淡金 腰包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Gold

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Gold

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES 大象灰銀扣Kellytogo肩背斜背包 20*11*3 99新 配件塵袋

Hermès

HERMES 大象灰銀扣Kellytogo肩背斜背包 20*11*3 99新 配件塵袋

TWD 173,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Lv bumbag mini 牛仔單肩斜背手提包 日本限定 全新 配件塵袋(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv bumbag mini 牛仔單肩斜背手提包 日本限定 全新 配件塵袋(細節私訊)

TWD 80,000
現折 1,500
全新品本地免運
99新🆕😍Ysl黑金魚子醬小號Woc信封包

Saint Laurent

99新🆕😍Ysl黑金魚子醬小號Woc信封包

TWD 35,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 大號 39 配子袋 棕色棋盤格 PVC 金扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 大號 39 配子袋 棕色棋盤格 PVC 金扣 2019

TWD 37,005
安心購折抵
狀況尚可香港免運
新品上架 現貨 🔥💖 ✨POLO BAG POLO 手挽袋 POLO 包 POLO 袋

Polo Ralph Lauren

新品上架 現貨 🔥💖 ✨POLO BAG POLO 手挽袋 POLO 包 POLO 袋

TWD 1,828
狀況良好香港免運
LV aubagne 三大金剛 Lv 界ㄉ愛馬仕

Louis Vuitton

LV aubagne 三大金剛 Lv 界ㄉ愛馬仕

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 97新 Dior全皮黑色金扣中號馬鞍包

Dior

「JL精品代購」 97新 Dior全皮黑色金扣中號馬鞍包

TWD 79,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
PRADA 藍色琺瑯三角標尼龍腋下肩背麻將包24.5*14 98新配件塵袋

Prada

PRADA 藍色琺瑯三角標尼龍腋下肩背麻將包24.5*14 98新配件塵袋

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermès Roulis Slim 豬鼻子腰包

Hermès

Hermès Roulis Slim 豬鼻子腰包

TWD 65,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Dior 棕色老花單肩包

Dior

Dior 棕色老花單肩包

TWD 17,348
狀況良好香港免運
Hermes Evelyne29 金棕色 金剛色 情人節聖誕新年禮物

Hermès

Hermes Evelyne29 金棕色 金剛色 情人節聖誕新年禮物

TWD 73,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
二手Dior saddle 腰包

Dior

二手Dior saddle 腰包

TWD 31,350
安心購折抵
狀況尚可本地免運
PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Prada

PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Neverfull GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Neverfull GM金扣肩背袋棕色

TWD 30,100
現折 1,928
狀況良好香港免運
BURBERRY 腰包 皮革 黑金 正品 bs27391

BURBERRY

BURBERRY 腰包 皮革 黑金 正品 bs27391

TWD 15,004
狀況良好日本免運
Hermès 經典小巧零錢包

Hermès

Hermès 經典小巧零錢包

TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
15w入手🉑斜背 香奈兒黑金荔枝牛皮托特肩背包🔥閒置成色✨

Chanel

15w入手🉑斜背 香奈兒黑金荔枝牛皮托特肩背包🔥閒置成色✨

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
可議價- Louis Vuitton拉鏈零錢包

Louis Vuitton

可議價- Louis Vuitton拉鏈零錢包

TWD 7,500
近新閒置品本地免運
CHANEL drawstring bag紫色金扣水桶包18*21*12 全新閒置配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL drawstring bag紫色金扣水桶包18*21*12 全新閒置配件盒子塵袋保卡

TWD 113,800
現折 1,500
全新品本地免運
【LA LUNE】絕版中古包 Loewe蛇骨古董托特包 側背包 單肩包 皮革包 復古包

LOEWE

【LA LUNE】絕版中古包 Loewe蛇骨古董托特包 側背包 單肩包 皮革包 復古包

TWD 14,160
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

Chanel

CHANEL黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 151,800
現折 4,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Neverfull MM 手提包，塗佈帆布和皮革，字母組合，女款，棕色，M40995

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neverfull MM 手提包，塗佈帆布和皮革，字母組合，女款，棕色，M40995

TWD 66,637
現折 1,500
狀況良好日本免運

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 餃子包 西太后 吻鎖包 鏈條小包 肩背包 手提包 晚宴包 黑色小包 泰勒絲同款 復古兩用包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提單肩包 W 060991CC Taurillon Clemence GHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提單肩包 W 060991CC Taurillon Clemence GHW

TWD 170,976
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Coach PILLOW MADISON丹寧款

Coach

Coach PILLOW MADISON丹寧款

TWD 6,600
狀況良好本地免運
Prada/普拉達 漆皮單肩斜挎包 黑金

Prada

Prada/普拉達 漆皮單肩斜挎包 黑金

TWD 41,634
安心購折抵
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermès Constance Elan 霧面鱷魚 8L 冰川白 銀釦 新款附鏡子

Hermès

愛馬仕 Hermès Constance Elan 霧面鱷魚 8L 冰川白 銀釦 新款附鏡子

TWD 988,000
現折 4,500
全新品本地免運
LV Neverfull 棕色 棋盤格 塗層帆布拼牛皮 中號 紅色内衬

Louis Vuitton

LV Neverfull 棕色 棋盤格 塗層帆布拼牛皮 中號 紅色内衬

TWD 19,950
98 折
狀況良好香港免運
loewe午夜藍銀扣編織毛呢hammock小號吊床包深藍色手提斜背包 21*14*26cm 99新 配件塵袋

LOEWE

loewe午夜藍銀扣編織毛呢hammock小號吊床包深藍色手提斜背包 21*14*26cm 99新 配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel vintage 希爾頓羊皮包

Chanel

Chanel vintage 希爾頓羊皮包

TWD 40,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Delvaux Pan Toy 單肩包 AA0608 皮革 橘色 二手 女士

Delvaux

Delvaux Pan Toy 單肩包 AA0608 皮革 橘色 二手 女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LANVIN 帆布Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色/金色

LANVIN

LANVIN 帆布Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色/金色

TWD 3,894
狀況良好香港免運
🎉新品好折扣✨Chloe Marcie 小款粒面小牛皮鈴鼓包 黑色

Chloé

🎉新品好折扣✨Chloe Marcie 小款粒面小牛皮鈴鼓包 黑色

TWD 33,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes Constance mini 金棕37gold金釦Epsom皮

Hermès

Hermes Constance mini 金棕37gold金釦Epsom皮

TWD 448,000
98 折
近新閒置品本地免運
（全新品等級 極新） Chanel 香奈兒 黑銀 超大空間 手提包 公事包 公文包
降價

Chanel

（全新品等級 極新） Chanel 香奈兒 黑銀 超大空間 手提包 公事包 公文包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Dogon Long Wallet 雙折長錢包 銀扣

Hermès

Dogon Long Wallet 雙折長錢包 銀扣

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Pochette 佛羅倫薩腰包 N51856 LV 正品 131472V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Pochette 佛羅倫薩腰包 N51856 LV 正品 131472V

TWD 32,059
安心購折抵
狀況良好日本免運
💕清貨價💕復古Bally 啡色hobo bag

Bally

💕清貨價💕復古Bally 啡色hobo bag

TWD 3,277
狀況良好香港免運
愛馬仕 Dogon 長版皮夾 皮革 橘色 銀色 正品 140000

Hermès

愛馬仕 Dogon 長版皮夾 皮革 橘色 銀色 正品 140000

TWD 18,342
狀況尚可日本免運

Chanel

香奈兒腰包 小包（改斜背包）vintage

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
❄️PRADA黑牛皮LOGO金釦下蓋斜背鍊包

Prada

❄️PRADA黑牛皮LOGO金釦下蓋斜背鍊包

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 單肩包 PVC 棕金色 正品 gh521

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 單肩包 PVC 棕金色 正品 gh521

TWD 11,146
狀況良好日本免運
SAINT LAURENT聖羅蘭 金標Logo 粒面皮革 斜背包皮夾 女款 棕色

Saint Laurent

SAINT LAURENT聖羅蘭 金標Logo 粒面皮革 斜背包皮夾 女款 棕色

TWD 34,310
98 折
近新閒置品香港免運
99❤️‍🔥帶膜🈶購證 #全網最低 #專櫃20w入手 香奈兒黑金方胖子cf17斜挎肩背包 這裡免配合🉐

Chanel

99❤️‍🔥帶膜🈶購證 #全網最低 #專櫃20w入手 香奈兒黑金方胖子cf17斜挎肩背包 這裡免配合🉐

TWD 125,888
98 折
狀況良好本地免運
Hermès 大象灰全皮手提包

Hermès

Hermès 大象灰全皮手提包

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【孫芸芸同款】Hermes Kelly depeches 25 黑金款手拿包

Hermès

【孫芸芸同款】Hermes Kelly depeches 25 黑金款手拿包

TWD 260,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Prada 帆布黑金手提包/掛背帶可斜背/王吉娜古董精品

Prada

Prada 帆布黑金手提包/掛背帶可斜背/王吉娜古董精品

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES Constance to go - 灰金

Hermès

HERMES Constance to go - 灰金

TWD 276,000
98 折
全新品本地免運
Boheme Hobo Bag 子母腋下包 白色 PVC 銀扣

Goyard

Boheme Hobo Bag 子母腋下包 白色 PVC 銀扣

TWD 63,219
現折 1,500
狀況良好香港免運

Hermès

全新愛馬仕 Hermes Constance slim wallet - 淺金棕色

TWD 120,000
現折 1,500
全新品本地免運
灰色 PVC塗層帆布 Plumet Pocket 信封包 肩背包【GOYARD 高雅德】

Goyard

灰色 PVC塗層帆布 Plumet Pocket 信封包 肩背包【GOYARD 高雅德】

TWD 36,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 24a黑金羊皮珍珠手柄鏈條腋下包19*11*6 全新閒置配件塵袋

Chanel

CHANEL 24a黑金羊皮珍珠手柄鏈條腋下包19*11*6 全新閒置配件塵袋

TWD 174,800
現折 4,500
全新品本地免運
全新 Gucci限量牛仔GG琺瑯扣酒神包

Gucci

全新 Gucci限量牛仔GG琺瑯扣酒神包

TWD 32,768
安心購折抵
全新品香港免運
Loewe 羅爾威 中古蛇骨系列紅色小圓零錢包 I095

LOEWE

Loewe 羅爾威 中古蛇骨系列紅色小圓零錢包 I095

TWD 5,737
狀況良好香港免運
Hermes slim康康 黑色玫瑰金金扣 U刻

Hermès

Hermes slim康康 黑色玫瑰金金扣 U刻

TWD 100,227
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Loewe 藕色水桶包 肩背包

LOEWE

Loewe 藕色水桶包 肩背包

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
MCM 尼龍Backpack銀扣背包

MCM

MCM 尼龍Backpack銀扣背包

TWD 10,644
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Westminster GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Westminster GM金扣肩背袋棕色

TWD 26,130
現折 1,928
狀況良好香港免運
Versace Woc丹寧包

Versace

Versace Woc丹寧包

TWD 17,000
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Pico Tan Lock 中型單肩包 Taurillon Clemence Etope Auth 74760A

Hermès

愛馬仕 Pico Tan Lock 中型單肩包 Taurillon Clemence Etope Auth 74760A

TWD 132,036
現折 1,500
狀況良好日本免運
Delvaux brillant mini 黄色 mini 金扣 给冬天添加一点色彩～ Rodeo粒纹小牛皮细致入微，色泽刚柔并济 搭配金色金属配饰及标志性的马蹄形饰扣，为明艳新色的时尚经典带来优雅格调。搭配可拆卸、可调节肩带，既可手提，亦可斜挎

Delvaux

Delvaux brillant mini 黄色 mini 金扣 给冬天添加一点色彩～ Rodeo粒纹小牛皮细致入微，色泽刚柔并济 搭配金色金属配饰及标志性的马蹄形饰扣，为明艳新色的时尚经典带来优雅格调。搭配可拆卸、可调节肩带，既可手提，亦可斜挎

TWD 103,392
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 香奈兒黑金雙c扣duma雙肩包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金雙c扣duma雙肩包

TWD 99,845
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 黑金泡芙雲朵方胖子

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金泡芙雲朵方胖子

TWD 150,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
閒置品❗️愛馬仕 Hermes Constance Slim 康康 小錢包 2023年

Hermès

閒置品❗️愛馬仕 Hermes Constance Slim 康康 小錢包 2023年

TWD 88,665
現折 1,500
近新閒置品香港免運
香奈兒 季節限量色 粉金 荔枝牛皮 中夾

Chanel

香奈兒 季節限量色 粉金 荔枝牛皮 中夾

TWD 46,800
現折 500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 46烏木色 馬鞍皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 46烏木色 馬鞍皮 Y刻 金扣

TWD 207,010
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N51109 Never Full 棕色棋盤格 PVC帆布 手提包 棕色棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N51109 Never Full 棕色棋盤格 PVC帆布 手提包 棕色棋盤格

TWD 28,000
現折 500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Lv黑灰老花單寧牛仔金扣單肩托特包

Louis Vuitton

「JL精品代購」Lv黑灰老花單寧牛仔金扣單肩托特包

TWD 49,980
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI 牛皮皮革GG Marmont金扣腰包黑色

Gucci

GUCCI 牛皮皮革GG Marmont金扣腰包黑色

TWD 16,997
狀況良好香港免運
🧡 Hermès 愛馬仕 豆干色零錢包🧡

Hermès

🧡 Hermès 愛馬仕 豆干色零錢包🧡

TWD 10,800
狀況良好本地免運
HERMES 金棕銀扣菜籃子18手提袋 18*18*13 98新

Hermès

HERMES 金棕銀扣菜籃子18手提袋 18*18*13 98新

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
凡賽斯_ Versace 粉紅信封包 專櫃正品(全新品)

Versace

凡賽斯_ Versace 粉紅信封包 專櫃正品(全新品)

TWD 9,282
全新品本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Constance 康康 Mini 19 Y9 鎏金色 Dore Chevre山羊皮 香檳金扣 W刻 2024年
降價

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Constance 康康 Mini 19 Y9 鎏金色 Dore Chevre山羊皮 香檳金扣 W刻 2024年

TWD 600,000
現折 4,500
全新品本地免運
LV SLIM TRUNK橫版黑銀谷爱凌小號盒子肩背斜背包23*12*4 全新閒置配件塵袋

Louis Vuitton

LV SLIM TRUNK橫版黑銀谷爱凌小號盒子肩背斜背包23*12*4 全新閒置配件塵袋

TWD 98,800
現折 1,500
全新品本地免運
全新閒置🌟有保卡❤️ #香奈兒 #灰金 #荔枝皮 #中夾 #錢包

Chanel

全新閒置🌟有保卡❤️ #香奈兒 #灰金 #荔枝皮 #中夾 #錢包

TWD 32,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
MCM黑色PVC拼牛皮金釦包邊硬殼 手提/斜背二用包 6ABN02

MCM

MCM黑色PVC拼牛皮金釦包邊硬殼 手提/斜背二用包 6ABN02

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
【二手商品】HERMES Kelly to go - 灰銀 D

Hermès

【二手商品】HERMES Kelly to go - 灰銀 D

TWD 184,990
現折 4,500
狀況良好本地免運
Dior兩用包

Dior

Dior兩用包

TWD 42,300
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Neverfull 中型單肩包 N51105 Damier 帆布 Ebene 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Neverfull 中型單肩包 N51105 Damier 帆布 Ebene 二手

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
FENDI 塗層帆布Vintage Bucket Bag金扣肩背袋

Fendi

FENDI 塗層帆布Vintage Bucket Bag金扣肩背袋

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
Prada hobo 奶茶色 尼龍腋下包99新 22*18*6.5 配件塵袋

Prada

Prada hobo 奶茶色 尼龍腋下包99新 22*18*6.5 配件塵袋

TWD 31,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL淺灰羊皮金釦金球方胖 AS1786

Chanel

CHANEL淺灰羊皮金釦金球方胖 AS1786

TWD 169,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M82335 迷你腰包 手提包 Monogram 帆布 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton M82335 迷你腰包 手提包 Monogram 帆布 女款 LOUIS VUITTON

TWD 69,461
現折 1,500
狀況良好日本免運
「JL精品代購」LV老花腰包 /胸包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV老花腰包 /胸包

TWD 32,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦一字拉鏈手拿包零錢包收納袋AP1071

Chanel

二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦一字拉鏈手拿包零錢包收納袋AP1071

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Dior saddle 老花 腰包

Dior

Dior saddle 老花 腰包

TWD 31,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel CF 迷你方胖子斜跨手機包手拿包WOC 荔枝皮黑金

Chanel

Chanel CF 迷你方胖子斜跨手機包手拿包WOC 荔枝皮黑金

TWD 119,500
現折 1,500
狀況尚可本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻金棕色KELLY25 手提斜背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻金棕色KELLY25 手提斜背包

TWD 858,000
現折 4,500
全新品本地免運
Prada 日字袋 黑色 降傘料 斜背包 I234

Prada

Prada 日字袋 黑色 降傘料 斜背包 I234

TWD 12,676
狀況尚可香港免運
香奈兒全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

Chanel

香奈兒全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

TWD 82,328
現折 1,500
近新閒置品日本免運
棕色 棋盤格 帆布 SAC PLAT 手提包 N51140

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 帆布 SAC PLAT 手提包 N51140

TWD 23,800
現折 500
狀況良好本地免運
大象灰 Epsom 牛皮 Constance To Go Wallet 肩背包 W刻 金扣

Hermès

大象灰 Epsom 牛皮 Constance To Go Wallet 肩背包 W刻 金扣

TWD 268,000
現折 4,500
狀況良好本地免運

BURBERRY

近全新 BURBERRY 灰軍綠色 尼龍腰包 胸包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
藏私·Collection_日本銀霞錦織古董手提包

藏私·Collection_日本銀霞錦織古董手提包

TWD 1,780
狀況尚可本地免運
HERMES愛馬仕Constance康康黑色亮面短款錢包 A刻

Hermès

HERMES愛馬仕Constance康康黑色亮面短款錢包 A刻

TWD 180,414
現折 4,500
全新品香港免運
✨CHANEL 黑金25C多口袋後背包 18.5*24*8 全新閒置配件塵袋購證

Chanel

✨CHANEL 黑金25C多口袋後背包 18.5*24*8 全新閒置配件塵袋購證

TWD 179,800
現折 4,500
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Neverfull 中號手袋 LV 正品 gh698

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Neverfull 中號手袋 LV 正品 gh698

TWD 15,686
狀況良好日本免運
CHANEL CF黑金金幣方胖子坦克鏈條包 19*15*7 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL CF黑金金幣方胖子坦克鏈條包 19*15*7 99新配件塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
BALLY 肩背包 皮革 黑金 正品 BA2748

Bally

BALLY 肩背包 皮革 黑金 正品 BA2748

TWD 7,882
狀況良好日本免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。