taratata 金屬
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CARTIER 【激減優惠】18K白金/鑽石Love Necklace項鏈

Cartier

CARTIER 【激減優惠】18K白金/鑽石Love Necklace項鏈

TWD 111,493
9 折
狀況良好香港免運
PASPALEY 18白K珍珠手鍊 12MM

PASPALEY 18白K珍珠手鍊 12MM

TWD 70,800
近新閒置品本地免運
Tiffany Atlas Dome 鑽石精鋼石英男士腕錶 33989555 拋光

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas Dome 鑽石精鋼石英男士腕錶 33989555 拋光

TWD 55,916
狀況良好日本免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 寬版手鐲 18K玫瑰金 16號 玫瑰金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 寬版手鐲 18K玫瑰金 16號 玫瑰金

TWD 228,604
現折 2,400
狀況良好香港免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 寬版手鐲 18K玫瑰金 18號 玫瑰金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 寬版手鐲 18K玫瑰金 18號 玫瑰金

TWD 154,690
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LV路易威登Turquoise藍色花卉字母吊墜 金屬項鏈 鏈長65cm 男女同款M68904

Louis Vuitton

LV路易威登Turquoise藍色花卉字母吊墜 金屬項鏈 鏈長65cm 男女同款M68904

TWD 48,468
現折 1,212
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton M30423藍原花手拿包Pochette Voyage MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton M30423藍原花手拿包Pochette Voyage MM

TWD 23,500
狀況良好本地免運
TIFFANY＆CO 【激減優惠】18K黃金Paloma Picasso Zellige項鍊

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 【激減優惠】18K黃金Paloma Picasso Zellige項鍊

TWD 39,441
現折 800
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 西太后 土星 🪐 項鏈

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 西太后 土星 🪐 項鏈

TWD 10,098
全新品香港免運
Tiffany Atlas 陶瓷精鋼女士腕錶 Z1300.11.11A20A00A 拋光

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas 陶瓷精鋼女士腕錶 Z1300.11.11A20A00A 拋光

TWD 19,119
狀況良好日本免運
CARTIER 【激減優惠】18K白金Love Diamond Necklace鑽石項鍊
降價

Cartier

CARTIER 【激減優惠】18K白金Love Diamond Necklace鑽石項鍊

TWD 132,294
9 折
狀況良好香港免運
絕版LV M62694鑰匙圈 如新品

Louis Vuitton

絕版LV M62694鑰匙圈 如新品

TWD 4,980
全新品本地免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 雙環手鏈 18K玫瑰金 S-M碼 玫瑰金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 雙環手鏈 18K玫瑰金 S-M碼 玫瑰金

TWD 39,175
現折 800
狀況良好香港免運
黃銅針式耳環

Salvatore Ferragamo

黃銅針式耳環

TWD 5,453
全新品香港免運
藏私·Collection_萊茵石無印記古董髮夾

藏私·Collection_萊茵石無印記古董髮夾

TWD 1,080
狀況良好本地免運
CARTIER 18K玫瑰金Juste Un Clou鑽石手鐲Cartier#17

Cartier

CARTIER 18K玫瑰金Juste Un Clou鑽石手鐲Cartier#17

TWD 331,982
9 折
狀況良好香港免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 十鑽手鐲 窄版 18k白金 18K白金/鑽石 17號 白金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 十鑽手鐲 窄版 18k白金 18K白金/鑽石 17號 白金

TWD 205,985
現折 2,400
狀況尚可香港免運
卡地亞 WSTA0065 Tank Francaise SM 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 CARTIER

Cartier

卡地亞 WSTA0065 Tank Francaise SM 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 CARTIER

TWD 137,113
狀況良好日本免運
Cartier 黃18K 750 Love手鐲CRB6067517

Cartier

Cartier 黃18K 750 Love手鐲CRB6067517

TWD 198,000
狀況良好本地免運
TIFFANY＆CO 18K玫瑰金Atlas X Closed Narrow戒指US#7

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 18K玫瑰金Atlas X Closed Narrow戒指US#7

TWD 37,361
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 金屬Earrings耳環

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 金屬Earrings耳環

TWD 12,400
狀況良好香港免運
Cartier 18K黃金鑽石黃金Amour飛碟項鏈單鑽9分小號款18K/項鍊

Cartier

Cartier 18K黃金鑽石黃金Amour飛碟項鏈單鑽9分小號款18K/項鍊

TWD 42,002
現折 800
狀況良好香港免運
❣LV 黑色Taiga銀釦內拉鍊6卡多功能ㄇ拉手拿包

Louis Vuitton

❣LV 黑色Taiga銀釦內拉鍊6卡多功能ㄇ拉手拿包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
PET聚酯纖維托特包

Valentino

PET聚酯纖維托特包

TWD 32,312
全新品香港免運
Cartier LOVE兩鑽圓餅項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金項鍊

Cartier

Cartier LOVE兩鑽圓餅項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金項鍊

TWD 78,353
現折 800
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 love 18K玫瑰金 寬版滿天星鑽石手環 Size 18 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 love 18K玫瑰金 寬版滿天星鑽石手環 Size 18 Bracelet

TWD 1,002,884
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 love 18K白金 寬版4鑽石手環 Size 17 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 love 18K白金 寬版4鑽石手環 Size 17 Bracelet

TWD 241,533
狀況良好香港免運
Cartier TRINITY 金銀色鑽石三環項鏈

Cartier

Cartier TRINITY 金銀色鑽石三環項鏈

TWD 65,800
狀況良好本地免運

Michael Kors

Michael Kors 鑽飾鎖頭手環

TWD 1,500
狀況良好本地免運
路易威登/LV 黑色棋盤格手提包肩背包 37*36*12cm N51192

Louis Vuitton

路易威登/LV 黑色棋盤格手提包肩背包 37*36*12cm N51192

TWD 25,042
狀況尚可香港免運
Chanel A12A 金屬雕刻復古凹凸耳環

Chanel

Chanel A12A 金屬雕刻復古凹凸耳環

TWD 22,215
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA BV 紫 牛皮 編織 鐵牌 手環 手鍊 手鐲 雙圈

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV 紫 牛皮 編織 鐵牌 手環 手鍊 手鐲 雙圈

TWD 9,350
狀況良好本地免運
Tiffany & Co. 吊飾

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 吊飾

TWD 3,500
狀況良好本地免運
Kira Pave 針式耳環

Tory Burch

Kira Pave 針式耳環

TWD 5,090
全新品香港免運
MARNI red yellow acrylic beads chandelier statement clip on earrings

Marni

MARNI red yellow acrylic beads chandelier statement clip on earrings

TWD 4,686
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞panthère獵豹大豹子白金滿鑽手鐲16號，高級珠寶 ，2016購入

Cartier

Cartier 卡地亞panthère獵豹大豹子白金滿鑽手鐲16號，高級珠寶 ，2016購入

TWD 5,856,550
現折 2,400
狀況良好香港免運
CARTIER(卡地亞) 18K白金 白金 JUSTE UN CLOU 帶鑽 釘子戒指 54 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) 18K白金 白金 JUSTE UN CLOU 帶鑽 釘子戒指 54 18K

TWD 151,055
現折 2,400
狀況良好香港免運
Tiffany蒂芙尼高端Lucida系列豪華鑲嵌戒指51號，主鑽0.45/ F/VVS2/

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼高端Lucida系列豪華鑲嵌戒指51號，主鑽0.45/ F/VVS2/

TWD 94,917
現折 2,400
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 love 18K玫瑰金 寬版無鉆手環 Size 16 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 love 18K玫瑰金 寬版無鉆手環 Size 16 Bracelet

TWD 154,290
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Taigarama Discovery Compact Wallet銀扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Taigarama Discovery Compact Wallet銀扣錢包

TWD 7,408
狀況良好香港免運
卡地亞Captive WG600008白金原鑽石英女表

Cartier

卡地亞Captive WG600008白金原鑽石英女表

TWD 193,868
狀況良好香港免運
Tiffany Atlas Dome 手錶不鏽鋼 Z1800.68.15A21A00A 自動男士手錶 TIFFANY&Co.大修

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas Dome 手錶不鏽鋼 Z1800.68.15A21A00A 自動男士手錶 TIFFANY&Co.大修

TWD 57,418
狀況良好日本免運
Tiffany&Co 18K金 黃K金 鑽石 鑰匙 愛心 項鍊

Tiffany & Co.

Tiffany&Co 18K金 黃K金 鑽石 鑰匙 愛心 項鍊

TWD 118,000
狀況良好本地免運
CARTIER LOVE 卡地亞 玫瑰金 愛情 螺絲 750 18 K金 手環 手鐲

Cartier

CARTIER LOVE 卡地亞 玫瑰金 愛情 螺絲 750 18 K金 手環 手鐲

TWD 233,880
近新閒置品本地免運
CARTIER 18K玫瑰金Juste Un Clou鑽石手鐲Cartier#17

Cartier

CARTIER 18K玫瑰金Juste Un Clou鑽石手鐲Cartier#17

TWD 331,982
9 折
狀況良好香港免運
CHAUMET尚美 les acrostiches juex de liens系列定制藏頭詩彩寶手鍊， 長度17.5釐米

Chaumet

CHAUMET尚美 les acrostiches juex de liens系列定制藏頭詩彩寶手鍊， 長度17.5釐米

TWD 98,956
現折 2,400
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 LOVE 750 K金 螺絲 鑽石 鑽戒 八心八箭 GIA 0.23克拉 戒指

Cartier

Cartier 卡地亞 LOVE 750 K金 螺絲 鑽石 鑽戒 八心八箭 GIA 0.23克拉 戒指

TWD 66,500
近新閒置品本地免運
Cartier 卡地亞 juste un clou 18K玫瑰金 粗版頭尾鑽石手環 Size 16 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 juste un clou 18K玫瑰金 粗版頭尾鑽石手環 Size 16 Bracelet

TWD 277,884
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 love 18K白金 寬版全鑽石手環 Size 19 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 love 18K白金 寬版全鑽石手環 Size 19 Bracelet

TWD 1,304,597
狀況良好香港免運

Stella McCartney

stella mccartney Falabella tote bag 橘 斜背包 肩背包 手提包 鍊條包 帶鍊包

TWD 7,999
狀況良好本地免運
Luciano milano 鋯石一字型銀鍍玫瑰金925純銀項鍊
降價

Luciano milano 鋯石一字型銀鍍玫瑰金925純銀項鍊

TWD 2,090
近新閒置品本地免運

Tiffany & Co.

TIFFANY Metro 鉸鏈手鐲 手環

TWD 138,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) JUSTE UN CLOU 釘子戒指 18k 18K黃金 55 黃金

Cartier

CARTIER(卡地亞) JUSTE UN CLOU 釘子戒指 18k 18K黃金 55 黃金

TWD 52,907
現折 800
狀況良好香港免運
Cartier 白K金Love手環（*寬版16號)

Cartier

Cartier 白K金Love手環（*寬版16號)

TWD 199,000
近新閒置品本地免運
卡地亞 Tank Must LM WSTA0059 不鏽鋼太陽能石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Must LM WSTA0059 不鏽鋼太陽能石英腕錶

TWD 148,878
狀況良好日本免運
泰格豪雅 Carrera CV201F BA0794 男錶，大洋路，日本限量版 600 枚，自動上鍊，不鏽鋼，銀色/綠色，透明錶殼，拋光

TAG Heuer

泰格豪雅 Carrera CV201F BA0794 男錶，大洋路，日本限量版 600 枚，自動上鍊，不鏽鋼，銀色/綠色，透明錶殼，拋光

TWD 76,442
狀況良好日本免運
CARTIER 【激減優惠】18K玫瑰金Amulette De Cartier XS紅翡翠/鑽石項鍊

Cartier

CARTIER 【激減優惠】18K玫瑰金Amulette De Cartier XS紅翡翠/鑽石項鍊

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 金屬Necklace項鍊

Chanel

CHANEL 金屬Necklace項鍊

TWD 12,400
狀況良好香港免運
Dior 2025 Tribales rose gold 稀有玫瑰金 耳環

Dior

Dior 2025 Tribales rose gold 稀有玫瑰金 耳環

TWD 14,990
近新閒置品本地免運
夏季海洋軍風度假海灘 古蕫珠寶 輕飾品耳針式飾品 耳環

夏季海洋軍風度假海灘 古蕫珠寶 輕飾品耳針式飾品 耳環

TWD 567
全新品本地免運
✨Tiffany Victoria 白金鑽石四葉草項鍊 大號 專櫃50w

Tiffany & Co.

✨Tiffany Victoria 白金鑽石四葉草項鍊 大號 專櫃50w

TWD 185,000
狀況良好本地免運
Cartier Love 白K金細手環

Cartier

Cartier Love 白K金細手環

TWD 105,000
狀況良好本地免運
Tiffany & Co. PT950白金 鉑金相思豆項鍊 鎖骨鏈 小相思豆

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. PT950白金 鉑金相思豆項鍊 鎖骨鏈 小相思豆

TWD 28,900
狀況良好本地免運
鑽石 pt950 Tiffany Hearts 愛心 滿鑽 耳釘

Tiffany & Co.

鑽石 pt950 Tiffany Hearts 愛心 滿鑽 耳釘

TWD 105,818
現折 2,400
狀況良好香港免運
蒂芬妮 (TIFFANY&Co.) T 字微笑白金手環 K18 金 750 銀 正品 128894M

Tiffany & Co.

蒂芬妮 (TIFFANY&Co.) T 字微笑白金手環 K18 金 750 銀 正品 128894M

TWD 69,985
狀況良好日本免運
CARTIER 18K白金/玫瑰金Diamond Love Ring鑽石戒指Cartier#53/US#7

Cartier

CARTIER 18K白金/玫瑰金Diamond Love Ring鑽石戒指Cartier#53/US#7

TWD 90,692
9 折
狀況良好香港免運
Cartier卡地亞 love系列 玫瑰金四鑽手鐲，寬版第二代，17號，2010年12月購入

Cartier

Cartier卡地亞 love系列 玫瑰金四鑽手鐲，寬版第二代，17號，2010年12月購入

TWD 198,113
現折 2,400
狀況良好香港免運
潘朵拉 無限璀璨短鏈

Pandora

潘朵拉 無限璀璨短鏈

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 PAPER FLOWERS 三葉草 花朵滿鑽 項鏈

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 PAPER FLOWERS 三葉草 花朵滿鑽 項鏈

TWD 72,294
現折 800
狀況良好香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字 四鑽 鑰匙 項鏈 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字 四鑽 鑰匙 項鏈 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金

TWD 30,289
現折 800
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Tiffany 蒙太奇項鍊

Tiffany & Co.

💝FuFu.Style ⟡.·* Tiffany 蒙太奇項鍊

TWD 9,980
狀況良好本地免運
Tiffany & Co.蒂芙尼雛菊太陽花滿鑽大號 鉑金項鍊

Tiffany & Co.

Tiffany & Co.蒂芙尼雛菊太陽花滿鑽大號 鉑金項鍊

TWD 187,814
現折 2,400
狀況良好香港免運
藏私·Collection_大馬士革雕刻仿珠耳夾

藏私·Collection_大馬士革雕刻仿珠耳夾

TWD 1,480
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 兩鑽 圓餅 項鏈 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 兩鑽 圓餅 項鏈 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金

TWD 72,294
現折 800
狀況尚可香港免運
Chaumet 18K玫瑰金/綠松石/鑽石Diamond Jeux De Liens Turquoise項鍊

Chaumet

Chaumet 18K玫瑰金/綠松石/鑽石Diamond Jeux De Liens Turquoise項鍊

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 戶外單肩包 Taigarama 腰包 身體包 M30833 PVC 塗層帆布皮革 銀色 銀色 二手 m

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 戶外單肩包 Taigarama 腰包 身體包 M30833 PVC 塗層帆布皮革 銀色 銀色 二手 m

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
黃銅針式耳環

Salvatore Ferragamo

黃銅針式耳環

TWD 6,059
全新品香港免運
VALENTINO MACRO STUD BRACELET 金色鉚釘黑色真皮手環

Valentino

VALENTINO MACRO STUD BRACELET 金色鉚釘黑色真皮手環

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
CARTIER 【激減優惠】18K黃金Love Blaceret手鐲Cartier#17

Cartier

CARTIER 【激減優惠】18K黃金Love Blaceret手鐲Cartier#17

TWD 178,056
9 折
狀況良好香港免運
CARTIER 18K白金Love Bracelet 4D手鐲Cartier#16

Cartier

CARTIER 18K白金Love Bracelet 4D手鐲Cartier#16

TWD 290,380
9 折
狀況良好香港免運
BALENCIAGA 【激減優惠】金屬Earrings耳環

Balenciaga

BALENCIAGA 【激減優惠】金屬Earrings耳環

TWD 5,744
狀況良好香港免運
真品 Louis Vuitton Taiga M30822 側肩背/斜背包/相機包

Louis Vuitton

真品 Louis Vuitton Taiga M30822 側肩背/斜背包/相機包

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Eleanor Bio Bracelet 手鏈

Tory Burch

Eleanor Bio Bracelet 手鏈

TWD 3,547
全新品香港免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 十鑽手鐲 寬版 18K黃金 17號

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 十鑽手鐲 寬版 18K黃金 17號

TWD 313,827
現折 2,400
狀況尚可香港免運
黃銅頸鏈

Salvatore Ferragamo

黃銅頸鏈

TWD 7,876
全新品香港免運
Cartier 卡地亞 love 18K玫瑰金 窄版滿天星鑽石手環 Size 18 Bracelet

Cartier

Cartier 卡地亞 love 18K玫瑰金 窄版滿天星鑽石手環 Size 18 Bracelet

TWD 585,655
狀況良好香港免運
百達翡麗 Calatrava YG 3796DJ 腕錶 手動上鍊

百達翡麗 Calatrava YG 3796DJ 腕錶 手動上鍊

TWD 515,566
狀況良好日本免運
DIOR Tribales D-Pepite雙珠金球耳環

Dior

DIOR Tribales D-Pepite雙珠金球耳環

TWD 13,900
全新品本地免運
拋光卡地亞 Tank Must SM 鋼太陽能女錶 WSTA0060 BF578334

Cartier

拋光卡地亞 Tank Must SM 鋼太陽能女錶 WSTA0060 BF578334

TWD 99,284
狀況良好日本免運
CHANEL 金屬Earrings耳環

Chanel

CHANEL 金屬Earrings耳環

TWD 17,808
狀況良好香港免運
pandora 經典手環 8顆珠珠 專櫃購買手環約18公分 pm左右 二手商品

Pandora

pandora 經典手環 8顆珠珠 專櫃購買手環約18公分 pm左右 二手商品

TWD 8,888
狀況良好本地免運
路易威登 Petula Skate 金屬黃色吊飾 M00869 LV Auth 115991S

Louis Vuitton

路易威登 Petula Skate 金屬黃色吊飾 M00869 LV Auth 115991S

TWD 31,842
近新閒置品日本免運
Tiffany & Co. 女士 Tisoro 手錶 L0112，石英機芯，白色錶盤，不銹鋼，鍍層。

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 女士 Tisoro 手錶 L0112，石英機芯，白色錶盤，不銹鋼，鍍層。

TWD 17,116
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 合金 22P 黑色 方塊水鑽吊墜 耳環

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 22P 黑色 方塊水鑽吊墜 耳環

TWD 20,999
狀況良好香港免運
HEARTS ON FIRE主鑽0.52ct鑽石項墜

HEARTS ON FIRE主鑽0.52ct鑽石項墜

TWD 218,000
近新閒置品本地免運
夏利豪凱爾特系列腕錶，不鏽鋼/金屬錶殼，銀色石英機芯，白色錶盤，女士款

夏利豪凱爾特系列腕錶，不鏽鋼/金屬錶殼，銀色石英機芯，白色錶盤，女士款

TWD 13,925
狀況良好日本免運
TIFFANY & CO.蒂芙尼 T 系列 鑲鑽線圈 開口 18k玫瑰金 手鐲

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO.蒂芙尼 T 系列 鑲鑽線圈 開口 18k玫瑰金 手鐲

TWD 115,112
現折 2,400
全新品香港免運

Chaumet

CHAUMET隱藏版Bee My Love 0.77克拉鑽石項鍊

TWD 380,000
近新閒置品本地免運
Cartier戒指重金带钻

Cartier

Cartier戒指重金带钻

TWD 40,386
狀況良好香港免運
Tiffany & Co. 925銀knot Au750金豆手環

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 925銀knot Au750金豆手環

TWD 10,500
狀況良好本地免運
123468910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。