膠囊 文字款
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
奶茶cf23

Chanel

奶茶cf23

TWD 170,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 24S CF 大mini 湯圓調節扣鏈條 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24S CF 大mini 湯圓調節扣鏈條 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 184,651
現折 4,500
狀況尚可香港免運
chanel 湖水藍揉製牛皮菱格小號流浪包A91810

Chanel

chanel 湖水藍揉製牛皮菱格小號流浪包A91810

TWD 128,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 手提包 帆布 米色金色 CC 正品 122428V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 手提包 帆布 米色金色 CC 正品 122428V

TWD 93,483
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 山形紋漆皮長夾

Chanel

Chanel 山形紋漆皮長夾

TWD 17,500
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 藍色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 藍色 晶片開 金扣

TWD 131,618
現折 4,500
狀況良好香港免運
Michael Kors雙拉鍊滿版防刮皮革金字長夾

Michael Kors

Michael Kors雙拉鍊滿版防刮皮革金字長夾

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
Chanel魚子醬牛皮肩背包低調優雅氣質款（深咖色）

Chanel

Chanel魚子醬牛皮肩背包低調優雅氣質款（深咖色）

TWD 38,000
現折 200
狀況良好本地免運
《全新》coach中夾

Coach

《全新》coach中夾

TWD 2,750
全新品本地免運
Chanel 經典款 方胖子 黑金羊皮

Chanel

Chanel 經典款 方胖子 黑金羊皮

TWD 134,494
現折 4,500
近新閒置品香港免運
香奈兒鏈絎縫單肩包魚子醬皮黑金 CC 正品 PP247A

Chanel

香奈兒鏈絎縫單肩包魚子醬皮黑金 CC 正品 PP247A

TWD 141,838
現折 4,500
狀況良好日本免運
Loewe Ballon 超可愛！絕版設計 牛皮拚色氣球包

LOEWE

Loewe Ballon 超可愛！絕版設計 牛皮拚色氣球包

TWD 35,800
現折 200
全新品本地免運
‎˗ˏˋ 出屏幕的高級感 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AP3407 全新未使用 限定Logo 25A 25年高級手工坊系列 黑色荔枝牛皮淡金釦 內零錢袋 對開短夾

Chanel

‎˗ˏˋ 出屏幕的高級感 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AP3407 全新未使用 限定Logo 25A 25年高級手工坊系列 黑色荔枝牛皮淡金釦 內零錢袋 對開短夾

TWD 39,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL AP0214 COCO 黑色荔枝皮銀釦 釦式 零錢包信用卡夾名片夾短夾皮夾

Chanel

CHANEL AP0214 COCO 黑色荔枝皮銀釦 釦式 零錢包信用卡夾名片夾短夾皮夾

TWD 30,880
現折 200
全新品本地免運
CHANEL LOGO 黑色牛皮 雙C 吊飾 菱格紋縫線銀鍊 斜背包郵差包肩背包信差包護照包

Chanel

CHANEL LOGO 黑色牛皮 雙C 吊飾 菱格紋縫線銀鍊 斜背包郵差包肩背包信差包護照包

TWD 63,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Mini Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Mini Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 110,384
現折 4,500
狀況良好香港免運
白色荔枝紋水鑽雙C皮革WOC肩背
降價

Chanel

白色荔枝紋水鑽雙C皮革WOC肩背

TWD 80,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
❤️‍🔥 Gucci｜火辣辣亮漆面短夾

Gucci

❤️‍🔥 Gucci｜火辣辣亮漆面短夾

TWD 11,000
現折 200
狀況良好本地免運
Valentino 帆布Wallet金扣錢包

Valentino

Valentino 帆布Wallet金扣錢包

TWD 9,453
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 118705

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 118705

TWD 24,218
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 全新員工櫃姐包胸腰包

Chanel

CHANEL 全新員工櫃姐包胸腰包

TWD 46,600
現折 700
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 羊皮 格紋 珍珠鍊條 側背包 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 羊皮 格紋 珍珠鍊條 側背包 黑色

TWD 51,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Burberry LONDON 黃色牛皮 logo 拉鍊 中夾 短夾 皮夾 零錢包

BURBERRY

Burberry LONDON 黃色牛皮 logo 拉鍊 中夾 短夾 皮夾 零錢包

TWD 6,990
狀況尚可本地免運
粉色羊皮 化妝包 兩用包 AP2199 金扣【CHANEL 香奈兒】 AP2199

Chanel

粉色羊皮 化妝包 兩用包 AP2199 金扣【CHANEL 香奈兒】 AP2199

TWD 108,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
MCM 干邑色 斜背南瓜包水桶包36*25*15 98新

MCM

MCM 干邑色 斜背南瓜包水桶包36*25*15 98新

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 老花字紋 TELIZABETH 筆袋/鉛筆盒

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋 TELIZABETH 筆袋/鉛筆盒

TWD 9,400
狀況尚可本地免運
CELINE啡色Monogram手提袋旅行袋

Celine

CELINE啡色Monogram手提袋旅行袋

TWD 29,880
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 黑金圓環手柄方胖子手提鏈條斜挎包 底長18cm 28開

Chanel

Chanel 黑金圓環手柄方胖子手提鏈條斜挎包 底長18cm 28開

TWD 99,459
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 19 手拿包 M47544 LV 正品 132654

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 19 手拿包 M47544 LV 正品 132654

TWD 7,882
狀況尚可日本免運
Hermes 愛馬仕 金棕色 silk in compact 絲巾短夾（evercolor皮）

Hermès

Hermes 愛馬仕 金棕色 silk in compact 絲巾短夾（evercolor皮）

TWD 36,000
現折 200
全新品本地免運
GUCCI 壓紋 中夾/皮夾 8成新

Gucci

GUCCI 壓紋 中夾/皮夾 8成新

TWD 7,800
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS3213 皮革粉紅二手女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS3213 皮革粉紅二手女款 GHW CC

TWD 103,272
現折 4,500
狀況良好日本免運
💓🎠 W刻 HERMES/愛馬仕那不勒斯黃銀扣豬鼻子菜籃子

Hermès

💓🎠 W刻 HERMES/愛馬仕那不勒斯黃銀扣豬鼻子菜籃子

TWD 103,392
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 藍色牛仔丹寧布 mini 方胖子 I668

Chanel

CHANEL 藍色牛仔丹寧布 mini 方胖子 I668

TWD 217,912
現折 4,500
狀況良好香港免運
Fendi Kan I 中號 牛皮 蝴蝶結 圖案 鉚釘 封扣 斜背包 單肩包

Fendi

Fendi Kan I 中號 牛皮 蝴蝶結 圖案 鉚釘 封扣 斜背包 單肩包

TWD 30,837
現折 200
狀況尚可香港免運
CHANEL COCO 馬克絎縫翻蓋鏈條單肩包 A93231 皮革黑二手 GHW

Chanel

CHANEL COCO 馬克絎縫翻蓋鏈條單肩包 A93231 皮革黑二手 GHW

TWD 120,744
現折 4,500
狀況良好日本免運
💓🎠 爱馬仕/Hermes 康康24 杏仁綠 epsom皮銀扣 D刻

Hermès

💓🎠 爱馬仕/Hermes 康康24 杏仁綠 epsom皮銀扣 D刻

TWD 346,257
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒❤️奶茶色金扣菱格滾邊鏈條cf鏈條包25x16

Chanel

Chanel 香奈兒❤️奶茶色金扣菱格滾邊鏈條cf鏈條包25x16

TWD 146,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP3830 芭比粉鏤空字母雙C拉鍊零錢包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP3830 芭比粉鏤空字母雙C拉鍊零錢包

TWD 25,800
現折 200
近新閒置品本地免運
GUCCI 塗層帆布Shoulder Tote金扣肩背袋/手挽袋

Gucci

GUCCI 塗層帆布Shoulder Tote金扣肩背袋/手挽袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
聖羅蘭 翻蓋卡包 顆粒紋牛皮 肉桂色

Saint Laurent

聖羅蘭 翻蓋卡包 顆粒紋牛皮 肉桂色

TWD 15,266
現折 200
全新品香港免運
路易威登 Monogram Cherry Keepall 45 波士頓包 M95011 LV 授權 MX506A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cherry Keepall 45 波士頓包 M95011 LV 授權 MX506A

TWD 164,709
現折 4,500
狀況良好日本免運
PRADA 黑色拋光牛皮卡夾鍊帶包 1MR023

Prada

PRADA 黑色拋光牛皮卡夾鍊帶包 1MR023

TWD 27,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 粉色愛心徽章鏈條小包（情人節特別款）

Chanel

CHANEL 粉色愛心徽章鏈條小包（情人節特別款）

TWD 71,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
極新🆕LV 路易威登 棕色棋盤拼皮公文包 電腦公事包 旅行包 手提

Louis Vuitton

極新🆕LV 路易威登 棕色棋盤拼皮公文包 電腦公事包 旅行包 手提

TWD 38,165
現折 200
近新閒置品香港免運
Chanel 灰色金球長盒子 羊皮 31 卡開頭

Chanel

Chanel 灰色金球長盒子 羊皮 31 卡開頭

TWD 82,883
現折 3,000
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 BA4883

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 BA4883

TWD 11,737
現折 200
狀況良好日本免運
woc包

woc包

TWD 1,200
狀況良好本地免運
LV Mini老花圓筒手提包

Louis Vuitton

LV Mini老花圓筒手提包

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 菜籃子

Hermès

Hermes Picotin 菜籃子

TWD 91,749
現折 3,000
近新閒置品香港免運
棕色 原花 帆布 Coussin GM 肩背包 M51141 M51141

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Coussin GM 肩背包 M51141 M51141

TWD 12,800
現折 500
狀況良好本地免運
正品 GUCCI 744434 方胖子 手提 相機包 小方包

Gucci

正品 GUCCI 744434 方胖子 手提 相機包 小方包

TWD 20,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒cf口蓋深藍色牛皮鏈條包，鐳射22開

Chanel

Chanel香奈兒cf口蓋深藍色牛皮鏈條包，鐳射22開

TWD 70,161
現折 1,500
狀況良好香港免運
::CHANEL:: MINI黑金三摺短夾

Chanel

::CHANEL:: MINI黑金三摺短夾

TWD 45,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 核桃金球hobo

Chanel

Chanel 核桃金球hobo

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CELINE Vintage Macadam Mini Pouch 中古 老花 米色 雲朵包 化妝包

Celine

CELINE Vintage Macadam Mini Pouch 中古 老花 米色 雲朵包 化妝包

TWD 10,602
現折 200
近新閒置品香港免運
CHANEL 香奈兒 So Black 經典雙C LOGO菱格紋小牛皮摺疊萬用卡夾

Chanel

CHANEL 香奈兒 So Black 經典雙C LOGO菱格紋小牛皮摺疊萬用卡夾

TWD 31,000
現折 200
全新品本地免運
LV 原花鎖頭金葉造型拉鍊手拿包 M44943

Louis Vuitton

LV 原花鎖頭金葉造型拉鍊手拿包 M44943

TWD 26,820
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 旅行箱（100ML）適用於 LV 香水，Monogram 帆布，LS0153，棕色

Louis Vuitton

Louis Vuitton 旅行箱（100ML）適用於 LV 香水，Monogram 帆布，LS0153，棕色

TWD 20,518
現折 200
近新閒置品日本免運
Chanel 經典菱格黑金腰包X027

Chanel

Chanel 經典菱格黑金腰包X027

TWD 99,074
現折 3,000
全新品香港免運
[絕版品好物❣️] Chanel黑漆亮皮菱格WOC斜背包

Chanel

[絕版品好物❣️] Chanel黑漆亮皮菱格WOC斜背包

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新✨香奈兒Coco 荔枝牛皮掀蓋長夾（黑色/金釦）

Chanel

全新✨香奈兒Coco 荔枝牛皮掀蓋長夾（黑色/金釦）

TWD 48,000
現折 200
全新品本地免運
香奈兒 CC Matelasse 斜背包鏈條單肩包皮革黑色二手女款

Chanel

香奈兒 CC Matelasse 斜背包鏈條單肩包皮革黑色二手女款

TWD 103,272
現折 4,500
狀況良好日本免運
LV GI0585 白色 彩色 愛心 老花 金釦 筆袋 鉛筆盒

Louis Vuitton

LV GI0585 白色 彩色 愛心 老花 金釦 筆袋 鉛筆盒

TWD 14,300
現折 200
近新閒置品本地免運
Lv keepall xs限量版 水墨暈染 斜背包包 幾乎全新，芯片款，配件防塵袋 肩帶 尺寸21.5×12×9

Louis Vuitton

Lv keepall xs限量版 水墨暈染 斜背包包 幾乎全新，芯片款，配件防塵袋 肩帶 尺寸21.5×12×9

TWD 82,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
#Chanel 黑金魚子醬牛皮 #托特包 #肩背包 #斜背包 #斜挎包 🈚️磨損包況超美💫

Chanel

#Chanel 黑金魚子醬牛皮 #托特包 #肩背包 #斜背包 #斜挎包 🈚️磨損包況超美💫

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 方胖子 銀色羊皮 97新 配件塵袋

Chanel

Chanel 方胖子 銀色羊皮 97新 配件塵袋

TWD 118,800
現折 4,500
狀況尚可本地免運
BURBERRY 格紋拼皮革信封包

BURBERRY

BURBERRY 格紋拼皮革信封包

TWD 14,200
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
現折 200
狀況良好香港免運
LV LOUIS VUITTON 原花藍色內裏藍皮釦信封長夾 皮夾

Louis Vuitton

LV LOUIS VUITTON 原花藍色內裏藍皮釦信封長夾 皮夾

TWD 10,800
現折 200
狀況尚可本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 125468AM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 125468AM

TWD 191,500
現折 4,500
狀況良好日本免運
MARC JACOBS 短夾 水晶粉

Marc Jacobs

MARC JACOBS 短夾 水晶粉

TWD 3,400
全新品本地免運
✨CHANEL 白色鴛鴦扣徽章CF鍊條包 22*14*8 全新閒置配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 白色鴛鴦扣徽章CF鍊條包 22*14*8 全新閒置配件塵袋

TWD 149,800
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel卡包 黑荔枝皮金釦L拉鍊卡包AP3179

Chanel

Chanel卡包 黑荔枝皮金釦L拉鍊卡包AP3179

TWD 22,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Card Case銀扣卡片套

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Card Case銀扣卡片套

TWD 15,806
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 Cf20 12 x 20 x 6cm吋 鵝黃色

Chanel

Chanel香奈兒 Cf20 12 x 20 x 6cm吋 鵝黃色

TWD 176,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Card Case金扣卡片套

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Card Case金扣卡片套

TWD 15,806
現折 200
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV 雙釦經典老花腰包 （體型小可當胸口包）

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 雙釦經典老花腰包 （體型小可當胸口包）

TWD 24,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 櫻花粉荔枝皮ㄇ拉長夾

Chanel

CHANEL 櫻花粉荔枝皮ㄇ拉長夾

TWD 48,800
現折 200
近新閒置品本地免運
chanel 紅色魚子醬牛皮vanity case化妝箱小號鏈包17cm A93342

Chanel

chanel 紅色魚子醬牛皮vanity case化妝箱小號鏈包17cm A93342

TWD 89,820
現折 3,000
近新閒置品本地免運
BURBERRY 圓形皮夾 8094439 PVC 米色多色全新女款

BURBERRY

BURBERRY 圓形皮夾 8094439 PVC 米色多色全新女款

TWD 11,544
現折 200
近新閒置品日本免運
Chanel 24P春夏限定白金羊鏈條方胖

Chanel

Chanel 24P春夏限定白金羊鏈條方胖

TWD 99,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
CHANEL24a黑色菱格紋琺瑯扣皮穿鏈23*14*7 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL24a黑色菱格紋琺瑯扣皮穿鏈23*14*7 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 186,800
現折 4,500
全新品本地免運
Prada 長夾

Prada

Prada 長夾

TWD 5,000
狀況良好本地免運
[稀有美品✨️] LV冰川藍白鱷魚皮Mini Soft Trunk斜背包

Louis Vuitton

[稀有美品✨️] LV冰川藍白鱷魚皮Mini Soft Trunk斜背包

TWD 718,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Constance elan 金棕玫瑰金epsom stamp W

Hermès

HERMES Constance elan 金棕玫瑰金epsom stamp W

TWD 424,050
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL AP0216 COCO 黑色荔枝皮金釦 拉鍊 短夾 零錢包 名片夾 信用卡包 全新

Chanel

CHANEL AP0216 COCO 黑色荔枝皮金釦 拉鍊 短夾 零錢包 名片夾 信用卡包 全新

TWD 27,888
現折 200
全新品本地免運
Hermes Neoven GM 女士和男士小包棉質帆布紅色

Hermès

Hermes Neoven GM 女士和男士小包棉質帆布紅色

TWD 10,973
現折 200
狀況良好日本免運
LV Coussin 小號黑色小羊皮斜背包 芯片款 26*20*12 全新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Coussin 小號黑色小羊皮斜背包 芯片款 26*20*12 全新配件塵袋

TWD 92,800
現折 3,000
全新品本地免運
🎉新品好折扣✨Chloe Marcie 小款粒面小牛皮鈴鼓包 黑色

Chloé

🎉新品好折扣✨Chloe Marcie 小款粒面小牛皮鈴鼓包 黑色

TWD 33,800
現折 200
全新品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP4652 新款ㄇ拉對開短夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4652 新款ㄇ拉對開短夾 金扣 全新

TWD 44,800
現折 200
全新品本地免運
Hermes Hermès Silky Pop 折疊托特包（棕色、灰色和米白色），女款，e60754a

Hermès

Hermes Hermès Silky Pop 折疊托特包（棕色、灰色和米白色），女款，e60754a

TWD 16,949
現折 200
狀況良好日本免運
PET聚酯纖維卡片包

BURBERRY

PET聚酯纖維卡片包

TWD 6,168
全新品香港免運
CHANEL 經典康朋羊皮扣式中夾

Chanel

CHANEL 經典康朋羊皮扣式中夾

TWD 26,000
現折 200
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

TWD 63,800
現折 1,500
全新品本地免運
日本帶回香奈兒長皮夾，附保卡

Chanel

日本帶回香奈兒長皮夾，附保卡

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV 路易威登老花鉚釘硬盒子包 尺寸約18*5*12cm

Louis Vuitton

LV 路易威登老花鉚釘硬盒子包 尺寸約18*5*12cm

TWD 72,474
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon PM金扣手挽袋

TWD 19,777
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 20cm 大mini 銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 大mini 銀扣

TWD 230,915
現折 4,500
近新閒置品香港免運
chanel A82045 蜜桃色羊皮金釦 手拿包

Chanel

chanel A82045 蜜桃色羊皮金釦 手拿包

TWD 19,600
現折 200
狀況尚可本地免運
4142434445474950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。