小資 生日快樂
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Chevre皮革Mini Bolide銀扣手挽肩背兩用袋木蘭粉色

Hermès

HERMES Chevre皮革Mini Bolide銀扣手挽肩背兩用袋木蘭粉色

TWD 161,927
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel 小牛皮Leboy 中號 復古銀扣

Chanel

Chanel 小牛皮Leboy 中號 復古銀扣

TWD 145,360
狀況良好香港免運
Dior珠寶系列手鏈18k金

Dior

Dior珠寶系列手鏈18k金

TWD 48,000
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Kelly 黑白熊貓金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Kelly 黑白熊貓金扣

TWD 861,784
全新品香港免運
Hermes 好美好美的紫羅蘭色鱷魚康康夾

Hermès

Hermes 好美好美的紫羅蘭色鱷魚康康夾

TWD 288,000
狀況良好本地免運
new GUCCI CNY 2019 100% silk pink piggy print cropped pajama shorts IT36 XS rare

Gucci

new GUCCI CNY 2019 100% silk pink piggy print cropped pajama shorts IT36 XS rare

TWD 18,486
全新品香港免運
Chanel 香奈兒 菱形壓紋 荔枝牛皮手拿包 化妝包

Chanel

Chanel 香奈兒 菱形壓紋 荔枝牛皮手拿包 化妝包

TWD 22,320
狀況良好本地免運
BALLY 全皮 紫紅色 零錢袋 相片 多卡 發財 皮夾 短夾 女夾

Bally

BALLY 全皮 紫紅色 零錢袋 相片 多卡 發財 皮夾 短夾 女夾

TWD 3,880
狀況尚可本地免運
全新 Coach 粉色限定款 小手拿包 吊飾 禮盒組

Coach

全新 Coach 粉色限定款 小手拿包 吊飾 禮盒組

TWD 2,399
全新品本地免運
🐯Hermes小飛馬

Hermès

🐯Hermes小飛馬

TWD 23,226
全新品香港免運
Tiffany蒂芙尼 大号爱心钻粉红蓝宝石钻石项链

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 大号爱心钻粉红蓝宝石钻石项链

TWD 157,996
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 水桶18 奶茶色tc皮銀扣 Z刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 水桶18 奶茶色tc皮銀扣 Z刻

TWD 115,735
現折 988
狀況良好香港免運
Gucci 古馳 Ophidia 老花 mini迷你小水桶包

Gucci

Gucci 古馳 Ophidia 老花 mini迷你小水桶包

TWD 24,800
狀況良好本地免運
Hermes GP30-馬爾法米 B刻

Hermès

Hermes GP30-馬爾法米 B刻

TWD 159,880
現折 1,000
全新品本地免運
愛馬仕花園派對 TPM 手提包/手提袋/軍綠色帆布 Negonda 黑色/灰色 SHW W

Hermès

愛馬仕花園派對 TPM 手提包/手提袋/軍綠色帆布 Negonda 黑色/灰色 SHW W

TWD 127,296
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Tiffany/蒂芙尼 18k黃金色小金豆愛心項鍊

Tiffany & Co.

Tiffany/蒂芙尼 18k黃金色小金豆愛心項鍊

TWD 32,386
現折 988
狀況尚可香港免運
Hermès Picotin 22 Z刻 風衣灰金釦菜籃子 大全配

Hermès

Hermès Picotin 22 Z刻 風衣灰金釦菜籃子 大全配

TWD 118,000
近新閒置品本地免運
💓🎠 爱马仕Hermes mini2424金棕金扣 Z刻 成色如图， 21年欧洲票，配件：羊毛毡、防尘袋、发票

Hermès

💓🎠 爱马仕Hermes mini2424金棕金扣 Z刻 成色如图， 21年欧洲票，配件：羊毛毡、防尘袋、发票

TWD 270,180
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 minikelly 一代 奶昔白金扣 swift皮 A刻 閒置新 絕美的顏色 白富美心頭愛 附件 盒子 塵袋 說明書

Hermès

Hermes 愛馬仕 minikelly 一代 奶昔白金扣 swift皮 A刻 閒置新 絕美的顏色 白富美心頭愛 附件 盒子 塵袋 說明書

TWD 533,250
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Mini Kelly 二代 19cm 0S氣泡綠拼 I8米爾頓黃拼 A8絲蘭綠 Epsom皮 W刻銀扣

Hermès

Mini Kelly 二代 19cm 0S氣泡綠拼 I8米爾頓黃拼 A8絲蘭綠 Epsom皮 W刻銀扣

TWD 876,896
現折 1,975
狀況良好香港免運
（情人節限量款 💗）Lv愛情鳥老花拉鍊長夾

Louis Vuitton

（情人節限量款 💗）Lv愛情鳥老花拉鍊長夾

TWD 19,500
近新閒置品本地免運
► 全新 Chanel 寶寶藍荔枝皮對折零錢短夾

Chanel

► 全新 Chanel 寶寶藍荔枝皮對折零錢短夾

TWD 42,400
全新品本地免運
🧚🏻‍♀️莉亞精品♡Celine 雙鍊小logo項鍊 全新🧚🏻‍♀️

Celine

🧚🏻‍♀️莉亞精品♡Celine 雙鍊小logo項鍊 全新🧚🏻‍♀️

TWD 19,800
全新品本地免運
Hermes mini Handbag 熊貓金 G stampK

Hermès

Hermes mini Handbag 熊貓金 G stampK

TWD 146,150
全新品香港免運
二手 Burberry 設計師系列短T

BURBERRY

二手 Burberry 設計師系列短T

TWD 1,500
狀況良好本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 愛心 mini 滿鑽 項鏈 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 愛心 mini 滿鑽 項鏈 18K

TWD 32,386
現折 988
狀況良好香港免運
全新 賠售 台灣專櫃購入 Chanel 愛心珐瑯釦 方胖子

Chanel

全新 賠售 台灣專櫃購入 Chanel 愛心珐瑯釦 方胖子

TWD 179,990
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Sac Neo Garden Party 23 橙色

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Sac Neo Garden Party 23 橙色

TWD 134,300
全新品香港免運
HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包L3 Rose Purple

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包L3 Rose Purple

TWD 16,195
狀況良好香港免運
東區正精品㊣Chanel Hugs & Kisses Diamond White Gold Cocktai 近全新18K白K鑽戒戒指 50號 RZ5754

Chanel

東區正精品㊣Chanel Hugs & Kisses Diamond White Gold Cocktai 近全新18K白K鑽戒戒指 50號 RZ5754

TWD 69,800
近新閒置品本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Mini Pop H Rocabar 玫瑰金項鍊 Système 🤍 白拼奶茶

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Mini Pop H Rocabar 玫瑰金項鍊 Système 🤍 白拼奶茶

TWD 20,800
全新品本地免運
💓🎠 Hermes birkin25 國旗紅金扣 swift皮 D刻 配件 鎖具 毛氈

Hermès

💓🎠 Hermes birkin25 國旗紅金扣 swift皮 D刻 配件 鎖具 毛氈

TWD 387,495
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes 絨毛小馬玩偶 PM

Hermès

Hermes 絨毛小馬玩偶 PM

TWD 27,000
全新品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 小號 滿鑽 18K玫瑰金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 小號 滿鑽 18K玫瑰金

TWD 62,406
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 mini lindy 餅乾色金扣

Hermès

Hermes愛馬仕 mini lindy 餅乾色金扣

TWD 312,840
現折 1,000
全新品香港免運
HERMES mini bolide 金银evercolor皮 stamp k

Hermès

HERMES mini bolide 金银evercolor皮 stamp k

TWD 294,275
全新品香港免運
愛馬仕 Hermès 康康slim金棕金扣U刻 檸檬黃內卡包 ec皮

Hermès

愛馬仕 Hermès 康康slim金棕金扣U刻 檸檬黃內卡包 ec皮

TWD 79,999
近新閒置品本地免運
BURBERRY 粉色格紋短夾

BURBERRY

BURBERRY 粉色格紋短夾

TWD 2,199
狀況尚可本地免運
XING 淑女風洋裝

XING 淑女風洋裝

TWD 1,288
近新閒置品本地免運
BALLY TOTE BAG 2025新小改款 現貨

Bally

BALLY TOTE BAG 2025新小改款 現貨

TWD 9,999
全新品本地免運
BALENCIAGA MINI RODEO黑金配色

Balenciaga

BALENCIAGA MINI RODEO黑金配色

TWD 92,000
近新閒置品本地免運
Hermes mini bolide Abricot 內拼 Gold 銀扣 Evercolor皮 K刻

Hermès

Hermes mini bolide Abricot 內拼 Gold 銀扣 Evercolor皮 K刻

TWD 252,358
全新品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chanel 22 Mini鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chanel 22 Mini鏈帶肩背袋

TWD 133,447
現折 1,975
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕mini kelly二代 栗子色淡金扣，內拼珍珠灰，so馬蹄印，B刻，閒置成色

Hermès

💓🎠 愛馬仕mini kelly二代 栗子色淡金扣，內拼珍珠灰，so馬蹄印，B刻，閒置成色

TWD 693,225
現折 1,000
近新閒置品香港免運
❤️FENDI Love Karl 紅髮老佛爺娃娃吊飾❤️近全新✨✨✨

Fendi

❤️FENDI Love Karl 紅髮老佛爺娃娃吊飾❤️近全新✨✨✨

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
Hermes 毛毛二舅拖鞋

Hermès

Hermes 毛毛二舅拖鞋

TWD 27,360
近新閒置品本地免運
Celine黑白提花條文布料拼焦糖皮革Teen Bucket 16手提肩背兩用水桶包

Celine

Celine黑白提花條文布料拼焦糖皮革Teen Bucket 16手提肩背兩用水桶包

TWD 57,800
近新閒置品本地免運
全膜未使用 Hermes/愛馬仕 minikelly一代 76靛藍色鴕鳥皮銀扣 Y刻

Hermès

全膜未使用 Hermes/愛馬仕 minikelly一代 76靛藍色鴕鳥皮銀扣 Y刻

TWD 782,100
現折 1,000
全新品香港免運
KARL LAGERFELD 卡爾老佛爺公仔印花信用卡多層風琴式零錢包(紅邊)

Karl Lagerfeld

KARL LAGERFELD 卡爾老佛爺公仔印花信用卡多層風琴式零錢包(紅邊)

TWD 4,451
全新品本地免運
Michael Kora 嬰兒粉三折短夾

Michael Kors

Michael Kora 嬰兒粉三折短夾

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
Furla - Sottospalla Delizia Mini Cioccolato - WE00649AX0733 - CIOCCOLATO

FURLA

Furla - Sottospalla Delizia Mini Cioccolato - WE00649AX0733 - CIOCCOLATO

TWD 9,034
全新品香港免運
Chanel 方胖 荔枝牛皮紅銀扣 絕版品稀有釋出 caviar square mini

Chanel

Chanel 方胖 荔枝牛皮紅銀扣 絕版品稀有釋出 caviar square mini

TWD 105,800
狀況良好本地免運
Hermes garden30富貴紅花園包🈶購證 配件齊全🔥顯貴氣的紅❤️養馬人的最愛

Hermès

Hermes garden30富貴紅花園包🈶購證 配件齊全🔥顯貴氣的紅❤️養馬人的最愛

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine mini 棕色老花馬鞍包

Celine

Celine mini 棕色老花馬鞍包

TWD 53,800
現折 500
全新品本地免運
CHANEL香奈兒100周年限量紀念款經典雙C珍珠項鍊

Chanel

CHANEL香奈兒100周年限量紀念款經典雙C珍珠項鍊

TWD 39,800
狀況良好本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 莫比烏斯環 手鏈 18K黃金 黃金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 莫比烏斯環 手鏈 18K黃金 黃金

TWD 19,351
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV M82793 短夾錢包 鐵灰銀色 日本聖誕節限量款

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV M82793 短夾錢包 鐵灰銀色 日本聖誕節限量款

TWD 23,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列GOLD棕福寶牛皮拉鍊紅藍圖騰絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列GOLD棕福寶牛皮拉鍊紅藍圖騰絲巾短夾

TWD 49,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18 奶昔白銀釦 2025年全新K刻 TC皮 菜籃包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18 奶昔白銀釦 2025年全新K刻 TC皮 菜籃包

TWD 148,000
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 birkin25 Jonathan皮、金棕金扣U刻、99新近閒置，膜都在，原購證

Hermès

Hermes 愛馬仕 birkin25 Jonathan皮、金棕金扣U刻、99新近閒置，膜都在，原購證

TWD 682,165
現折 2,370
近新閒置品香港免運
Loewe Pebble 拉鏈咭包散子包 卡片包

LOEWE

Loewe Pebble 拉鏈咭包散子包 卡片包

TWD 13,075
近新閒置品香港免運
CHANEL 金球大mini白雪公主

Chanel

CHANEL 金球大mini白雪公主

TWD 137,460
狀況良好香港免運
愛馬仕新寵顏色Mini Garden Party烏木色花園包

Hermès

愛馬仕新寵顏色Mini Garden Party烏木色花園包

TWD 220,000
近新閒置品本地免運
BURBERRY 粉色格紋短夾

BURBERRY

BURBERRY 粉色格紋短夾

TWD 2,999
狀況尚可本地免運
💗香緹國際精品💗 BURBERRY 粉色皮革格紋短夾 #小資族首選 #甜甜價

BURBERRY

💗香緹國際精品💗 BURBERRY 粉色皮革格紋短夾 #小資族首選 #甜甜價

TWD 6,600
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 長夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 長夾

TWD 6,000
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Hermes mini bearn wallet 大象灰金釦（非卡夾喔！有零錢袋）

Hermès

愛馬仕 Hermes mini bearn wallet 大象灰金釦（非卡夾喔！有零錢袋）

TWD 59,800
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy 愛馬仕 紅 金釦 Lindy26 Lindy 26

Hermès

Hermes Lindy 愛馬仕 紅 金釦 Lindy26 Lindy 26

TWD 166,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes Rodeo中號羊皮拼色小馬掛飾

Hermès

Hermes Rodeo中號羊皮拼色小馬掛飾

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Hermes picotin 22 gold GHW 菜籃子22金棕金扣 接近全新全套有收據

Hermès

Hermes picotin 22 gold GHW 菜籃子22金棕金扣 接近全新全套有收據

TWD 86,900
近新閒置品香港免運
Gucci Swing 雙色托特包

Gucci

Gucci Swing 雙色托特包

TWD 14,999
狀況尚可本地免運
小ck信封荔枝皮短夾（黑）

Charles & Keith

小ck信封荔枝皮短夾（黑）

TWD 1,000
狀況良好本地免運
金圓形浮雕LOGO 暗樺木棕色格紋釦式三折短夾

BURBERRY

金圓形浮雕LOGO 暗樺木棕色格紋釦式三折短夾

TWD 14,800
狀況良好本地免運
Hermes 黑銀18菜籃子

Hermès

Hermes 黑銀18菜籃子

TWD 105,860
狀況良好香港免運
Fendi vintage zucca老花mini 元寶福袋 燒賣包 99新 18*18*14cm 配件塵袋

Fendi

Fendi vintage zucca老花mini 元寶福袋 燒賣包 99新 18*18*14cm 配件塵袋

TWD 20,800
現折 500
近新閒置品本地免運
✨ Chanel 杏色大容量中古豆豆短錢包

Chanel

✨ Chanel 杏色大容量中古豆豆短錢包

TWD 5,921
狀況良好香港免運
Chanel 24C VIC限定年終禮 星星掛件小包 可遇不可求 全新

Chanel

Chanel 24C VIC限定年終禮 星星掛件小包 可遇不可求 全新

TWD 46,800
安心購折抵
全新品本地免運
💓🎠 全新Hermes愛馬仕Birkin 25，唇膏粉，金扣，全膜Swift皮，A刻。成色全新，全套附件都有
降價

Hermès

💓🎠 全新Hermes愛馬仕Birkin 25，唇膏粉，金扣，全膜Swift皮，A刻。成色全新，全套附件都有

TWD 421,268
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Dior吊飾招財粉三折短夾

Dior

Dior吊飾招財粉三折短夾

TWD 5,400
近新閒置品本地免運
【配件 帶票大全套 💕】Chanel 24k cf 方胖子 荔枝牛皮 口蓋包 琺瑯小吊牌

Chanel

【配件 帶票大全套 💕】Chanel 24k cf 方胖子 荔枝牛皮 口蓋包 琺瑯小吊牌

TWD 182,490
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕｜Picotin 22 菜籃子22cm 大象灰銀扣 Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕｜Picotin 22 菜籃子22cm 大象灰銀扣 Z刻

TWD 105,800
狀況良好本地免運
Hermes Garden Party 30全新K Stamp

Hermès

Hermes Garden Party 30全新K Stamp

TWD 161,160
全新品香港免運
HERMES ROULIS MINI 18 89 黑色 金釦 小豬包 豬鼻 豬鼻子 肩背包斜背包手拿包

Hermès

HERMES ROULIS MINI 18 89 黑色 金釦 小豬包 豬鼻 豬鼻子 肩背包斜背包手拿包

TWD 373,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列金棕色牛皮內自由之城狗來富絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列金棕色牛皮內自由之城狗來富絲巾短夾

TWD 42,800
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin 18 - 錦葵紫銀 U

Hermès

HERMES Picotin 18 - 錦葵紫銀 U

TWD 138,000
近新閒置品本地免運
juicy grape 琺瑯小雞🐤幸運彩蛋🐣鑰匙圈項鍊

juicy grape 琺瑯小雞🐤幸運彩蛋🐣鑰匙圈項鍊

TWD 2,999
近新閒置品本地免運
Finesse 小Q 項鍊 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鍊 玫瑰金 18K

Hermès

Finesse 小Q 項鍊 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鍊 玫瑰金 18K

TWD 118,891
現折 1,975
狀況良好香港免運
Dior 迪奧 老花卡包銀包

Dior

Dior 迪奧 老花卡包銀包

TWD 10,895
狀況良好香港免運
PU聚氨酯纖維銀包

Karl Lagerfeld

PU聚氨酯纖維銀包

TWD 4,898
全新品香港免運
現貨 全新Hermes mini pop項鍊

Hermès

現貨 全新Hermes mini pop項鍊

TWD 19,999
全新品本地免運
［ 2685］ Hermès 愛馬仕 PICOTIN 22 (鼠尾草綠)TC皮 銀扣

Hermès

［ 2685］ Hermès 愛馬仕 PICOTIN 22 (鼠尾草綠)TC皮 銀扣

TWD 112,575
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 4Bcc 餅乾色金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 4Bcc 餅乾色金扣

TWD 97,960
全新品香港免運
Coach 迪士尼聯名專櫃款短夾

Coach

Coach 迪士尼聯名專櫃款短夾

TWD 3,200
全新品本地免運
Garden Party 花園包 Mini Garden 23 8L冰川白 TC皮 W刻 銀扣 8L冰川白 NEGONA皮 K 2025 銀扣

Hermès

Garden Party 花園包 Mini Garden 23 8L冰川白 TC皮 W刻 銀扣 8L冰川白 NEGONA皮 K 2025 銀扣

TWD 251,216
現折 1,975
狀況良好香港免運
Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

Delvaux

Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
(🤍已售出/可私訊預定)🏷YSL．Loulou Toy 方胖子

Saint Laurent

(🤍已售出/可私訊預定)🏷YSL．Loulou Toy 方胖子

TWD 2,999,999
現折 2,000
近新閒置品本地免運
(🤍已售出/可私訊預定)🏷️Chanel．金球方胖 芯片款

Chanel

(🤍已售出/可私訊預定)🏷️Chanel．金球方胖 芯片款

TWD 2,999,999
現折 2,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 Slim 錢包 37金棕色 EC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 Slim 錢包 37金棕色 EC皮 Z刻 金扣

TWD 51,346
現折 1,975
狀況良好香港免運
hermes mini picotin 14公分 最可愛的 水桶包 手提包 菜藍子 小廢包 廢包 手拿包

Hermès

hermes mini picotin 14公分 最可愛的 水桶包 手提包 菜藍子 小廢包 廢包 手拿包

TWD 119,999
全新品本地免運
愛馬仕/Hermes mini Kelly一代 亮面鰐魚皮金扣 Z刻 8X波羅的海藍

Hermès

愛馬仕/Hermes mini Kelly一代 亮面鰐魚皮金扣 Z刻 8X波羅的海藍

TWD 1,560,645
現折 1,000
全新品香港免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。