Qeelin背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 香奈兒 深藍色羊皮風琴封蓋包

Chanel

Chanel 香奈兒 深藍色羊皮風琴封蓋包

TWD 66,850
狀況良好香港免運

Chanel

小資最愛🔥小香漆皮wow

TWD 52,000
近新閒置品本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑色荔枝紋牛皮雙鍊肩背包

TWD 55,000
現折 800
狀況良好本地免運
🎆迎新年只要$70000CHANEL 22K 白粒紋小牛皮斜背包 |神仙可愛｜廢包當道｜送禮送到心坎裡｜保證正品｜平台安心購鑒定

Chanel

🎆迎新年只要$70000CHANEL 22K 白粒紋小牛皮斜背包 |神仙可愛｜廢包當道｜送禮送到心坎裡｜保證正品｜平台安心購鑒定

TWD 65,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES 酪梨綠菜籃子22手提袋22*22*18 99新配件塵袋鎖鑰匙

Hermès

HERMES 酪梨綠菜籃子22手提袋22*22*18 99新配件塵袋鎖鑰匙

TWD 108,800
現折 4,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Clemence 皮革，藍色牛仔布，SHW T 二手女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Clemence 皮革，藍色牛仔布，SHW T 二手女款

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
Miu Miu 黑色漆皮大號托特包/斜背包

Miu Miu

Miu Miu 黑色漆皮大號托特包/斜背包

TWD 5,655
狀況尚可香港免運
DIOR 老花拼黑銀扣抽繩後背包29.5*41*16 98新

Dior

DIOR 老花拼黑銀扣抽繩後背包29.5*41*16 98新

TWD 65,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 藍色羊皮21開金扣抽繩外側口蓋雙肩包肩背包

Chanel

CHANEL 藍色羊皮21開金扣抽繩外側口蓋雙肩包肩背包

TWD 66,640
現折 800
狀況良好香港免運
LOEWE 經典小牛皮Puzzle斜背包 大號（全新未使用）

LOEWE

LOEWE 經典小牛皮Puzzle斜背包 大號（全新未使用）

TWD 95,000
全新品本地免運
全新Dior 迪奧 霧霾藍Bobby CD扣 bobby 單肩 斜挎包 尺寸18*4*14 庫存3

Dior

全新Dior 迪奧 霧霾藍Bobby CD扣 bobby 單肩 斜挎包 尺寸18*4*14 庫存3

TWD 72,702
近新閒置品香港免運
Dior 藍緹花布霧金釦馬鞍肩背包

Dior

Dior 藍緹花布霧金釦馬鞍肩背包

TWD 69,800
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel V紋黑色流浪包

TWD 128,000
狀況良好本地免運
BV 翻蓋三角扣肩背斜背郵差包22*21.5*7.5 98新配件塵袋購證

Bottega Veneta

BV 翻蓋三角扣肩背斜背郵差包22*21.5*7.5 98新配件塵袋購證

TWD 29,800
現折 499
狀況良好本地免運
Chanel香奈儿 流浪包 小号 雾霾蓝金扣菱格纹手袋 单肩斜挎链条包 30开 未使用 全新

Chanel

Chanel香奈儿 流浪包 小号 雾霾蓝金扣菱格纹手袋 单肩斜挎链条包 30开 未使用 全新

TWD 108,326
現折 4,039
近新閒置品香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 99,012
現折 2,400
狀況良好香港免運
東區正精品㊣CELINE Micro 咖啡色三色牛皮手提包冏包中型 RZ5780

Celine

東區正精品㊣CELINE Micro 咖啡色三色牛皮手提包冏包中型 RZ5780

TWD 21,800
狀況良好本地免運
Celine拉鍊零錢包 零錢包 拉鍊短夾 一字零錢包

Celine

Celine拉鍊零錢包 零錢包 拉鍊短夾 一字零錢包

TWD 8,400
狀況良好本地免運
Prada Monochrome牛皮純色字母logo信封式翻蓋斜挎包

Prada

Prada Monochrome牛皮純色字母logo信封式翻蓋斜挎包

TWD 37,963
現折 800
狀況良好香港免運
閒置大全配 Hermes PERSPECTIVE CAVALIERE 21

Hermès

閒置大全配 Hermes PERSPECTIVE CAVALIERE 21

TWD 136,519
近新閒置品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫全蓋鏈條單肩背包，羊皮材質，黑色，二手，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫全蓋鏈條單肩背包，羊皮材質，黑色，二手，金色五金

TWD 77,064
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) LEBOY 中號 蜥蜴皮帶手柄 藍色 26開

Chanel

CHANEL(香奈兒) LEBOY 中號 蜥蜴皮帶手柄 藍色 26開

TWD 177,712
現折 2,400
狀況尚可香港免運
✔️ LV Louis Vuitton 路易威登 Monogram Keepall 55 M41424手提行李袋

Louis Vuitton

✔️ LV Louis Vuitton 路易威登 Monogram Keepall 55 M41424手提行李袋

TWD 20,500
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe 凱旋門黑金長款牛皮 鏈條包 肩背包

Celine

CELINE Triomphe 凱旋門黑金長款牛皮 鏈條包 肩背包

TWD 60,581
現折 1,212
狀況尚可香港免運
[保證全新正貨］愛馬仕 Hermes Mini Evelyne 斜挎包 伊芙琳包 手袋 大象灰金扣拼藍帶

Hermès

[保證全新正貨］愛馬仕 Hermes Mini Evelyne 斜挎包 伊芙琳包 手袋 大象灰金扣拼藍帶

TWD 105,010
全新品香港免運
CELINE Mini Falco 雙肩包 Triomphe Rucksack 197662CAS.04LU 帆布皮革 黑色

Celine

CELINE Mini Falco 雙肩包 Triomphe Rucksack 197662CAS.04LU 帆布皮革 黑色

TWD 50,856
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louise Vuitton Damier Alma bb 棋盤格貝殼包（幾乎全新）

Louis Vuitton

Louise Vuitton Damier Alma bb 棋盤格貝殼包（幾乎全新）

TWD 36,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN 小號 25 米白色 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN 小號 25 米白色 PVC

TWD 47,657
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL CFWOC19黑色荔枝牛皮26開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CFWOC19黑色荔枝牛皮26開金扣肩背包

TWD 91,278
現折 2,400
狀況良好香港免運
香奈兒 Cambon 系列中型手提包，黑色皮革，二手，女士款，附五金配件

Chanel

香奈兒 Cambon 系列中型手提包，黑色皮革，二手，女士款，附五金配件

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL 壓紋雙C口蓋卡包 - 黑16開

Chanel

CHANEL 壓紋雙C口蓋卡包 - 黑16開

TWD 12,200
狀況良好本地免運
稀有中古二手Celine黑色老花皮革相機包單肩包側背孭斜揹小包手袋

Celine

稀有中古二手Celine黑色老花皮革相機包單肩包側背孭斜揹小包手袋

TWD 17,627
狀況良好香港免運
2021早秋新款Chanel 香奈兒黑色菱格寶石扣單肩斜挎鏈條女包

Chanel

2021早秋新款Chanel 香奈兒黑色菱格寶石扣單肩斜挎鏈條女包

TWD 102,995
現折 2,400
狀況良好香港免運

Goyard

TW4487 Goyard 戈雅 銀扣肩背袋啡色/黑色Belvedere PM Shoulder Bag Canvas Brown

TWD 96,613
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Celin 黑色box皮大骨頭浮雕logo保齡球包大號

Celine

Celin 黑色box皮大骨頭浮雕logo保齡球包大號

TWD 41,602
現折 1,212
狀況尚可香港免運
SEE BY CHLOE JOAN 麂皮小號肩背/斜背包(酒紅)

See By Chloé

SEE BY CHLOE JOAN 麂皮小號肩背/斜背包(酒紅)

TWD 15,268
狀況良好香港免運
CELINE 思琳迷你圓餅肩帶包包OVAL BAG CUIR TRIOMPHE CANVAS CALFSKIN

Celine

CELINE 思琳迷你圓餅肩帶包包OVAL BAG CUIR TRIOMPHE CANVAS CALFSKIN

TWD 57,689
現折 800
全新品香港免運
99 🆕 Chanel / Chanel 黑金壓紋 logo 小桶， GD G-Dragon 同款鏈條袋，尺寸： 10 * 10cm

Chanel

99 🆕 Chanel / Chanel 黑金壓紋 logo 小桶， GD G-Dragon 同款鏈條袋，尺寸： 10 * 10cm

TWD 52,507
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 ❤️ Leboy小號黑金絲絨鑽扣鏈條包 肩背包 斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 ❤️ Leboy小號黑金絲絨鑽扣鏈條包 肩背包 斜背包

TWD 74,722
現折 1,212
狀況良好香港免運
POLÈNE Numéro Dix半月包 polene 光滑岩石灰

POLENE

POLÈNE Numéro Dix半月包 polene 光滑岩石灰

TWD 24,500
全新品本地免運
LV 大象灰小號carryall子母肩背斜背包 芯片款 28*24*13 98新配件盒子塵袋吊牌

Louis Vuitton

LV 大象灰小號carryall子母肩背斜背包 芯片款 28*24*13 98新配件盒子塵袋吊牌

TWD 109,800
現折 4,000
狀況良好本地免運
【聖誕紅🎁送禮自用】 Louis Vuitton 路易威登 Vavin BB 紅色 牛皮 字母壓紋 皮革肩背包

Louis Vuitton

【聖誕紅🎁送禮自用】 Louis Vuitton 路易威登 Vavin BB 紅色 牛皮 字母壓紋 皮革肩背包

TWD 43,750
現折 1,000
狀況良好本地免運
Celine 琴譜包

Celine

Celine 琴譜包

TWD 22,800
狀況良好本地免運
CHANEL 霧霾藍羊皮晶片開金扣CFWOC19鳳梨扣肩背包

Chanel

CHANEL 霧霾藍羊皮晶片開金扣CFWOC19鳳梨扣肩背包

TWD 109,453
現折 2,400
狀況良好香港免運
小香款(信封款)肩背/側背兩用包 【美麗製造所】

小香款(信封款)肩背/側背兩用包 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
(9.5成新）miu miu麂皮肩背包 aventure Miumiu

Miu Miu

(9.5成新）miu miu麂皮肩背包 aventure Miumiu

TWD 89,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 BABYLONE CHAIN BB MAHINA CALF SKIN 米灰色 牛皮手提包斜挎包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 BABYLONE CHAIN BB MAHINA CALF SKIN 米灰色 牛皮手提包斜挎包

TWD 66,420
現折 1,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Epi Mabillon 雙肩包 卡斯蒂利亞紅 M52237 LV Auth 145308

Louis Vuitton

路易威登 Epi Mabillon 雙肩包 卡斯蒂利亞紅 M52237 LV Auth 145308

TWD 22,254
狀況良好日本免運
HERMES Picotin22菜籃子18大象灰TC皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子18大象灰TC皮D刻銀扣肩背包

TWD 111,473
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 原花拼黑牛皮LockyBB鎖頭手提斜背包 M44141

Louis Vuitton

LV 原花拼黑牛皮LockyBB鎖頭手提斜背包 M44141

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Coach 經典黑色皮革肩背/斜背兩用包

Coach

Coach 經典黑色皮革肩背/斜背兩用包

TWD 2,000
狀況良好本地免運
VERSACE JEANS COUTURE 2021#凡賽斯#斜背包#包包

Versace Jeans

VERSACE JEANS COUTURE 2021#凡賽斯#斜背包#包包

TWD 7,388
全新品本地免運
Chanel Matelassé Chain Shoulder Bag Jersey Black 有貼紙

Chanel

Chanel Matelassé Chain Shoulder Bag Jersey Black 有貼紙

TWD 69,067
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Jake Backpack銀扣背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Jake Backpack銀扣背包

TWD 44,930
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 綠色牛皮28開金扣斜挎包肩背包

Chanel

CHANEL 綠色牛皮28開金扣斜挎包肩背包

TWD 76,737
現折 800
狀況良好香港免運
孔雀藍 皮革C 毛呢 15開 銀扣 香奈兒 鏈條包

Chanel

孔雀藍 皮革C 毛呢 15開 銀扣 香奈兒 鏈條包

TWD 50,080
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 24a黑色珍珠22bag mini肩背斜背包 17*18*6 芯片款 98新配件塵袋購證盒子

Chanel

CHANEL 24a黑色珍珠22bag mini肩背斜背包 17*18*6 芯片款 98新配件塵袋購證盒子

TWD 186,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Michael Kors 小款 cece包黑色

Michael Kors

Michael Kors 小款 cece包黑色

TWD 4,990
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 LV DUFFLE 系列 原廠盒子 台灣購證 M43587 薯條包 水桶包 手提包 斜背包 單肩包 2way

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 LV DUFFLE 系列 原廠盒子 台灣購證 M43587 薯條包 水桶包 手提包 斜背包 單肩包 2way

TWD 39,415
狀況良好本地免運
Chloe 寇伊 肩揹包托特包

Chloé

Chloe 寇伊 肩揹包托特包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Celine賽琳 Box中號新標焦糖色豆腐包 ，尺寸25×18cm

Celine

Celine賽琳 Box中號新標焦糖色豆腐包 ，尺寸25×18cm

TWD 32,312
現折 800
狀況尚可香港免運
Chanel 超級爆款限量包包

Chanel

Chanel 超級爆款限量包包

TWD 239,990
全新品本地免運
CHANEL 黑銀滾邊Leboy肩背斜背包 25*15*8 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑銀滾邊Leboy肩背斜背包 25*15*8 99新配件塵袋

TWD 113,800
現折 4,000
近新閒置品本地免運
Celine Medium Celine Coeur 愛心包 焦糖色

Celine

Celine Medium Celine Coeur 愛心包 焦糖色

TWD 45,000
狀況良好本地免運
九成新 LOUIS VUITTON LV 棕色 棋盤格 PVC塗層帆布 Neverfull MM 托特包 N41358

Louis Vuitton

九成新 LOUIS VUITTON LV 棕色 棋盤格 PVC塗層帆布 Neverfull MM 托特包 N41358

TWD 36,900
狀況良好本地免運
LV包包 MICK PM 黑棋盤格紋斜背包N41211

Louis Vuitton

LV包包 MICK PM 黑棋盤格紋斜背包N41211

TWD 32,800
狀況良好本地免運
coach 斜背手袋

Coach

coach 斜背手袋

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金牛皮風琴包 23×13 95新配件保卡塵袋

Chanel

Chanel 黑金牛皮風琴包 23×13 95新配件保卡塵袋

TWD 96,800
現折 2,400
狀況尚可本地免運

Chloé

全新 Chloe減齡肩背包

TWD 19,000
全新品本地免運
Michael Kors｜MK 手提蝙蝠包

Michael Kors

Michael Kors｜MK 手提蝙蝠包

TWD 4,980
全新品本地免運
CHANEL 22B Affinity 荔枝牛皮雙肩背包 小號 芯片款

Chanel

CHANEL 22B Affinity 荔枝牛皮雙肩背包 小號 芯片款

TWD 136,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Aerogram Fastline肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Aerogram Fastline肩背袋

TWD 61,571
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV金扣風琴包

Louis Vuitton

LV金扣風琴包

TWD 18,576
近新閒置品香港免運
Celine 凱旋門 小號Teen Triomphe 配件：塵袋，尺寸約18.5 x 14 x 6，

Celine

Celine 凱旋門 小號Teen Triomphe 配件：塵袋，尺寸約18.5 x 14 x 6，

TWD 51,700
現折 800
狀況良好香港免運
🈶️購證❤️ 香奈兒 黑金 #荔枝皮 #孟買系列 #2way #郵差包

Chanel

🈶️購證❤️ 香奈兒 黑金 #荔枝皮 #孟買系列 #2way #郵差包

TWD 75,800
狀況良好本地免運
Chanel AS0585 Quilted Flap LOGO WOC 奶茶皮 杏色 小牛皮 珍珠 金鍊 肩背包 斜背包 鍊子包 鏈帶包

Chanel

Chanel AS0585 Quilted Flap LOGO WOC 奶茶皮 杏色 小牛皮 珍珠 金鍊 肩背包 斜背包 鍊子包 鏈帶包

TWD 128,000
狀況良好本地免運
Celine pico Belt

Celine

Celine pico Belt

TWD 37,078
現折 800
近新閒置品香港免運
Fendi牛皮拼色雙F老花斜挎包

Fendi

Fendi牛皮拼色雙F老花斜挎包

TWD 20,191
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕mini evelyne

Hermès

Hermes 愛馬仕mini evelyne

TWD 80,700
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 後背包

Chanel

Chanel香奈兒 後背包

TWD 238,000
全新品本地免運
HERMES愛馬仕菜籃子22藍色C刻金扣TC皮 原始成色 附件鎖具/鑰匙 尺寸約22*21*17

Hermès

HERMES愛馬仕菜籃子22藍色C刻金扣TC皮 原始成色 附件鎖具/鑰匙 尺寸約22*21*17

TWD 79,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 黑色側背包肩背包背帶可調

Miu Miu

Miu Miu 黑色側背包肩背包背帶可調

TWD 7,144
全新品本地免運
CHANEL LEBOY 小號 黑色銀扣荔枝牛皮 肩背包斜背包 晶片款

Chanel

CHANEL LEBOY 小號 黑色銀扣荔枝牛皮 肩背包斜背包 晶片款

TWD 141,365
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 桃粉針織布19系列手提斜背口蓋包

Chanel

Chanel香奈兒 桃粉針織布19系列手提斜背口蓋包

TWD 108,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包 羊毛材質 粉紅色 金 CC 標誌 Auth 128240M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包 羊毛材質 粉紅色 金 CC 標誌 Auth 128240M

TWD 139,725
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV Auth 143130V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV Auth 143130V

TWD 39,476
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】牛皮皮革Boite Chapeau銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】牛皮皮革Boite Chapeau銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 39,441
現折 800
狀況良好香港免運
成色99新😍Celine賽琳Cabes小號灰色抽繩托特單肩斜挎包

Celine

成色99新😍Celine賽琳Cabes小號灰色抽繩托特單肩斜挎包

TWD 57,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cult Ciel MM Monogram 單肩包 M51253 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cult Ciel MM Monogram 單肩包 M51253 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 黑牛皮壓紋三合一鏈包M64064

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋三合一鏈包M64064

TWD 43,000
現折 1,200
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 9新 Dior黑老花Punk斜背包

Dior

「JL精品代購」 9新 Dior黑老花Punk斜背包

TWD 45,880
狀況良好本地免運
Celine 黑皮革凱旋門ㄇ拉零錢包👛

Celine

Celine 黑皮革凱旋門ㄇ拉零錢包👛

TWD 23,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Gabrielle Medium鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Gabrielle Medium鏈帶肩背袋

TWD 74,051
現折 800
狀況良好香港免運
GUCCI Petit GG 鏈條單肩斜背包 745911 黑色皮革 二手 女士

Gucci

GUCCI Petit GG 鏈條單肩斜背包 745911 黑色皮革 二手 女士

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
The Cambridge Satchel Company 全新斜背包/公事包

The Cambridge Satchel Company 全新斜背包/公事包

TWD 6,500
全新品本地免運
Loewe 羅以威 黑金色 全皮半月斜背包 XB569

LOEWE

Loewe 羅以威 黑金色 全皮半月斜背包 XB569

TWD 27,918
狀況良好香港免運
Fendi 靛藍拚粉咖色牛皮Peekaboo 小型雙層手提斜背包

Fendi

Fendi 靛藍拚粉咖色牛皮Peekaboo 小型雙層手提斜背包

TWD 79,800
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 荔枝 31開 金扣 leboy mini斜跨腰包 耳機包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 荔枝 31開 金扣 leboy mini斜跨腰包 耳機包

TWD 52,907
現折 800
狀況尚可香港免運
💕【正品】中古 Celine 賽琳 淺色 凱旋門 手拿包/斜背包（已加裝扣環）

Celine

💕【正品】中古 Celine 賽琳 淺色 凱旋門 手拿包/斜背包（已加裝扣環）

TWD 3,990
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 花紋氈 Keepall XS 手提包 灰色 M80821 LV 正品 86001SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 花紋氈 Keepall XS 手提包 灰色 M80821 LV 正品 86001SM

TWD 105,405
現折 3,000
狀況良好日本免運
50
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。