kipling 後背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Mini Keepall Bandouliere55 波士頓包 卡其色 正品 29090SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Mini Keepall Bandouliere55 波士頓包 卡其色 正品 29090SV

TWD 121,856
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Ebene Giant Keepall Bandouliere 50 包 N40360 正品 109786SM

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Giant Keepall Bandouliere 50 包 N40360 正品 109786SM

TWD 158,148
近新閒置品日本免運
HERMES Victoria 3 Fourre-tout 迷你肩背包 帆布皮革 粉紅色 SHW W

Hermès

HERMES Victoria 3 Fourre-tout 迷你肩背包 帆布皮革 粉紅色 SHW W

TWD 186,264
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 牛皮後背包

Louis Vuitton

LV 牛皮後背包

TWD 110,000
近新閒置品本地免運
HERMES Pochamp Plus Swift 單肩包/斜背包，黑色，22591

Hermès

HERMES Pochamp Plus Swift 單肩包/斜背包，黑色，22591

TWD 65,365
近新閒置品日本免運
Coach 書包

Coach

Coach 書包

TWD 11,649
全新品香港免運
黑色牛皮 藍色帆布 Rivington Belt 腰包 胸包

Coach

黑色牛皮 藍色帆布 Rivington Belt 腰包 胸包

TWD 2,000
狀況良好本地免運
【低調奢華、軟挺有型】Hermès Picotin 18 手提包｜經典TC牛皮｜附鎖頭配件、極簡入門首選

Hermès

【低調奢華、軟挺有型】Hermès Picotin 18 手提包｜經典TC牛皮｜附鎖頭配件、極簡入門首選

TWD 138,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Cobalt Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N41349 正品 29189S

Louis Vuitton

路易威登 Damier Cobalt Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N41349 正品 29189S

TWD 84,544
近新閒置品日本免運
2024年購證 Hermes愛馬仕 菜籃子18 深邃藍金扣 b刻 TC皮

Hermès

2024年購證 Hermes愛馬仕 菜籃子18 深邃藍金扣 b刻 TC皮

TWD 116,324
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON LV Vintage Keep all 60 Monogram 行李袋 旅行袋 休士頓

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Vintage Keep all 60 Monogram 行李袋 旅行袋 休士頓

TWD 20,000
狀況尚可本地免運
BURBERRY經典後背包

BURBERRY

BURBERRY經典後背包

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON CHRISTOPHER 中號 黑色EPI牛皮棋盤格 後背包 雙肩包 銀色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CHRISTOPHER 中號 黑色EPI牛皮棋盤格 後背包 雙肩包 銀色五金

TWD 39,175
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram 塗鴉 Keepall 50 波士頓包 綠色 M93700 正品 29946SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 塗鴉 Keepall 50 波士頓包 綠色 M93700 正品 29946SV

TWD 361,527
全新品日本免運
Vuitton/路易威登 LV Keepall Nano猴子包，限量秀款，老花帆布配橙色拉鍊，肩帶可調節，尺寸21x12.5x6cm

Louis Vuitton

Vuitton/路易威登 LV Keepall Nano猴子包，限量秀款，老花帆布配橙色拉鍊，肩帶可調節，尺寸21x12.5x6cm

TWD 80,776
狀況良好香港免運
Hermes 18 金棕銀扣

Hermès

Hermes 18 金棕銀扣

TWD 170,000
全新品本地免運
MICHAEL KORS雙層後背包

Michael Kors

MICHAEL KORS雙層後背包

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 Kelly To Go 大象灰色 x 金釦 Epsom皮 三用背法 ＷＯＣ 斜背包 手拿包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly To Go 大象灰色 x 金釦 Epsom皮 三用背法 ＷＯＣ 斜背包 手拿包

TWD 215,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 U刻 金扣

TWD 147,420
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV Auth 140172

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV Auth 140172

TWD 25,512
狀況尚可日本免運
路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 MX269

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 MX269

TWD 53,356
狀況良好日本免運
Hermes 菜籃子Picotin 18 帆布拼皮 中古款

Hermès

Hermes 菜籃子Picotin 18 帆布拼皮 中古款

TWD 44,425
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 正品 136943

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 正品 136943

TWD 25,596
狀況良好日本免運
BURBERRY PVC 防水帆布騎士戰馬格紋 咖啡色牛皮 肩背包斜背包手提包波士頓包保齡球包

BURBERRY

BURBERRY PVC 防水帆布騎士戰馬格紋 咖啡色牛皮 肩背包斜背包手提包波士頓包保齡球包

TWD 20,900
狀況良好本地免運
Kate Spade｜KS 荔枝皮 兩用 水桶包

Kate Spade

Kate Spade｜KS 荔枝皮 兩用 水桶包

TWD 4,999
全新品本地免運
【二手精品】Louis Vuitton Monogram Keepall 50 經典旅行袋 M41426 附鎖頭 鑰匙 吊牌

Louis Vuitton

【二手精品】Louis Vuitton Monogram Keepall 50 經典旅行袋 M41426 附鎖頭 鑰匙 吊牌

TWD 23,058
狀況良好本地免運
HERMES Picotin18菜籃子8L冰川白TC皮B刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子8L冰川白TC皮B刻金扣肩背包

TWD 130,052
狀況良好香港免運
LV Keepall 25 黑武士手提斜背包 芯片款 25*15*11 全新閒置配件塵袋

Louis Vuitton

LV Keepall 25 黑武士手提斜背包 芯片款 25*15*11 全新閒置配件塵袋

TWD 86,800
現折 1,000
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès picotin 22 金棕/金釦

Hermès

愛馬仕 Hermès picotin 22 金棕/金釦

TWD 188,000
全新品本地免運
Louis Vuitton Kirigami 信封收納包 (大）

Louis Vuitton

Louis Vuitton Kirigami 信封收納包 (大）

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Sunset Keepall Bandouliere 50 旅行包 M45942 LV Auth yk8709S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sunset Keepall Bandouliere 50 旅行包 M45942 LV Auth yk8709S

TWD 219,913
近新閒置品日本免運

Hermès

【近新閒置品】全膜 愛馬仕hermes 手提包18天藍色銀扣Y刻

TWD 98,800
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin22菜籃子89黑色TC皮U刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子89黑色TC皮U刻銀扣肩背包

TWD 127,629
狀況良好香港免運
CHARLES & KEITH Harper 經典手提包 肩背包 （二手少用）

Charles & Keith

CHARLES & KEITH Harper 經典手提包 肩背包 （二手少用）

TWD 1,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Savanna Keepall Bandouliere 45 旅行包 M54129 LV Auth 137148M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Savanna Keepall Bandouliere 45 旅行包 M54129 LV Auth 137148M

TWD 160,924
近新閒置品日本免運

Louis Vuitton

🤎時髦精最愛 收藏 LV M20872 秀款棋盤格透明Keepall 25 全配含購證 拍網價129800 割愛 少用收藏9新以上 尺寸 25 x 15 x 11 cm Monogram Chess塗層帆布及PVC 塗層帆布飾邊 棕色金屬件 拉鏈開合 單個主隔層 可拆式行李吊牌 肩帶：可拆式，可調節

TWD 75,800
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall 55Vintage 🤎

TWD 32,272
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 米色PVC晶片keepall45沙丘系列肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 米色PVC晶片keepall45沙丘系列肩背包

TWD 113,088
狀況良好香港免運
愛馬仕 Picotin Lock Touch MM 藍色夜色手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence / Matt 鱷魚皮滑雪

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock Touch MM 藍色夜色手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence / Matt 鱷魚皮滑雪

TWD 186,264
現折 3,000
狀況良好日本免運
MICHAEL KORS 琴譜包LOGO掛飾手提斜背兩用包

Michael Kors

MICHAEL KORS 琴譜包LOGO掛飾手提斜背兩用包

TWD 2,500
全新品本地免運
LV路易威登 Kirigami老花三合一套娃信封包 卡包 20年

Louis Vuitton

LV路易威登 Kirigami老花三合一套娃信封包 卡包 20年

TWD 25,442
狀況良好香港免運
Charles&keith斜背包

Charles & Keith

Charles&keith斜背包

TWD 1,000
狀況良好本地免運
LV keepall35壓紋

Louis Vuitton

LV keepall35壓紋

TWD 91,500
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitto Monogram ink discovery backpack

TWD 76,338
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV Auth 138729A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV Auth 138729A

TWD 36,006
狀況良好日本免運
Burberry黃色經典限量後背包（已經售出 無法購買）

BURBERRY

Burberry黃色經典限量後背包（已經售出 無法購買）

TWD 49,999
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin18菜籃子K1石榴紅TC皮Y刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子K1石榴紅TC皮Y刻銀扣肩背包

TWD 74,718
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋89 Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋89 Noir

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
LV Kirigami 三件式信封包

Louis Vuitton

LV Kirigami 三件式信封包

TWD 19,500
狀況良好本地免運
🏷️ Louis Vuitton 45cm 旅行袋

Louis Vuitton

🏷️ Louis Vuitton 45cm 旅行袋

TWD 32,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes Kelly凱莉包牛皮純色旋扣單肩斜挎手拿包

Hermès

Hermes Kelly凱莉包牛皮純色旋扣單肩斜挎手拿包

TWD 300,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Taiga Rainbow Keepall Bandouliere 50 波士頓包 M30345 正品 55863S

Louis Vuitton

路易威登 Taiga Rainbow Keepall Bandouliere 50 波士頓包 M30345 正品 55863S

TWD 140,104
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊K刻 PICOTIN 18黑色牛皮金釦手提包 菜籃子

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊K刻 PICOTIN 18黑色牛皮金釦手提包 菜籃子

TWD 178,000
全新品本地免運
HERMES Picotin菜籃子18I8米爾頓黃TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子18I8米爾頓黃TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 156,306
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Keepall 45 波士頓包 LV 正品 26495A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Keepall 45 波士頓包 LV 正品 26495A

TWD 92,376
狀況良好日本免運
全新 KARL LAGERFELD 卡片鏈帶迷你包

Karl Lagerfeld

全新 KARL LAGERFELD 卡片鏈帶迷你包

TWD 1,980
全新品本地免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV Auth am9895V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV Auth am9895V

TWD 60,195
狀況良好日本免運
Karl lagerfeld 拉鏈後背包 水桶包 腰包 公事包

Karl Lagerfeld

Karl lagerfeld 拉鏈後背包 水桶包 腰包 公事包

TWD 18,000
全新品本地免運
HERMES Picotin菜籃子1889黑色TC皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子1889黑色TC皮Z刻銀扣肩背包

TWD 147,824
狀況良好香港免運
Bk_bifold 8cc N 銀包

Bally

Bk_bifold 8cc N 銀包

TWD 10,320
全新品香港免運
Hermes 展示品 Picotin 18 牛皮金釦手提包(Chai奶茶色)

Hermès

Hermes 展示品 Picotin 18 牛皮金釦手提包(Chai奶茶色)

TWD 138,000
全新品本地免運
LV m41428 原花pvc手提包 keepall 45

Louis Vuitton

LV m41428 原花pvc手提包 keepall 45

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
[全新收藏未使用]Louis Vuitton M46098 經典SAC PLAT CROSS系列Eclipse帆布牛皮拉鍊手提/斜背包/琴譜包

Louis Vuitton

[全新收藏未使用]Louis Vuitton M46098 經典SAC PLAT CROSS系列Eclipse帆布牛皮拉鍊手提/斜背包/琴譜包

TWD 99,880
全新品本地免運
路易威登 Monogram Mesh Keepall Triangle 50 旅行包 藍色 M45048 LV Auth 46405S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Mesh Keepall Triangle 50 旅行包 藍色 M45048 LV Auth 46405S

TWD 167,782
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON KEEPALLNano21拼老花牛皮/PVC2021稻草人21牛皮拼PVC肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON KEEPALLNano21拼老花牛皮/PVC2021稻草人21牛皮拼PVC肩背包

TWD 80,776
狀況良好香港免運
Michael Kors 牛皮皮革Backpack銀扣背包

Michael Kors

Michael Kors 牛皮皮革Backpack銀扣背包

TWD 4,496
狀況良好香港免運
Kelly jump 金棕金扣 Swift皮 W刻 有票 全新全套

Hermès

Kelly jump 金棕金扣 Swift皮 W刻 有票 全新全套

TWD 537,995
全新品香港免運
Burberry後背包黑金小號

BURBERRY

Burberry後背包黑金小號

TWD 17,100
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON KEEPALLCity灰色牛皮晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON KEEPALLCity灰色牛皮晶片肩背包

TWD 58,562
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Sunset Keepall Bandouliere 50 旅行包 M45942 LV Auth 78369A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sunset Keepall Bandouliere 50 旅行包 M45942 LV Auth 78369A

TWD 99,159
狀況良好日本免運
全新商品‼️Louis Vuitton 路易威登M43186 Apollo系列 Monogram Eclipse帆布牛皮鑲飾後背包 晶片款🈶台灣購證

Louis Vuitton

全新商品‼️Louis Vuitton 路易威登M43186 Apollo系列 Monogram Eclipse帆布牛皮鑲飾後背包 晶片款🈶台灣購證

TWD 69,999
全新品本地免運
LOUIS VUITTON KEEPALLCity拼黑色牛皮/PVC晶片City牛皮拼PVC肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON KEEPALLCity拼黑色牛皮/PVC晶片City牛皮拼PVC肩背包

TWD 97,336
狀況良好香港免運
金棕色 Epsom牛革 Kelly Multipocket To Go Pouch 肩背包 W刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

金棕色 Epsom牛革 Kelly Multipocket To Go Pouch 肩背包 W刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 229,800
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Kirigami 三件式信封包 手拿包 M62034【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M62034

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Kirigami 三件式信封包 手拿包 M62034【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M62034

TWD 22,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Christopher MM 後背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Christopher MM 後背包

TWD 85,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Graffiti Keepall 50 波士頓包 卡其色 M92196 正品 90286AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Keepall 50 波士頓包 卡其色 M92196 正品 90286AV

TWD 115,815
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕 經典kelly ado 復古磚紅色 後背包 框D

Hermès

Hermes愛馬仕 經典kelly ado 復古磚紅色 後背包 框D

TWD 355,428
現折 1,212
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) KEEPALL Nano 21 黑色 PVC 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) KEEPALL Nano 21 黑色 PVC 晶片 老花

TWD 81,180
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV Auth ar13835

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV Auth ar13835

TWD 29,792
狀況良好日本免運
[2547] Hermès 愛馬仕 菜籃子 PICOTIN 22 黑色手提包 銀扣

Hermès

[2547] Hermès 愛馬仕 菜籃子 PICOTIN 22 黑色手提包 銀扣

TWD 88,131
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV Auth 109329

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV Auth 109329

TWD 33,924
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Watercolor Monogram Keepall XS銀扣手挽肩背兩用袋白色/藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Watercolor Monogram Keepall XS銀扣手挽肩背兩用袋白色/藍色

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
Michael kors琴譜包

Michael Kors

Michael kors琴譜包

TWD 5,000
狀況尚可本地免運
［ 2706］ 愛馬仕 Hermès PICOTIN 18 (冰川白）手提包 TC皮 銀扣

Hermès

［ 2706］ 愛馬仕 Hermès PICOTIN 18 (冰川白）手提包 TC皮 銀扣

TWD 104,207
狀況良好香港免運
全新大全配🈶️22年購證❤️ 愛馬仕 #奶油白 #銀扣 #菜籃子18 #picotin

Hermès

全新大全配🈶️22年購證❤️ 愛馬仕 #奶油白 #銀扣 #菜籃子18 #picotin

TWD 129,800
全新品本地免運
MK後背包Michael Kors(限量款）滿版小後背
降價

Michael Kors

MK後背包Michael Kors(限量款）滿版小後背

TWD 7,290
近新閒置品本地免運
【Louis Vuitton】老花45cm行李袋

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花45cm行李袋

TWD 29,800
狀況良好本地免運
LV路易威登黑色棋盤格city keepall 雙層男士公文包旅行包 電腦公事包

Louis Vuitton

LV路易威登黑色棋盤格city keepall 雙層男士公文包旅行包 電腦公事包

TWD 33,520
狀況尚可香港免運
LV 灰綠色真皮壓紋 KeepAll 25 手提斜肩包 晶片款

Louis Vuitton

LV 灰綠色真皮壓紋 KeepAll 25 手提斜肩包 晶片款

TWD 83,931
現折 1,928
狀況良好香港免運
黑色 EPSOM 皮革 KELLY TO GO 肩背金扣 Y刻 Y NN 002 MM

Hermès

黑色 EPSOM 皮革 KELLY TO GO 肩背金扣 Y刻 Y NN 002 MM

TWD 180,000
狀況良好本地免運
路易威登膠囊系列 Keepall Bandouliere 55 旅行包 M59661 正品 53413S

Louis Vuitton

路易威登膠囊系列 Keepall Bandouliere 55 旅行包 M59661 正品 53413S

TWD 154,474
狀況良好日本免運
有購証 🐊 Hermes 爱马仕  mini kelly 一代 8L 冰川白 金扣 雾面 方块 鳄鱼皮 K刻 全新 

Hermès

有購証 🐊 Hermes 爱马仕  mini kelly 一代 8L 冰川白 金扣 雾面 方块 鳄鱼皮 K刻 全新 

TWD 2,504,180
全新品香港免運
Picotin 菜藍子 18 花花

Hermès

Picotin 菜藍子 18 花花

TWD 90,878
狀況良好香港免運
卡爾拉格斐立體愛心包

Karl Lagerfeld

卡爾拉格斐立體愛心包

TWD 4,010
全新品本地免運
路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 132281

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 132281

TWD 24,208
狀況良好日本免運
HERMES Picotin18菜籃子1K竹子綠TC皮Z刻綠扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子1K竹子綠TC皮Z刻綠扣肩背包

TWD 109,453
狀況良好香港免運
GIVENCHY 中型 黑色牛皮 南丁格爾包

Givenchy

GIVENCHY 中型 黑色牛皮 南丁格爾包

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
降價

Marc Jacobs

【8成新】㊣✨ Marc Jacobs✨馬克·雅各布斯 MJ 黑色 帆布 束口 後背包包/二手精品/二手包/保證正品

TWD 5,800
狀況良好本地免運
HERMES Picotin26菜籃子89黑色TC皮C刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin26菜籃子89黑色TC皮C刻金扣肩背包

TWD 93,701
狀況良好香港免運
GOYARD Alpin迷你背包 酒紅色 ALPIN2MINTY33CL33P

Goyard

GOYARD Alpin迷你背包 酒紅色 ALPIN2MINTY33CL33P

TWD 147,254
全新品本地免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。