Maison Margiela斜孭袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 黑銀羊皮薩爾茨堡 雙肩包

Chanel

Chanel 黑銀羊皮薩爾茨堡 雙肩包

TWD 90,978
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV 雙色原花金釦Dauphine MM下蓋磁吸肩斜背包M45958

Louis Vuitton

LV 雙色原花金釦Dauphine MM下蓋磁吸肩斜背包M45958

TWD 98,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CELINE 牛仔布Shoulder Bag金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛仔布Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Barrel 手拿包 鏈條 棕色 橘色 Virgil Abloh M00966 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Barrel 手拿包 鏈條 棕色 橘色 Virgil Abloh M00966 LOUIS VUITTON

TWD 18,615
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel 香奈兒 銀釦 藏藍 深藍 滾邊泡芙 小豬包 南瓜包 元寶包 後背包 肩背包 斜背包 手提包 鏈條包 帶鏈包

TWD 77,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
MCM 全新 手提包 肩背包 斜揹包(有購證）

MCM

MCM 全新 手提包 肩背包 斜揹包(有購證）

TWD 23,200
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 米色 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 米色 GHW 二手

TWD 149,136
現折 4,500
狀況良好日本免運
LV Dauphine達芙妮後背包

Louis Vuitton

LV Dauphine達芙妮後背包

TWD 75,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨CHANEL 流浪水桶肩背斜背包19*22*4 99新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 流浪水桶肩背斜背包19*22*4 99新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
FENDI 芬迪 黑色 By the way 手拎斜孭小牛皮袋 I719

Fendi

FENDI 芬迪 黑色 By the way 手拎斜孭小牛皮袋 I719

TWD 29,680
近新閒置品香港免運
CHANEL 奶茶色19 黃金尺寸26公分

Chanel

CHANEL 奶茶色19 黃金尺寸26公分

TWD 142,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

TWD 70,678
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV Side Trunk MM

Louis Vuitton

LV Side Trunk MM

TWD 96,375
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Gucci Marmont443497 AACPG 1000 雙G飾釘和扭紋粗花邊雙G裝飾 馬夢包 黑金

Gucci

Gucci Marmont443497 AACPG 1000 雙G飾釘和扭紋粗花邊雙G裝飾 馬夢包 黑金

TWD 100,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LV 米灰洞洞牛皮Hina PM銀釦手提斜背包M57527

Louis Vuitton

LV 米灰洞洞牛皮Hina PM銀釦手提斜背包M57527

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Gucci 白金马蒙中号 26 21年

Gucci

Gucci 白金马蒙中号 26 21年

TWD 34,934
狀況良好香港免運
Chanel vintage 中古冰格 大地色系

Chanel

Chanel vintage 中古冰格 大地色系

TWD 32,305
95 折
狀況良好香港免運
MICHAEL KORS黑色小羊皮翻蓋旋轉金釦tow way兩用鏈條包/肩背包/側背包

Michael Kors

MICHAEL KORS黑色小羊皮翻蓋旋轉金釦tow way兩用鏈條包/肩背包/側背包

TWD 3,900
狀況良好本地免運
近新全配 櫃上售近10萬 🔥Gucci新款全牛皮腋下包🉑斜挎/單肩背

Gucci

近新全配 櫃上售近10萬 🔥Gucci新款全牛皮腋下包🉑斜挎/單肩背

TWD 36,888
近新閒置品本地免運
Alexander Wang MARTI BACKPACK

Alexander Wang

Alexander Wang MARTI BACKPACK

TWD 14,437
近新閒置品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 117450

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 117450

TWD 60,811
現折 1,500
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte OnTheGo MM金扣手挽肩背兩用袋米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte OnTheGo MM金扣手挽肩背兩用袋米色

TWD 62,737
現折 1,500
狀況良好香港免運
🏷️ Fendi 飯盒包

Fendi

🏷️ Fendi 飯盒包

TWD 25,500
現折 520
近新閒置品本地免運
CHLOE Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮鈴鼓包(焦糖色)

Chloé

CHLOE Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮鈴鼓包(焦糖色)

TWD 19,500
近新閒置品本地免運
PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Prada

PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 27,718
狀況良好香港免運
△ Chanel 香奈兒 Black Shiny Lambskin Gold Ruthenium-Finish Metal Chain 2Way Bag No.30 AS1899 黑色拋光小羊皮金色鍍釕金屬鏈條兩用袋 No.30 AS1899 -257014397

Chanel

△ Chanel 香奈兒 Black Shiny Lambskin Gold Ruthenium-Finish Metal Chain 2Way Bag No.30 AS1899 黑色拋光小羊皮金色鍍釕金屬鏈條兩用袋 No.30 AS1899 -257014397

TWD 75,558
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On My Side MM 手提斜背包 M58908 Taurillon Clemence Noir

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On My Side MM 手提斜背包 M58908 Taurillon Clemence Noir

TWD 98,904
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL Jumbo Matelasse 30 鏈條單肩包 A58600 小牛皮 黑色 SHW 二手 COCO

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 30 鏈條單肩包 A58600 小牛皮 黑色 SHW 二手 COCO

TWD 192,816
現折 4,500
狀況良好日本免運
LV 路易威登 boite chapeau银色硬饼 肩背包

Louis Vuitton

LV 路易威登 boite chapeau银色硬饼 肩背包

TWD 36,623
狀況尚可香港免運
🏷️Fendi手提包

Fendi

🏷️Fendi手提包

TWD 20,250
狀況良好本地免運
gucci 黑牛皮山形Marmont mini 相機包

Gucci

gucci 黑牛皮山形Marmont mini 相機包

TWD 31,800
狀況良好本地免運
Miu Miu MATELASSE 商務手拿包 5BF122N88F0002 皮革黑色全新女款 1

Miu Miu

Miu Miu MATELASSE 商務手拿包 5BF122N88F0002 皮革黑色全新女款 1

TWD 53,412
現折 2,000
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Porto Monnaie 立方體手拿包 M80231 棕色 多色 PVC 皮革 女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porto Monnaie 立方體手拿包 M80231 棕色 多色 PVC 皮革 女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

TWD 20,131
近新閒置品日本免運
CHANEL Tweed Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL Tweed Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 4,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 字紋限定款碰碰車金鍊小包/小化粧包/麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 字紋限定款碰碰車金鍊小包/小化粧包/麻將包

TWD 26,600
近新閒置品本地免運
CHANEL#香奈兒#經典菱格紋#荔枝紋小 牛皮金色小香LOGO拉鍊#零錢包(黑X酒紅

Chanel

CHANEL#香奈兒#經典菱格紋#荔枝紋小 牛皮金色小香LOGO拉鍊#零錢包(黑X酒紅

TWD 28,900
全新品本地免運
Miu Miu 牛皮 純色 字母 logo 水鑽 裝飾 流蘇 斜挎包 單肩包

Miu Miu

Miu Miu 牛皮 純色 字母 logo 水鑽 裝飾 流蘇 斜挎包 單肩包

TWD 12,718
狀況良好香港免運
99新🌟超可愛❤️ #GUCCI #馬蒙 #白金 #mini 馬夢 Marmont

Gucci

99新🌟超可愛❤️ #GUCCI #馬蒙 #白金 #mini 馬夢 Marmont

TWD 26,500
狀況良好本地免運
LV MINI BOITE CHAPEAU BAG

Louis Vuitton

LV MINI BOITE CHAPEAU BAG

TWD 57,544
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A47600 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A47600 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 107,640
現折 4,500
狀況良好日本免運
::CHANEL:: kisslock 黑菱格羊皮 箱型水鑽字母飾邊 斜背鏈包

Chanel

::CHANEL:: kisslock 黑菱格羊皮 箱型水鑽字母飾邊 斜背鏈包

TWD 188,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
【GUCCI 古馳】經典雙G LOGO荔枝紋牛皮淡金鍊迷你肩背/斜背郵差包風琴包

Gucci

【GUCCI 古馳】經典雙G LOGO荔枝紋牛皮淡金鍊迷你肩背/斜背郵差包風琴包

TWD 15,120
狀況良好本地免運
MiuMiu 蛙扣保齡球包 裸粉奶茶色 少見稀有款

Miu Miu

MiuMiu 蛙扣保齡球包 裸粉奶茶色 少見稀有款

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 22bag mm粉橘色

Chanel

Chanel 22bag mm粉橘色

TWD 135,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Mandard MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Mandard MM金扣肩背袋

TWD 18,585
狀況良好香港免運
Gucci 金屬雙Logo 鍊帶斜背包

Gucci

Gucci 金屬雙Logo 鍊帶斜背包

TWD 22,176
近新閒置品本地免運
LV 全新奶茶色肩背包

Louis Vuitton

LV 全新奶茶色肩背包

TWD 69,999
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 橘黃色滾邊南瓜包 肩背包斜背包 14開

Chanel

CHANEL 橘黃色滾邊南瓜包 肩背包斜背包 14開

TWD 37,394
狀況尚可香港免運
【GUCCI 古馳】GG Marmont Super Mini 超迷你 鍊條 皮革 相機包 肩背包 斜背包 黑色 772759

Gucci

【GUCCI 古馳】GG Marmont Super Mini 超迷你 鍊條 皮革 相機包 肩背包 斜背包 黑色 772759

TWD 28,800
全新品本地免運
CHANEL 限量款黃色金扣手提斜背菜籃子 21*18*13 全新閒置 配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL 限量款黃色金扣手提斜背菜籃子 21*18*13 全新閒置 配件塵袋盒子

TWD 125,800
現折 4,500
全新品本地免運
香奈兒 Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GWH 二手 女款

Chanel

香奈兒 Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GWH 二手 女款

TWD 127,296
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL vintage 荔枝紋牛皮奶茶色雙金球小號水桶包

Chanel

CHANEL vintage 荔枝紋牛皮奶茶色雙金球小號水桶包

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 M53998 Monogram Vernis Cannes 小號手提包漆皮小姐胭脂紅

Louis Vuitton

路易威登 M53998 Monogram Vernis Cannes 小號手提包漆皮小姐胭脂紅

TWD 70,591
現折 1,500
全新品日本免運
CHANEL黑金菱格紋黑白珍珠鍊條包/晶片

Chanel

CHANEL黑金菱格紋黑白珍珠鍊條包/晶片

TWD 132,800
現折 4,500
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel紅色腰帶單肩腋下小包側揹背手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel紅色腰帶單肩腋下小包側揹背手袋 Vintage

TWD 35,358
現折 497
狀況良好香港免運
Chanel 22bag 雙肩包 牛仔布漸變 尺寸約29×8×34

Chanel

Chanel 22bag 雙肩包 牛仔布漸變 尺寸約29×8×34

TWD 130,299
現折 4,500
狀況良好香港免運
好成色❤️ Lv #老花 #馬鞍包 #郵差包 #斜背包

Louis Vuitton

好成色❤️ Lv #老花 #馬鞍包 #郵差包 #斜背包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 98新 LV新款麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV新款麻將包

TWD 56,630
現折 1,500
狀況良好本地免運
《初》 Fendi 奶茶色大法棍/肩背包/Baguette

Fendi

《初》 Fendi 奶茶色大法棍/肩背包/Baguette

TWD 33,800
近新閒置品本地免運
Chanel vintage 側背包 羊皮

Chanel

Chanel vintage 側背包 羊皮

TWD 41,500
狀況良好本地免運
💗香緹國際精品💗 LV 綁帶抽繩水桶包

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV 綁帶抽繩水桶包

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條包 Chanel 單肩包 皮革 橙色 CC 正品 bs18169

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條包 Chanel 單肩包 皮革 橙色 CC 正品 bs18169

TWD 50,356
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV麻將包

Louis Vuitton

LV麻將包

TWD 34,000
全新品本地免運
CHANEL 牛仔布Vanity Bag金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛仔布Vanity Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 水桶包Néo Noé MM

Louis Vuitton

LV 水桶包Néo Noé MM

TWD 60,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 字母提把雙鍊條流浪包 - 小號寶藍29開

Chanel

CHANEL 字母提把雙鍊條流浪包 - 小號寶藍29開

TWD 89,700
現折 3,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis 格言配件袋灰色 M91030 LV 授權 gh156

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis 格言配件袋灰色 M91030 LV 授權 gh156

TWD 10,495
狀況尚可日本免運
Balenciaga 巴黎世家 手提斜挎沙漏包 粉色牛仔布 小號

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 手提斜挎沙漏包 粉色牛仔布 小號

TWD 45,489
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Manhattan PM手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Manhattan PM手挽袋棕色

TWD 22,159
狀況良好香港免運
MARC JACOBS羊皮菱格紋相機包 甜美粉

Marc Jacobs

MARC JACOBS羊皮菱格紋相機包 甜美粉

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 路易威登 達芙妮 Dauphine 中號 老花(O975)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 達芙妮 Dauphine 中號 老花(O975)

TWD 55,081
現折 1,500
狀況良好香港免運
BAO BAO ISSEY MIYAKE CLUTCH

Issey Miyake

BAO BAO ISSEY MIYAKE CLUTCH

TWD 5,012
近新閒置品香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包皮夾 AP0250 小牛皮 黑色 二手 女款 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包皮夾 AP0250 小牛皮 黑色 二手 女款 SHW

TWD 109,824
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Artsy MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Artsy MM金扣肩背袋

TWD 31,689
狀況良好香港免運
99新Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 

Chanel

99新Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 

TWD 64,664
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 42,883
狀況良好香港免運
Chanel 保齡球包

Chanel

Chanel 保齡球包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
香奈兒全新黑鍊黑扣

Chanel

香奈兒全新黑鍊黑扣

TWD 141,000
現折 4,500
全新品本地免運
GUCCI 粉色GG Marmont matelasse系列絎縫紋牛皮 短夾 466492 正品 二手精品

Gucci

GUCCI 粉色GG Marmont matelasse系列絎縫紋牛皮 短夾 466492 正品 二手精品

TWD 6,100
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 19Bag 全新

Chanel

Chanel 19Bag 全新

TWD 145,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Double Sens 36 肩背包 框R刻

Hermès

HERMES Double Sens 36 肩背包 框R刻

TWD 34,695
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Pochette 化妝包 PM 手拿包 M43998 LV 正品 128903

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette 化妝包 PM 手拿包 M43998 LV 正品 128903

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
Gucci Marmont 22 牛仔珍珠

Gucci

Gucci Marmont 22 牛仔珍珠

TWD 23,053
95 折
狀況良好香港免運
香奈兒 CC 標誌鏈單肩旅行手提包皮革海軍藍 SHW 二手女款

Chanel

香奈兒 CC 標誌鏈單肩旅行手提包皮革海軍藍 SHW 二手女款

TWD 53,040
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse Coco 絨面皮革鏈條單肩包，棕色，94940

Chanel

CHANEL Matelasse Coco 絨面皮革鏈條單肩包，棕色，94940

TWD 102,586
現折 4,500
近新閒置品日本免運
CHANEL 羊毛Backpack銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊毛Backpack銀扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,500
狀況良好香港免運
MK | 女士手提包（焦糖奶油色）Marilyn handbag

Michael Kors

MK | 女士手提包（焦糖奶油色）Marilyn handbag

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
Michael kors 郵差包

Michael Kors

Michael kors 郵差包

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
MIU MIU 全皮 RL0066 藍 2用包 囧冏包 可芙包手提包肩背包斜背包貝殼包

Miu Miu

MIU MIU 全皮 RL0066 藍 2用包 囧冏包 可芙包手提包肩背包斜背包貝殼包

TWD 25,500
狀況良好本地免運
Dior Montaigne Mini Box

Dior

Dior Montaigne Mini Box

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Miu Miu 手提包 皮革 2 向 灰金色 正品 yk19199V

Miu Miu

Miu Miu 手提包 皮革 2 向 灰金色 正品 yk19199V

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
CHANEL 馬特拉斯魚子醬皮膚鏈單肩包粉紅色 CC 正品 23651A

Chanel

CHANEL 馬特拉斯魚子醬皮膚鏈單肩包粉紅色 CC 正品 23651A

TWD 104,647
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Gucci marmont 紅色 腰包，配件有防塵袋，腰帶長度90cm 尺寸18×15×5

Gucci

Gucci marmont 紅色 腰包，配件有防塵袋，腰帶長度90cm 尺寸18×15×5

TWD 26,800
現折 500
近新閒置品本地免運
Chanel Filigree 小號 条纹相机包 黑色拼白色 荔枝牛皮 手提包 肩背包

Chanel

Chanel Filigree 小號 条纹相机包 黑色拼白色 荔枝牛皮 手提包 肩背包

TWD 83,265
現折 3,000
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊經典黑毛呢上蓋腰包造型後背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊經典黑毛呢上蓋腰包造型後背包

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
（超～ 新🎁） Balenciaga 巴黎世家 鱷魚紋 沙漏包 手提+斜背包
降價

Balenciaga

（超～ 新🎁） Balenciaga 巴黎世家 鱷魚紋 沙漏包 手提+斜背包

TWD 42,000
近新閒置品本地免運
Fendi 抽繩小水桶包 99新 18*12*10 配件塵袋

Fendi

Fendi 抽繩小水桶包 99新 18*12*10 配件塵袋

TWD 38,800
現折 500
近新閒置品本地免運
香奈兒鏈包 Chanel 19 款單肩包 小羊皮 金色 銀色 CC 正品 fm4698M

Chanel

香奈兒鏈包 Chanel 19 款單肩包 小羊皮 金色 銀色 CC 正品 fm4698M

TWD 99,364
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色 金色 CC 正品 kk467A

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色 金色 CC 正品 kk467A

TWD 76,494
現折 1,500
狀況尚可日本免運
4142434445464850
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。