Hourglass
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES(愛馬仕) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 kelly 滿鑽戒指 52 18K

Hermès

HERMES(愛馬仕) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 kelly 滿鑽戒指 52 18K

TWD 167,211
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES Swift皮革Rivale Double Tour銀扣手帶Etoupe

Hermès

HERMES Swift皮革Rivale Double Tour銀扣手帶Etoupe

TWD 12,400
狀況良好香港免運

寶詩龍BOUCHERON QUATRE CLASSIQUE系列戒指

TWD 46,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes Halzan 25 Nata Biscuits GHW stamp U 預訂貨品

Hermès

Hermes Halzan 25 Nata Biscuits GHW stamp U 預訂貨品

TWD 217,299
現折 3,000
全新品香港免運
Vivienne Westwood手錶,編號VW00008,22mm, 32mm銀錶殼,金色錶帶款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood手錶,編號VW00008,22mm, 32mm銀錶殼,金色錶帶款

TWD 10,200
全新品本地免運
VERSUS VERSACE凡賽斯女錶,編號VV00001,32mm玫瑰金錶殼,金銀相間錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE凡賽斯女錶,編號VV00001,32mm玫瑰金錶殼,金銀相間錶帶款

TWD 9,400
全新品本地免運
BVLGARI 黑色錶盤不鏽鋼自動男士手錶 BB42SS

BVLGARI

BVLGARI 黑色錶盤不鏽鋼自動男士手錶 BB42SS

TWD 49,689
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Loop豌豆包老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Loop豌豆包老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 48,868
現折 1,000
狀況良好香港免運
BVLGARI DIVASDREAM孔雀石小扇子手鏈18K玫瑰金/孔雀石M-L碼玫瑰金手鍊／手環

BVLGARI

BVLGARI DIVASDREAM孔雀石小扇子手鏈18K玫瑰金/孔雀石M-L碼玫瑰金手鍊／手環

TWD 30,289
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 mini Poph項鍊 奶茶色配金

Hermès

Hermes愛馬仕 mini Poph項鍊 奶茶色配金

TWD 19,500
全新品本地免運
歐米茄超霸月亮錶金星任務男錶S033P100，2024年購買

Omega

歐米茄超霸月亮錶金星任務男錶S033P100，2024年購買

TWD 11,953
狀況良好日本免運
Hermes Reversible 42 MM Rouge Casaque+chocolate Epsom 95 Belts

Hermès

Hermes Reversible 42 MM Rouge Casaque+chocolate Epsom 95 Belts

TWD 26,298
安心購折抵
全新品香港免運
卡地亞 Tank Must SM 腕錶 不鏽鋼 女款 銀色 WSTA0051

Cartier

卡地亞 Tank Must SM 腕錶 不鏽鋼 女款 銀色 WSTA0051

TWD 129,103
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel Premiere香奈兒貝殼面手鍊手錶H3255

Chanel

Chanel Premiere香奈兒貝殼面手鍊手錶H3255

TWD 138,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Sellier 連結半身裙 #34 迷你 Clou de Selle 棉米色 二手

Hermès

HERMES Sellier 連結半身裙 #34 迷你 Clou de Selle 棉米色 二手

TWD 14,820
狀況良好日本免運
西鐵城女士手錶 XC Happy Flight H060-T022324 光動能電波腕錶

Citizen

西鐵城女士手錶 XC Happy Flight H060-T022324 光動能電波腕錶

TWD 6,133
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes mini pop H 黑玫瑰金 noir rose gold

TWD 15,500
全新品本地免運
ARMANI手錶,編號AR00014,42mm黑錶殼,銀色錶帶款

Armani

ARMANI手錶,編號AR00014,42mm黑錶殼,銀色錶帶款

TWD 14,600
全新品本地免運
芬迪 7000L Classico 手錶 石英 貝殼錶盤 12P 鑽石刻度 女士腕錶

Fendi

芬迪 7000L Classico 手錶 石英 貝殼錶盤 12P 鑽石刻度 女士腕錶

TWD 20,245
安心購折抵
近新閒置品日本免運
蒂芬妮 (TIFFANY & Co.) 馬克系列羅馬數位腕錶，電池驅動，26.5克，18K/750金，女士款

Tiffany & Co.

蒂芬妮 (TIFFANY & Co.) 馬克系列羅馬數位腕錶，電池驅動，26.5克，18K/750金，女士款

TWD 69,746
現折 1,000
狀況良好日本免運
Cartier 18k玫瑰金love窄版戒指 54號 25年全套

Cartier

Cartier 18k玫瑰金love窄版戒指 54號 25年全套

TWD 49,276
現折 1,212
狀況良好香港免運
Agnes b Y2K 法國製 全新精梳棉杏色簡約A字及膝裙 女 S

agnès b.

Agnes b Y2K 法國製 全新精梳棉杏色簡約A字及膝裙 女 S

TWD 2,657
近新閒置品本地免運
愛馬仕 我真的覺得最成功 耳環

Hermès

愛馬仕 我真的覺得最成功 耳環

TWD 200,000
現折 3,000
全新品本地免運
~~Hermes Chaine d'Ancre Enchainee 豬鼻子銀手環 ~~

Hermès

~~Hermes Chaine d'Ancre Enchainee 豬鼻子銀手環 ~~

TWD 24,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 18K玫瑰金Chaine d'ancre Contour Bracelet鑽石手鏈

Hermès

HERMES 18K玫瑰金Chaine d'ancre Contour Bracelet鑽石手鏈

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
Hermes EPSOM皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

Hermès

Hermes EPSOM皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
Cartier trinity 三環戒指 48號

Cartier

Cartier trinity 三環戒指 48號

TWD 36,347
現折 800
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊D刻番茄紅色拼接黑皮革24/24手提兩用包29

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊D刻番茄紅色拼接黑皮革24/24手提兩用包29

TWD 218,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CARTIER(卡地亞) 18K黃金 黃金 Trinity 三環手繩 手鏈 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) 18K黃金 黃金 Trinity 三環手繩 手鏈 18K

TWD 20,191
安心購折抵
狀況良好香港免運
香奈兒荷葉邊裙 P28794W03736 棉絲混紡 黑色 多色 二手 女款 40碼

Chanel

香奈兒荷葉邊裙 P28794W03736 棉絲混紡 黑色 多色 二手 女款 40碼

TWD 7,176
狀況良好日本免運
愛馬仕 925純銀 豬鼻子垂墜耳環

Hermès

愛馬仕 925純銀 豬鼻子垂墜耳環

TWD 23,600
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermès chic HH 手環 黑銀 二手

Hermès

Hermès chic HH 手環 黑銀 二手

TWD 6,800
狀況尚可本地免運
BVLGARI 日本限量版 BB26C2SSD JA BBL26S 不鏽鋼女士手錶 40029

BVLGARI

BVLGARI 日本限量版 BB26C2SSD JA BBL26S 不鏽鋼女士手錶 40029

TWD 50,972
現折 1,000
狀況良好日本免運
CARTIER Tank Francaise WSTA0074

Cartier

CARTIER Tank Francaise WSTA0074

TWD 123,973
9 折
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Pop H 奶茶金頸鏈

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Pop H 奶茶金頸鏈

TWD 18,176
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 合金 21S COCO字母 雙C 五號 胸針

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 21S COCO字母 雙C 五號 胸針

TWD 19,787
狀況良好香港免運
Hermes純銀戒指

Hermès

Hermes純銀戒指

TWD 22,600
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 絲質Scarf絲巾

Hermès

HERMES 絲質Scarf絲巾

TWD 15,312
狀況良好香港免運
全新 愛馬仕Hermes H logo Ariane 玫瑰金戒指 52號

Hermès

全新 愛馬仕Hermes H logo Ariane 玫瑰金戒指 52號

TWD 35,500
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 皮穿繩黑金 方糖 首映錶L號

Chanel

CHANEL 香奈兒 皮穿繩黑金 方糖 首映錶L號

TWD 55,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Constance 24 黑銀 box皮 B刻

Hermès

HERMES Constance 24 黑銀 box皮 B刻

TWD 399,861
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 23b白色金扣呼啦圈18*10*7 全新閒置配件塵袋

Chanel

CHANEL 23b白色金扣呼啦圈18*10*7 全新閒置配件塵袋

TWD 112,800
現折 3,000
全新品本地免運
Gaga Milano Chrono 45MM 男士手錶 8014.01

Gaga Milano Chrono 45MM 男士手錶 8014.01

TWD 17,679
狀況良好日本免運
二手Cartier Tank Française腕錶

Cartier

二手Cartier Tank Française腕錶

TWD 78,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
【99❤️全套】Chanel 25B星星鑽扣飯盒包 白色銀扣荔枝紋牛皮 鏈條可拆卸 斜挎包

Chanel

【99❤️全套】Chanel 25B星星鑽扣飯盒包 白色銀扣荔枝紋牛皮 鏈條可拆卸 斜挎包

TWD 137,771
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 Kelly sport翡翠綠Epsom 皮金扣 GM大號圓圈J刻 中古款

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly sport翡翠綠Epsom 皮金扣 GM大號圓圈J刻 中古款

TWD 193,872
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Kelly gourmette 6鑽牛仔手鏈

Hermès

Hermes Kelly gourmette 6鑽牛仔手鏈

TWD 153,482
現折 3,000
全新品香港免運
百年靈 AB0510U0/A790 越洋計時世界時間男士腕錶（不鏽鋼和橡膠材質）

Breitling

百年靈 AB0510U0/A790 越洋計時世界時間男士腕錶（不鏽鋼和橡膠材質）

TWD 190,338
現折 3,000
狀況良好日本免運
百年靈 Chronomat AB0134 綠色錶盤男士腕錶

Breitling

百年靈 Chronomat AB0134 綠色錶盤男士腕錶

TWD 159,642
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES玫瑰金豬鼻鑽OT扣手鍊/18CM

Hermès

HERMES玫瑰金豬鼻鑽OT扣手鍊/18CM

TWD 82,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
VERSUS VERSACE手錶,編號VV00302,34mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE手錶,編號VV00302,34mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

TWD 9,700
全新品本地免運
有票和証🩷 Hermes constance 康康24 珍珠灰 霧面鰐魚銀扣 D刻 99新

Hermès

有票和証🩷 Hermes constance 康康24 珍珠灰 霧面鰐魚銀扣 D刻 99新

TWD 1,009,750
現折 3,000
狀況良好香港免運
孔雀綠 Epsom牛皮 Mosaique au 24 金扣 D刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

孔雀綠 Epsom牛皮 Mosaique au 24 金扣 D刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 219,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes 皮繩手環 閒置新 未使用 有膜

Hermès

Hermes 皮繩手環 閒置新 未使用 有膜

TWD 10,098
全新品香港免運
GUCCI 7700L 不鏽鋼/不鏽鋼腕錶，銀色，石英機芯，白色錶盤，女士款

Gucci

GUCCI 7700L 不鏽鋼/不鏽鋼腕錶，銀色，石英機芯，白色錶盤，女士款

TWD 7,979
狀況良好日本免運
Hermes Evelyne 29 大象灰x金扣

Hermès

Hermes Evelyne 29 大象灰x金扣

TWD 116,324
現折 3,000
狀況良好香港免運
［2631］ 愛馬仕 Hermès TOOLBOX 26 (錫氣灰)手提包 EV皮 大號 銀扣

Hermès

［2631］ 愛馬仕 Hermès TOOLBOX 26 (錫氣灰)手提包 EV皮 大號 銀扣

TWD 106,226
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel AB8424水鑽邊框黑白樹脂雙C方形耳環

Chanel

Chanel AB8424水鑽邊框黑白樹脂雙C方形耳環

TWD 20,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Bvlgari寶格麗 Serpenti靈蛇系列 103315， 高級珠寶手鐲腕表 玫瑰金鑲嵌滿鑽漸變粉寶 稀缺斷貨款～2021年購入

BVLGARI

Bvlgari寶格麗 Serpenti靈蛇系列 103315， 高級珠寶手鐲腕表 玫瑰金鑲嵌滿鑽漸變粉寶 稀缺斷貨款～2021年購入

TWD 3,796,656
現折 3,000
狀況良好香港免運

Chrome Hearts

克羅心 Chrome Hearts FIRKIN BK/GP 黑金圓框

TWD 72,000
現折 1,000
全新品本地免運
路易威登 LOUIS VUITTON 女士手錶 Tambour Monogram Q121W

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 女士手錶 Tambour Monogram Q121W

TWD 33,418
安心購折抵
狀況良好日本免運
VERSUS VERSACE手錶,編號VV00335,34mm金色錶殼,寶藍錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE手錶,編號VV00335,34mm金色錶殼,寶藍錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
白色琺瑯 金色鍍金 Clic H 手環【HERMES 愛馬仕】

Hermès

白色琺瑯 金色鍍金 Clic H 手環【HERMES 愛馬仕】

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Gucci 109 長方形手鐲馬銜扣腕錶

Gucci

Gucci 109 長方形手鐲馬銜扣腕錶

TWD 7,980
狀況良好本地免運
（近新閒置品）Tommy Hilfiger腕錶/石英錶/手錶 （黑矽膠錶帶款)

Tommy Hilfiger

（近新閒置品）Tommy Hilfiger腕錶/石英錶/手錶 （黑矽膠錶帶款)

TWD 2,660
近新閒置品本地免運
CASIO 卡西歐男錶 G-Shock GW-6902K-9JR 無線電太陽能 20 ATM 防水 Isearch 日本

Casio

CASIO 卡西歐男錶 G-Shock GW-6902K-9JR 無線電太陽能 20 ATM 防水 Isearch 日本

TWD 11,547
狀況良好日本免運
藏私·Collection_ 喇叭袖蝴蝶結短版古著罩衫日本製

藏私·Collection_ 喇叭袖蝴蝶結短版古著罩衫日本製

TWD 1,280
近新閒置品本地免運
[Pre-owned] Chanel PREMIÈRE Watch

Chanel

[Pre-owned] Chanel PREMIÈRE Watch

TWD 82,881
現折 2,400
近新閒置品香港免運
COACH Boyfriend 經典LOGO緹花織布晶鑽腕錶34mm(咖/桃心木咖)

Coach

COACH Boyfriend 經典LOGO緹花織布晶鑽腕錶34mm(咖/桃心木咖)

TWD 5,580
全新品本地免運
泰格豪雅 WG1220 專業腕錶 不鏽鋼 SSxGP 男式

TAG Heuer

泰格豪雅 WG1220 專業腕錶 不鏽鋼 SSxGP 男式

TWD 15,708
狀況尚可日本免運
Gucci 5500XL 不鏽鋼男士手錶

Gucci

Gucci 5500XL 不鏽鋼男士手錶

TWD 12,861
狀況良好日本免運
HERMES Parfroy Remix 半身裙 棉質 白色 黃色 灰色 二手 女款 40 碼

Hermès

HERMES Parfroy Remix 半身裙 棉質 白色 黃色 灰色 二手 女款 40 碼

TWD 35,568
現折 2,000
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Hermès (Hermes) bolide 35 焦糖色

Hermès

愛馬仕 Hermès (Hermes) bolide 35 焦糖色

TWD 93,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

Hermès

Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

TWD 32,800
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL Premiere S 手錶 H0001 鍍金 x 皮革石英模擬顯示黑色錶盤女士

Chanel

香奈兒 CHANEL Premiere S 手錶 H0001 鍍金 x 皮革石英模擬顯示黑色錶盤女士

TWD 93,401
現折 1,000
狀況良好日本免運
古馳手鐲錶 1900L 不鏽鋼石英模擬顯示黑色錶盤女士腕錶

Gucci

古馳手鐲錶 1900L 不鏽鋼石英模擬顯示黑色錶盤女士腕錶

TWD 7,448
狀況良好日本免運
Tiffany &co蒂芬妮 60分橢圓鑽戒

Tiffany & Co.

Tiffany &co蒂芬妮 60分橢圓鑽戒

TWD 102,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
寶格麗 Diagono Scuba SCB38S 男士不鏽鋼自動計時腕錶，黑色錶盤

BVLGARI

寶格麗 Diagono Scuba SCB38S 男士不鏽鋼自動計時腕錶，黑色錶盤

TWD 47,467
現折 1,000
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank MC LM W5330004 不鏽鋼自動腕錶

Cartier

卡地亞 Tank MC LM W5330004 不鏽鋼自動腕錶

TWD 154,385
現折 3,000
狀況良好日本免運
ෆ Hermes Mini Pop 經典H項鍊

Hermès

ෆ Hermes Mini Pop 經典H項鍊

TWD 15,166
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 合金 24V 蝴蝶結 雙C

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 24V 蝴蝶結 雙C

TWD 23,826
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes Kelly 淡粉色金扣雙圈手鍊

Hermès

Hermes Kelly 淡粉色金扣雙圈手鍊

TWD 11,310
近新閒置品香港免運
路易威登 Tambour Q1E01 銀色錶盤男士腕錶

Louis Vuitton

路易威登 Tambour Q1E01 銀色錶盤男士腕錶

TWD 32,792
安心購折抵
狀況良好日本免運
98新Hermes愛馬仕 中古保齡球公文包藏藍色框E刻 金扣手提腕挎都好看

Hermès

98新Hermes愛馬仕 中古保齡球公文包藏藍色框E刻 金扣手提腕挎都好看

TWD 100,975
現折 3,000
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 love 18K白金 寬版滿天星陶瓷手環 Size 17 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 love 18K白金 寬版滿天星陶瓷手環 Size 17 Bracelet

TWD 1,058,218
現折 3,000
狀況良好香港免運
泰格豪雅專業日期腕錶 WG1320-0 石英機芯，灰色錶盤，不銹鋼，鍍層，女士

TAG Heuer

泰格豪雅專業日期腕錶 WG1320-0 石英機芯，灰色錶盤，不銹鋼，鍍層，女士

TWD 15,176
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 54-71年鍍金大圈圈耳環

Chanel

Chanel Vintage 54-71年鍍金大圈圈耳環

TWD 37,967
安心購折抵
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL金色 鏈條 黑灰 漸變 大方框 墨鏡 太陽眼鏡

TWD 19,500
全新品本地免運
HERMÈS 愛馬仕 IN-THE-LOOP 18 手提包 B刻 焦糖棕色 銀扣

Hermès

HERMÈS 愛馬仕 IN-THE-LOOP 18 手提包 B刻 焦糖棕色 銀扣

TWD 79,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes evelyne29 大象灰銀扣

Hermès

Hermes evelyne29 大象灰銀扣

TWD 115,516
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒 Chanel 月牙包 呼啦圈包

Chanel

香奈兒 Chanel 月牙包 呼啦圈包

TWD 82,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Gucci Changing 11/12.2 不鏽鋼石英錶

Gucci

Gucci Changing 11/12.2 不鏽鋼石英錶

TWD 37,267
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermes 時尚跳色針織裙 / 36 全配

Hermès

Hermes 時尚跳色針織裙 / 36 全配

TWD 36,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL香奈兒 復古潮流珍珠款 板材鏡架 蝶形 太陽眼鏡 男女同款情侶款 黑色，98新

Chanel

CHANEL香奈兒 復古潮流珍珠款 板材鏡架 蝶形 太陽眼鏡 男女同款情侶款 黑色，98新

TWD 8,805
近新閒置品香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 107,325
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermès Bracelet Charnière Uni 琺瑯手環 (黑/玫瑰金)

Hermès

Hermès Bracelet Charnière Uni 琺瑯手環 (黑/玫瑰金)

TWD 19,800
全新品本地免運
Chanel蝴蝶型鏡框（趙露思同款）

Chanel

Chanel蝴蝶型鏡框（趙露思同款）

TWD 13,000
狀況良好本地免運
SEIKO Grand Seiko 運動系列 AJHH 20 週年限量版腕錶，限量 500 枚，SBGE311 v1643

Seiko

SEIKO Grand Seiko 運動系列 AJHH 20 週年限量版腕錶，限量 500 枚，SBGE311 v1643

TWD 261,679
現折 3,000
全新品日本免運
✨Hermès Pop H mini 項鍊（藍金）✨

Hermès

✨Hermès Pop H mini 項鍊（藍金）✨

TWD 14,900
近新閒置品本地免運
金鐸精品~1949 LONGINES浪琴極速系列騎士馬術自動上鍊計時男錶

LONGINES

金鐸精品~1949 LONGINES浪琴極速系列騎士馬術自動上鍊計時男錶

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
4142434445464749
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。