白 TambourSlim
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
大全套Hermes愛馬仕 Halzan31 聖杯藍 銀扣 哈喇子 w刻 絕美高級感

Hermès

大全套Hermes愛馬仕 Halzan31 聖杯藍 銀扣 哈喇子 w刻 絕美高級感

TWD 222,145
現折 3,000
近新閒置品香港免運
✨Hermes halzan25 大象灰金扣 全新閒置配件齊全

Hermès

✨Hermes halzan25 大象灰金扣 全新閒置配件齊全

TWD 238,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 (HERMES) 女襯衫上衣 2E0615D4 純棉 白色 二手 女款 40碼

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 女襯衫上衣 2E0615D4 純棉 白色 二手 女款 40碼

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Serie 連結上衣襯衫 3E0616DX 棉白色白色二手女款 34 碼

Hermès

HERMES Serie 連結上衣襯衫 3E0616DX 棉白色白色二手女款 34 碼

TWD 22,464
現折 1,000
近新閒置品日本免運
HERMES TWILLY

Hermès

HERMES TWILLY

TWD 5,049
近新閒置品香港免運
HERMES LindyMini10奶昔白TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES LindyMini10奶昔白TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 334,022
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Silk In Long Wallet銀扣長錢包6C Cuivre

Hermès

HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Silk In Long Wallet銀扣長錢包6C Cuivre

TWD 23,633
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾

TWD 8,240
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 威馬犬米色 金扣 Lindy 26 斜挎包 Z刻 全新全套

Hermès

Hermes 愛馬仕 威馬犬米色 金扣 Lindy 26 斜挎包 Z刻 全新全套

TWD 272,633
現折 3,000
全新品香港免運
::HERMES:: W刻 大象灰牛皮金釦LINDY 26手提肩背包

Hermès

::HERMES:: W刻 大象灰牛皮金釦LINDY 26手提肩背包

TWD 498,000
現折 3,000
全新品本地免運
hermes愛馬仕 clic h-21深藍色金扣 el皮 d刻

Hermès

hermes愛馬仕 clic h-21深藍色金扣 el皮 d刻

TWD 125,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes trim 31牛仔蓝拼帆布框B刻 尺寸32-28-7

Hermès

Hermes trim 31牛仔蓝拼帆布框B刻 尺寸32-28-7

TWD 71,975
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES Lindy30T5齋普爾粉TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy30T5齋普爾粉TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 167,211
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革24/24 29cm銀扣手挽肩背兩用袋Capucine

Hermès

HERMES Clemence皮革24/24 29cm銀扣手挽肩背兩用袋Capucine

TWD 165,575
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly Scarf絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly Scarf絲巾

TWD 6,160
狀況良好香港免運
AMI PARIS刺繡霧藍大學T

Ami Paris

AMI PARIS刺繡霧藍大學T

TWD 5,800
近新閒置品本地免運
Hermes birkin25 奶昔白 金扣 ep皮外縫 U刻

Hermès

Hermes birkin25 奶昔白 金扣 ep皮外縫 U刻

TWD 880,502
現折 3,000
全新品香港免運
VALENTINO 長袖真絲紅色海軍藍正品 ym053M

Valentino

VALENTINO 長袖真絲紅色海軍藍正品 ym053M

TWD 29,401
安心購折抵
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊DO RE BOUCLES藍色雙面環釦絲巾TWILLY 單條

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊DO RE BOUCLES藍色雙面環釦絲巾TWILLY 單條

TWD 8,800
全新品本地免運
Hermes Evelyn TPM 單肩包 Taurillon Clemence 女士 HERMES

Hermès

Hermes Evelyn TPM 單肩包 Taurillon Clemence 女士 HERMES

TWD 136,769
現折 3,000
狀況良好日本免運
hermes 愛馬仕 twilly 黑金 森林 樹鳥之王国 絲巾 絲帶 髮帶 領巾

Hermès

hermes 愛馬仕 twilly 黑金 森林 樹鳥之王国 絲巾 絲帶 髮帶 領巾

TWD 7,200
近新閒置品本地免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Birkin25 H0 霧霾灰 淡金扣 Swift 帆布 B刻 全新全套 原始成色 正品現貨

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Birkin25 H0 霧霾灰 淡金扣 Swift 帆布 B刻 全新全套 原始成色 正品現貨

TWD 756,101
現折 3,000
全新品香港免運
☘️☘️米白色小花立體刺繡ワンピース☘️☘️

☘️☘️米白色小花立體刺繡ワンピース☘️☘️

TWD 1,680
全新品本地免運
愛馬仕 Twilly DO RE BOUCLES 刺繡絲巾，藍白相間，二手女款

Hermès

愛馬仕 Twilly DO RE BOUCLES 刺繡絲巾，藍白相間，二手女款

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
全新Hermes Marble silk Twilly

Hermès

全新Hermes Marble silk Twilly

TWD 10,502
全新品香港免運
HERMES黃邊黑色皮環造型Brides twilly一對

Hermès

HERMES黃邊黑色皮環造型Brides twilly一對

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
#好成色 #配件齊全 #Evercolor皮 愛馬仕Lindy26深藍🈶訂製內膽 全網最甜Lindy黃金尺寸

Hermès

#好成色 #配件齊全 #Evercolor皮 愛馬仕Lindy26深藍🈶訂製內膽 全網最甜Lindy黃金尺寸

TWD 219,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
TW4601 Hermes愛馬仕 康康 積雨雲灰 銀扣Constance To Go Evercolor 0L Gris Meyer

Hermès

TW4601 Hermes愛馬仕 康康 積雨雲灰 銀扣Constance To Go Evercolor 0L Gris Meyer

TWD 236,524
現折 3,000
全新品香港免運
Thom Browne 灰色 手臂彩條三口袋薄款羊毛混紡西裝外套 0碼

Thom Browne

Thom Browne 灰色 手臂彩條三口袋薄款羊毛混紡西裝外套 0碼

TWD 19,262
狀況尚可香港免運
Hermes 063782S Tea Time Cm/rouge Vif/vert / 6 Silk 5X86 CM Twilly

Hermès

Hermes 063782S Tea Time Cm/rouge Vif/vert / 6 Silk 5X86 CM Twilly

TWD 8,228
全新品香港免運
🎠💓 HERMES 愛馬仕 Lindy26 S2風衣灰 金扣 Z刻 附件：盒子 塵袋 小票

Hermès

🎠💓 HERMES 愛馬仕 Lindy26 S2風衣灰 金扣 Z刻 附件：盒子 塵袋 小票

TWD 283,538
現折 3,000
全新品香港免運
日本帶回中古LV絕版路易威登精品潛水手錶

Louis Vuitton

日本帶回中古LV絕版路易威登精品潛水手錶

TWD 75,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Twilly 下午茶絲巾，絲質材質，黑白紅藍多色，二手女款

Hermès

愛馬仕 Twilly 下午茶絲巾，絲質材質，黑白紅藍多色，二手女款

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
Lindy 30 81斑鸠灰 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

Lindy 30 81斑鸠灰 TC皮 T刻 銀扣

TWD 206,389
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Lindy 26 大象灰銀扣

Hermès

Hermes Lindy 26 大象灰銀扣

TWD 320,697
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Timberland slim fit 藍格紋棉麻短袖襯衫 透氣舒適 男XL 185/120A

Timberland

Timberland slim fit 藍格紋棉麻短袖襯衫 透氣舒適 男XL 185/120A

TWD 1,037
近新閒置品本地免運
全新真品HERMES灰白色女騎士之舞花卉印花圖騰Twilly一條

Hermès

全新真品HERMES灰白色女騎士之舞花卉印花圖騰Twilly一條

TWD 7,500
全新品本地免運
全新💖 Hermès 愛馬仕 男士金棕拉鍊短夾

Hermès

全新💖 Hermès 愛馬仕 男士金棕拉鍊短夾

TWD 60,000
現折 1,000
全新品本地免運
賣Louis Vuitton/路易威登新款LV白色棋盤格長夾

Louis Vuitton

賣Louis Vuitton/路易威登新款LV白色棋盤格長夾

TWD 7,999
狀況良好本地免運
✨ HERMES奶油白 halzan25 25*17*8 99新配件塵袋盒子

Hermès

✨ HERMES奶油白 halzan25 25*17*8 99新配件塵袋盒子

TWD 218,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes 2424mini 01純白拼nata奶油白

Hermès

Hermes 2424mini 01純白拼nata奶油白

TWD 320,697
現折 3,000
全新品香港免運
白彩 PVC塗層帆布 Alma PM 村上隆 手提包 M92647

Louis Vuitton

白彩 PVC塗層帆布 Alma PM 村上隆 手提包 M92647

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
99新 HERMES愛馬仕，lindy26大象灰 金扣 TC皮，D刻

Hermès

99新 HERMES愛馬仕，lindy26大象灰 金扣 TC皮，D刻

TWD 283,538
現折 3,000
近新閒置品香港免運
路易威登 Q151P 地毯鑽石石英腕錶粉紅基白色

Louis Vuitton

路易威登 Q151P 地毯鑽石石英腕錶粉紅基白色

TWD 50,659
現折 1,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡TB 經典四槓西裝短褲 尺碼 0

Thom Browne

莉亞精品♡TB 經典四槓西裝短褲 尺碼 0

TWD 11,999
狀況良好本地免運
HERMES Chne Dunkel 洋裝 3E0548DX 棉質米色二手女款

Hermès

HERMES Chne Dunkel 洋裝 3E0548DX 棉質米色二手女款

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Riviera PM 兩用托特包 N48250 LV 正品 29879AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Riviera PM 兩用托特包 N48250 LV 正品 29879AV

TWD 61,929
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Anemone

Hermès

HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Anemone

TWD 198,857
9 折
狀況良好香港免運
藏私·Collection_天藍針織古著毛衣

藏私·Collection_天藍針織古著毛衣

TWD 1,180
狀況良好本地免運
Y'S YOHJI YAMAMOTO white gold sequinned collar popover shirt JP1 S

Yohji Yamamoto

Y'S YOHJI YAMAMOTO white gold sequinned collar popover shirt JP1 S

TWD 6,180
狀況良好香港免運
愛馬仕女襯衫上衣，法式袖，純棉，白色，二手，女 #38

Hermès

愛馬仕女襯衫上衣，法式袖，純棉，白色，二手，女 #38

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 2S芝麻色EPSOM皮銀釦絲巾長夾

Hermès

HERMES 2S芝麻色EPSOM皮銀釦絲巾長夾

TWD 35,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
OFF-WHITE arrow bathrobe OHZB012G22FAB001 CAMEL PEACOCK | size: s/m

Off White

OFF-WHITE arrow bathrobe OHZB012G22FAB001 CAMEL PEACOCK | size: s/m

TWD 47,774
現折 1,000
全新品香港免運
Hermes Epsom 皮革釦環圖案ㄇ型拉鍊長夾（白色）

Hermès

Hermes Epsom 皮革釦環圖案ㄇ型拉鍊長夾（白色）

TWD 27,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
HERMES 【激減優惠】絲質Maxi Twilly絲巾

Hermès

HERMES 【激減優惠】絲質Maxi Twilly絲巾

TWD 9,904
狀況良好香港免運
愛馬仕T恤衫，半袖，純棉，黃色，二手，女款，34碼

Hermès

愛馬仕T恤衫，半袖，純棉，黃色，二手，女款，34碼

TWD 17,004
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 01白色Epsom皮框J銀扣愛馬仕hermesPlume28白色手提包肩背包

Hermès

HERMES 01白色Epsom皮框J銀扣愛馬仕hermesPlume28白色手提包肩背包

TWD 119,955
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕（HERMES）棉質海軍藍半身裙，二手女款，尺寸38

Hermès

愛馬仕（HERMES）棉質海軍藍半身裙，二手女款，尺寸38

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermès whitebus 酒紅色手提托特

Hermès

Hermès whitebus 酒紅色手提托特

TWD 82,800
現折 1,212
狀況良好本地免運
Hermes Hermès Evelyn TPM 青檸單肩包，搭配銀色金屬配件和 Taurillon Clemence 皮革，女士

Hermès

Hermes Hermès Evelyn TPM 青檸單肩包，搭配銀色金屬配件和 Taurillon Clemence 皮革，女士

TWD 88,802
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Twilly 建築花樣 絲巾 多色 藍色 灰色

Hermès

Hermes 愛馬仕 Twilly 建築花樣 絲巾 多色 藍色 灰色

TWD 4,000
狀況良好本地免運
HERMÈS Constance Slim 錦葵紫

Hermès

HERMÈS Constance Slim 錦葵紫

TWD 78,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Twilly 絲巾，粉紅色，二手，女士款

Hermès

愛馬仕 Twilly 絲巾，粉紅色，二手，女士款

TWD 4,490
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕 Camail 藍色 黃色 拚色 Epsom 皮革長夾

Hermès

HERMES 愛馬仕 Camail 藍色 黃色 拚色 Epsom 皮革長夾

TWD 55,350
現折 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 CHEVALO SCOPE 洋裝 3E4507DH 純棉 白色 二手 女款

Hermès

愛馬仕 CHEVALO SCOPE 洋裝 3E4507DH 純棉 白色 二手 女款

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
birkin25午夜藍拼紅色 內縫epsom X刻 成色很好 絕版啦

Hermès

birkin25午夜藍拼紅色 內縫epsom X刻 成色很好 絕版啦

TWD 718,942
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 89黑色 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 89黑色 TC皮 Y刻 金扣

TWD 351,793
現折 3,000
狀況尚可香港免運
🦄全新品未使用僅拍照 Hermès 「Clair de Lune 月光」 真絲雙面絲巾（100% 真絲）

Hermès

🦄全新品未使用僅拍照 Hermès 「Clair de Lune 月光」 真絲雙面絲巾（100% 真絲）

TWD 28,000
安心購折抵
全新品本地免運
hermes
降價

Hermès

hermes

TWD 3,900
近新閒置品本地免運
HERMES Twilly - Chevaloscope Pointille設計師刺繡款

Hermès

HERMES Twilly - Chevaloscope Pointille設計師刺繡款

TWD 7,480
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 89黑色 TC皮 X刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 89黑色 TC皮 X刻 金扣

TWD 234,662
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Hermes愛馬仕 halzan 31 8L冰川白 銀扣TC皮 D刻，配件塵袋肩帶

Hermès

Hermes愛馬仕 halzan 31 8L冰川白 銀扣TC皮 D刻，配件塵袋肩帶

TWD 161,560
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Cabasellier 31手挽袋Bleu Frida

Hermès

HERMES Clemence皮革Cabasellier 31手挽袋Bleu Frida

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Mini Lindy銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Mini Lindy銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 248,779
9 折
狀況良好香港免運
THOM BROWNE 白經典口袋短袖T恤 1號

Thom Browne

THOM BROWNE 白經典口袋短袖T恤 1號

TWD 11,800
全新品本地免運
Hermes 餅乾色Epsom銀釦ㄇ拉12卡絲巾長夾

Hermès

Hermes 餅乾色Epsom銀釦ㄇ拉12卡絲巾長夾

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 (HERMES) 女士海軍藍棉質連身裙，二手，尺寸 34

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 女士海軍藍棉質連身裙，二手，尺寸 34

TWD 14,820
狀況良好日本免運
有購證💓 Hermes爱马仕 Lindy 26 奶油白拼柠檬黄 swift皮 U刻，膜都在

Hermès

有購證💓 Hermes爱马仕 Lindy 26 奶油白拼柠檬黄 swift皮 U刻，膜都在

TWD 217,379
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Picotin22菜籃子8Q馬爾法米色TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子8Q馬爾法米色TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 163,980
現折 3,000
狀況良好香港免運
T Monogram Oblong 圍巾

Tory Burch

T Monogram Oblong 圍巾

TWD 7,210
全新品香港免運
愛馬仕 Soleil d'Herms 碗 PM 餐具 陶器 黃白灰 二手 男女通用

Hermès

愛馬仕 Soleil d'Herms 碗 PM 餐具 陶器 黃白灰 二手 男女通用

TWD 7,176
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

TWD 252,030
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Capucine

Hermès

HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Capucine

TWD 182,216
9 折
狀況良好香港免運
Hermes冰川灰銀H釦短夾

Hermès

Hermes冰川灰銀H釦短夾

TWD 115,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES 絲質Twilly絲巾Grey/Pink

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾Grey/Pink

TWD 5,744
狀況良好香港免運
Hermes Le Philateliste du Faubourg Twilly 絲巾 官網NT$ 8,200

Hermès

Hermes Le Philateliste du Faubourg Twilly 絲巾 官網NT$ 8,200

TWD 8,000
全新品本地免運
全新💖 Hermès 愛馬仕 Mini Lindy 大象灰金釦

Hermès

全新💖 Hermès 愛馬仕 Mini Lindy 大象灰金釦

TWD 400,000
現折 3,000
全新品本地免運
TB Tory Burch willa 羊皮菱格小香風手提肩背小方包 櫻桃紅 全新（年末限時特價1/1止）

Tory Burch

TB Tory Burch willa 羊皮菱格小香風手提肩背小方包 櫻桃紅 全新（年末限時特價1/1止）

TWD 9,499
全新品本地免運
Thom Browne 長褲

Thom Browne

Thom Browne 長褲

TWD 6,786
狀況良好香港免運
💎Han's house精品服飾💎THOM BROWNE TB 刺繡 尼龍 海灘褲 短褲

Thom Browne

💎Han's house精品服飾💎THOM BROWNE TB 刺繡 尼龍 海灘褲 短褲

TWD 8,900
全新品本地免運
Hermes 9o那不勒斯黄mini Lindy全套带票

Hermès

Hermes 9o那不勒斯黄mini Lindy全套带票

TWD 218,106
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) 37金棕色 Togo皮 框G 銀扣 trim 單肩包 金棕色

Hermès

HERMES(愛馬仕) 37金棕色 Togo皮 框G 銀扣 trim 單肩包 金棕色

TWD 57,754
現折 1,000
狀況尚可香港免運
愛馬仕 桃紫色 Cashmere 圍巾

Hermès

愛馬仕 桃紫色 Cashmere 圍巾

TWD 19,900
全新品本地免運
HERMES Lindy3418大象灰TC皮框P銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3418大象灰TC皮框P銀扣肩背包

TWD 151,863
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾

TWD 6,992
狀況良好香港免運
Hermes Trim Duo24金屬扣斜挎包Evergrain牛皮金扣89黑色D刻

Hermès

Hermes Trim Duo24金屬扣斜挎包Evergrain牛皮金扣89黑色D刻

TWD 109,049
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES 短袖前拉鍊洋裝 2E4502DY 棉質黑白 #38 二手女款

Hermès

HERMES 短袖前拉鍊洋裝 2E4502DY 棉質黑白 #38 二手女款

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
全新未使用品 Thom Browne Polo衫(白+深藍)Size 0

Thom Browne

全新未使用品 Thom Browne Polo衫(白+深藍)Size 0

TWD 9,800
全新品本地免運
路易威登 Tambour Q111E 不鏽鋼皮革銀色石英腕錶 1507 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 Tambour Q111E 不鏽鋼皮革銀色石英腕錶 1507 LOUIS VUITTON

TWD 35,890
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermes twilly 棕色 芥末黃 深藍 騎士 藍/棕/黃 印花 絲巾 母子 騎馬 大地色 深藍 好搭配 金棕 百搭的配色 售出如圖

Hermès

Hermes twilly 棕色 芥末黃 深藍 騎士 藍/棕/黃 印花 絲巾 母子 騎馬 大地色 深藍 好搭配 金棕 百搭的配色 售出如圖

TWD 6,500
狀況良好本地免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。