小資 LONGINES浪琴
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton 水波紋麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水波紋麻將包

TWD 19,580
狀況良好本地免運
Hermes 37金棕TC皮 Bolide31金釦手提斜背柏莉包

Hermès

Hermes 37金棕TC皮 Bolide31金釦手提斜背柏莉包

TWD 220,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 925純銀 豬鼻子垂墜耳環

Hermès

愛馬仕 925純銀 豬鼻子垂墜耳環

TWD 23,600
近新閒置品本地免運
二手 GUCCI 景點款1500L系列 瑞士制 女腕錶 保證真品

Gucci

二手 GUCCI 景點款1500L系列 瑞士制 女腕錶 保證真品

TWD 60,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 經典牛皮荔枝紋中夾 銀扣

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 經典牛皮荔枝紋中夾 銀扣

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
卡地亞 (Cartier) 女士腕錶 Must Tank SM Vermeil 石英 925 皮革 W1017354 方形

Cartier

卡地亞 (Cartier) 女士腕錶 Must Tank SM Vermeil 石英 925 皮革 W1017354 方形

TWD 84,061
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 康康19 大象灰 金扣 epsom皮

Hermès

愛馬仕 康康19 大象灰 金扣 epsom皮

TWD 400,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Chanel 一字零錢包

Chanel

Chanel 一字零錢包

TWD 24,900
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P92 皮革 聚醯胺 粉紅色 棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P92 皮革 聚醯胺 粉紅色 棕色 全新 女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
HERMES 愛馬仕 Constance 18K金 YG 鑽石 項鍊

Hermès

HERMES 愛馬仕 Constance 18K金 YG 鑽石 項鍊

TWD 53,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 2.55 黑色銀扣菱格 保齡球袋 銀色皮穿鏈XB547

Chanel

Chanel 2.55 黑色銀扣菱格 保齡球袋 銀色皮穿鏈XB547

TWD 55,898
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 38,418
狀況尚可日本免運

Chanel

chanel vintage lambskin mini matelasse 白雪公主 雕花釦 雕花鏈 元寶包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 91,430
現折 1,500
狀況良好本地免運
22kChanel香奈兒cf大mini毛呢鏈條包芯片

Chanel

22kChanel香奈兒cf大mini毛呢鏈條包芯片

TWD 119,505
現折 1,500
狀況良好香港免運
全新全配🈶️購證❤️ #香奈兒 #黑金 24年芯片款 #荔枝皮 #魚子醬 金幣 #方胖子

Chanel

全新全配🈶️購證❤️ #香奈兒 #黑金 24年芯片款 #荔枝皮 #魚子醬 金幣 #方胖子

TWD 178,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
金鐸精品~W840 ORIS 豪利時 BIG CROWN 大錶冠灰色摩登44mm 自動上鍊男用腕錶

金鐸精品~W840 ORIS 豪利時 BIG CROWN 大錶冠灰色摩登44mm 自動上鍊男用腕錶

TWD 23,800
狀況尚可本地免運
法國Longchamp Heritage法式典雅防刮皮革手提斜背二用包 水餃包-紅色

Longchamp

法國Longchamp Heritage法式典雅防刮皮革手提斜背二用包 水餃包-紅色

TWD 36,800
全新品本地免運
LV老花郵差包mini

Louis Vuitton

LV老花郵差包mini

TWD 100,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
💗香緹國際精品💗Celine #smallstrapwallet #老花 #凱旋門短夾 #錢包推薦 #卡包推薦 #廢包必備

Celine

💗香緹國際精品💗Celine #smallstrapwallet #老花 #凱旋門短夾 #錢包推薦 #卡包推薦 #廢包必備

TWD 23,880
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18菜籃 黑金 B刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18菜籃 黑金 B刻

TWD 121,818
現折 1,500
狀況良好香港免運
勞力士 116234G Datejust 10P 鑽石手錶不鏽鋼 SS K18白金男式勞力士

ROLEX

勞力士 116234G Datejust 10P 鑽石手錶不鏽鋼 SS K18白金男式勞力士

TWD 421,554
現折 4,500
狀況良好日本免運
「JL精品代購」98新LV 老花 小麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV 老花 小麻將包

TWD 29,980
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Pallas BB M41218 手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Pallas BB M41218 手提包

TWD 55,545
現折 1,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Must 鍍金皮革石英女士手錶 W1008743

Cartier

卡地亞 Must 鍍金皮革石英女士手錶 W1008743

TWD 29,795
狀況良好日本免運
卡地亞 WSRN0021 Rondo Solo 36mm De 腕錶 不鏽鋼 皮革 男款 CARTIER

Cartier

卡地亞 WSRN0021 Rondo Solo 36mm De 腕錶 不鏽鋼 皮革 男款 CARTIER

TWD 99,613
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs金扣背包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs金扣背包棕色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 CLIPPER CL4.230 不鏽鋼/水鑽 石英 電池式 貝母錶盤 銀色錶帶 女錶

Hermès

HERMES 愛馬仕 CLIPPER CL4.230 不鏽鋼/水鑽 石英 電池式 貝母錶盤 銀色錶帶 女錶

TWD 20,000
狀況良好本地免運
hermes愛馬仕玫瑰金滿鑽豬鼻子開口手鐲sh小號，合適15～16手腕，2023年購入

Hermès

hermes愛馬仕玫瑰金滿鑽豬鼻子開口手鐲sh小號，合適15～16手腕，2023年購入

TWD 161,910
現折 4,500
狀況良好香港免運
勞力士手錶女款 Datejust 10P 鑽石 D 系列自動金粉貝殼錶盤 SS x PG ROLEX 179171NG

ROLEX

勞力士手錶女款 Datejust 10P 鑽石 D 系列自動金粉貝殼錶盤 SS x PG ROLEX 179171NG

TWD 356,077
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 K1石榴紅 TC皮 R刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 K1石榴紅 TC皮 R刻 銀扣

TWD 70,158
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHOPARD Happy Diamond 18K 白金鑽石戒指

CHOPARD

CHOPARD Happy Diamond 18K 白金鑽石戒指

TWD 72,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 粉色銀釦短夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 粉色銀釦短夾錢包

TWD 13,487
狀況良好本地免運
愛馬仕2024 黑金全新Borsa Petite Course側背手提可調

Hermès

愛馬仕2024 黑金全新Borsa Petite Course側背手提可調

TWD 199,000
現折 4,500
全新品本地免運
Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶 L 系列

ROLEX

Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶 L 系列

TWD 246,028
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 聖杯藍金扣菜籃子18手提袋 18*18*13 99新配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 聖杯藍金扣菜籃子18手提袋 18*18*13 99新配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 128,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
搬家出清🉐Chanel Vintage 荔枝皮金球雕花鏈大相機包

Chanel

搬家出清🉐Chanel Vintage 荔枝皮金球雕花鏈大相機包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 Y 060991CK Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 Y 060991CK Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Passant en Excellent Etat Marron長錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Passant en Excellent Etat Marron長錢包

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒女士手錶 J12 XS 鑽石電池供電黑色錶盤陶瓷香奈兒 H4663

Chanel

香奈兒女士手錶 J12 XS 鑽石電池供電黑色錶盤陶瓷香奈兒 H4663

TWD 103,270
現折 1,500
狀況良好日本免運

Hermès

愛馬仕 鏤空愛心鑽石耳環 玫瑰K金 鑽石耳環

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV 原花金釦小麻將包

Louis Vuitton

LV 原花金釦小麻將包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
HERMES Azap 長版絲質長皮夾 Epsom 皮革 粉紅玫瑰 shy pool 二手 U SHW

Hermès

HERMES Azap 長版絲質長皮夾 Epsom 皮革 粉紅玫瑰 shy pool 二手 U SHW

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
ROLEX 勞力士 Datejust 31 278271 不銹鋼 PG 女士手錶，隨機編號，板岩錶盤，鑽石，2023 年保修

ROLEX

ROLEX 勞力士 Datejust 31 278271 不銹鋼 PG 女士手錶，隨機編號，板岩錶盤，鑽石，2023 年保修

TWD 612,274
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel Boy粉紅色菱格紋長銀包

Chanel

Chanel Boy粉紅色菱格紋長銀包

TWD 13,878
狀況良好香港免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
🍁GUCCI黑金牛皮Marmon風琴WOC 474575，

Gucci

🍁GUCCI黑金牛皮Marmon風琴WOC 474575，

TWD 26,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) AG925 銀 18K玫瑰金 玫瑰金 Ex-Libris“藏書章”圖案 手鏈 /18K

Hermès

HERMES(愛馬仕) AG925 銀 18K玫瑰金 玫瑰金 Ex-Libris“藏書章”圖案 手鏈 /18K

TWD 19,272
狀況良好香港免運
CHANEL 21K風衣調節釦荔枝皮

Chanel

CHANEL 21K風衣調節釦荔枝皮

TWD 155,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Petit Noe金扣肩背袋紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Petit Noe金扣肩背袋紅色

TWD 15,012
狀況良好香港免運
全新 Chanel 香奈兒 經典拉鏈零錢包 晶片款 牛皮黑金

Chanel

全新 Chanel 香奈兒 經典拉鏈零錢包 晶片款 牛皮黑金

TWD 23,300
全新品本地免運
HERMES 經典 金棕色 綠色內裡 絲巾短夾 EPSOM 牛皮 拉鍊短夾

Hermès

HERMES 經典 金棕色 綠色內裡 絲巾短夾 EPSOM 牛皮 拉鍊短夾

TWD 37,500
全新品本地免運
全新*Chanel經典口蓋三折短夾 黑金荔枝皮(膠膜未撕)

Chanel

全新*Chanel經典口蓋三折短夾 黑金荔枝皮(膠膜未撕)

TWD 34,000
近新閒置品本地免運
Chanel黑金魚子醬兩摺短銀包
降價

Chanel

Chanel黑金魚子醬兩摺短銀包

TWD 32,267
近新閒置品香港免運
LV nice nano

Louis Vuitton

LV nice nano

TWD 37,779
全新品香港免運
HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋Gold金棕色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋Gold金棕色

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES 18K玫瑰金Amulettes Constance Pendant鑽石項鍊

Hermès

HERMES 18K玫瑰金Amulettes Constance Pendant鑽石項鍊

TWD 146,120
現折 2,699
狀況良好香港免運
Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶 L 系列

ROLEX

Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶 L 系列

TWD 257,625
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Bijoux Sac 自行車吊墜金屬銀色 M77148 LV 授權 114565A

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Bijoux Sac 自行車吊墜金屬銀色 M77148 LV 授權 114565A

TWD 22,787
狀況良好日本免運
CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 寶寶藍金31開

Chanel

CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 寶寶藍金31開

TWD 30,850
全新品本地免運
chanel boy黑淡金荔枝皮三折短夾

Chanel

chanel boy黑淡金荔枝皮三折短夾

TWD 48,000
安心購免費
全新品本地免運
loewe mini hammock 焦糖色 吊床包 99新 配件塵袋

LOEWE

loewe mini hammock 焦糖色 吊床包 99新 配件塵袋

TWD 35,800
狀況良好本地免運
HERMES Picotin 18 - 黑銀

Hermès

HERMES Picotin 18 - 黑銀

TWD 177,690
現折 4,500
全新品本地免運
勞力士 Datejust 116233G SSxYG 自動手錶，隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 116233G SSxYG 自動手錶，隨機編號

TWD 427,233
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 黑金荔枝一字錢包

Chanel

CHANEL 黑金荔枝一字錢包

TWD 22,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Neverfull BB 手提包 2 款 M46705 LV 正品 74681S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull BB 手提包 2 款 M46705 LV 正品 74681S

TWD 98,789
現折 1,500
全新品日本免運
路易威登 Monogram 反面棕櫚泉迷你背包 M42411 LV 正品 29556A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 反面棕櫚泉迷你背包 M42411 LV 正品 29556A

TWD 92,376
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 吐司零錢包 全新 23/03月

Chanel

Chanel 吐司零錢包 全新 23/03月

TWD 99,999
現折 1,500
全新品本地免運
Hermès 牛皮 手環

Hermès

Hermès 牛皮 手環

TWD 5,500
狀況良好本地免運
全新✨Chanel 經典ㄇ拉 淡金釦零錢包

Chanel

全新✨Chanel 經典ㄇ拉 淡金釦零錢包

TWD 26,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) Leboy 小號 20.5cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Leboy 小號 20.5cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 165,376
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL包包黑色菱格羊皮金釦皮穿鏈滾邊圓餅/AP0739

Chanel

CHANEL包包黑色菱格羊皮金釦皮穿鏈滾邊圓餅/AP0739

TWD 78,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV Petit Palais

Louis Vuitton

LV Petit Palais

TWD 90,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Rodeo小馬 - 夢幻紫/磚紅/馬爾法米

Hermès

HERMES Rodeo小馬 - 夢幻紫/磚紅/馬爾法米

TWD 25,880
全新品本地免運
愛馬仕 Constance Slim 腰包 金棕色 銀釦

Hermès

愛馬仕 Constance Slim 腰包 金棕色 銀釦

TWD 116,800
現折 1,500
全新品本地免運
🈶️芯片❤️ #lv #老花 #小書包 #後背包 Palm Springs

Louis Vuitton

🈶️芯片❤️ #lv #老花 #小書包 #後背包 Palm Springs

TWD 49,999
狀況良好本地免運
LV Dauphine 小型錢包

Louis Vuitton

LV Dauphine 小型錢包

TWD 28,900
近新閒置品本地免運
降價

Van Cleef & Arpels

全配❤️ 25年台灣10萬9購 可議 VCA 中紅花 Vintage Alhambra

TWD 99,100
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHAUMET(尚美巴黎) 18K白金 鑽石 白金 約瑟芬加冕皇后系列珍珠手鏈 18K

Chaumet

CHAUMET(尚美巴黎) 18K白金 鑽石 白金 約瑟芬加冕皇后系列珍珠手鏈 18K

TWD 92,517
現折 1,500
狀況尚可香港免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Sweet Alhambra 小號蝴蝶手鏈 18K黃金/白貝母 S-M碼 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Sweet Alhambra 小號蝴蝶手鏈 18K黃金/白貝母 S-M碼 黃金

TWD 37,390
狀況尚可香港免運
LONGCHAMP TOTE 大手提包 托特包 尼龍水餃包

Longchamp

LONGCHAMP TOTE 大手提包 托特包 尼龍水餃包

TWD 2,580
狀況良好本地免運
LOUISVUITTON

Louis Vuitton

LOUISVUITTON

TWD 11,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 單肩包 手提包 M69575 Epi 皮革 黑色 粉紅色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 單肩包 手提包 M69575 Epi 皮革 黑色 粉紅色 二手

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
🈶購證 #全配閒置美品 香奈兒黑金荔枝牛皮Leboy拉鍊長夾

Chanel

🈶購證 #全配閒置美品 香奈兒黑金荔枝牛皮Leboy拉鍊長夾

TWD 29,999
狀況良好本地免運
LV LOCKIT 經典花紋拉鍊手提包

Louis Vuitton

LV LOCKIT 經典花紋拉鍊手提包

TWD 22,999
狀況尚可本地免運
GUCCI PVC深藍邊MINI琴譜包

Gucci

GUCCI PVC深藍邊MINI琴譜包

TWD 32,800
狀況良好本地免運
L V老花拉鏈長夾內裡（紫紅）

Louis Vuitton

L V老花拉鏈長夾內裡（紫紅）

TWD 17,820
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Taurillon皮革Capucines Wallet金扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taurillon皮革Capucines Wallet金扣長錢包

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel Small coin purse香奈兒限定款拉鏈卡包 零錢包

Chanel

Chanel Small coin purse香奈兒限定款拉鏈卡包 零錢包

TWD 38,500
全新品本地免運
二手LV老花ㄇ字拉鏈薄長夾M60742

Louis Vuitton

二手LV老花ㄇ字拉鏈薄長夾M60742

TWD 14,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Palm Springs 背包迷你背包 M44872 Monogram Reverse 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palm Springs 背包迷你背包 M44872 Monogram Reverse 棕色

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chaumet 巴黎尚美Lies Seduction結.緣戒指白金滿鑽49號，2019年購入

Chaumet

Chaumet 巴黎尚美Lies Seduction結.緣戒指白金滿鑽49號，2019年購入

TWD 134,925
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕～Hermes picotin 拼色菜籃子18 芝麻色與溫柔的粉色 銀釦 Y刻

Hermès

愛馬仕～Hermes picotin 拼色菜籃子18 芝麻色與溫柔的粉色 銀釦 Y刻

TWD 79,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 MINI COCO 鍊帶 肩背包 金扣 AS3828

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 MINI COCO 鍊帶 肩背包 金扣 AS3828

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Mini Constance 19 - 錫器灰金

Hermès

HERMES Mini Constance 19 - 錫器灰金

TWD 422,400
現折 4,500
全新品本地免運
LV老花圓餅包PM / M45578

Louis Vuitton

LV老花圓餅包PM / M45578

TWD 69,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Energy S 手提包 L1512HSR006 帆布皮革海軍藍黑色新款女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy S 手提包 L1512HSR006 帆布皮革海軍藍黑色新款女款

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
全套有票 愛馬仕康康白金滿鑽項鍊 最新款扣子，經典款
降價

Hermès

全套有票 愛馬仕康康白金滿鑽項鍊 最新款扣子，經典款

TWD 169,312
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Togo皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Izmir

Hermès

HERMES Togo皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Izmir

TWD 185,827
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

TWD 69,001
現折 1,500
狀況尚可香港免運
4142434445474950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。