配件塵袋保卡

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES SACSteeple25米色拼馬鞍紅子母手提包 25*15*23 全新閒置配件盒子塵袋吊牌購證

Hermès

HERMES SACSteeple25米色拼馬鞍紅子母手提包 25*15*23 全新閒置配件盒子塵袋吊牌購證

TWD 147,800
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈單肩包 魚子醬色 藍金 CC 正品 BA1726SM

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈單肩包 魚子醬色 藍金 CC 正品 BA1726SM

TWD 133,043
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Chanel老香手提帆布包旅行包，出價就售

Chanel

Chanel老香手提帆布包旅行包，出價就售

TWD 5,200
狀況尚可本地免運
Cucci Padlock 半月包/馬鞍包 ①

Gucci

Cucci Padlock 半月包/馬鞍包 ①

TWD 25,000
狀況良好本地免運
CHANEL 鏈條單肩包，菱形圖案，小羊皮，紅色，旋鎖，迷你鏈條單肩包，女士

Chanel

CHANEL 鏈條單肩包，菱形圖案，小羊皮，紅色，旋鎖，迷你鏈條單肩包，女士

TWD 103,716
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES 豬鼻子19夢幻紫銀扣肩背斜背包19*16*6 全新閒置配件盒子塵袋購證

Hermès

HERMES 豬鼻子19夢幻紫銀扣肩背斜背包19*16*6 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 232,000
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 迷你腰包鏈條單肩包 M82208 字母皮革米色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你腰包鏈條單肩包 M82208 字母皮革米色二手 LV

TWD 62,825
現折 2,000
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo 鏈條托特包 皮革 粉紅金色 正品 123975

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 鏈條托特包 皮革 粉紅金色 正品 123975

TWD 11,742
狀況尚可日本免運
CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條單肩包斜背包 A01165 小羊皮 BK GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條單肩包斜背包 A01165 小羊皮 BK GHW

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Mahina Seal PM M93465 包袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton Mahina Seal PM M93465 包袋

TWD 39,251
狀況良好日本免運
chanel 全新黑色經典拉鍊長夾 小羊皮金釦

Chanel

chanel 全新黑色經典拉鍊長夾 小羊皮金釦

TWD 37,800
全新品本地免運
Coach 麂皮側肩包 斜背包 手提包

Coach

Coach 麂皮側肩包 斜背包 手提包

TWD 10,000
近新閒置品本地免運
Chanel 19 菱格紋黑色小包 小廢包

Chanel

Chanel 19 菱格紋黑色小包 小廢包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Celine 老花馬鞍包

Celine

Celine 老花馬鞍包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
CHANEL 全新23S 雙鍊方胖
降價

Chanel

CHANEL 全新23S 雙鍊方胖

TWD 154,600
現折 4,500
全新品本地免運
Maison Margiela M11 防水橡膠 5AC 包 藍色【促銷品】

Maison Margiela

Maison Margiela M11 防水橡膠 5AC 包 藍色【促銷品】

TWD 37,600
全新品本地免運
（9成新）CHANEL 香奈兒 迷你口蓋包 CF 方胖子 籌碼鍊條

Chanel

（9成新）CHANEL 香奈兒 迷你口蓋包 CF 方胖子 籌碼鍊條

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CELINE 腰帶手提包皮革兩用包白色黑色正品 HK1867

Celine

CELINE 腰帶手提包皮革兩用包白色黑色正品 HK1867

TWD 37,493
狀況尚可日本免運
CHANEL 兔毛拉鍊小型托特公事包/灰綠🩶少見款式

Chanel

CHANEL 兔毛拉鍊小型托特公事包/灰綠🩶少見款式

TWD 49,800
狀況良好本地免運
Chanel 23c黑金骰子鍊條冰格方胖子16.5×12.5 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 23c黑金骰子鍊條冰格方胖子16.5×12.5 98新 配件塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CARTIER 卡地亞LOGO標誌款馬鞍包(大象灰)

Cartier

CARTIER 卡地亞LOGO標誌款馬鞍包(大象灰)

TWD 39,800
全新品本地免運
VERSACE 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 130262

Versace

VERSACE 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 130262

TWD 16,707
近新閒置品日本免運
CHANEL 粉色月亮包彎月包 幸運餅乾包 鏈條包 芯片款

Chanel

CHANEL 粉色月亮包彎月包 幸運餅乾包 鏈條包 芯片款

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Kate Spade大型肩背包

Kate Spade

Kate Spade大型肩背包

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 皮革 紅色 二手 女款 SHW CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 皮革 紅色 二手 女款 SHW CC

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOEWE 粉色Gate蝴蝶結馬鞍肩背斜背包 15*8*12 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 粉色Gate蝴蝶結馬鞍肩背斜背包 15*8*12 98新配件塵袋

TWD 29,800
狀況良好本地免運
✨CHANEL 黑金珍珠鍊調肩背斜背包 18.5*19.5*8 98新配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨CHANEL 黑金珍珠鍊調肩背斜背包 18.5*19.5*8 98新配件塵袋盒子保卡

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOEWE Flamenco 皮夾 水桶鏈 單肩包 A411FPBX02 皮革 黑色

LOEWE

LOEWE Flamenco 皮夾 水桶鏈 單肩包 A411FPBX02 皮革 黑色

TWD 108,034
現折 2,000
近新閒置品日本免運
*SHIHNA名牌精品*LongChamp 長柄肩背包

Longchamp

*SHIHNA名牌精品*LongChamp 長柄肩背包

TWD 5,500
全新品本地免運
LOEWE 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
99新！香奈儿Chanel 21C桃红色荔枝牛皮珐琅链条包发财包，镭射30开有卡！

Chanel

99新！香奈儿Chanel 21C桃红色荔枝牛皮珐琅链条包发财包，镭射30开有卡！

TWD 69,390
現折 1,500
全新品香港免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包小羊皮黑金 CC 正品 103354

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包小羊皮黑金 CC 正品 103354

TWD 121,525
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Miu miu牛仔托特包

Miu Miu

Miu miu牛仔托特包

TWD 14,850
95 折
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo Vala 鏈條背包帆布海軍藍金色正品 BA3335

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Vala 鏈條背包帆布海軍藍金色正品 BA3335

TWD 9,903
狀況尚可日本免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋藍色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 19腰包

Chanel

黑色 牛皮 19腰包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革黑二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革黑二手 SHW

TWD 240,864
現折 4,500
狀況良好日本免運
Cartier 卡地亞 經典酒紅色全皮半圓肩背包 /側肩包 /斜背包

Cartier

Cartier 卡地亞 經典酒紅色全皮半圓肩背包 /側肩包 /斜背包

TWD 13,600
狀況良好本地免運
coach 手提包

Coach

coach 手提包

TWD 6,000
狀況良好本地免運
Chanel 稀少香奈兒中古老香半月鏈條包

Chanel

Chanel 稀少香奈兒中古老香半月鏈條包

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
Gucci Padlock系列 小號 托特斜背包 98新 26*18*10 配件塵袋

Gucci

Gucci Padlock系列 小號 托特斜背包 98新 26*18*10 配件塵袋

TWD 32,800
現折 500
狀況尚可本地免運
Chloe 皮革Faye金扣肩背袋

See By Chloé

Chloe 皮革Faye金扣肩背袋

TWD 13,026
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV PADLOCK ON STRAP M80763焦糖色滑面牛皮x花紋肩背鏈包 兩用 腋下包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV PADLOCK ON STRAP M80763焦糖色滑面牛皮x花紋肩背鏈包 兩用 腋下包

TWD 42,800
狀況良好本地免運
DIOR(迪奧) Lady Dior 戴妃包 三格 黑色 磨砂扣 2020

Dior

DIOR(迪奧) Lady Dior 戴妃包 三格 黑色 磨砂扣 2020

TWD 120,658
98 折
狀況良好香港免運
LV N41129 Favorite MM 棋盤格紋鍊條肩背包(附皮革背帶)

Louis Vuitton

LV N41129 Favorite MM 棋盤格紋鍊條肩背包(附皮革背帶)

TWD 37,800
狀況良好本地免運
🌟全新CHANEL 🌟超優雅實用/黑色牛皮/荔枝皮經典拉鍊短夾/卡夾/零錢包

Chanel

🌟全新CHANEL 🌟超優雅實用/黑色牛皮/荔枝皮經典拉鍊短夾/卡夾/零錢包

TWD 28,000
全新品本地免運
Chanel 黑羊皮銀釦拉鍊鑰匙零錢包

Chanel

Chanel 黑羊皮銀釦拉鍊鑰匙零錢包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
香奈兒鏈皮夾單肩包小羊皮黑色 CC 正品 PP024

Chanel

香奈兒鏈皮夾單肩包小羊皮黑色 CC 正品 PP024

TWD 50,638
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Chloe Drew

Chloé

Chloe Drew

TWD 17,348
近新閒置品香港免運
CHANEL 魚子醬手提包 頂部提手包 Kelly 黑色翻蓋皮革 金色

Chanel

CHANEL 魚子醬手提包 頂部提手包 Kelly 黑色翻蓋皮革 金色

TWD 110,835
現折 1,500
近新閒置品日本免運
✨Celine 老花金扣凱旋門貝殼mini鍊條包 16*10*8 98新 配件塵袋

Celine

✨Celine 老花金扣凱旋門貝殼mini鍊條包 16*10*8 98新 配件塵袋

TWD 25,800
狀況良好本地免運
「全新未使用」LV 肩背 大 麻將包M40712 拉鏈手拿包

Louis Vuitton

「全新未使用」LV 肩背 大 麻將包M40712 拉鏈手拿包

TWD 42,000
近新閒置品本地免運
LOEWE Gate top handle - 小號黑

LOEWE

LOEWE Gate top handle - 小號黑

TWD 39,600
98 折
狀況良好本地免運
HERMES Chevre皮革Verrou Mini銀扣鏈帶肩背袋

Hermès

HERMES Chevre皮革Verrou Mini銀扣鏈帶肩背袋

TWD 138,179
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV路易威登 dauphine小號黑白焦糖牛皮荔枝紋達芙妮 肩背包 斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 dauphine小號黑白焦糖牛皮荔枝紋達芙妮 肩背包 斜背包

TWD 44,329
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse Diana 翻蓋肩背包 A01165 羔羊皮 黑色 二手 CC

Chanel

CHANEL Matelasse Diana 翻蓋肩背包 A01165 羔羊皮 黑色 二手 CC

TWD 155,688
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒 黑金 粒紋小牛皮 拉鏈長夾

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金 粒紋小牛皮 拉鏈長夾

TWD 45,000
狀況良好本地免運
△ Loewe 羅意威 Beige Calfskin Gate Dual Shoulder Bag 淺褐色小牛皮肩背袋 - 257016481

LOEWE

△ Loewe 羅意威 Beige Calfskin Gate Dual Shoulder Bag 淺褐色小牛皮肩背袋 - 257016481

TWD 32,382
98 折
狀況良好香港免運
PRADA 鏈條單肩包 尼龍 紫色 正品 72859

Prada

PRADA 鏈條單肩包 尼龍 紫色 正品 72859

TWD 13,120
狀況尚可日本免運
Dior Addict 鉚釘黑金郵差羊皮鏈單肩包斜挎包女士包

Dior

Dior Addict 鉚釘黑金郵差羊皮鏈單肩包斜挎包女士包

TWD 20,432
狀況尚可香港免運
芯片款！Louis Vuitton New Wave 黑金全皮鏈條包

Louis Vuitton

芯片款！Louis Vuitton New Wave 黑金全皮鏈條包

TWD 48,900
狀況良好本地免運

Coach

《全新》COACH Parker18 山茶花 mini旋釦拼色 鏈條包

TWD 3,580
全新品本地免運
CHANEL 經典 WOC 鏈條包｜粉色小羊皮菱格紋

Chanel

CHANEL 經典 WOC 鏈條包｜粉色小羊皮菱格紋

TWD 95,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel/香奈兒 槍灰色幻彩荔枝紋牛皮托特包

Chanel

Chanel/香奈兒 槍灰色幻彩荔枝紋牛皮托特包

TWD 46,260
98 折
狀況良好香港免運
HERMES Neoban GM 多袋手拿包 聚醯胺彈性纖維皮革 藍色海軍藍

Hermès

HERMES Neoban GM 多袋手拿包 聚醯胺彈性纖維皮革 藍色海軍藍

TWD 11,746
狀況良好日本免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。