焦糖棕 Kelly32
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
香奈兒復古包 小羊皮 書包扣口金開 超美 五金亮 24k鍍金 工藝美方便好拿取 值得珍藏 新 輕

Chanel

香奈兒復古包 小羊皮 書包扣口金開 超美 五金亮 24k鍍金 工藝美方便好拿取 值得珍藏 新 輕

TWD 52,700
現折 1,500
狀況良好本地免運
橘紅色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 釦式長夾 金扣【CHANEL 香奈兒】 A80758

Chanel

橘紅色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 釦式長夾 金扣【CHANEL 香奈兒】 A80758

TWD 28,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Hermes 愛馬仕 bolide27艷粉紅

Hermès

「JL精品代購」Hermes 愛馬仕 bolide27艷粉紅

TWD 198,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 晶片款 金球盒子包

Chanel

Chanel香奈兒 晶片款 金球盒子包

TWD 98,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
chanel橘紅色羊皮銀釦coco20 大mini

Chanel

chanel橘紅色羊皮銀釦coco20 大mini

TWD 133,200
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 金屬/仿珍珠Necklace金扣項鏈
降價

Chanel

CHANEL 金屬/仿珍珠Necklace金扣項鏈

TWD 20,264
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel Vintage 莫內紫/紫羅藍色 chocolate bar肩揹鏈包

Chanel

Chanel Vintage 莫內紫/紫羅藍色 chocolate bar肩揹鏈包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 金屬/仿珍珠Necklace金扣項鏈

Chanel

CHANEL 金屬/仿珍珠Necklace金扣項鏈

TWD 28,401
現折 200
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋 Rose Extreme

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋 Rose Extreme

TWD 202,612
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Constance 3 Mini Miroir 單肩包 Epsom 皮革 Etoupe 灰色 二手 K SHW

Hermès

HERMES Constance 3 Mini Miroir 單肩包 Epsom 皮革 Etoupe 灰色 二手 K SHW

TWD 524,784
現折 4,500
近新閒置品日本免運
CHANEL(香奈兒) 24C 22Bag 橫版 小號 38cm 黑色 晶片開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24C 22Bag 橫版 小號 38cm 黑色 晶片開 銀扣

TWD 220,576
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel粉色鏈條金扣香奈兒羊皮手柄小廢包 23p全配 鏡子膠膜未拆

Chanel

Chanel粉色鏈條金扣香奈兒羊皮手柄小廢包 23p全配 鏡子膠膜未拆

TWD 81,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒24A手工坊黑色吊帶 尺碼 36

Chanel

Chanel 香奈兒24A手工坊黑色吊帶 尺碼 36

TWD 59,000
現折 1,500
全新品本地免運
hermes herbag31 熊貓色編織款 U刻 98新有膜，配件鎖頭袋盒子

Hermès

hermes herbag31 熊貓色編織款 U刻 98新有膜，配件鎖頭袋盒子

TWD 108,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chopard Happy Sport 82 8278-22 女士石英腕錶，18K 黃金

CHOPARD

Chopard Happy Sport 82 8278-22 女士石英腕錶，18K 黃金

TWD 67,793
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Jimmy Choo Candyfloss/Whitesand 高跟鞋

Jimmy Choo

Jimmy Choo Candyfloss/Whitesand 高跟鞋

TWD 11,000
現折 200
全新品本地免運
《香港旺角實體店✅》 ❤️99新Hermes/愛馬仕lindy 30 橘色銀扣 單肩手提包

Hermès

《香港旺角實體店✅》 ❤️99新Hermes/愛馬仕lindy 30 橘色銀扣 單肩手提包

TWD 126,396
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 咖啡帶金色水牛角項鍊

Hermès

Hermes 咖啡帶金色水牛角項鍊

TWD 29,900
現折 200
近新閒置品本地免運
香奈兒CF23 黑金

Chanel

香奈兒CF23 黑金

TWD 310,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes gp30 garden party 花園包 愛馬仕橙🍊 手提包

Hermès

Hermes gp30 garden party 花園包 愛馬仕橙🍊 手提包

TWD 73,075
現折 1,500
狀況尚可香港免運
愛馬仕全新 Drug 22 單肩包 H080214CKD0 Evercolor 皮革 棕色 二手 B

Hermès

愛馬仕全新 Drug 22 單肩包 H080214CKD0 Evercolor 皮革 棕色 二手 B

TWD 284,544
現折 4,500
狀況良好日本免運
#22cm #99新閒置帶膜🈶購證 香奈兒雙金珠Cf22黑金口蓋包 #超難買❗️鏈條🉑調

Chanel

#22cm #99新閒置帶膜🈶購證 香奈兒雙金珠Cf22黑金口蓋包 #超難買❗️鏈條🉑調

TWD 188,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
2024 Hermes Constance Slim 大象灰/金釦 全新未拆膜(送小背帶，可以單拿或肩背兩用）

Hermès

2024 Hermes Constance Slim 大象灰/金釦 全新未拆膜(送小背帶，可以單拿或肩背兩用）

TWD 106,920
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 經典口蓋包 CF 30 金釦、鍊/黑色 羊皮

Chanel

Chanel 經典口蓋包 CF 30 金釦、鍊/黑色 羊皮

TWD 258,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL CF25 黑金荔枝皮 大全套配件 細節私訊詢問

Chanel

CHANEL CF25 黑金荔枝皮 大全套配件 細節私訊詢問

TWD 265,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES VolVert 60 短靴高跟鞋 #37 H192034z 織物皮革海軍藍黑色

Hermès

HERMES VolVert 60 短靴高跟鞋 #37 H192034z 織物皮革海軍藍黑色

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 I7琉璃藍 TC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 I7琉璃藍 TC皮 Z刻 金扣

TWD 239,323
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 Mini 20cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 Mini 20cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 172,216
現折 4,500
狀況尚可香港免運
GUCCI 織帶雪莉酒線托特包皮革象牙色 572768 正品 mr1460

Gucci

GUCCI 織帶雪莉酒線托特包皮革象牙色 572768 正品 mr1460

TWD 24,940
現折 200
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕birkin25奶昔白外縫走黑線vip訂製磨砂金扣B刻

Hermès

Hermes愛馬仕birkin25奶昔白外縫走黑線vip訂製磨砂金扣B刻

TWD 782,100
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 2022 Runway 100% cashmere burgundy pink tweed 4 pockets cardigan FR34 XS

Chanel

CHANEL 2022 Runway 100% cashmere burgundy pink tweed 4 pockets cardigan FR34 XS

TWD 124,030
現折 4,500
全新品香港免運
🍒Hermes H工藝之最金釦裸跟高跟鞋 size:38/ 2F230613-1

Hermès

🍒Hermes H工藝之最金釦裸跟高跟鞋 size:38/ 2F230613-1

TWD 11,200
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 💖 18K 絕版白金項鏈

Chanel

Chanel 香奈兒 💖 18K 絕版白金項鏈

TWD 90,060
現折 3,000
狀況良好香港免運
✨Hermès 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新 配件塵袋

Hermès

✨Hermès 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新 配件塵袋

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES 褲子 #42 卡普里半褲 70403DN 羊毛 米色 二手

Hermès

HERMES 褲子 #42 卡普里半褲 70403DN 羊毛 米色 二手

TWD 5,429
狀況良好日本免運
Tiffany鸳尾花白金满钻项链

Tiffany & Co.

Tiffany鸳尾花白金满钻项链

TWD 90,846
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel coco handle小號 紅色銀扣

Chanel

Chanel coco handle小號 紅色銀扣

TWD 110,995
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 黑銀吉普賽28肩背斜背包 28*22*12 99新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 黑銀吉普賽28肩背斜背包 28*22*12 99新配件盒子塵袋

TWD 205,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Jimmy Choo Red Patent Heel Sandal Size 36
降價

Jimmy Choo

Jimmy Choo Red Patent Heel Sandal Size 36

TWD 9,978
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 109,036
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Chevre皮革Clic 16 Card Holder銀扣卡片套Rose Confetti

Hermès

HERMES Chevre皮革Clic 16 Card Holder銀扣卡片套Rose Confetti

TWD 24,332
現折 200
狀況良好香港免運
二手CHANEL黑色羊皮銀星星水鑽C logoL型卡夾零錢包AP3732

Chanel

二手CHANEL黑色羊皮銀星星水鑽C logoL型卡夾零錢包AP3732

TWD 33,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Red

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Red

TWD 133,447
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包JUMBO30黑色羊皮15開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包JUMBO30黑色羊皮15開金扣肩背包

TWD 136,666
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 褲子 P71390K10236 羊毛羊駝毛粉紅二手女款 36 碼

Chanel

CHANEL 褲子 P71390K10236 羊毛羊駝毛粉紅二手女款 36 碼

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI 牛皮皮革Sylvie金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Sylvie金扣肩背袋

TWD 24,332
現折 200
狀況良好香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party 36銀扣手挽袋Plomb

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party 36銀扣手挽袋Plomb

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 經典口蓋包 CF23 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF23 - 黑金

TWD 340,400
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Doble Sense36 手提包 Q Clemence 皮革 棕色 Sanguine 二手 女士

Hermès

HERMES Doble Sense36 手提包 Q Clemence 皮革 棕色 Sanguine 二手 女士

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
BVLGARI 寶格麗 金鋼 珍珠母貝 瑪瑙 項鏈

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗 金鋼 珍珠母貝 瑪瑙 項鏈

TWD 37,130
現折 200
狀況良好香港免運
Hermes Lindy 30 大象灰 (Q) XB587

Hermès

Hermes Lindy 30 大象灰 (Q) XB587

TWD 231,075
現折 4,500
狀況良好香港免運
莫蘭迪灰藕粉經典優雅冬日女人 古董羊毛毛料連身洋裝長裙 dress

莫蘭迪灰藕粉經典優雅冬日女人 古董羊毛毛料連身洋裝長裙 dress

TWD 725
近新閒置品本地免運
hermes花園帆布拼皮黑白熊貓花園30聖誕紅內里限定款（限定款本身就無刻印)

Hermès

hermes花園帆布拼皮黑白熊貓花園30聖誕紅內里限定款（限定款本身就無刻印)

TWD 66,360
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Charm掛飾93 Orange

Hermès

HERMES Swift皮革Charm掛飾93 Orange

TWD 10,500
現折 200
狀況良好香港免運
愛馬仕/Hermes Lindy26 9D琥珀黃 銀扣evercolor皮 C刻

Hermès

愛馬仕/Hermes Lindy26 9D琥珀黃 銀扣evercolor皮 C刻

TWD 219,695
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL珍珠皮穿鍊口蓋鍊包/26

Chanel

CHANEL珍珠皮穿鍊口蓋鍊包/26

TWD 101,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHLOE麂皮小牛皮拼接 Faye 單肩包 咖啡棕南瓜黃 煙草色 二手精品

Chloé

CHLOE麂皮小牛皮拼接 Faye 單肩包 咖啡棕南瓜黃 煙草色 二手精品

TWD 11,200
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕constance康康19 oe德州粉山羊皮銀扣Y刻
降價

Hermès

Hermes愛馬仕constance康康19 oe德州粉山羊皮銀扣Y刻

TWD 248,850
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 birkin30 亮面倒V VIP馬蹄定制磨砂金扣 斑鳩灰拼J5天方夜譚紫 D刻 全新 配件塵袋鎖鑰匙毛氈

Hermès

Hermes愛馬仕 birkin30 亮面倒V VIP馬蹄定制磨砂金扣 斑鳩灰拼J5天方夜譚紫 D刻 全新 配件塵袋鎖鑰匙毛氈

TWD 1,955,250
現折 4,500
全新品香港免運
💓🎠99新愛馬仕Hermes 康康to go，大象灰銀扣，Epsom皮，B刻，

Hermès

💓🎠99新愛馬仕Hermes 康康to go，大象灰銀扣，Epsom皮，B刻，

TWD 193,677
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 糖果蓝7N色Clic16 斜挎包D刻

Hermès

Hermes 糖果蓝7N色Clic16 斜挎包D刻

TWD 44,880
現折 200
狀況良好香港免運
GUCCI 古馳 363423橘色邊 緹花帆布 ㄇ型 拉鍊長夾 二手精品

Gucci

GUCCI 古馳 363423橘色邊 緹花帆布 ㄇ型 拉鍊長夾 二手精品

TWD 9,800
狀況良好本地免運
全新GUCCI橘粉色魔鬼氈厚底涼鞋 尺寸35碼 閒置品 配件鞋盒防塵袋

Gucci

全新GUCCI橘粉色魔鬼氈厚底涼鞋 尺寸35碼 閒置品 配件鞋盒防塵袋

TWD 22,800
現折 500
全新品本地免運
KENZO Memento reversible red purple flower print faux fur crop jacket FR34 XS

Kenzo

KENZO Memento reversible red purple flower print faux fur crop jacket FR34 XS

TWD 13,193
現折 200
近新閒置品香港免運
Chanel 31 油蠟牛皮銀釦卡夾/零錢包(AP3654-黑)

Chanel

Chanel 31 油蠟牛皮銀釦卡夾/零錢包(AP3654-黑)

TWD 32,800
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 B3坦桑尼亞藍 EC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 B3坦桑尼亞藍 EC皮 A刻 銀扣

TWD 174,586
現折 4,500
狀況尚可香港免運
金鐸精品~2465 MICHAEL KORS MK 黑色皮革紋金牌拉鍊長夾 全新品

Michael Kors

金鐸精品~2465 MICHAEL KORS MK 黑色皮革紋金牌拉鍊長夾 全新品

TWD 5,480
全新品本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑金牛皮Jennie同款羊角腋下包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金牛皮Jennie同款羊角腋下包

TWD 128,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel Ball Pendant頸鏈

Chanel

Chanel Ball Pendant頸鏈

TWD 30,336
現折 200
近新閒置品香港免運
MICHAEL KORS 橄欖綠皮夾

Michael Kors

MICHAEL KORS 橄欖綠皮夾

TWD 5,000
全新品本地免運
CHANEL 黑色 亮牛皮 菱格紋 金鍊 斜背包 相機包 肩背包 單蓋 輕量 COCO 23

Chanel

CHANEL 黑色 亮牛皮 菱格紋 金鍊 斜背包 相機包 肩背包 單蓋 輕量 COCO 23

TWD 211,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
💓🎠 Hermes愛馬仕  mini constance 康康 19 N3新薄荷綠 銀扣  swift皮 全新

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕  mini constance 康康 19 N3新薄荷綠 銀扣  swift皮 全新

TWD 348,390
現折 4,500
全新品香港免運
爱马仕evelyne29

Hermès

爱马仕evelyne29

TWD 109,810
現折 4,500
狀況良好香港免運
🌈Hermes💗Garden Party 30💗粉色布拼皮🌟99新🌟

Hermès

🌈Hermes💗Garden Party 30💗粉色布拼皮🌟99新🌟

TWD 82,160
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes 金棕Epsom銀釦Bastia對釦零錢包

Hermès

Hermes 金棕Epsom銀釦Bastia對釦零錢包

TWD 13,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 棕色羊毛西裝外套

Chanel

CHANEL 棕色羊毛西裝外套

TWD 38,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL灰色羊皮金色調節扣長盒子AP2303

Chanel

CHANEL灰色羊皮金色調節扣長盒子AP2303

TWD 118,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermès 愛馬仕 lindy26 黑金 TC皮 Y刻（不含絲巾）

Hermès

Hermès 愛馬仕 lindy26 黑金 TC皮 Y刻（不含絲巾）

TWD 328,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 中古焦糖色金扣琴譜肩背腋下包25*22*10 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 中古焦糖色金扣琴譜肩背腋下包25*22*10 98新配件保卡塵袋

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes Silver925 Amulettes Kelly Pendant Necklace

Hermès

Hermes Silver925 Amulettes Kelly Pendant Necklace

TWD 31,205
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 22 Bag - 小號白金

Chanel

CHANEL 22 Bag - 小號白金

TWD 144,100
現折 4,500
近新閒置品本地免運
GUCCI 皮革Blondie金扣手挽肩背兩用袋

Gucci

GUCCI 皮革Blondie金扣手挽肩背兩用袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
金鐸精品~1854 Chloe Marcie Bag 焦糖色小牛皮 手提肩背包 大馬鞍包

Chloé

金鐸精品~1854 Chloe Marcie Bag 焦糖色小牛皮 手提肩背包 大馬鞍包

TWD 17,800
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES Evercolor皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Rose Pourpre桃紅色
降價

Hermès

HERMES Evercolor皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Rose Pourpre桃紅色

TWD 145,653
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 愛心調節扣斜背包

Chanel

Chanel 愛心調節扣斜背包

TWD 139,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 小羊皮黑金CF25鏈帶包

Chanel

CHANEL 小羊皮黑金CF25鏈帶包

TWD 102,600
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Chanel mini Kelly 子包

Chanel

Chanel mini Kelly 子包

TWD 154,050
現折 4,500
狀況良好香港免運
::GUCCI:: 201448 米白色雙G塗層帆布 直式斜背包

Gucci

::GUCCI:: 201448 米白色雙G塗層帆布 直式斜背包

TWD 11,800
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES Trim 38 單肩包 Clemence 皮革 Rouge vif 二手女款 F SHW

Hermès

HERMES Trim 38 單肩包 Clemence 皮革 Rouge vif 二手女款 F SHW

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL紅金MINI COCO23

Chanel

CHANEL紅金MINI COCO23

TWD 193,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Gucci marmot 奶茶色小logo細版皮帶 75

Gucci

Gucci marmot 奶茶色小logo細版皮帶 75

TWD 8,900
狀況良好本地免運
香奈兒J12系列H4340白陶瓷藍圈33mm石英女表

Chanel

香奈兒J12系列H4340白陶瓷藍圈33mm石英女表

TWD 90,060
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 23K菱形典藏胸針

Chanel

CHANEL 23K菱形典藏胸針

TWD 20,900
現折 1,000
全新品本地免運
Gucci 桑蠶絲 洋裝 36號 非常新

Gucci

Gucci 桑蠶絲 洋裝 36號 非常新

TWD 16,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Hermès

Hermes短夾

TWD 62,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Miyuki select 奶茶長靴

Miyuki select 奶茶長靴

TWD 1,800
全新品本地免運
紅色 帆布 皮革 HERBAG 31(No key) Z刻

Hermès

紅色 帆布 皮革 HERBAG 31(No key) Z刻

TWD 82,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒 GST Coco Mark 魚子醬皮托特包/半單肩包 海軍藍 40477

Chanel

香奈兒 GST Coco Mark 魚子醬皮托特包/半單肩包 海軍藍 40477

TWD 96,140
現折 3,000
近新閒置品日本免運
近新CHANEL 25A黑色荔枝皮菱格紋立體金色浮雕C LOGO信封長夾AP4712

Chanel

近新CHANEL 25A黑色荔枝皮菱格紋立體金色浮雕C LOGO信封長夾AP4712

TWD 51,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕鉑金35公分

Hermès

愛馬仕鉑金35公分

TWD 398,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
4142434445464850
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。