金棕
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
💎GUCCI 經典織帶牛皮扣式零錢短夾

Gucci

💎GUCCI 經典織帶牛皮扣式零錢短夾

TWD 10,350
近新閒置品本地免運

LANVIN

LANVIN 浪凡 18K金 0.39 克拉 玫瑰花鏤空鑲鑽戒指

TWD 21,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新Chanel香奈兒 爆款 小金豆 CC Logo耳環

Chanel

全新Chanel香奈兒 爆款 小金豆 CC Logo耳環

TWD 19,792
全新品香港免運
🉑斜挎/肩背 20w入手🔥香奈兒黑金荔枝牛皮肩背包🖤好裝耐用耐操🔥

Chanel

🉑斜挎/肩背 20w入手🔥香奈兒黑金荔枝牛皮肩背包🖤好裝耐用耐操🔥

TWD 68,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel 24k hobo 黑金 腋下包 羊皮 雙c寬肩帶

Chanel

香奈兒 Chanel 24k hobo 黑金 腋下包 羊皮 雙c寬肩帶

TWD 112,285
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL 23K黑棕紫象牙白螺紋絲絨棉外套 40碼

Chanel

CHANEL 23K黑棕紫象牙白螺紋絲絨棉外套 40碼

TWD 132,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
質感灰色牛皮包

質感灰色牛皮包

TWD 5,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫 PC 尼龍黑銀色 CC 認證手機殼 121516M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫 PC 尼龍黑銀色 CC 認證手機殼 121516M

TWD 39,083
安心購折抵
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes🌈Herbag 31🧡黑色金扣🧡全新未使用🌟B Stamp🌟原膜在🌟

TWD 116,324
現折 3,000
全新品香港免運
🎉新品好折扣✨Ferragamo 777524 中款錘紋小牛皮雙色Hug包 巧克力/楓葉棕色

Salvatore Ferragamo

🎉新品好折扣✨Ferragamo 777524 中款錘紋小牛皮雙色Hug包 巧克力/楓葉棕色

TWD 80,500
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 黑荔枝金雙C ㄇ拉卡片零錢包

Chanel

CHANEL 黑荔枝金雙C ㄇ拉卡片零錢包

TWD 26,820
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Zippy Around 長版皮夾 M90200 漆皮櫻桃紅 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Zippy Around 長版皮夾 M90200 漆皮櫻桃紅 二手 LV

TWD 11,544
狀況良好日本免運
原價5萬多／日本特優二手／TOD'S 手提包／經典豆豆包

Tod's

原價5萬多／日本特優二手／TOD'S 手提包／經典豆豆包

TWD 6,988
狀況良好本地免運
::HERMES:: Silk In 棕色絲巾短夾 內裡狗狗動物花紋

Hermès

::HERMES:: Silk In 棕色絲巾短夾 內裡狗狗動物花紋

TWD 46,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕唇膏粉H扣銀包

Hermès

Hermes愛馬仕唇膏粉H扣銀包

TWD 22,247
安心購折抵
狀況尚可香港免運
99新 愛馬仕T刻櫻花粉plume20 韓系氛圍感 來走起粉嫩少女風

Hermès

99新 愛馬仕T刻櫻花粉plume20 韓系氛圍感 來走起粉嫩少女風

TWD 210,836
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES HalzanMINI226W薄荷綠Swift皮A刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES HalzanMINI226W薄荷綠Swift皮A刻銀扣肩背包

TWD 117,531
現折 3,000
狀況良好香港免運
Vintage Alhambra 中單花項鍊 新扣 18K黃金/虎眼石 項鍊 黃金

Van Cleef & Arpels

Vintage Alhambra 中單花項鍊 新扣 18K黃金/虎眼石 項鍊 黃金

TWD 126,821
現折 3,000
狀況良好香港免運
PRADA 托特包 棕色牛皮標誌斜背包手提包單肩包金色五金 可拆式肩帶

Prada

PRADA 托特包 棕色牛皮標誌斜背包手提包單肩包金色五金 可拆式肩帶

TWD 18,576
狀況尚可香港免運
Celine 玳瑁花紋大金環太陽眼鏡框

Celine

Celine 玳瑁花紋大金環太陽眼鏡框

TWD 3,200
狀況良好本地免運
GUCCI 古馳 Dionysus系列LOGO帆布牛皮內襯裡暗釦 短夾 米色 烏木色 酒神短夾 二手精品

Gucci

GUCCI 古馳 Dionysus系列LOGO帆布牛皮內襯裡暗釦 短夾 米色 烏木色 酒神短夾 二手精品

TWD 12,200
狀況良好本地免運
chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

Chanel

chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

TWD 64,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
莉亞精品♡Chanel AP4129 扣式對開長夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4129 扣式對開長夾 金扣 全新

TWD 59,800
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Constance康康LONGTOGO肩帶長款錢包18大象灰Epsom皮K2025銀扣肩背包

Hermès

HERMES Constance康康LONGTOGO肩帶長款錢包18大象灰Epsom皮K2025銀扣肩背包

TWD 266,974
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

TWD 111,493
9 折
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金荔枝皮 金色雙C logo ㄇ拉 拉鍊長夾

TWD 26,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
GIVENCHY Vintage brown smooth leather zip around oversized portfolio clutch

Givenchy

GIVENCHY Vintage brown smooth leather zip around oversized portfolio clutch

TWD 4,322
狀況尚可香港免運
Gucci 510332老花尼龍拼皮革兩用托特包

Gucci

Gucci 510332老花尼龍拼皮革兩用托特包

TWD 31,700
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel Mini coco handle黑金牛

Chanel

Chanel Mini coco handle黑金牛

TWD 145,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【配件：盒子、防塵袋 💕】Chanel 25K 保齡球 棕色 麂皮 金扣 牛皮 手提 單肩 腋下

Chanel

【配件：盒子、防塵袋 💕】Chanel 25K 保齡球 棕色 麂皮 金扣 牛皮 手提 單肩 腋下

TWD 322,030
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin18菜籃子K1石榴紅TC皮Y刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子K1石榴紅TC皮Y刻銀扣肩背包

TWD 74,718
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 全新專門店購入鱷魚皮 Kelly 銀包

Hermès

Hermes 全新專門店購入鱷魚皮 Kelly 銀包

TWD 444,290
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

TWD 144,774
9 折
狀況良好香港免運
莉亞精品♡LV M45831 Boulogne 經典老花黑皮牛角包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M45831 Boulogne 經典老花黑皮牛角包 全新

TWD 98,800
現折 1,000
全新品本地免運
99新 Gucci古馳 酒神mini鉆扣鏈條包 尺寸17*10*

Gucci

99新 Gucci古馳 酒神mini鉆扣鏈條包 尺寸17*10*

TWD 22,215
安心購折抵
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Halzan 25銀扣手挽肩背兩用袋Rose Extreme

Hermès

HERMES Clemence皮革Halzan 25銀扣手挽肩背兩用袋Rose Extreme

TWD 161,415
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 小雞黃淡金扣羊皮L字零錢卡包

Chanel

CHANEL 小雞黃淡金扣羊皮L字零錢卡包

TWD 21,800
9 折
狀況良好本地免運
🈶️購證+背帶❤️ gucci #全皮 #貝殼包 #斜背包 #櫻花粉

Gucci

🈶️購證+背帶❤️ gucci #全皮 #貝殼包 #斜背包 #櫻花粉

TWD 19,999
狀況良好本地免運
Chanel 黑銀荔枝紋牛皮 托特包

Chanel

Chanel 黑銀荔枝紋牛皮 托特包

TWD 48,468
現折 1,000
狀況良好香港免運
michael kors 老花橘色黑色撞色斜肩手提包
降價

Michael Kors

michael kors 老花橘色黑色撞色斜肩手提包

TWD 4,049
近新閒置品本地免運
Hermès 🍊愛馬仕 PICOTIN 18馬鞍紅銀釦

Hermès

Hermès 🍊愛馬仕 PICOTIN 18馬鞍紅銀釦

TWD 153,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL桃紅魚子醬牛皮金釦小方盒 AP1340

Chanel

CHANEL桃紅魚子醬牛皮金釦小方盒 AP1340

TWD 49,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 O8皇室藍 Epsom皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 O8皇室藍 Epsom皮 B刻 金扣

TWD 457,211
現折 3,000
狀況良好香港免運
🛍️ 折扣已開啟，現在入手最划算！【GUCCI 古馳】雙 G 質感黑釦皮帶(下單前須先私訊)

Gucci

🛍️ 折扣已開啟，現在入手最划算！【GUCCI 古馳】雙 G 質感黑釦皮帶(下單前須先私訊)

TWD 17,300
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 Slim 錢包 2Z午夜藍 EC皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 Slim 錢包 2Z午夜藍 EC皮 Y刻 銀扣

TWD 49,813
現折 1,000
狀況良好香港免運
DKNY全牛皮包

DKNY全牛皮包

TWD 2,900
全新品本地免運
Hermes Halzan 31 大象灰銀扣

Hermès

Hermes Halzan 31 大象灰銀扣

TWD 172,062
現折 3,000
狀況良好香港免運
崑崙金幣腕錶 20 美元 18K 金錶帶 石英男士腕錶

Corum

崑崙金幣腕錶 20 美元 18K 金錶帶 石英男士腕錶

TWD 142,057
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Zippy Coin Purse金扣零錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Zippy Coin Purse金扣零錢包

TWD 13,648
狀況良好香港免運
Chanel 黑金荔枝牛皮 卡夾

Chanel

Chanel 黑金荔枝牛皮 卡夾

TWD 20,000
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 金球水鑽黑金絲絨抽繩水桶包 30開

Chanel

Chanel 香奈兒 金球水鑽黑金絲絨抽繩水桶包 30開

TWD 87,235
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES GardenParty花園包3036磚紅色NEGONA皮框P銀扣肩背包

Hermès

HERMES GardenParty花園包3036磚紅色NEGONA皮框P銀扣肩背包

TWD 70,679
現折 1,000
狀況良好香港免運
Gucci 黑牛皮霧金釦Super mini marmont斜背包

Gucci

Gucci 黑牛皮霧金釦Super mini marmont斜背包

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
咖x黑雙色翻領華麗貴氣直紋澎澎手袖 古董環保皮草毛質大衣外套

咖x黑雙色翻領華麗貴氣直紋澎澎手袖 古董環保皮草毛質大衣外套

TWD 1,407
近新閒置品本地免運
GUCCI 【激減優惠】尼龍Tote Bag銀扣手挽袋

Gucci

GUCCI 【激減優惠】尼龍Tote Bag銀扣手挽袋

TWD 6,160
狀況良好香港免運

Fendi

Fendi 真皮手機包 （有信用卡位）

TWD 14,379
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermes bearn長款錢包 3Q櫻花粉銀扣

Hermès

愛馬仕 Hermes bearn長款錢包 3Q櫻花粉銀扣

TWD 21,973
安心購折抵
近新閒置品香港免運
黑色 山羊皮 Roulis Slim 腰包 B刻 金扣

Hermès

黑色 山羊皮 Roulis Slim 腰包 B刻 金扣

TWD 89,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
全新 CHANEL經典三層拉鍊鍊零錢包/ 經典ㄇ字零錢包/黑金色/荔枝牛皮

Chanel

全新 CHANEL經典三層拉鍊鍊零錢包/ 經典ㄇ字零錢包/黑金色/荔枝牛皮

TWD 28,999
安心購折抵
全新品本地免運
99新🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑銀 #荔枝皮 #零錢包 #卡包

Chanel

99新🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑銀 #荔枝皮 #零錢包 #卡包

TWD 29,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel香奈兒 黑銀琺瑯扣荔枝牛托特tote小號

TWD 109,049
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒小羊皮長夾🐑銀扣💙暗釦款💙

Chanel

Chanel香奈兒小羊皮長夾🐑銀扣💙暗釦款💙

TWD 45,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
情人節禮物精選 愛馬仕金金大象灰象牙白小馬掛飾 Hermes Rodeo PM

Hermès

情人節禮物精選 愛馬仕金金大象灰象牙白小馬掛飾 Hermes Rodeo PM

TWD 22,392
安心購折抵
全新品本地免運
愛馬仕Kelly25 8F錫器灰金扣 epsom皮 Z刻全新全套

Hermès

愛馬仕Kelly25 8F錫器灰金扣 epsom皮 Z刻全新全套

TWD 625,238
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM手挽袋Malachite

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM手挽袋Malachite

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
Chloe Woody Basket 草編大托特包(米白)

Chloé

Chloe Woody Basket 草編大托特包(米白)

TWD 16,800
全新品本地免運
98新 Gucci 古馳 小號酒神 02黑標 尺寸20*15

Gucci

98新 Gucci 古馳 小號酒神 02黑標 尺寸20*15

TWD 31,505
安心購折抵
近新閒置品香港免運
🌈Hermes🧡Kelly to go🧡2S芝麻色銀扣🧡98.5新🌟Epsom皮🌟Stamp W🌟

Hermès

🌈Hermes🧡Kelly to go🧡2S芝麻色銀扣🧡98.5新🌟Epsom皮🌟Stamp W🌟

TWD 184,987
現折 3,000
狀況良好香港免運
VCA紫玉隨項鍊

Van Cleef & Arpels

VCA紫玉隨項鍊

TWD 105,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL皮夾黑色羊皮雙C鉚釘拉鍊長夾/A80336

Chanel

CHANEL皮夾黑色羊皮雙C鉚釘拉鍊長夾/A80336

TWD 13,800
狀況尚可本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Sweet Alhambra 小號單花手鏈 新扣 18K玫瑰金/紅玉髓 S-M碼 玫瑰金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Sweet Alhambra 小號單花手鏈 新扣 18K玫瑰金/紅玉髓 S-M碼 玫瑰金

TWD 52,907
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 新款黑金

Chanel

Chanel 新款黑金

TWD 57,354
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Tiffany&Co 18K金 黃K金 鑽石 鑰匙 愛心 項鍊

Tiffany & Co.

Tiffany&Co 18K金 黃K金 鑽石 鑰匙 愛心 項鍊

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Gucci 胸腰包 老花 牛皮 黑

Gucci

Gucci 胸腰包 老花 牛皮 黑

TWD 30,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL粉色淡金L型零錢包/晶片

Chanel

CHANEL粉色淡金L型零錢包/晶片

TWD 34,800
安心購折抵
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*GUCCI 434520 K5S1T 8692 皮革 95CM 皮帶

Gucci

*SHIHNA名牌精品*GUCCI 434520 K5S1T 8692 皮革 95CM 皮帶

TWD 11,600
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 leboy黑金全皮菱格長款錢包 銀包 長夾

Chanel

Chanel香奈兒 leboy黑金全皮菱格長款錢包 銀包 長夾

TWD 21,407
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Hermes 小置物籃黑色 可以放飾品

Hermès

Hermes 小置物籃黑色 可以放飾品

TWD 11,800
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻RODEO桃紅拼接紫/綠色羊皮小馬吊飾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻RODEO桃紅拼接紫/綠色羊皮小馬吊飾

TWD 14,800
狀況良好本地免運
Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

Chanel

Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

TWD 13,248
狀況尚可香港免運
❤️AMBER FELIX琥珀手鍊❤️喜歡琥珀的別錯過喔🥰

❤️AMBER FELIX琥珀手鍊❤️喜歡琥珀的別錯過喔🥰

TWD 1,935
全新品本地免運
HERMES Halzan25雙提手單肩包18大象灰TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Halzan25雙提手單肩包18大象灰TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 230,623
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel黑色銀雙C LOGO羊皮對開8卡長夾A31509

Chanel

Chanel黑色銀雙C LOGO羊皮對開8卡長夾A31509

TWD 29,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 手拿包，金屬皮革，金色，A82164 CC，Auth 38172AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 手拿包，金屬皮革，金色，A82164 CC，Auth 38172AV

TWD 74,583
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 雙折荔枝牛皮短夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 雙折荔枝牛皮短夾 - 黑金

TWD 40,250
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 15,312
狀況良好香港免運
HERMES 駱色駝色鴕鳥皮L型拉鍊零錢包 名片夾 包包掛飾

Hermès

HERMES 駱色駝色鴕鳥皮L型拉鍊零錢包 名片夾 包包掛飾

TWD 32,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Hermes愛馬仕Birkin25橙色Epsom皮銀扣K刻

Hermès

Hermes愛馬仕Birkin25橙色Epsom皮銀扣K刻

TWD 476,602
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes/ 愛馬仕bk25 togo 金棕 銀扣　Z刻

Hermès

Hermes/ 愛馬仕bk25 togo 金棕 銀扣　Z刻

TWD 626,045
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Loewe 鏈帶酒椰纖維草編包【促銷品】

LOEWE

Loewe 鏈帶酒椰纖維草編包【促銷品】

TWD 29,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes Kelly Dance Fringe Veau Swift Veal yucca Gold Metal Fittings W: 2024

Hermès

Hermes Kelly Dance Fringe Veau Swift Veal yucca Gold Metal Fittings W: 2024

TWD 799,722
現折 3,000
近新閒置品香港免運
GUCCI咖啡色牛皮復古手提肩背托特包

Gucci

GUCCI咖啡色牛皮復古手提肩背托特包

TWD 19,000
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 89黑色 Epsom皮 Z刻 玫瑰金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 89黑色 Epsom皮 Z刻 玫瑰金扣

TWD 409,955
現折 3,000
狀況尚可香港免運
michael kors 淺粉紅 編織扭結 馬鞍包 2024 pastel色調
降價

Michael Kors

michael kors 淺粉紅 編織扭結 馬鞍包 2024 pastel色調

TWD 3,239
近新閒置品本地免運
(二手)💛Dior Rose des Vents / Dior幸運星手鏈 / Dior手鏈(粉紅蛋白石）💛無花果精品

Dior

(二手)💛Dior Rose des Vents / Dior幸運星手鏈 / Dior手鏈(粉紅蛋白石）💛無花果精品

TWD 70,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES紅色EPSOM皮銀釦絲巾長夾

Hermès

HERMES紅色EPSOM皮銀釦絲巾長夾

TWD 42,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
✨GUCCI 奶茶色銀扣marmont馬蒙22鍊條包22*13*6 98新配件塵袋

Gucci

✨GUCCI 奶茶色銀扣marmont馬蒙22鍊條包22*13*6 98新配件塵袋

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Gucci 虎頭相機包

Gucci

Gucci 虎頭相機包

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新【Longchamp】Roseau 系列 雙折短夾

Longchamp

全新【Longchamp】Roseau 系列 雙折短夾

TWD 4,380
全新品本地免運
💎Han's house精品服飾💎GUCCI 古馳 老花 真皮 拉鍊 長夾 449391

Gucci

💎Han's house精品服飾💎GUCCI 古馳 老花 真皮 拉鍊 長夾 449391

TWD 16,500
全新品本地免運
50
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。