HERMÈS Valparaiso PM 經典黑色手提包 蘑菇包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Garden party PM 手提包 Country 皮革 米色 二手 女款 D SHW

Hermès

HERMES Garden party PM 手提包 Country 皮革 米色 二手 女款 D SHW

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
hermes 咖啡紅茶荔枝皮白帆布購物包 garden party gp file28

Hermès

hermes 咖啡紅茶荔枝皮白帆布購物包 garden party gp file28

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Evelyne 3 PM 肩斜背包 U Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

Hermès

HERMES Evelyne 3 PM 肩斜背包 U Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

TWD 153,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES EPSOM Bolide25手提/斜背包(5P櫻花粉/銀釦）

Hermès

HERMES EPSOM Bolide25手提/斜背包(5P櫻花粉/銀釦）

TWD 222,750
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Bolide PM 帆布手拿包 紅色 正品 am7641

Hermès

HERMES Bolide PM 帆布手拿包 紅色 正品 am7641

TWD 6,612
狀況尚可日本免運
莉亞精品♡Hermes Evergrain Hebdo Reporter 信差包 二手

Hermès

莉亞精品♡Hermes Evergrain Hebdo Reporter 信差包 二手

TWD 68,999
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 31 Herbag 帆布白 U刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 31 Herbag 帆布白 U刻

TWD 90,593
現折 1,500
全新品香港免運
🏷️ Hermes 托特包

Hermès

🏷️ Hermes 托特包

TWD 10,500
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 Kelly25 喜馬拉雅 銀扣 B刻 24年購入

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly25 喜馬拉雅 銀扣 B刻 24年購入

TWD 5,489,517
98 折
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton Palermo PM老花兩用手提包 PVC 真皮棕色抓皺斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Palermo PM老花兩用手提包 PVC 真皮棕色抓皺斜背包

TWD 31,800
狀況良好本地免運
🟦狀況不錯的//HERMES//藍色手提帆布包

Hermès

🟦狀況不錯的//HERMES//藍色手提帆布包

TWD 9,000
狀況良好本地免運
孔雀綠 Epsom牛皮 Garden Party 30 手提包 C刻

Hermès

孔雀綠 Epsom牛皮 Garden Party 30 手提包 C刻

TWD 129,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis Houston 手提包 灰色 M91053 LV 正品 sw1336

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Houston 手提包 灰色 M91053 LV 正品 sw1336

TWD 9,576
狀況尚可日本免運
愛馬仕 HERMES Garden PM 手提包 帆布 皮革 Toile Military Negonda 女款包 棕色 黑

Hermès

愛馬仕 HERMES Garden PM 手提包 帆布 皮革 Toile Military Negonda 女款包 棕色 黑

TWD 134,076
現折 1,500
全新品日本免運
Hermès R.M.S Evergrain小牛皮 卡包/卡片套

Hermès

Hermès R.M.S Evergrain小牛皮 卡包/卡片套

TWD 22,800
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

TWD 98,473
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Garden party PM 托特包 手提包 Negonda 皮革 黑色 二手 女款 U SHW

Hermès

HERMES Garden party PM 托特包 手提包 Negonda 皮革 黑色 二手 女款 U SHW

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
Lv 老花派拉蒙Palermo gm monogram

Louis Vuitton

Lv 老花派拉蒙Palermo gm monogram

TWD 32,800
狀況良好本地免運
HERMES花園小屋背包 全新放置帶吊牌

Hermès

HERMES花園小屋背包 全新放置帶吊牌

TWD 23,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Alma PM 手提包 Citrin M90101 LV 授權 132762

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Alma PM 手提包 Citrin M90101 LV 授權 132762

TWD 18,276
狀況尚可日本免運
TOGO牛皮 竹子綠 bolide35 两用包 銀扣 □R刻

Hermès

TOGO牛皮 竹子綠 bolide35 两用包 銀扣 □R刻

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes garden party 36,STAMP C，琥珀黃，

Hermès

Hermes garden party 36,STAMP C，琥珀黃，

TWD 82,575
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Vert Vertigo

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Vert Vertigo

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES HAC A DOS PM 7U 海軍藍 深藍色全皮銀釦斜挎包 胸包肩背包後背包 B刻 TOGO

Hermès

HERMES HAC A DOS PM 7U 海軍藍 深藍色全皮銀釦斜挎包 胸包肩背包後背包 B刻 TOGO

TWD 298,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 R.M.S 珐瑯卡包 金色

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 R.M.S 珐瑯卡包 金色

TWD 32,380
全新品本地免運
愛馬仕花園帆布羊毛氈收藏家媽媽包

Hermès

愛馬仕花園帆布羊毛氈收藏家媽媽包

TWD 86,935
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermès GP36 花園包

Hermès

愛馬仕 Hermès GP36 花園包

TWD 164,800
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES KellyHac a dos PM 腰包 Togo 皮革 棕色 金色 二手 中性款 W SHW

Hermès

HERMES KellyHac a dos PM 腰包 Togo 皮革 棕色 金色 二手 中性款 W SHW

TWD 350,064
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes Vintage Bag🖤

Hermès

Hermes Vintage Bag🖤

TWD 12,984
近新閒置品香港免運
愛馬仕 HERMES 單肩包 Evelyn TPM Taurillon Clemence 估價 Cuivre 金色 女士 n0416

Hermès

愛馬仕 HERMES 單肩包 Evelyn TPM Taurillon Clemence 估價 Cuivre 金色 女士 n0416

TWD 92,328
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES Picotin Lock PM 托特包 手提包 Clemence 皮革 Etoupe 灰色 二手 K SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 托特包 手提包 Clemence 皮革 Etoupe 灰色 二手 K SHW

TWD 179,712
現折 4,500
近新閒置品日本免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

TWD 170,976
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Hermes 有購證😍愛馬仕 Kelly to go 錦葵紫銀扣單肩斜挎包 Z刻 盒子 發票

Hermès

Hermes 有購證😍愛馬仕 Kelly to go 錦葵紫銀扣單肩斜挎包 Z刻 盒子 發票

TWD 151,965
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 GARDEN PARTY30 U刻印 手提包 卡其/鵝黃雙色

Hermès

HERMES 愛馬仕 GARDEN PARTY30 U刻印 手提包 卡其/鵝黃雙色

TWD 66,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Herline PM 手袋 尼龍帆布 灰色 SHW 二手 中性款

Hermès

愛馬仕 Herline PM 手袋 尼龍帆布 灰色 SHW 二手 中性款

TWD 7,176
狀況良好日本免運
Hermes/愛馬仕 帆布手提包 小號公文包 男女同款 經典款 尺寸:30*23*8

Hermès

Hermes/愛馬仕 帆布手提包 小號公文包 男女同款 經典款 尺寸:30*23*8

TWD 11,103
98 折
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) 10奶昔白 馬鞍皮 框E 楊紫瓊包 子母拆卸包 腋下包hobo

Hermès

HERMES(愛馬仕) 10奶昔白 馬鞍皮 框E 楊紫瓊包 子母拆卸包 腋下包hobo

TWD 61,677
現折 1,500
狀況尚可香港免運
HERMES Garden party PM 托特包 手提包 Negonda 皮革 粉紅色 二手 女款 T SHW

Hermès

HERMES Garden party PM 托特包 手提包 Negonda 皮革 粉紅色 二手 女款 T SHW

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
【激安價】棕色 Togo牛革 Garden Party 36 手提包 D刻

Hermès

【激安價】棕色 Togo牛革 Garden Party 36 手提包 D刻

TWD 100,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 Evelyne TPM 肩背包 W刻

Hermès

黑色 牛皮 Evelyne TPM 肩背包 W刻

TWD 120,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes 豹紋棉質釦式摺疊手拿包(橘色/黑色)

Hermès

Hermes 豹紋棉質釦式摺疊手拿包(橘色/黑色)

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
🟧[狀況良好] //🟧HERMES🟧//愛馬仕手提帆布包/橙色

Hermès

🟧[狀況良好] //🟧HERMES🟧//愛馬仕手提帆布包/橙色

TWD 9,800
狀況良好本地免運
hermes愛馬仕 Mosaique 馬賽克19黑色金扣Epsom皮 y刻 單肩斜挎包

Hermès

hermes愛馬仕 Mosaique 馬賽克19黑色金扣Epsom皮 y刻 單肩斜挎包

TWD 181,185
現折 4,500
近新閒置品香港免運
✨hermes cinhetic to go藍金山羊皮盒子大號斜背包 99新 配件:塵袋盒子

Hermès

✨hermes cinhetic to go藍金山羊皮盒子大號斜背包 99新 配件:塵袋盒子

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES KELLY MESSENGER PM BAG 郵差包

Hermès

HERMES KELLY MESSENGER PM BAG 郵差包

TWD 580,000
現折 4,500
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻靛藍色牛皮GP36 手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻靛藍色牛皮GP36 手提包

TWD 128,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」愛馬仕帆布2way雙肩包 通勤低調耐裝

Hermès

「JL精品代購」愛馬仕帆布2way雙肩包 通勤低調耐裝

TWD 29,980
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Garden Party 花園包36/大象灰銀釦/近新美品

Hermès

Hermes 愛馬仕 Garden Party 花園包36/大象灰銀釦/近新美品

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
綠色 Epsom 牛皮 Garden Party 36 PM 手提包

Hermès

綠色 Epsom 牛皮 Garden Party 36 PM 手提包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermès
降價

Hermès

Hermès

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
9❤Hermes拼色暗釦手提包帆布黃色橙色銀扣愛馬仕

Hermès

9❤Hermes拼色暗釦手提包帆布黃色橙色銀扣愛馬仕

TWD 19,272
狀況良好香港免運
Hermes Evelyn 1 GM 單肩包 Togo 女士 HERMES

Hermès

Hermes Evelyn 1 GM 單肩包 Togo 女士 HERMES

TWD 94,023
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes大型 手提袋

Hermès

Hermes大型 手提袋

TWD 16,800
狀況良好本地免運
有購證💓 愛馬仕檸檬黃銀扣保齡球 Ｗ刻 全套帶票

Hermès

有購證💓 愛馬仕檸檬黃銀扣保齡球 Ｗ刻 全套帶票

TWD 262,140
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Victoria 35 ​永遠不會俗氣的帆布拼

Hermès

Hermes Victoria 35 ​永遠不會俗氣的帆布拼

TWD 98,881
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Etoupe

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Etoupe

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermès 稀有鱷魚皮皮包
降價

Hermès

Hermès 稀有鱷魚皮皮包

TWD 64,152
現折 1,500
狀況尚可本地免運
黑/灰色 帆布 Fourre tout PM Tote 手提包

Hermès

黑/灰色 帆布 Fourre tout PM Tote 手提包

TWD 7,980
狀況良好本地免運
Hermès黑色皮革手拿包

Hermès

Hermès黑色皮革手拿包

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
已售出*H0357 HERMES 黑色TOGO牛皮銀釦TOGO VICTORIA肩背包

Hermès

已售出*H0357 HERMES 黑色TOGO牛皮銀釦TOGO VICTORIA肩背包

TWD 63,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
MCM 干邑色 斜背南瓜包水桶包36*25*15 98新

MCM

MCM 干邑色 斜背南瓜包水桶包36*25*15 98新

TWD 12,000
狀況良好本地免運
🩵🩵全新愛馬仕roulis豬鼻子 亞麻藍配淡金扣

Hermès

🩵🩵全新愛馬仕roulis豬鼻子 亞麻藍配淡金扣

TWD 231,069
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Epsom皮革Della Cavalleria Mini金扣肩背袋Noir

Hermès

HERMES Epsom皮革Della Cavalleria Mini金扣肩背袋Noir

TWD 185,827
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕 Garden Party 36 Ivory Dark Brown Toile 象牙色x棕色

Hermès

Hermès 愛馬仕 Garden Party 36 Ivory Dark Brown Toile 象牙色x棕色

TWD 23,000
狀況尚可本地免運
棕色 原花帆布 Palermo GM 兩用包 M40146

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Palermo GM 兩用包 M40146

TWD 42,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 78深海藍 鱷魚皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 78深海藍 鱷魚皮 A刻 銀扣

TWD 312,252
98 折
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 手提單肩包 M40145 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 手提單肩包 M40145 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
98新 Hermes愛馬仕Omnibus 小號藍色手提包，荔枝紋牛皮

Hermès

98新 Hermes愛馬仕Omnibus 小號藍色手提包，荔枝紋牛皮

TWD 72,860
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Constance 24銀扣肩背袋Flamingo/火鶴粉

Hermès

HERMES Epsom皮革Constance 24銀扣肩背袋Flamingo/火鶴粉

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 Evelyne16 Y刻 皮革 肩背包 黑色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Evelyne16 Y刻 皮革 肩背包 黑色 銀釦

TWD 79,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
粉色 山羊皮 扣式 零錢包 W刻

Hermès

粉色 山羊皮 扣式 零錢包 W刻

TWD 12,800
現折 500
近新閒置品本地免運
HERMES 栗子色金扣mosaique 馬賽克mini肩背包17*16*5 99新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 栗子色金扣mosaique 馬賽克mini肩背包17*16*5 99新配件盒子塵袋

TWD 159,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋

TWD 90,531
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Hermes Neo Garden Mini GP迷你花園 超好看烏木色+燕麥 全新 6月購證

Hermès

愛馬仕 Hermes Neo Garden Mini GP迷你花園 超好看烏木色+燕麥 全新 6月購證

TWD 163,800
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋Noir

TWD 86,561
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes爱马仕Evelyne mini积云灰金扣斜挎包

Hermès

Hermes爱马仕Evelyne mini积云灰金扣斜挎包

TWD 77,097
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
愛馬仕 Evelyne TPM 斜背包 Z Taurillon Clemence 黑色二手 GHW

Hermès

愛馬仕 Evelyne TPM 斜背包 Z Taurillon Clemence 黑色二手 GHW

TWD 105,456
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕bolide保齡球石墨灰25金扣 B刻

Hermès

Hermes愛馬仕bolide保齡球石墨灰25金扣 B刻

TWD 238,579
98 折
近新閒置品香港免運
像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

Hermès

像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

TWD 10,140
近新閒置品日本免運
💓🎠 Hermes+愛馬仕+奶油白金扣mini+verrou+插銷包+U刻++方形輪廓簡潔幹練

Hermès

💓🎠 Hermes+愛馬仕+奶油白金扣mini+verrou+插銷包+U刻++方形輪廓簡潔幹練

TWD 180,414
現折 4,500
全新品香港免運
大象灰 TAURILLON皮革 Videpoches肩背包 B AA 006 ZA

Hermès

大象灰 TAURILLON皮革 Videpoches肩背包 B AA 006 ZA

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 手拿包 棉質 橘色 銀色 正品 94262S

Hermès

HERMES 手拿包 棉質 橘色 銀色 正品 94262S

TWD 43,574
全新品日本免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 89黑色 Epsom皮 Z刻 玫瑰金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 89黑色 Epsom皮 Z刻 玫瑰金扣

TWD 391,279
98 折
狀況尚可香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Garden Party 30 黑色

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Garden Party 30 黑色

TWD 107,169
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Garden Party 花園包 36 9D琥珀黃 NEGONA皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Garden Party 花園包 36 9D琥珀黃 NEGONA皮 D刻 銀扣

TWD 98,685
98 折
狀況尚可香港免運
HERMES Herbag zip 20 - 熊貓金

Hermès

HERMES Herbag zip 20 - 熊貓金

TWD 181,100
現折 4,500
全新品本地免運
Hermès 帆布水桶包

Hermès

Hermès 帆布水桶包

TWD 13,800
現折 777
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock Eclat PM 手提包 Clemence 皮革紅玫瑰色 texas 二手 W SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock Eclat PM 手提包 Clemence 皮革紅玫瑰色 texas 二手 W SHW

TWD 127,296
現折 2,000
近新閒置品日本免運
棕色 原花 帆布 兩用包 M40146

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 兩用包 M40146

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革2002銀扣肩背袋8W Rose Azalee

Hermès

HERMES Evercolor皮革2002銀扣肩背袋8W Rose Azalee

TWD 110,384
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermès 帆布化妝品袋

Hermès

Hermès 帆布化妝品袋

TWD 6,500
現折 200
狀況良好本地免運
LV ALMA PM MONOGRAM 經典老花貝殼包

Louis Vuitton

LV ALMA PM MONOGRAM 經典老花貝殼包

TWD 30,000
狀況良好本地免運
Hermès愛馬仕熊貓拼皮花園36手提包 D刻

Hermès

Hermès愛馬仕熊貓拼皮花園36手提包 D刻

TWD 39,703
狀況尚可香港免運
Hermes 麂皮拼皮革托特包

Hermès

Hermes 麂皮拼皮革托特包

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
稀有 HERMES 愛馬仕 帆布包 Hermes 側背包 斜背包 單肩包 郵差包

Hermès

稀有 HERMES 愛馬仕 帆布包 Hermes 側背包 斜背包 單肩包 郵差包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
HERMES Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包 K Taurillon Clemence Etoupe GHW

Hermès

HERMES Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包 K Taurillon Clemence Etoupe GHW

TWD 114,192
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Hermès mini Evelyne 16 黑金 霧霾灰銀 馬爾法米金 全新

Hermès

Hermès mini Evelyne 16 黑金 霧霾灰銀 馬爾法米金 全新

TWD 110,000
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Box 小牛皮黑色單肩包 0816HERMES

Hermès

愛馬仕 Box 小牛皮黑色單肩包 0816HERMES

TWD 102,884
現折 1,500
狀況良好日本免運
123468910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。