中古 VanityPM
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel Vanity Case 17

Chanel

Chanel Vanity Case 17

TWD 119,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 100,899
9 折
狀況良好香港免運
LV 黑武士黑老花 Voyager Pm郵差包/保存良好少使用/容量大能裝下筆電

Louis Vuitton

LV 黑武士黑老花 Voyager Pm郵差包/保存良好少使用/容量大能裝下筆電

TWD 45,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Classic Monogram Amazone PM Crossbody Bag
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Classic Monogram Amazone PM Crossbody Bag

TWD 19,324
現折 200
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Graceful PM Damier 單肩包帆布 N44044 棕色 女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

Louis Vuitton

Louis Vuitton Graceful PM Damier 單肩包帆布 N44044 棕色 女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

TWD 51,252
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Vintage Vanity Bag金扣化妝袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vintage Vanity Bag金扣化妝袋

TWD 40,606
9 折
狀況良好香港免運
LV VAVIN PM 全配黑色壓紋牛皮 可肩背可斜背M44151

Louis Vuitton

LV VAVIN PM 全配黑色壓紋牛皮 可肩背可斜背M44151

TWD 77,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋

TWD 60,214
9 折
狀況良好香港免運
Chanel Vanity Case

Chanel

Chanel Vanity Case

TWD 35,546
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 mini vanity黑金荔枝皮化妝包 31開配件：身份卡 防塵袋 ~

Chanel

Chanel 香奈兒 mini vanity黑金荔枝皮化妝包 31開配件：身份卡 防塵袋 ~

TWD 61,225
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 經典款 方盒子化妝包 無鏡子 11cm 白色 31開 金扣 單皮穿鏈肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) 經典款 方盒子化妝包 無鏡子 11cm 白色 31開 金扣 單皮穿鏈肩帶

TWD 80,213
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV N40108/晶片款 棋盤格Vavin PM

Louis Vuitton

LV N40108/晶片款 棋盤格Vavin PM

TWD 44,800
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布皮革棕色二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布皮革棕色二手女款

TWD 20,717
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel vanity case化妝箱 小號18

Chanel

Chanel vanity case化妝箱 小號18

TWD 82,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel vanity case

Chanel

Chanel vanity case

TWD 100,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL Vanity Case 復古金色手柄 荔枝牛皮 相機包 手提包 斜背包

Chanel

CHANEL Vanity Case 復古金色手柄 荔枝牛皮 相機包 手提包 斜背包

TWD 78,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis Wilshire PM M93641 女士手提包 Amarante

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Wilshire PM M93641 女士手提包 Amarante

TWD 16,019
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel vanity black lambskin 23P 黑色羊皮盒子 珍珠愛心鏈條

Chanel

Chanel vanity black lambskin 23P 黑色羊皮盒子 珍珠愛心鏈條

TWD 110,561
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON RandonneePM Monogram 單肩包 M42243 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON RandonneePM Monogram 單肩包 M42243 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運

Celine

Celine 日本vintage 超稀有 狀況良品 經典化妝包

TWD 23,000
現折 200
狀況尚可本地免運
𝗖𝗛𝗔𝗡𝗘𝗟 𝗩𝗜𝗡𝗧𝗔𝗚𝗘 奶茶色化妝包

Chanel

𝗖𝗛𝗔𝗡𝗘𝗟 𝗩𝗜𝗡𝗧𝗔𝗚𝗘 奶茶色化妝包

TWD 9,999
狀況良好本地免運
二手 真品 Lv vintage 村上隆白三彩 speedy mini

Louis Vuitton

二手 真品 Lv vintage 村上隆白三彩 speedy mini

TWD 29,300
現折 200
狀況尚可本地免運
LV經典老花~化妝箱~化妝手提包

Louis Vuitton

LV經典老花~化妝箱~化妝手提包

TWD 35,888
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Totally PM Monogram 手提包 M56688 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM Monogram 手提包 M56688 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

Louis Vuitton

金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

TWD 5,900
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram V Line Pochette 化妝包 PM 粉紅色 LV 正品 120232AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram V Line Pochette 化妝包 PM 粉紅色 LV 正品 120232AM

TWD 28,314
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel Vanity case mini 黑金

Chanel

Chanel Vanity case mini 黑金

TWD 78,210
現折 1,500
狀況良好香港免運
🈶購證 #近新閒置 #芯片款 #全網最低 Lv onthego小號全牛皮黑金托特包🈶可調可拆背帶

Louis Vuitton

🈶購證 #近新閒置 #芯片款 #全網最低 Lv onthego小號全牛皮黑金托特包🈶可調可拆背帶

TWD 69,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV包包棋盤格拉鍊手拿包 N51993

Louis Vuitton

LV包包棋盤格拉鍊手拿包 N51993

TWD 28,800
現折 200
狀況良好本地免運
Dior Oblique帆布Travel Vanlty small銀扣手挽肩背兩用袋藍色

Dior

Dior Oblique帆布Travel Vanlty small銀扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
香奈兒 Vanity 化妝包 琺瑯粉紅 CC 正品 FF4627AV

Chanel

香奈兒 Vanity 化妝包 琺瑯粉紅 CC 正品 FF4627AV

TWD 102,431
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 23C長盒子

Chanel

Chanel香奈兒 23C長盒子

TWD 117,710
現折 4,500
近新閒置品香港免運
[Pre-owned] Chanel 2020s CC Vanity Handbag

Chanel

[Pre-owned] Chanel 2020s CC Vanity Handbag

TWD 70,389
現折 1,500
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT PARIS 80 年代斜背包 649779 皮革 紅色 二手 女士

Saint Laurent

SAINT LAURENT PARIS 80 年代斜背包 649779 皮革 紅色 二手 女士

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 老花中古PM信封包/斜背包🖋️復古韻味

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花中古PM信封包/斜背包🖋️復古韻味

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
PT950鉑金 Tendrement 婚戒戒指 47

Van Cleef & Arpels

PT950鉑金 Tendrement 婚戒戒指 47

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV 老花橫版中古王菲包 99年 98新 25*18*5 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花橫版中古王菲包 99年 98新 25*18*5 配件塵袋

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 托特包 手提包 M51172 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 托特包 手提包 M51172 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Boulogne PM 牛角包 白壓紋

Louis Vuitton

LV Boulogne PM 牛角包 白壓紋

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Trendy CC Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Trendy CC Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 92,762
9 折
狀況良好香港免運
Chanel Vintage正紅色山形紋方胖小包

Chanel

Chanel Vintage正紅色山形紋方胖小包

TWD 64,499
現折 1,500
狀況良好本地免運
經典CHANEL VANITY CASE 香奈兒 化妝包

Chanel

經典CHANEL VANITY CASE 香奈兒 化妝包

TWD 120,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋

TWD 68,351
9 折
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 Vanity Case 迷你小盒包 小羊皮（Mini Vanity with Chain）化妝盒包

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Odeon PM 斜背包 M56390 字母圖案 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Odeon PM 斜背包 M56390 字母圖案 二手 女士 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
Celine甜甜圈化妝包

Celine

Celine甜甜圈化妝包

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Azur Totally PM 托特包 N51261 LV 授權 140571

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Totally PM 托特包 N51261 LV 授權 140571

TWD 25,521
現折 200
狀況尚可日本免運
YSL Vanity紅金 化妝盒子肩背斜背包15*17*9 98新配件塵袋

Saint Laurent

YSL Vanity紅金 化妝盒子肩背斜背包15*17*9 98新配件塵袋

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑羊皮菱格金牌Trendy CC Vanity斜背化妝箱AS1626

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格金牌Trendy CC Vanity斜背化妝箱AS1626

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
【CHANEL】黑色 Shiny Lambskin 油蠟皮 金扣 Vanity With Chain 雙層化妝盒包（二手）

Chanel

【CHANEL】黑色 Shiny Lambskin 油蠟皮 金扣 Vanity With Chain 雙層化妝盒包（二手）

TWD 90,060
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV sully PM

Louis Vuitton

LV sully PM

TWD 71,890
現折 1,500
狀況良好香港免運
💗香緹國際精品💗 LV 芭蕾粉色內裡 老花短夾

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV 芭蕾粉色內裡 老花短夾

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel J12白陶瓷鑽錶💎✨

Chanel

Chanel J12白陶瓷鑽錶💎✨

TWD 320,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Totally PM Shulder 手提包 M56688 Monogram 帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM Shulder 手提包 M56688 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
日本二手真品／LV側背+大筆電包／40×25cm

Louis Vuitton

日本二手真品／LV側背+大筆電包／40×25cm

TWD 22,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LV Onthego PM 奶白牛皮壓紋 M45654

Louis Vuitton

LV Onthego PM 奶白牛皮壓紋 M45654

TWD 75,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
ෆ Chanel 2022 化妝包 盒子包

Chanel

ෆ Chanel 2022 化妝包 盒子包

TWD 79,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
灰色 荔枝紋 牛皮 VANITY CASE 兩用包 A93343

Chanel

灰色 荔枝紋 牛皮 VANITY CASE 兩用包 A93343

TWD 119,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite PM 單肩包 M51165 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite PM 單肩包 M51165 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Preity 手提包 M95020 Monogram 牛仔布皮革藍二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Preity 手提包 M95020 Monogram 牛仔布皮革藍二手女士 LV

TWD 59,592
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Sully PM 單肩包 M40586 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sully PM 單肩包 M40586 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
❣Chanel 黑荔枝霧金釦Vanity Case浮雕Logo手提斜背化妝箱包

Chanel

❣Chanel 黑荔枝霧金釦Vanity Case浮雕Logo手提斜背化妝箱包

TWD 146,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包 Fran Boise M9132F LV 授權 136434

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包 Fran Boise M9132F LV 授權 136434

TWD 18,271
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Vavin PM 手提包 SPO 2way 紅色 LV 正品 66533SAV

Louis Vuitton

路易威登 Epi Vavin PM 手提包 SPO 2way 紅色 LV 正品 66533SAV

TWD 126,022
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chanel vanity case 21公分 米黑 化妝箱 荔枝皮 牛皮 霧面復古金

Chanel

Chanel vanity case 21公分 米黑 化妝箱 荔枝皮 牛皮 霧面復古金

TWD 79,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 醫生包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 醫生包

TWD 18,091
95 折
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Beaute PM 托特單肩包 M45986

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Beaute PM 托特單肩包 M45986

TWD 56,379
現折 1,500
狀況良好韓國免運
LOUIS VUITTON Damier Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Odeon PM 塗層帆布和皮革單肩包，帶字母設計，棕色，M56390

Louis Vuitton

Louis Vuitton Odeon PM 塗層帆布和皮革單肩包，帶字母設計，棕色，M56390

TWD 66,317
現折 1,500
狀況良好日本免運
東區正精品㊣LV M40257 Judy PM 白彩金釦方框手提肩背鏈包小款 RZ5859

Louis Vuitton

東區正精品㊣LV M40257 Judy PM 白彩金釦方框手提肩背鏈包小款 RZ5859

TWD 39,800
現折 200
狀況尚可本地免運
（特價）超新Chanel vintage 荔枝紋 中古保存品 化妝箱 黑金 有保卡 logo完整跟雷碼清楚

Chanel

（特價）超新Chanel vintage 荔枝紋 中古保存品 化妝箱 黑金 有保卡 logo完整跟雷碼清楚

TWD 46,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Dior 帆布Vanity Case銀扣手挽袋

Dior

Dior 帆布Vanity Case銀扣手挽袋

TWD 40,606
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋Bleu Pale

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋Bleu Pale

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
💕Chanel 💕經典復古魚子醬皮革化妝袋

Chanel

💕Chanel 💕經典復古魚子醬皮革化妝袋

TWD 35,337
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel Vintage Black Lambskin Leather Vanity Cosmetic Case
降價

Chanel

Chanel Vintage Black Lambskin Leather Vanity Cosmetic Case

TWD 37,715
現折 200
狀況良好香港免運
LV 老花金釦Odeon PM一字拉肩斜背包

Louis Vuitton

LV 老花金釦Odeon PM一字拉肩斜背包

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Cosmetic Pouch PM手拿包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cosmetic Pouch PM手拿包棕色

TWD 16,195
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel 金球長盒

TWD 114,108
現折 4,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包 Fran Boise M9132F LV 授權 138399

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包 Fran Boise M9132F LV 授權 138399

TWD 13,109
現折 200
狀況尚可日本免運
LV M56688 PM小的

Louis Vuitton

LV M56688 PM小的

TWD 29,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vanity Case金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vanity Case金扣肩背袋

TWD 68,351
9 折
狀況良好香港免運
為環保出一分力♻️ 1000元等你來拎

為環保出一分力♻️ 1000元等你來拎

TWD 19,940
現折 200
全新品本地免運
Chanel 化妝相機包/黑金牛皮

Chanel

Chanel 化妝相機包/黑金牛皮

TWD 113,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 2025 銀釦塵埃色皮格 mini evelyne 17

Hermès

Hermes 2025 銀釦塵埃色皮格 mini evelyne 17

TWD 108,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV 老花 兩折 零錢包 短夾 皮包 錢包 錢夾 卡夾 卡包 信用卡夾 名片夾

TWD 10,480
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Favorite PM 單肩包 N41276 Damier Ebene 帆布 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Favorite PM 單肩包 N41276 Damier Ebene 帆布 女款 LOUIS VUITTON

TWD 62,782
現折 1,500
近新閒置品日本免運
全新帶膜 全套可送禮Lv baby粉色壓紋青蛙包 淺淺的粉色尊嘟的非常好看 特別溫柔 全套帶盒子帶票

Louis Vuitton

全新帶膜 全套可送禮Lv baby粉色壓紋青蛙包 淺淺的粉色尊嘟的非常好看 特別溫柔 全套帶盒子帶票

TWD 110,205
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 方盒子化妝包帶鏡子11粉色牛皮鐳射標金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL 方盒子化妝包帶鏡子11粉色牛皮鐳射標金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 67,936
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 化妝箱 vanity case 18 新小號

Chanel

Chanel 香奈兒 化妝箱 vanity case 18 新小號

TWD 119,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Dior Mini Montaigne老花蒙田小方盒

Dior

Dior Mini Montaigne老花蒙田小方盒

TWD 76,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 88,694
9 折
狀況良好香港免運
Neverfull PM

Louis Vuitton

Neverfull PM

TWD 54,000
現折 1,500
全新品本地免運
未使用 LV M47515 PM 小號老花原花拉鍊化妝包 收納包盥洗包

Louis Vuitton

未使用 LV M47515 PM 小號老花原花拉鍊化妝包 收納包盥洗包

TWD 15,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram M46767 Nice 迷你化妝包（棕色和粉紅色），女款，181636

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram M46767 Nice 迷你化妝包（棕色和粉紅色），女款，181636

TWD 35,818
現折 200
全新品日本免運
VANS - Style 76 II Black White T-Shirt - VN000P50 - BLACK/WHITE | size: L
降價

Vans

VANS - Style 76 II Black White T-Shirt - VN000P50 - BLACK/WHITE | size: L

TWD 4,843
全新品香港免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。