翻蓋式
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
金絲壓紋方型框彈篢鏡腳眼鏡 Japan 日本好學生 金框鏡框

金絲壓紋方型框彈篢鏡腳眼鏡 Japan 日本好學生 金框鏡框

TWD 788
全新品本地免運
CHANEL 小牛皮絎縫小號八角形 CC 搭扣翻蓋包白金

Chanel

CHANEL 小牛皮絎縫小號八角形 CC 搭扣翻蓋包白金

TWD 100,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒CF金球大mini，黑金配色，22年芯片款

Chanel

香奈兒CF金球大mini，黑金配色，22年芯片款

TWD 168,849
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel filigree so black 鏈條翻蓋包

Chanel

Chanel filigree so black 鏈條翻蓋包

TWD 111,757
現折 1,500
狀況良好香港免運
Michael Kors 專櫃款拼皮掀蓋斜背包

Michael Kors

Michael Kors 專櫃款拼皮掀蓋斜背包

TWD 7,600
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 黑色全皮冰格紋手拿包/手提包/晚宴包

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑色全皮冰格紋手拿包/手提包/晚宴包

TWD 54,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 經典金球口蓋包

Chanel

CHANEL 經典金球口蓋包

TWD 235,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel Caviar Cf25 銀扣

Chanel

Chanel Caviar Cf25 銀扣

TWD 215,109
現折 4,500
狀況良好香港免運
🔥🔥 #香奈兒 #CF25 口蓋包 #芯片款

Chanel

🔥🔥 #香奈兒 #CF25 口蓋包 #芯片款

TWD 258,880
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 23P CF 口蓋包 20cm 白色 晶片開 金扣 愛心金球肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23P CF 口蓋包 20cm 白色 晶片開 金扣 愛心金球肩帶

TWD 165,376
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL奶茶色羊皮金釦CF20/A69900

Chanel

CHANEL奶茶色羊皮金釦CF20/A69900

TWD 188,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
（稀少限量典藏款）Celine 老花 翻蓋鎖扣 凱旋門 肩背包 手提包
降價

Celine

（稀少限量典藏款）Celine 老花 翻蓋鎖扣 凱旋門 肩背包 手提包

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Chanel cf mini 20 香芋紫 經典翻蓋鏈條包

Chanel

Chanel cf mini 20 香芋紫 經典翻蓋鏈條包

TWD 114,879
現折 1,500
狀況良好香港免運
【近新閒置品】絕版Chanel香奈兒1開中古黑金梯形小羊皮2.55 cf鏈條口蓋包，子母包

Chanel

【近新閒置品】絕版Chanel香奈兒1開中古黑金梯形小羊皮2.55 cf鏈條口蓋包，子母包

TWD 82,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒小羊皮雙翻蓋鏈條單肩包 黑色 CC 正品 26207AV

Chanel

香奈兒小羊皮雙翻蓋鏈條單肩包 黑色 CC 正品 26207AV

TWD 170,270
現折 4,500
狀況良好日本免運
Fendi 後背包吧/肩背包/斜背包/多功能/王吉娜古董精品

Fendi

Fendi 後背包吧/肩背包/斜背包/多功能/王吉娜古董精品

TWD 28,800
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 cf 方胖子 霧霾藍嬰兒藍金扣菱格紋口蓋包 單肩斜挎鏈條包 30開 全新

Chanel

Chanel香奈兒 cf 方胖子 霧霾藍嬰兒藍金扣菱格紋口蓋包 單肩斜挎鏈條包 30開 全新

TWD 138,780
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 香奈兒 黑銀 亮片銀釦雙C 翻蓋肩背包/斜背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑銀 亮片銀釦雙C 翻蓋肩背包/斜背包

TWD 132,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: A69900 漸層丹寧金雙C COCO 20

Chanel

::CHANEL:: A69900 漸層丹寧金雙C COCO 20

TWD 178,000
現折 4,500
全新品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 菱格蛙釦金鏈單肩包｜斜背包

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 菱格蛙釦金鏈單肩包｜斜背包

TWD 64,735
現折 6,000
狀況良好本地免運
Chanel Caviar CF25 金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 金扣

TWD 242,094
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 A03569 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 A03569 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 103,272
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 22S CF 口蓋包 方胖子 17cm 紫色 晶片開 金扣 核桃金球肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22S CF 口蓋包 方胖子 17cm 紫色 晶片開 金扣 核桃金球肩帶

TWD 166,490
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel CF 20 Handle黑羊皮 淡金釦 晶片

Chanel

Chanel CF 20 Handle黑羊皮 淡金釦 晶片

TWD 220,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
ISSEY MIYAKE BAOBAO 霧面皮質翻蓋後背包

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE BAOBAO 霧面皮質翻蓋後背包

TWD 32,000
全新品本地免運
經典 CHANEL VANITY CASE 手提斜背兩用相機包 前後夾層

Chanel

經典 CHANEL VANITY CASE 手提斜背兩用相機包 前後夾層

TWD 79,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 短款口蓋錢包 無後拉鏈 11.5cm 黑色 31開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 短款口蓋錢包 無後拉鏈 11.5cm 黑色 31開 銀扣

TWD 26,596
狀況尚可香港免運
絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

Bottega Veneta

絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

TWD 27,000
全新品本地免運
香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

Chanel

香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Fendi光學眼鏡

Fendi

Fendi光學眼鏡

TWD 3,100
近新閒置品本地免運
Chanel CF20 Classic Flap Small 香奈兒 黑色銀扣 荔枝牛皮

Chanel

Chanel CF20 Classic Flap Small 香奈兒 黑色銀扣 荔枝牛皮

TWD 154,200
現折 4,500
近新閒置品香港免運
香奈兒 Matelasse 25 雙翻蓋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk17220AV

Chanel

香奈兒 Matelasse 25 雙翻蓋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk17220AV

TWD 228,691
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 24C 粉色牛皮金釦雙金球下蓋包/AS2649

Chanel

CHANEL 24C 粉色牛皮金釦雙金球下蓋包/AS2649

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel CF銀色V紋雙蓋鏈條包 限定款

Chanel

Chanel CF銀色V紋雙蓋鏈條包 限定款

TWD 56,283
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒奶茶色爆款手拿/斜背/雙鏈肩背包牛皮口蓋包

Chanel

CHANEL香奈兒奶茶色爆款手拿/斜背/雙鏈肩背包牛皮口蓋包

TWD 108,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
磚紅色皮革翻蓋手拿包，附金色金屬配件

Valextra

磚紅色皮革翻蓋手拿包，附金色金屬配件

TWD 20,721
近新閒置品香港免運
Chanel Filigree Vanity Case

Chanel

Chanel Filigree Vanity Case

TWD 123,360
現折 1,500
近新閒置品香港免運
藏私·Collection_翻領雙色真絲混麻古著薄罩衫日本製

藏私·Collection_翻領雙色真絲混麻古著薄罩衫日本製

TWD 1,480
近新閒置品本地免運
MS0179 GUCCI 古馳翻蓋式連GG扣鍊帶包包HANDBAGS INTERLOCK CROSSBODY BAG

Gucci

MS0179 GUCCI 古馳翻蓋式連GG扣鍊帶包包HANDBAGS INTERLOCK CROSSBODY BAG

TWD 19,881
狀況良好香港免運
大全配🈶️購證❤️99新🌟香奈兒黑銀荔枝皮cf25 雙層雙子星

Chanel

大全配🈶️購證❤️99新🌟香奈兒黑銀荔枝皮cf25 雙層雙子星

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL牛仔淡金CF25/晶片

Chanel

CHANEL牛仔淡金CF25/晶片

TWD 248,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Vintage Black Lambskin Horizontal Jumbo Flap Bag

Chanel

CHANEL Vintage Black Lambskin Horizontal Jumbo Flap Bag

TWD 138,780
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 菱格粒紋牛皮淡金鍊翻蓋coco斜背包-23cm(A01113-粉綠)

Chanel

Chanel 菱格粒紋牛皮淡金鍊翻蓋coco斜背包-23cm(A01113-粉綠)

TWD 288,000
現折 4,500
全新品本地免運
✨Chanel 太空銀銀扣鏤空CF鍊條包 24*15*6 98新 配件塵袋保卡

Chanel

✨Chanel 太空銀銀扣鏤空CF鍊條包 24*15*6 98新 配件塵袋保卡

TWD 103,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel CF23(黑色/金釦）全新、全配

Chanel

Chanel CF23(黑色/金釦）全新、全配

TWD 338,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 24B CF 口蓋包 18cm 金屬菱格調節扣肩帶 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24B CF 口蓋包 18cm 金屬菱格調節扣肩帶 黑色 晶片開 金扣

TWD 197,758
現折 4,500
狀況良好香港免運
二手佳績布麥穗鍊香奈兒

Chanel

二手佳績布麥穗鍊香奈兒

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Fendi F Logo雙層Baguette翻蓋斜背包

Fendi

Fendi F Logo雙層Baguette翻蓋斜背包

TWD 58,800
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 經典翻蓋長款錢包 灰綠色金扣 荔枝皮

Chanel

香奈兒 經典翻蓋長款錢包 灰綠色金扣 荔枝皮

TWD 50,308
現折 1,500
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ A37586 黑色2.55金鍊口蓋包(24cm)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ A37586 黑色2.55金鍊口蓋包(24cm)

TWD 388,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 24C 粉色牛皮金釦雙金球下蓋包/AS2649

Chanel

CHANEL 24C 粉色牛皮金釦雙金球下蓋包/AS2649

TWD 210,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel天空藍金釦下蓋coco20核桃金球肩斜包

Chanel

Chanel天空藍金釦下蓋coco20核桃金球肩斜包

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
ෆ Chanel 奶茶色中夾🧋

Chanel

ෆ Chanel 奶茶色中夾🧋

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Vintage Chanel beige classic flap SMALL 23cm
降價

Chanel

Vintage Chanel beige classic flap SMALL 23cm

TWD 99,845
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮穿鍊口蓋包 CF29 - 黑銀13開

Chanel

CHANEL 漆皮皮穿鍊口蓋包 CF29 - 黑銀13開

TWD 58,300
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Caviar Jumbo Cf30 荔枝皮金扣

Chanel

Chanel Caviar Jumbo Cf30 荔枝皮金扣

TWD 149,574
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 翻蓋鏈條手機包 白色 30開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 翻蓋鏈條手機包 白色 30開 金扣

TWD 112,320
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel handle 大都會兔毛翻蓋口蓋鏈條包

Chanel

Chanel handle 大都會兔毛翻蓋口蓋鏈條包

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
Celine PVC咖羊皮翻蓋手機包

Celine

Celine PVC咖羊皮翻蓋手機包

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton LV 皮革 掀蓋二折長夾/皮夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 皮革 掀蓋二折長夾/皮夾

TWD 12,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」95新Chanel香奈兒 cf 23 Tiffany 綠

Chanel

「JL精品代購」95新Chanel香奈兒 cf 23 Tiffany 綠

TWD 199,998
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL Mini flap bag with top handle 黑色 羊皮 菱格紋單肩包 金扣 雙c手提把 黑色串皮鏈

Chanel

CHANEL Mini flap bag with top handle 黑色 羊皮 菱格紋單肩包 金扣 雙c手提把 黑色串皮鏈

TWD 129,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
► Chanel🔹藍絨布CF 26cm

Chanel

► Chanel🔹藍絨布CF 26cm

TWD 269,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑色小方盒調節扣

Chanel

Chanel 黑色小方盒調節扣

TWD 95,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 SHW

TWD 214,656
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 新款 琺瑯釦 口蓋包

Chanel

Chanel 新款 琺瑯釦 口蓋包

TWD 248,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel藍絨布CF 26cm

Chanel

Chanel藍絨布CF 26cm

TWD 276,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑色 羊皮 粗鍊 金釦 單肩 腋下包 口蓋包 大號 AS3215

Chanel

CHANEL 黑色 羊皮 粗鍊 金釦 單肩 腋下包 口蓋包 大號 AS3215

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 荔枝牛皮黑金方胖口蓋包

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮黑金方胖口蓋包

TWD 125,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar CF23 金扣荔枝皮

Chanel

Chanel Caviar CF23 金扣荔枝皮

TWD 215,109
現折 4,500
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 雙面袋 手提袋 購物袋 公事包 手提包 電腦包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 雙面袋 手提袋 購物袋 公事包 手提包 電腦包

TWD 11,500
狀況良好本地免運
全網最優惠🔥Chanel黑金口蓋鏈條包🖤經典配色超保值

Chanel

全網最優惠🔥Chanel黑金口蓋鏈條包🖤經典配色超保值

TWD 72,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel雙層油蠟羊皮提把盒子包

Chanel

Chanel雙層油蠟羊皮提把盒子包

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Coach 專櫃款信封式翻蓋包

Coach

Coach 專櫃款信封式翻蓋包

TWD 5,700
全新品本地免運
Chanel Chanel 19系列口蓋中夾(粉色)

Chanel

Chanel Chanel 19系列口蓋中夾(粉色)

TWD 35,800
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 Matelasse 大號翻蓋包 單肩橘色 女式

Chanel

CHANEL 香奈兒 Matelasse 大號翻蓋包 單肩橘色 女式

TWD 136,068
現折 1,500
狀況良好日本免運
🌹送媽媽母親節禮物💝CHANEL黑色油蠟牛皮空氣感菱格復古銀釦口蓋包 郵差包

Chanel

🌹送媽媽母親節禮物💝CHANEL黑色油蠟牛皮空氣感菱格復古銀釦口蓋包 郵差包

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel cf 單層卡包

Chanel

Chanel cf 單層卡包

TWD 23,500
全新品本地免運
TW4210 CHANEL 香奈兒經典翻蓋式中號銀包CLASSIC FLAP MEDIUM WALLET CAVIAR

Chanel

TW4210 CHANEL 香奈兒經典翻蓋式中號銀包CLASSIC FLAP MEDIUM WALLET CAVIAR

TWD 51,071
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel包包 黑金牛皮菱格扁式珍珠皮穿練下蓋包/AS0583

Chanel

Chanel包包 黑金牛皮菱格扁式珍珠皮穿練下蓋包/AS0583

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

Chanel

chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

TWD 64,999
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel 金鍊黑荔枝皮單蓋CF 33 Maxi

Chanel

Chanel 金鍊黑荔枝皮單蓋CF 33 Maxi

TWD 178,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 30開 黑色 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 30開 黑色 金扣

TWD 143,017
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 24P CF 口蓋包 21cm 黑色 晶片開 金扣 金屬字母雕刻手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24P CF 口蓋包 21cm 黑色 晶片開 金扣 金屬字母雕刻手柄

TWD 203,155
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel 22s鑽石手提蓋口包 23cm

Chanel

Chanel 22s鑽石手提蓋口包 23cm

TWD 135,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA Beak Cabas 小牛皮翻蓋水桶包 托特包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Beak Cabas 小牛皮翻蓋水桶包 托特包

TWD 75,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 魚子醬色 白色 CC 正品 knn085

Chanel

香奈兒 Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 魚子醬色 白色 CC 正品 knn085

TWD 196,877
現折 4,500
狀況尚可日本免運
（9成新）CHANEL 香奈兒 迷你口蓋包 CF 方胖子 籌碼鍊條

Chanel

（9成新）CHANEL 香奈兒 迷你口蓋包 CF 方胖子 籌碼鍊條

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑色牛皮金牌下蓋手提側背包A93703

Chanel

Chanel 黑色牛皮金牌下蓋手提側背包A93703

TWD 125,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒 22K秋冬 愛心琺瑯鏈條 小羊皮 翻蓋包斜挎單肩包 女式 黑色 貨號AS3490-B09115-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 22K秋冬 愛心琺瑯鏈條 小羊皮 翻蓋包斜挎單肩包 女式 黑色 貨號AS3490-B09115-94305 全新正貨

TWD 159,212
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel Lambskin Square V 紋方胖

Chanel

Chanel Lambskin Square V 紋方胖

TWD 130,993
現折 1,500
狀況良好香港免運
New 全新 Chanel 香奈兒 盒子包 帶鏡子 奶白色

Chanel

New 全新 Chanel 香奈兒 盒子包 帶鏡子 奶白色

TWD 105,120
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒小型口蓋皮夾

Chanel

香奈兒小型口蓋皮夾

TWD 31,800
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 CF 23 黑銀 荔枝皮 小號 芯片款

Chanel

Chanel 香奈兒 CF 23 黑銀 荔枝皮 小號 芯片款

TWD 230,529
現折 4,500
狀況良好香港免運
chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣雕花鏈條包

Chanel

chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣雕花鏈條包

TWD 63,608
現折 1,500
狀況良好香港免運
#Chanel 24c 粉金鏡面口蓋包+星星零錢包💓💗😍

Chanel

#Chanel 24c 粉金鏡面口蓋包+星星零錢包💓💗😍

TWD 238,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar CF25 奶茶荔枝皮金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 奶茶荔枝皮金扣

TWD 191,979
現折 4,500
狀況良好香港免運
近新 Chanel 25s kelly flap 白色淡金荔枝牛皮手柄翻蓋包

Chanel

近新 Chanel 25s kelly flap 白色淡金荔枝牛皮手柄翻蓋包

TWD 142,597
現折 1,500
近新閒置品香港免運
GUCCI 254586 淺棕 GG 緹花 帆布 翻蓋 釦式 長夾 二手精品

Gucci

GUCCI 254586 淺棕 GG 緹花 帆布 翻蓋 釦式 長夾 二手精品

TWD 8,800
狀況良好本地免運
CHANEL粉綠色羊皮銀鍊CF20

Chanel

CHANEL粉綠色羊皮銀鍊CF20

TWD 166,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。