金色鍊條黑色皮革肩背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel香奈兒so black 白天使鏈條包，鐳射30開，斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒so black 白天使鏈條包，鐳射30開，斜挎包

TWD 84,379
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 黑色 2.55 人字紋 山形紋 防刮皮革 弧形金屬開扣 斜背包 鏈條包 肩背包 側背包

Chanel

Chanel 香奈兒 黑色 2.55 人字紋 山形紋 防刮皮革 弧形金屬開扣 斜背包 鏈條包 肩背包 側背包

TWD 83,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Michael Kors Nouveau Hamilton 二手

Michael Kors

Michael Kors Nouveau Hamilton 二手

TWD 5,000
狀況良好本地免運
LV鏈條包/斜背包/肩背包

Louis Vuitton

LV鏈條包/斜背包/肩背包

TWD 69,800
現折 1,500
全新品本地免運
CELINE 羊皮皮革Trio金扣肩背袋

Celine

CELINE 羊皮皮革Trio金扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
LV男裝 手提包 黑灰拼藍色

Louis Vuitton

LV男裝 手提包 黑灰拼藍色

TWD 30,069
狀況良好香港免運
Hermes🩵Halzan 25🩵08聖杯藍金扣🌈99.5新🌟Stamp B🌟08 bleu pale🌟

Hermès

Hermes🩵Halzan 25🩵08聖杯藍金扣🌈99.5新🌟Stamp B🌟08 bleu pale🌟

TWD 164,994
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Dior 黑色緹花布搖滾系列單肩包

Dior

Dior 黑色緹花布搖滾系列單肩包

TWD 21,800
狀況尚可本地免運
CHANEL 銀扣菱格紋肩背斜背包29*18*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 銀扣菱格紋肩背斜背包29*18*12 98新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 斜紋軟呢2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色/白色

Chanel

CHANEL 斜紋軟呢2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色/白色

TWD 146,120
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL Caviar 藍色金扣 長盒子鏈條包 Chain Shoulder 二手包 H0042

Chanel

CHANEL Caviar 藍色金扣 長盒子鏈條包 Chain Shoulder 二手包 H0042

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 肩背包 lv/ prada/ Dior

Chanel

Chanel 肩背包 lv/ prada/ Dior

TWD 28,065
狀況良好香港免運
Chanel 2way希臘系列黑金牛皮公文肩背包 98新閒置收藏品🔥實用🆚時尚兼具 已絕版

Chanel

Chanel 2way希臘系列黑金牛皮公文肩背包 98新閒置收藏品🔥實用🆚時尚兼具 已絕版

TWD 68,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 2.55黑金牛皮荔枝紋手拿包

Chanel

Chanel香奈兒 2.55黑金牛皮荔枝紋手拿包

TWD 26,908
狀況良好香港免運
CHANEL 絨布Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 絨布Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 花呢 淺藍色 金色 CC 正品 120174M

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 花呢 淺藍色 金色 CC 正品 120174M

TWD 141,012
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Backpack金扣鏈帶背包淺綠色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Backpack金扣鏈帶背包淺綠色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒黑金鱷魚皮雙c logo信封鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金鱷魚皮雙c logo信封鏈條包

TWD 119,467
現折 1,500
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Verrou 17 藍色銀扣 羊皮 插銷手搶包銀扣鏈條包 X刻 地釘膜都在

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Verrou 17 藍色銀扣 羊皮 插銷手搶包銀扣鏈條包 X刻 地釘膜都在

TWD 161,910
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 鴕色手挽袋 XB295

Chanel

CHANEL 鴕色手挽袋 XB295

TWD 72,860
現折 1,500
狀況良好香港免運
COACH 塗層帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋

Coach

COACH 塗層帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 2,703
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒黑金雙C扣duma雙肩包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金雙C扣duma雙肩包

TWD 88,627
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHARLES & KEITH

Charles & Keith

CHARLES & KEITH

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

Hermès

✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 鏈條手提包 Velor 黑銀正品 117469

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 鏈條手提包 Velor 黑銀正品 117469

TWD 7,847
狀況尚可日本免運
CELINE 肩背包 皮革 棕金色 正品 sw573

Celine

CELINE 肩背包 皮革 棕金色 正品 sw573

TWD 16,616
狀況良好日本免運
「JL精品代購」香奈兒復古蜜桃粉金扣羊皮金球流蘇雕花鏈相機包 

Chanel

「JL精品代購」香奈兒復古蜜桃粉金扣羊皮金球流蘇雕花鏈相機包 

TWD 88,890
現折 1,500
狀況良好本地免運
【Balenciaga 巴黎世家】全新福利品 Rodeo 小牛皮 斜背包 肩背包 金扣 黑色 8217872AA4V1000

Balenciaga

【Balenciaga 巴黎世家】全新福利品 Rodeo 小牛皮 斜背包 肩背包 金扣 黑色 8217872AA4V1000

TWD 81,600
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 Ege Evercolor 紅色胭脂番茄手拿包 X Stamp 2016 Chaine d'Ancre 女士

Hermès

HERMES 愛馬仕 Ege Evercolor 紅色胭脂番茄手拿包 X Stamp 2016 Chaine d'Ancre 女士

TWD 88,462
現折 1,500
狀況良好日本免運
Furla 天鵝絨Shoulder Bag金扣肩背袋

FURLA

Furla 天鵝絨Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒金色雙C扣方胖子鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒金色雙C扣方胖子鏈條包

TWD 60,177
現折 1,500
狀況尚可香港免運
FENDI 背包 尼龍 淺藍色 金色 正品 127211

Fendi

FENDI 背包 尼龍 淺藍色 金色 正品 127211

TWD 20,822
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 H passant金棕信封包 99新 肩帶可拆卸

Hermès

Hermes 愛馬仕 H passant金棕信封包 99新 肩帶可拆卸

TWD 78,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV Stresa 金扣單肩包9成新

Louis Vuitton

LV Stresa 金扣單肩包9成新

TWD 18,886
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革/麂皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革/麂皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Miu Miu 牛皮皮革Matelasse金扣手挽肩背兩用袋

Miu Miu

Miu Miu 牛皮皮革Matelasse金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Chanel Chain Shoulder

Chanel

Chanel Chain Shoulder

TWD 87,894
現折 1,500
狀況良好香港免運
Gucci Padlock黑金珍珠卯釘肩背斜背鏈條包20*12.5*8 98新

Gucci

Gucci Padlock黑金珍珠卯釘肩背斜背鏈條包20*12.5*8 98新

TWD 23,800
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝牛皮菱格紋銀釦 Boy Chanel 25cm(黑色)

Chanel

Chanel 荔枝牛皮菱格紋銀釦 Boy Chanel 25cm(黑色)

TWD 268,000
現折 4,500
全新品本地免運
PRADA 單肩包 尼龍 黑金 正品 123769

Prada

PRADA 單肩包 尼龍 黑金 正品 123769

TWD 24,087
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag手挽肩背兩用袋啡色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag手挽肩背兩用袋啡色

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
Gucci 1973 大象灰金色牛皮鍊帶包

Gucci

Gucci 1973 大象灰金色牛皮鍊帶包

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
Michael Kors CARMEN系列/金字LOGO編織拼皮革 斜背/肩背/手提 三用 蝙蝠包 手提包(白色)

Michael Kors

Michael Kors CARMEN系列/金字LOGO編織拼皮革 斜背/肩背/手提 三用 蝙蝠包 手提包(白色)

TWD 5,990
全新品本地免運
COACH 方釦皮革斜背馬鞍包(黑)

Coach

COACH 方釦皮革斜背馬鞍包(黑)

TWD 3,350
狀況良好本地免運
Dior 皮革金橢圓logo斜背包單肩包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ 質感Miss Dior｜Vintage入門首選 斜背包 單肩包

Dior

Dior 皮革金橢圓logo斜背包單肩包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ 質感Miss Dior｜Vintage入門首選 斜背包 單肩包

TWD 18,914
狀況良好本地免運
CHANEL黑銀荔枝皮coco25 A01112

Chanel

CHANEL黑銀荔枝皮coco25 A01112

TWD 238,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
COACH 塗層帆布Handbag金扣肩背袋棕色/紅色

Coach

COACH 塗層帆布Handbag金扣肩背袋棕色/紅色

TWD 6,673
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Shoulder Bag黑扣肩背袋

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Shoulder Bag黑扣肩背袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
Tory Burch 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Tory Burch

Tory Burch 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 3,894
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Dior 馬鞍包 綠色 全新閒置品

Dior

莉亞精品♡Dior 馬鞍包 綠色 全新閒置品

TWD 57,888
現折 1,500
全新品本地免運
桃紅色皮帶菱格紋後背銀扣#23556005

Chanel

桃紅色皮帶菱格紋後背銀扣#23556005

TWD 120,000
9 折
狀況良好本地免運
MCQUEEN 金屬圈皮革拉鏈長夾/黑

Alexander McQueen

MCQUEEN 金屬圈皮革拉鏈長夾/黑

TWD 6,880
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格紋毛呢鉚釘鍊包

Chanel

CHANEL 菱格紋毛呢鉚釘鍊包

TWD 89,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 酒紅色銀扣羊皮仿舊款 大logo機場包鏈條包 29*16*8cm 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 酒紅色銀扣羊皮仿舊款 大logo機場包鏈條包 29*16*8cm 98新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 鏈 COCO 馬克超級模特兒包肩包魚子醬皮紅色 CC 正品 am2162gA

Chanel

CHANEL 鏈 COCO 馬克超級模特兒包肩包魚子醬皮紅色 CC 正品 am2162gA

TWD 203,908
現折 4,500
狀況尚可日本免運
LV路易威登 Felicie Pochette 大象灰壓花皮革三合一鏈條包 芯片款

Louis Vuitton

LV路易威登 Felicie Pochette 大象灰壓花皮革三合一鏈條包 芯片款

TWD 49,344
現折 386
近新閒置品香港免運
YSL 聖羅蘭 Bellechasse 黑色 亮面 曼哈頓 鱷魚壓紋 郵差包 信封包 斜背包 側背包 肩背包

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 Bellechasse 黑色 亮面 曼哈頓 鱷魚壓紋 郵差包 信封包 斜背包 側背包 肩背包

TWD 32,500
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 金棕色 正品 115193V

Celine

CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 金棕色 正品 115193V

TWD 14,343
狀況良好日本免運
Chanel 22 銀扣 中號 medium

Chanel

Chanel 22 銀扣 中號 medium

TWD 188,124
現折 4,500
全新品香港免運
coach側斜背包（全新）

Coach

coach側斜背包（全新）

TWD 2,900
狀況良好本地免運
[最後降價] Chanel Boy WOC 魚子醬紋牛皮復古霧金 方型肩背包

Chanel

[最後降價] Chanel Boy WOC 魚子醬紋牛皮復古霧金 方型肩背包

TWD 57,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: AS4058白色荔枝菱格淡金雙C轉釦掀蓋金鍊後背包

Chanel

::CHANEL:: AS4058白色荔枝菱格淡金雙C轉釦掀蓋金鍊後背包

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
TORY BURCH 皮革鏈包

Tory Burch

TORY BURCH 皮革鏈包

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
CHROME HEARTS ZPR CHG 手拿包 十字繡零皮夾 皮革 黑色 二手 男款

Chrome Hearts

CHROME HEARTS ZPR CHG 手拿包 十字繡零皮夾 皮革 黑色 二手 男款

TWD 66,144
現折 1,500
狀況良好日本免運
Constance 24 肩背包 異國紅 皮革 A刻 金扣

Hermès

Constance 24 肩背包 異國紅 皮革 A刻 金扣

TWD 368,000
9 折
狀況良好本地免運
VERSACE 背包 皮革 黑金 正品 118810M

Versace

VERSACE 背包 皮革 黑金 正品 118810M

TWD 27,919
近新閒置品日本免運
Chanel 香奈兒 小號leboy 藏青色牛皮拼蟒蛇皮

Chanel

Chanel 香奈兒 小號leboy 藏青色牛皮拼蟒蛇皮

TWD 90,593
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 126,267
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Backpack金扣背包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Backpack金扣背包

TWD 122,296
現折 2,699
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 手提包 皮革 2 款 黑色 金色 正品 105702

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手提包 皮革 2 款 黑色 金色 正品 105702

TWD 17,591
狀況尚可日本免運
💗未使用品💗洒紅色Herms全皮肩帶

Hermès

💗未使用品💗洒紅色Herms全皮肩帶

TWD 23,127
近新閒置品香港免運
Salvatore Ferragamo 手提包 皮革 2 款 黑色 金色 正品 MX189

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手提包 皮革 2 款 黑色 金色 正品 MX189

TWD 11,837
狀況良好日本免運
MIU MIU

Miu Miu

MIU MIU

TWD 11,427
狀況良好香港免運
CHANEL 全新 黑色荔枝皮金釦拉鍊零錢包

Chanel

CHANEL 全新 黑色荔枝皮金釦拉鍊零錢包

TWD 27,000
全新品本地免運
【美收精品】CHANEL 粉色荔枝紋肩背包 3-95

Chanel

【美收精品】CHANEL 粉色荔枝紋肩背包 3-95

TWD 66,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI 最新款Marmont 手提包/斜背包/鍊包/相機包/學院包 811238 9成新

Gucci

GUCCI 最新款Marmont 手提包/斜背包/鍊包/相機包/學院包 811238 9成新

TWD 54,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Prada黑金防刮牛皮金三角logo手提肩背兩用包 斜背包

Prada

Prada黑金防刮牛皮金三角logo手提肩背兩用包 斜背包

TWD 32,200
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕 clic h21黑色金扣 單肩斜挎包（近全新）

Hermès

HERMES愛馬仕 clic h21黑色金扣 單肩斜挎包（近全新）

TWD 98,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【8成新】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 棋盤格 單肩 肩背包 腋下包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

Louis Vuitton

【8成新】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 棋盤格 單肩 肩背包 腋下包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 14,500
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Roulis Mini金扣肩背袋Lime

Hermès

HERMES Evercolor皮革Roulis Mini金扣肩背袋Lime

TWD 197,739
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒 亮面Logo 方形含鏡子鏈條肩帶 羊皮 盒子包化妝袋手提袋單肩斜孭袋 小號 女款 黑色 貨號：AP2198-B06660-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 亮面Logo 方形含鏡子鏈條肩帶 羊皮 盒子包化妝袋手提袋單肩斜孭袋 小號 女款 黑色 貨號：AP2198-B06660-94305 全新正貨

TWD 99,459
現折 1,500
全新品香港免運
Gucci 古董包 Vintage 手提包

Gucci

Gucci 古董包 Vintage 手提包

TWD 18,000
狀況良好本地免運
PRADA 鏈條手提包 尼龍 黑色 銀色 正品 mr1081V

Prada

PRADA 鏈條手提包 尼龍 黑色 銀色 正品 mr1081V

TWD 29,933
狀況良好日本免運
Chanel 23p焦糖色 金扣粗鏈條CF肩背包 底長26cm 99新配件塵袋

Chanel

Chanel 23p焦糖色 金扣粗鏈條CF肩背包 底長26cm 99新配件塵袋

TWD 128,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 米金色正品 126271

Celine

CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 米金色正品 126271

TWD 13,044
狀況尚可日本免運
Gucci padlock月光寶盒 大號 黑色壓紋鏈條包 99新 配件塵袋

Gucci

Gucci padlock月光寶盒 大號 黑色壓紋鏈條包 99新 配件塵袋

TWD 22,800
現折 500
近新閒置品本地免運
GUCCI GG Supreme 斜背包 792078FADJM1043 帆布皮革灰色全新男式

Gucci

GUCCI GG Supreme 斜背包 792078FADJM1043 帆布皮革灰色全新男式

TWD 42,186
現折 1,000
近新閒置品日本免運
聖羅蘭YSL 經典流蘇包 kate 系列 鹿皮 金釦/金鍊
降價

Saint Laurent

聖羅蘭YSL 經典流蘇包 kate 系列 鹿皮 金釦/金鍊

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
金鐸精品~2109 COACH F10910 奶油白色皮革紋半月形 肩背包

Coach

金鐸精品~2109 COACH F10910 奶油白色皮革紋半月形 肩背包

TWD 2,380
狀況尚可本地免運
Tod’s 手提肩背包

Tod's

Tod’s 手提肩背包

TWD 8,910
狀況良好本地免運
CH0701 CHANEL 黑色荔枝紋金球山型紋手提包(缺背帶)

Chanel

CH0701 CHANEL 黑色荔枝紋金球山型紋手提包(缺背帶)

TWD 46,800
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 黑色 正品 110245

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 黑色 正品 110245

TWD 11,679
狀況尚可日本免運
chanel 小羊皮 mini 金球腰包卡包 可肩背

Chanel

chanel 小羊皮 mini 金球腰包卡包 可肩背

TWD 98,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Dior背包黑牛皮銀釦前馬鞍口袋束口下蓋磁吸後背包

Dior

Dior背包黑牛皮銀釦前馬鞍口袋束口下蓋磁吸後背包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒小羊皮雙翻蓋鏈條單肩包 黑色 CC 正品 26207AV

Chanel

香奈兒小羊皮雙翻蓋鏈條單肩包 黑色 CC 正品 26207AV

TWD 170,270
現折 4,500
狀況良好日本免運
【再降價】鉛灰色 Evercolor皮革 Bolittle Pouch 信差包 肩背 W刻 銀扣 W刻PU/001/NI

Hermès

【再降價】鉛灰色 Evercolor皮革 Bolittle Pouch 信差包 肩背 W刻 銀扣 W刻PU/001/NI

TWD 120,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒黑金魚子醬菱格紋貝嫂公文包

Chanel

Chanel香奈兒黑金魚子醬菱格紋貝嫂公文包

TWD 74,194
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 圓形拉鍊魚子醬小號鏈條單肩包黑色絎縫

Chanel

CHANEL 圓形拉鍊魚子醬小號鏈條單肩包黑色絎縫

TWD 79,168
現折 1,500
近新閒置品日本免運
全新 金色眼鏡鏈條包

Kurt Geiger London

全新 金色眼鏡鏈條包

TWD 3,000
全新品本地免運
Chloe you Lily蝴蝶結金釦小牛皮 粉橘下蓋肩背/斜挎揹兩用包

Chloé

Chloe you Lily蝴蝶結金釦小牛皮 粉橘下蓋肩背/斜挎揹兩用包

TWD 1,782
狀況尚可本地免運
50
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。