小資 隨行杯
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【配件：防塵袋 💕】LOUIS VUITTON LV SOFT TRUNK mini 宋仲基同款耶 方盒子 盒子包 塗鴉系列 手提 單肩 斜挎

Louis Vuitton

【配件：防塵袋 💕】LOUIS VUITTON LV SOFT TRUNK mini 宋仲基同款耶 方盒子 盒子包 塗鴉系列 手提 單肩 斜挎

TWD 118,464
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE/賽琳 nano 波士頓包 手提斜挎包 mini迷你 白色 經典老花心形手寫字體 手提包 肩背包

Celine

CELINE/賽琳 nano 波士頓包 手提斜挎包 mini迷你 白色 經典老花心形手寫字體 手提包 肩背包

TWD 34,736
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 自由之城 狗來富 絲巾短夾 氣泡綠

Hermès

Hermes 愛馬仕 自由之城 狗來富 絲巾短夾 氣泡綠

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Fendi 經典老花三折中夾

Fendi

Fendi 經典老花三折中夾

TWD 8,999
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Sp25配肩帶棕色棋盤格PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sp25配肩帶棕色棋盤格PVC晶片肩背包

TWD 45,233
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新肩背手提雙用學院風小書包

全新肩背手提雙用學院風小書包

TWD 1,000
全新品本地免運
愛馬仕 Azap 絲質迷你皮夾，Epsom 皮革，白色 SHW，二手 B

Hermès

愛馬仕 Azap 絲質迷你皮夾，Epsom 皮革，白色 SHW，二手 B

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE 全牛皮手提冏包 深咖啡色

Celine

CELINE 全牛皮手提冏包 深咖啡色

TWD 52,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Lv旅行袋肩帶版50

Louis Vuitton

Lv旅行袋肩帶版50

TWD 39,987
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 白色羊皮菱格mini保齡球包 晶片款

Chanel

Chanel香奈兒 白色羊皮菱格mini保齡球包 晶片款

TWD 67,609
現折 1,212
狀況尚可香港免運
爱马仕/ mini lindy 爱马仕红银扣 Z刻99新 一代

Hermès

爱马仕/ mini lindy 爱马仕红银扣 Z刻99新 一代

TWD 274,652
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV M93461 櫻桃 紅 聯名 全皮 手提包 肩背包 SPEEDY 30 波士頓包 斜背包

Louis Vuitton

LV M93461 櫻桃 紅 聯名 全皮 手提包 肩背包 SPEEDY 30 波士頓包 斜背包

TWD 78,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
📍99新9月票K刻 愛馬仕mini herbag 烏木色 金扣K刻

Hermès

📍99新9月票K刻 愛馬仕mini herbag 烏木色 金扣K刻

TWD 124,402
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE 牛皮皮革Mini Luggage銀扣手挽袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Mini Luggage銀扣手挽袋

TWD 17,808
狀況良好香港免運
LV M81295 原花 老花 金釦 Petit Sac Plat 琴譜包 手提包 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV M81295 原花 老花 金釦 Petit Sac Plat 琴譜包 手提包 斜背包 肩背包

TWD 52,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Hermès

HERMÈS Picotin Lock 18 愛馬仕菜籃包｜櫻花粉 B刻 銀扣｜TC皮底釘未拆膜｜保值精品

TWD 155,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV All in BB 單肩手提袋 小號

TWD 70,602
現折 1,000
全新品香港免運
CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 230,623
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 20cm 大mini 銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 大mini 銀扣

TWD 241,937
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 子母水桶 雙肩包 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 子母水桶 雙肩包 黑色 晶片開 金扣

TWD 177,712
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Loewe 粉色小象零錢包鑰匙圈

LOEWE

Loewe 粉色小象零錢包鑰匙圈

TWD 6,500
狀況良好本地免運
全新抱出Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

Hermès

全新抱出Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

TWD 140,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 138,130
現折 3,000
狀況尚可香港免運
🌈Hermes💗In the loop💗K4夏曰粉銀扣🌟98新🌟Swift 皮🌟beltbag🌟豬鼻子🌟

Hermès

🌈Hermes💗In the loop💗K4夏曰粉銀扣🌟98新🌟Swift 皮🌟beltbag🌟豬鼻子🌟

TWD 92,090
現折 2,400
狀況良好香港免運
香奈兒25P雙鏈條荔枝牛口蓋包小號

Chanel

香奈兒25P雙鏈條荔枝牛口蓋包小號

TWD 189,000
現折 3,000
全新品本地免運
Charles&Keith 鏈條包 手提/肩背兩用 奶茶色

Charles & Keith

Charles&Keith 鏈條包 手提/肩背兩用 奶茶色

TWD 1,800
狀況良好本地免運
CELINE咖啡牛皮凱旋門logo小號水桶包

Celine

CELINE咖啡牛皮凱旋門logo小號水桶包

TWD 43,920
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【夢幻櫻花粉、銀扣甜而不膩】Hermès Picotin 18 手提包｜TC小牛皮｜W刻 2024年份＋原廠全配

Hermès

【夢幻櫻花粉、銀扣甜而不膩】Hermès Picotin 18 手提包｜TC小牛皮｜W刻 2024年份＋原廠全配

TWD 169,800
現折 3,000
全新品本地免運
Goyard戈雅 mini saigon木柄西貢包

Goyard

Goyard戈雅 mini saigon木柄西貢包

TWD 98,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑金羊皮金球方胖

Chanel

Chanel 黑金羊皮金球方胖

TWD 205,850
現折 3,000
近新閒置品本地免運
💎Han's house精品服飾💎BurberryTB 荔枝牛皮 水桶包 側背包 小號 粉色

BURBERRY

💎Han's house精品服飾💎BurberryTB 荔枝牛皮 水桶包 側背包 小號 粉色

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 chanel 23k 金球 cf mini 羊皮 深灰色/大象灰

Chanel

香奈兒 chanel 23k 金球 cf mini 羊皮 深灰色/大象灰

TWD 184,987
現折 3,000
全新品香港免運
99🆕 W刻 HERMES/爱马仕 祖母绿金扣菜篮子18手提袋 尺寸:18*18*13 ，配件:尘袋 锁 钥匙 好价🉐️

Hermès

99🆕 W刻 HERMES/爱马仕 祖母绿金扣菜篮子18手提袋 尺寸:18*18*13 ，配件:尘袋 锁 钥匙 好价🉐️

TWD 115,112
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel粉色鏈條金扣香奈兒羊皮手柄小廢包 23p全配 鏡子膠膜未拆

Chanel

Chanel粉色鏈條金扣香奈兒羊皮手柄小廢包 23p全配 鏡子膠膜未拆

TWD 81,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Nano Noe 手提斜背包 M82427 Monogram 壓層提花 PK

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nano Noe 手提斜背包 M82427 Monogram 壓層提花 PK

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 琴譜包

Louis Vuitton

LV 琴譜包

TWD 40,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
baobao全新三宅一生水桶奶茶色

Issey Miyake

baobao全新三宅一生水桶奶茶色

TWD 18,800
全新品本地免運
𝐂𝐄𝐋𝐈𝐍𝐄 棕花抽繩水桶手提包挎包🟠

Celine

𝐂𝐄𝐋𝐈𝐍𝐄 棕花抽繩水桶手提包挎包🟠

TWD 13,087
狀況良好香港免運
coach發財零錢包

Coach

coach發財零錢包

TWD 1,999
狀況良好本地免運
Celine 老花抽繩水桶 小號

Celine

Celine 老花抽繩水桶 小號

TWD 34,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel Lambskin square 羊皮深藍色方胖銀扣

Chanel

Chanel Lambskin square 羊皮深藍色方胖銀扣

TWD 124,402
現折 3,000
狀況良好香港免運
氣泡綠 Epsom 牛皮 拉鍊 Silk In Compact 短夾 U刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

氣泡綠 Epsom 牛皮 拉鍊 Silk In Compact 短夾 U刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
二手 mcm 雙肩包小號西瓜紅
降價

MCM

二手 mcm 雙肩包小號西瓜紅

TWD 10,906
狀況尚可香港免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 水桶包 中號 27 老花 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 水桶包 中號 27 老花 PVC 金扣

TWD 47,253
現折 1,000
狀況尚可香港免運
BAOBAO 三宅一生 斜背包 SADDLE BAG SPRITZ 全新

Issey Miyake

BAOBAO 三宅一生 斜背包 SADDLE BAG SPRITZ 全新

TWD 13,800
全新品本地免運
NeoNoe LV 老花水桶紅色

Louis Vuitton

NeoNoe LV 老花水桶紅色

TWD 53,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Burberry 小號後背包

BURBERRY

Burberry 小號後背包

TWD 20,000
安心購折抵
全新品本地免運
LV EPI NEONOE BB水桶包

Louis Vuitton

LV EPI NEONOE BB水桶包

TWD 62,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
💓🎠 愛馬仕保齡球mini 芝麻色內拼粉色 EC皮 Y刻【Hermès 愛馬仕 Bolide 包包】經典款，焦糖色，全新未使用！

Hermès

💓🎠 愛馬仕保齡球mini 芝麻色內拼粉色 EC皮 Y刻【Hermès 愛馬仕 Bolide 包包】經典款，焦糖色，全新未使用！

TWD 214,471
現折 3,000
全新品香港免運
全新LV [RE MINI POCHETTE 巴黎凡登廣場印花 迷你手提麻將包

Louis Vuitton

全新LV [RE MINI POCHETTE 巴黎凡登廣場印花 迷你手提麻將包

TWD 24,999
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETIT SAC PLAT 琴譜包 14 粉色 EPI水波紋牛皮 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETIT SAC PLAT 琴譜包 14 粉色 EPI水波紋牛皮 晶片

TWD 32,308
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV M58009 MINI 迷你老花 原花字紋 金鍊 發財包 麻將包 小鍊包 手提包 零錢包 卡包 收納包 口紅包

Louis Vuitton

LV M58009 MINI 迷你老花 原花字紋 金鍊 發財包 麻將包 小鍊包 手提包 零錢包 卡包 收納包 口紅包

TWD 19,900
狀況良好本地免運
LV NeoNoé 紅色經典水桶包

Louis Vuitton

LV NeoNoé 紅色經典水桶包

TWD 54,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 白棋盤格小後背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 白棋盤格小後背包

TWD 46,950
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Azur Noe 肩背包 N42222 LV 正品 128393

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Noe 肩背包 N42222 LV 正品 128393

TWD 42,946
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Néonoé BB

Louis Vuitton

LV Néonoé BB

TWD 70,000
現折 1,000
全新品本地免運
🈶台灣專櫃購證 99新閒置 Celine老花凱旋門琴譜包小號 黃金尺寸 兼具實用與時尚🔥

Celine

🈶台灣專櫃購證 99新閒置 Celine老花凱旋門琴譜包小號 黃金尺寸 兼具實用與時尚🔥

TWD 39,999
現折 800
近新閒置品本地免運
【夢幻櫻花粉】Louis Vuitton All In BB 水桶包｜甜美粉嫩皮革｜實用迷你容量｜附長背帶可肩背斜背

Louis Vuitton

【夢幻櫻花粉】Louis Vuitton All In BB 水桶包｜甜美粉嫩皮革｜實用迷你容量｜附長背帶可肩背斜背

TWD 115,000
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Noe BB Damier N40594

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Noe BB Damier N40594

TWD 88,274
現折 2,400
全新品本地免運
全新/全配Hermès 愛馬仕 新款 🆕 迷你Jypsiere吉普賽包

Hermès

全新/全配Hermès 愛馬仕 新款 🆕 迷你Jypsiere吉普賽包

TWD 288,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Aline馬夫包Mini198W新唇膏粉Swift皮/羊皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Aline馬夫包Mini198W新唇膏粉Swift皮/羊皮D刻銀扣肩背包

TWD 42,810
現折 1,000
狀況良好香港免運
【97新🆕】LV speedy25枕頭包 Sp25肩帶款 手提包 斜挎包 單肩包

Louis Vuitton

【97新🆕】LV speedy25枕頭包 Sp25肩帶款 手提包 斜挎包 單肩包

TWD 31,101
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS1786 小羊皮 黃 GHWWomen CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS1786 小羊皮 黃 GHWWomen CC

TWD 160,056
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel LeBoy Small 香奈兒 boy 小號 荔枝牛皮 紅金

Chanel

Chanel LeBoy Small 香奈兒 boy 小號 荔枝牛皮 紅金

TWD 111,073
現折 3,000
狀況良好香港免運
Gucci 絕美小水桶！！！

Gucci

Gucci 絕美小水桶！！！

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Coach經典大托特包

Coach

Coach經典大托特包

TWD 4,300
狀況良好本地免運
LV 原花紅牛皮金釦三層手提斜背包Soufflot BB M44818

Louis Vuitton

LV 原花紅牛皮金釦三層手提斜背包Soufflot BB M44818

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes 菜籃子18 午夜藍 Stamp B

Hermès

Hermes 菜籃子18 午夜藍 Stamp B

TWD 115,112
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LV Louis Vuitton nano neo經典老花抽繩小水桶

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton nano neo經典老花抽繩小水桶

TWD 52,507
現折 1,000
狀況良好香港免運
95新LV keepall45老花旅行袋

Louis Vuitton

95新LV keepall45老花旅行袋

TWD 31,505
安心購折抵
狀況良好香港免運
Celine SMALL BUCKET IN TRIOMPHE CANVAS AND CALFSKIN

Celine

Celine SMALL BUCKET IN TRIOMPHE CANVAS AND CALFSKIN

TWD 36,351
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel Mini 化妝袋

Chanel

Chanel Mini 化妝袋

TWD 40,310
現折 1,000
狀況良好香港免運
【M】Chanel｜香奈兒小小廢包 mirco bag、mini bag、小皮件 珍珠logo

Chanel

【M】Chanel｜香奈兒小小廢包 mirco bag、mini bag、小皮件 珍珠logo

TWD 55,555
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 單肩包 手提包 M69442 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 單肩包 手提包 M69442 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes Saxo PM 菜籃子/帆布菜籃

Hermès

Hermes Saxo PM 菜籃子/帆布菜籃

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
⚠️待補貨｜CELINE｜TRIOMPHE Small Bucket 小型水桶

Celine

⚠️待補貨｜CELINE｜TRIOMPHE Small Bucket 小型水桶

TWD 60,900
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Picotin 22 - 金棕銀 U

Hermès

HERMES Picotin 22 - 金棕銀 U

TWD 136,850
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes picotin 18 雙拼色

Hermès

Hermes picotin 18 雙拼色

TWD 79,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
coach x 史努比聯名麻將包

Coach

coach x 史努比聯名麻將包

TWD 3,500
全新品本地免運
Louis Vuitton 白綠粉三色牛皮壓紋 TINY 斜背/後背兩用包 M81351

Louis Vuitton

Louis Vuitton 白綠粉三色牛皮壓紋 TINY 斜背/後背兩用包 M81351

TWD 63,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV Nano Noé

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
🎁夏季折扣🎁Chloe Small Carry 小款棉質帆布托特包 復古奶茶棕

Chloé

🎁夏季折扣🎁Chloe Small Carry 小款棉質帆布托特包 復古奶茶棕

TWD 29,300
安心購折抵
全新品本地免運
KEEPALL City 藍色皮革 C 晶片

Louis Vuitton

KEEPALL City 藍色皮革 C 晶片

TWD 58,562
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 23s 香奈兒 square mini CF 山茶花扣 方胖 小雞黃 淡黃 奶黃

Chanel

Chanel 23s 香奈兒 square mini CF 山茶花扣 方胖 小雞黃 淡黃 奶黃

TWD 140,073
現折 3,000
全新品香港免運
路易威登 M63232 2018 FIFA 世界盃 Pochette Jour GM 手拿包，Epi 皮革，男士，胭脂紅，近全新

Louis Vuitton

路易威登 M63232 2018 FIFA 世界盃 Pochette Jour GM 手拿包，Epi 皮革，男士，胭脂紅，近全新

TWD 26,722
安心購折抵
近新閒置品日本免運
Hermes 2424mini 午夜蓝

Hermès

Hermes 2424mini 午夜蓝

TWD 203,566
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕herbag31藏青色 (深藍) 銀扣 Y刻

Hermès

Hermes 愛馬仕herbag31藏青色 (深藍) 銀扣 Y刻

TWD 70,885
現折 1,000
近新閒置品香港免運
香奈兒 Chanel 24A cf mini 麥穗手柄 鑽石手柄 手提 斜挎 單肩

Chanel

香奈兒 Chanel 24A cf mini 麥穗手柄 鑽石手柄 手提 斜挎 單肩

TWD 186,198
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel 金球方胖子 櫻花粉 🌸

Chanel

Chanel 金球方胖子 櫻花粉 🌸

TWD 109,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
GOYARD Structure Saigon Mini Bag 海軍藍印章：SAIGR2MINTY12CL12P

Goyard

GOYARD Structure Saigon Mini Bag 海軍藍印章：SAIGR2MINTY12CL12P

TWD 231,428
現折 3,000
全新品本地免運
LV 七夕情人節限量款琴谱mini 手提包 芯片款13.5*5*16.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 七夕情人節限量款琴谱mini 手提包 芯片款13.5*5*16.5 98新配件塵袋

TWD 54,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Plume迷你手提包 21 U5唇膏粉 Swift皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Plume迷你手提包 21 U5唇膏粉 Swift皮 A刻 銀扣

TWD 140,957
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Lv mini pochette 白色棋盤小麻將包

Louis Vuitton

Lv mini pochette 白色棋盤小麻將包

TWD 12,077
狀況良好香港免運
CHANEL mini CF20金球櫻花粉

Chanel

CHANEL mini CF20金球櫻花粉

TWD 150,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️愛馬仕Mini迷你松果燈

Hermès

⭐️賣場有滿額折扣⭐️愛馬仕Mini迷你松果燈

TWD 42,500
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes Mini Lindy 深藍金扣

Hermès

Hermes Mini Lindy 深藍金扣

TWD 334,430
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子18 紅色 金扣 D刻 有塵袋、購證

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子18 紅色 金扣 D刻 有塵袋、購證

TWD 73,106
現折 1,000
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」 Lv老花小號迷你枕頭腋下包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 Lv老花小號迷你枕頭腋下包

TWD 35,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
有購証🩷 99新 愛馬仕/Hermes 保齡球mini氣泡綠銀扣 山羊皮b刻 大全套

Hermès

有購証🩷 99新 愛馬仕/Hermes 保齡球mini氣泡綠銀扣 山羊皮b刻 大全套

TWD 262,535
現折 3,000
近新閒置品香港免運
💗香緹國際精品💗 Gucci 黑色麂皮小水桶包 mini超可愛 黑色耐看又不易弄髒喔
降價

Gucci

💗香緹國際精品💗 Gucci 黑色麂皮小水桶包 mini超可愛 黑色耐看又不易弄髒喔

TWD 14,900
狀況良好本地免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。