帆布 Mini Claude
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【包稅】CELINE 191542BZK Cabas 小號手提單肩包

Celine

【包稅】CELINE 191542BZK Cabas 小號手提單肩包

TWD 46,260
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 黑銀牛皮菱格拼竪紋 大mini 約20*13*6

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀牛皮菱格拼竪紋 大mini 約20*13*6

TWD 104,207
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel classic flap mini

Chanel

Chanel classic flap mini

TWD 96,129
現折 2,400
狀況良好香港免運
Nano Noé 二手 近全新

Louis Vuitton

Nano Noé 二手 近全新

TWD 58,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL Denim Mini Classic 17金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL Denim Mini Classic 17金扣鏈帶肩背袋

TWD 157,255
現折 2,400
狀況良好香港免運
CELINE Mini Besace IN Triomphe 肩背包 196702ECK 帆布皮革棕色二手

Celine

CELINE Mini Besace IN Triomphe 肩背包 196702ECK 帆布皮革棕色二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS3849 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS3849 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 144,965
現折 3,000
狀況良好日本免運
CELINE(思琳) Cabas 豎款手袋 小號 拼色 帆布

Celine

CELINE(思琳) Cabas 豎款手袋 小號 拼色 帆布

TWD 35,136
現折 800
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 20cm 銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 銀扣

TWD 225,377
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 淡粉色 晶片開 金扣 金球調節扣肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 淡粉色 晶片開 金扣 金球調節扣肩帶

TWD 161,556
現折 2,400
狀況尚可香港免運

Chanel

Chanel 水藍色方形包 🩵🩵🩵🩵

TWD 69,800
近新閒置品本地免運
香奈兒 Mini Top Handle 手提 斜背包

Chanel

香奈兒 Mini Top Handle 手提 斜背包

TWD 147,200
近新閒置品本地免運
Chanel金球cf20黑金cf大mini #全網最低 #閒置帶 #秒殺價🔥

Chanel

Chanel金球cf20黑金cf大mini #全網最低 #閒置帶 #秒殺價🔥

TWD 182,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
【台中現貨，迷你經典不敗款】Louis Vuitton Petit Sac Plat 老花琴譜包｜直立手提斜背兩用｜小巧耐裝百搭神器｜狀況極新

Louis Vuitton

【台中現貨，迷你經典不敗款】Louis Vuitton Petit Sac Plat 老花琴譜包｜直立手提斜背兩用｜小巧耐裝百搭神器｜狀況極新

TWD 48,800
現折 1,000
全新品本地免運

Chanel

CHANEL 藍色網球拍mini包

TWD 95,800
近新閒置品本地免運
香奈兒 奶茶金釦CF MINI鍊包

Chanel

香奈兒 奶茶金釦CF MINI鍊包

TWD 48,000
近新閒置品本地免運
Chanel(17)Small Classic Flap Caviar

Chanel

Chanel(17)Small Classic Flap Caviar

TWD 327,563
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Jacquard Since 1854 Petite Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Jacquard Since 1854 Petite Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 33,201
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Nano Noé LV小水桶包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nano Noé LV小水桶包

TWD 47,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
🉑斜/肩背 #全網最低 #20w入手 香奈兒琺瑯扣秀款Cf20口蓋肩背包 這個價錢買不到了😭

Chanel

🉑斜/肩背 #全網最低 #20w入手 香奈兒琺瑯扣秀款Cf20口蓋肩背包 這個價錢買不到了😭

TWD 78,888
現折 800
狀況良好本地免運
Celine 迷你 手提 波士頓

Celine

Celine 迷你 手提 波士頓

TWD 59,800
現折 800
全新品本地免運
22C限量款 Chanel 香奈兒 CF18 CF Mini 珍珠墜飾 水鑽Logo 黑色羊皮 鏈帶包 口蓋包 斜跨包

Chanel

22C限量款 Chanel 香奈兒 CF18 CF Mini 珍珠墜飾 水鑽Logo 黑色羊皮 鏈帶包 口蓋包 斜跨包

TWD 158,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Celine 思琳 CLAUDE 標誌印花 牛皮革 肩揹袋 單肩包 腋下包

Celine

Celine 思琳 CLAUDE 標誌印花 牛皮革 肩揹袋 單肩包 腋下包

TWD 48,000
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 牛皮純色雙C Logo皮穿鏈單肩包

Chanel

Chanel 牛皮純色雙C Logo皮穿鏈單肩包

TWD 50,888
現折 800
狀況良好香港免運
Celine mini老花凱旋門斜背包 全新

Celine

Celine mini老花凱旋門斜背包 全新

TWD 39,800
安心購折抵
全新品本地免運
SMALL FLAT BAG 琴譜包 14 老花 PVC 2021

Louis Vuitton

SMALL FLAT BAG 琴譜包 14 老花 PVC 2021

TWD 41,598
現折 1,000
狀況良好香港免運
東區正精品㊣CHANEL MINI COCO 20 香奈兒藍色牛仔丹寧毛呢邊銀鍊菱格紋斜背包 CF 20cm RZ5929

Chanel

東區正精品㊣CHANEL MINI COCO 20 香奈兒藍色牛仔丹寧毛呢邊銀鍊菱格紋斜背包 CF 20cm RZ5929

TWD 129,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

TWD 65,428
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel CF18

Chanel

Chanel CF18

TWD 170,000
全新品本地免運
Chanel cf17黑金方胖子 99新帶膜閒置 全配🔥櫃上一包難求包王

Chanel

Chanel cf17黑金方胖子 99新帶膜閒置 全配🔥櫃上一包難求包王

TWD 125,888
現折 2,400
狀況良好本地免運
【包稅】CHANEL 經典小號翻蓋單肩斜背包，搭配晶片 CHB101510

Chanel

【包稅】CHANEL 經典小號翻蓋單肩斜背包，搭配晶片 CHB101510

TWD 142,444
現折 2,400
狀況良好本地免運
Celine TRIOMPHE mini 白老花馬鞍包

Celine

Celine TRIOMPHE mini 白老花馬鞍包

TWD 41,000
近新閒置品本地免運
Chanel 薰衣草紫 布面 菱格紋 金鏈 17cm 經典 mini coco 方胖子 A35200 便宜賣

Chanel

Chanel 薰衣草紫 布面 菱格紋 金鏈 17cm 經典 mini coco 方胖子 A35200 便宜賣

TWD 39,800
狀況尚可本地免運
Chanel 大方胖

Chanel

Chanel 大方胖

TWD 113,000
狀況良好本地免運
超級大降價 CHANEL 全新mini 經典黑金 豆腐包 夢幻逸品 送香奈兒擴香石

Chanel

超級大降價 CHANEL 全新mini 經典黑金 豆腐包 夢幻逸品 送香奈兒擴香石

TWD 88,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒 cf 方胖子 霧霾藍嬰兒藍金扣菱格紋口蓋包 單肩斜挎鏈條包 30開 全新

Chanel

Chanel香奈兒 cf 方胖子 霧霾藍嬰兒藍金扣菱格紋口蓋包 單肩斜挎鏈條包 30開 全新

TWD 130,864
現折 4,039
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」97新 Chanel 香奈兒17方胖羊皮

Chanel

「JL精品代購」97新 Chanel 香奈兒17方胖羊皮

TWD 123,880
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮方胖子 17 海軍藍/金釦

Chanel

香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮方胖子 17 海軍藍/金釦

TWD 163,000
全新品本地免運
「促銷品」Chloe Mini Woody Tote

Chloé

「促銷品」Chloe Mini Woody Tote

TWD 25,410
全新品香港免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色漆皮20開銀扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色漆皮20開銀扣肩背包

TWD 71,487
現折 800
狀況良好香港免運
香奈兒迷你絎縫鏈條肩背斜背包 A35200 波爾多紅皮革 二手

Chanel

香奈兒迷你絎縫鏈條肩背斜背包 A35200 波爾多紅皮革 二手

TWD 112,008
現折 3,000
狀況良好日本免運
【包稅】CHANEL A81633 時尚 CC 迷你肩斜背包

Chanel

【包稅】CHANEL A81633 時尚 CC 迷你肩斜背包

TWD 82,518
現折 2,400
狀況良好本地免運
【包稅】CELINE 豎款小型 Cabas 手提單肩包 192082DL4

Celine

【包稅】CELINE 豎款小型 Cabas 手提單肩包 192082DL4

TWD 24,444
狀況良好本地免運
全新 香奈兒 Chanel 小香 金球小方胖 金球方胖 cf17

Chanel

全新 香奈兒 Chanel 小香 金球小方胖 金球方胖 cf17

TWD 188,000
近新閒置品本地免運
99 新⭐️Chanel 金球方胖子 黑色 小方胖 自售

Chanel

99 新⭐️Chanel 金球方胖子 黑色 小方胖 自售

TWD 175,000
近新閒置品本地免運
CELINE MINI BACKPACK

Celine

CELINE MINI BACKPACK

TWD 27,534
狀況良好香港免運
可預購）「M.Y精品」 Chanel 小方胖 coco17 cf17 方胖 近新全配有購證

Chanel

可預購）「M.Y精品」 Chanel 小方胖 coco17 cf17 方胖 近新全配有購證

TWD 189,800
狀況良好本地免運
棕色 原花 帆布 Nano Bucket 两用包 (缺小袋)【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M81489

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Nano Bucket 两用包 (缺小袋)【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M81489

TWD 40,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Nano Noé Monogram 帆布水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Nano Noé Monogram 帆布水桶包

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
二手LV MINI NANO

Louis Vuitton

二手LV MINI NANO

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
Chanel Classic Flag CF MINI SQURE gold hardware 黑金方胖子

Chanel

Chanel Classic Flag CF MINI SQURE gold hardware 黑金方胖子

TWD 148,636
近新閒置品香港免運
近新GOYARD焦糖色帆布PEFLOPMLTY01CL Petit Flot 水桶包

Goyard

近新GOYARD焦糖色帆布PEFLOPMLTY01CL Petit Flot 水桶包

TWD 75,800
近新閒置品本地免運
Chloé mini C 小方手提包（焦糖色）

Chloé

Chloé mini C 小方手提包（焦糖色）

TWD 15,360
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M44580 MINI DAUPHINE 達芙妮 PVC帆布 老花 棕色 金釦
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M44580 MINI DAUPHINE 達芙妮 PVC帆布 老花 棕色 金釦

TWD 44,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
超甜 ❤️全新 香奈兒 CHANEL 黑金 mini CF20/ COCO20 芯片款 大mini(過年紅緞帶包裝

Chanel

超甜 ❤️全新 香奈兒 CHANEL 黑金 mini CF20/ COCO20 芯片款 大mini(過年紅緞帶包裝

TWD 194,000
全新品本地免運
（降價） LV Dauphine Mini 達芙妮 20cm

Louis Vuitton

（降價） LV Dauphine Mini 達芙妮 20cm

TWD 88,000
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 裸色心心鏈 20cm CF

Chanel

Chanel 裸色心心鏈 20cm CF

TWD 126,017
近新閒置品香港免運
Celine 小款帆布托特包 Small Cabas Tote Bag

Celine

Celine 小款帆布托特包 Small Cabas Tote Bag

TWD 45,990
全新品本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS1786 小羊皮 黃 GHWWomen CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS1786 小羊皮 黃 GHWWomen CC

TWD 160,056
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CELINE 小號筆電 Cabas Triomphe 兩用肩背手提包，帆布材質，黑色/棕色

Celine

CELINE 小號筆電 Cabas Triomphe 兩用肩背手提包，帆布材質，黑色/棕色

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
🈶購證 #近新全膜 #全網最低 香奈兒牛仔單寧金球方胖子Cf17 22s芯片款 配件都齊全✨

🈶購證 #近新全膜 #全網最低 香奈兒牛仔單寧金球方胖子Cf17 22s芯片款 配件都齊全✨

TWD 158,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
全新全配🈶24年購證❤️ 香奈兒 黑金 #cf #mini #24s #手柄款

Chanel

全新全配🈶24年購證❤️ 香奈兒 黑金 #cf #mini #24s #手柄款

TWD 139,800
全新品本地免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Mini Boite Chapeau 圓餅 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M83575

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Mini Boite Chapeau 圓餅 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M83575

TWD 53,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
🎁LV nano noe 大象灰迷你水桶包 極極極新

Louis Vuitton

🎁LV nano noe 大象灰迷你水桶包 極極極新

TWD 61,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 迷你絎縫 20 鏈條肩背斜背包 A69900 牛仔布海軍藍 二手 金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 迷你絎縫 20 鏈條肩背斜背包 A69900 牛仔布海軍藍 二手 金色五金

TWD 175,344
現折 3,000
狀況良好日本免運
23C 呼啦圈月牙包 16cm 白色 皮革S 鐳射標 金扣 皮穿鏈滾邊 25A 超Mini 13cm

Chanel

23C 呼啦圈月牙包 16cm 白色 皮革S 鐳射標 金扣 皮穿鏈滾邊 25A 超Mini 13cm

TWD 72,294
現折 800
狀況良好香港免運
二手Lv Nano Noé 水桶包 老花/ 晶片款

Louis Vuitton

二手Lv Nano Noé 水桶包 老花/ 晶片款

TWD 51,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 19公分 黑金小金豆豆mini coco cf 半蓋老包 古董包 老香

Chanel

Chanel Vintage 19公分 黑金小金豆豆mini coco cf 半蓋老包 古董包 老香

TWD 79,000
狀況良好本地免運
CHANEL CocoHandleMini19綠色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CocoHandleMini19綠色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 145,804
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒cf大mini 23k黑銀亮片肩背斜背鏈條包 芯片款20×14×6cm 99新配件塵袋盒子

Chanel

Chanel香奈兒cf大mini 23k黑銀亮片肩背斜背鏈條包 芯片款20×14×6cm 99新配件塵袋盒子

TWD 218,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel黑金鱷魚皮雙c扣大mini cf 豆豆鏈條包

Chanel

Chanel黑金鱷魚皮雙c扣大mini cf 豆豆鏈條包

TWD 525,070
狀況良好香港免運
香奈兒迷你絎縫鏈條斜挎單肩包，羊皮材質，藍色，二手，女士款，金色五金

Chanel

香奈兒迷你絎縫鏈條斜挎單肩包，羊皮材質，藍色，二手，女士款，金色五金

TWD 138,216
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 方胖子 銀色羊皮 97新 配件塵袋

Chanel

Chanel 方胖子 銀色羊皮 97新 配件塵袋

TWD 118,800
現折 2,500
狀況尚可本地免運

Chanel

香奈兒方胖子(鼠尾草灰)

TWD 135,000
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 寶寶藍 MINI 小廢包 斜背鏈包 手提斜背包

Chanel

::CHANEL:: 寶寶藍 MINI 小廢包 斜背鏈包 手提斜背包

TWD 84,500
全新品本地免運
火焰橘 SWIFT 牛皮 CONSTANCE mini 肩背包

Hermès

火焰橘 SWIFT 牛皮 CONSTANCE mini 肩背包

TWD 308,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
chloe新款托特mini 只用過兩次很新

Chloé

chloe新款托特mini 只用過兩次很新

TWD 22,800
現折 499
近新閒置品本地免運
Chanel cf mini 山茶花調節扣

Chanel

Chanel cf mini 山茶花調節扣

TWD 198,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 奶茶色拼黑色mini流浪肩背斜背包18.5*10*4 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 奶茶色拼黑色mini流浪肩背斜背包18.5*10*4 98新配件塵袋保卡

TWD 62,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑金羊皮金球方胖

Chanel

Chanel 黑金羊皮金球方胖

TWD 205,850
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 天藍色金扣mini trendy cc肩背斜背包 11.5*12*5.5 98新配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL 天藍色金扣mini trendy cc肩背斜背包 11.5*12*5.5 98新配件盒子塵袋保卡

TWD 63,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 橘色牛皮10開銀扣中古康鵬枕頭包mini單肩包肩背包

Chanel

CHANEL 橘色牛皮10開銀扣中古康鵬枕頭包mini單肩包肩背包

TWD 80,372
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 藕灰口蓋包

Chanel

Chanel 藕灰口蓋包

TWD 79,800
狀況良好本地免運
LV 原花金釦Mini琴譜手提斜背包M69442

Louis Vuitton

LV 原花金釦Mini琴譜手提斜背包M69442

TWD 53,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chloe Woody 迷你 牛皮 帆布 標誌 緞帶 斜背包 單肩包

Chloé

Chloe Woody 迷你 牛皮 帆布 標誌 緞帶 斜背包 單肩包

TWD 25,846
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton (LV) NOE Nano Monogram印花抽繩 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) NOE Nano Monogram印花抽繩 斜背包 肩背包

TWD 37,963
現折 800
狀況尚可香港免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 迷你斜背包，粒面小牛皮材質，黑色，女士款，AS3867

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 迷你斜背包，粒面小牛皮材質，黑色，女士款，AS3867

TWD 142,088
狀況良好日本免運
CELINE灰藍黑三拼色 Nano 冏包二用

Celine

CELINE灰藍黑三拼色 Nano 冏包二用

TWD 29,800
95 折
狀況良好本地免運
LV 經典老花琴譜bb手提斜背包 芯片款 21.5*22*9.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 經典老花琴譜bb手提斜背包 芯片款 21.5*22*9.5 98新配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 全新方胖

Chanel

CHANEL 全新方胖

TWD 185,000
全新品本地免運
東區正精品㊣CHANEL MINI COCO 17CM AS1786 香奈兒黑色羊皮金球調節釦金鍊菱格紋方胖斜背包 RZ5728

Chanel

東區正精品㊣CHANEL MINI COCO 17CM AS1786 香奈兒黑色羊皮金球調節釦金鍊菱格紋方胖斜背包 RZ5728

TWD 185,800
狀況良好本地免運
Goyard Anjou Mini (Green)

Goyard

Goyard Anjou Mini (Green)

TWD 76,741
全新品香港免運
Chanel 黑金粗鏈條大 Mini

Chanel

Chanel 黑金粗鏈條大 Mini

TWD 93,880
狀況良好本地免運
Celine cabas小號老花凱旋門琴譜包 肩背包

Celine

Celine cabas小號老花凱旋門琴譜包 肩背包

TWD 36,347
現折 800
狀況尚可香港免運
Hermès Mini Constance 康康37 gold 金棕金釦 新款 附小鏡子

Hermès

Hermès Mini Constance 康康37 gold 金棕金釦 新款 附小鏡子

TWD 518,000
全新品本地免運
99新🈶️購證❤️ 香奈兒 #銀灰色 #香檳色 #牛皮 #方胖子

Chanel

99新🈶️購證❤️ 香奈兒 #銀灰色 #香檳色 #牛皮 #方胖子

TWD 69,999
狀況良好本地免運
CHANEL CF季節款22早春珍珠扣間珍珠鏈條包MINI19黑色晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CF季節款22早春珍珠扣間珍珠鏈條包MINI19黑色晶片開金扣肩背包

TWD 81,988
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Mini Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Mini Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 136,454
現折 2,400
狀況良好香港免運
CELINE牛皮皮革Mini Belt Bag手提肩背兩用袋

Celine

CELINE牛皮皮革Mini Belt Bag手提肩背兩用袋

TWD 13,652
狀況尚可香港免運
🎉新品好折扣✨Celine 196702 Cuir 老花凱旋門迷你 Besace 馬鞍包

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 196702 Cuir 老花凱旋門迷你 Besace 馬鞍包

TWD 44,500
全新品本地免運
123456810
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。