皮質 翻蓋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel香奈兒 22s 水鑽鏈條黑金口盖包 99新芯片款 size：23cm

Chanel

Chanel香奈兒 22s 水鑽鏈條黑金口盖包 99新芯片款 size：23cm

TWD 126,005
現折 4,500
近新閒置品香港免運
香奈兒cf23 vintage

Chanel

香奈兒cf23 vintage

TWD 89,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
CHANEL皮夾黑羊皮銀釦經典口蓋長夾AP0241

Chanel

CHANEL皮夾黑羊皮銀釦經典口蓋長夾AP0241

TWD 39,800
現折 200
狀況良好本地免運
❣LV 原花黑牛皮邊VerticalTrunk金釦下蓋斜背手機包

Louis Vuitton

❣LV 原花黑牛皮邊VerticalTrunk金釦下蓋斜背手機包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel Flap Bag牛皮純色菱格絎縫雙Clogo手提包單肩包

Chanel

Chanel Flap Bag牛皮純色菱格絎縫雙Clogo手提包單肩包

TWD 80,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
香奈兒 CC Matelasse 翻蓋手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒 CC Matelasse 翻蓋手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

TWD 109,824
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel薑黃荔枝皮淡金釦CF三折短夾

Chanel

Chanel薑黃荔枝皮淡金釦CF三折短夾

TWD 34,600
現折 200
全新品本地免運
頭層牛皮信封包(肩背/側背二用包) 【美麗製造所】

頭層牛皮信封包(肩背/側背二用包) 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
Chanel香奈兒 cf系列 黑銀羊皮菱格長款錢包 銀包 長夾
降價

Chanel

Chanel香奈兒 cf系列 黑銀羊皮菱格長款錢包 銀包 長夾

TWD 19,193
現折 200
狀況尚可香港免運
Loro Piana L19 大象灰銀色 23年購證 尺寸：19×11×6.5cm

Loro Piana

Loro Piana L19 大象灰銀色 23年購證 尺寸：19×11×6.5cm

TWD 83,740
現折 3,000
近新閒置品香港免運
TK1827 CHANEL 香奈兒經典翻蓋式小號玫瑰金扣鍊帶包包CLASSIC FLAP 20CM CHAIN BAG LAMBSKIN

Chanel

TK1827 CHANEL 香奈兒經典翻蓋式小號玫瑰金扣鍊帶包包CLASSIC FLAP 20CM CHAIN BAG LAMBSKIN

TWD 194,419
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL Bicolor White Black Caviar Leather Vanity Case Bag

Chanel

CHANEL Bicolor White Black Caviar Leather Vanity Case Bag

TWD 73,075
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 19bag黑銀小號芯片手提26*17*8 99新配件盒子塵袋購證

Chanel

CHANEL 19bag黑銀小號芯片手提26*17*8 99新配件盒子塵袋購證

TWD 159,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA Intrecciato 翻蓋手包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Intrecciato 翻蓋手包

TWD 14,681
現折 200
狀況尚可韓國免運
9成新 Chanel cf 25 黑金荔枝牛皮 金扣 - 台灣購入

Chanel

9成新 Chanel cf 25 黑金荔枝牛皮 金扣 - 台灣購入

TWD 228,888
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 經典 荔枝牛皮 護照夾 全新

Chanel

Chanel 經典 荔枝牛皮 護照夾 全新

TWD 31,800
現折 200
全新品本地免運
香奈兒經典 Matelasse 23 鏈條翻蓋單肩包小羊皮黑色正品 28634AV

Chanel

香奈兒經典 Matelasse 23 鏈條翻蓋單肩包小羊皮黑色正品 28634AV

TWD 182,402
現折 4,500
狀況良好日本免運
98新大全配專櫃Chanel 黑金粗鏈口蓋包

Chanel

98新大全配專櫃Chanel 黑金粗鏈口蓋包

TWD 138,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 粒面牛皮黑銀

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 粒面牛皮黑銀

TWD 223,100
現折 4,500
全新品本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️25S黑色護照夾/中夾

Chanel

⭐️賣場有滿額折扣⭐️25S黑色護照夾/中夾

TWD 41,500
現折 200
全新品本地免運
::CHANEL:: 米色x黑邊荔枝紋牛皮大雙C LOGO釦式翻蓋零錢包

Chanel

::CHANEL:: 米色x黑邊荔枝紋牛皮大雙C LOGO釦式翻蓋零錢包

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
Tod's 牛皮 純色 字母 Logo 標誌 翻蓋 子母包 斜背包 單肩包

Tod's

Tod's 牛皮 純色 字母 Logo 標誌 翻蓋 子母包 斜背包 單肩包

TWD 9,476
狀況良好香港免運
絕版古董包 Chanel黑色魚子醬化妝盒子包 斜背包 側背包 單肩包

Chanel

絕版古董包 Chanel黑色魚子醬化妝盒子包 斜背包 側背包 單肩包

TWD 34,286
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel AS1222黑亮面皺摺牛皮金釦單蓋Coco 23

Chanel

Chanel AS1222黑亮面皺摺牛皮金釦單蓋Coco 23

TWD 217,300
現折 4,500
近新閒置品本地免運
季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

Chanel

季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

TWD 66,834
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 19 bag maxi jumbo 巨型翻蓋包

Chanel

Chanel 19 bag maxi jumbo 巨型翻蓋包

TWD 148,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
全新全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑金 #手柄 #長盒子 #化妝包

Chanel

全新全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑金 #手柄 #長盒子 #化妝包

TWD 86,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運

Chanel

CHANEL 稀有荔枝方胖 17 (耐用荔枝黑銀)

TWD 115,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
99新全配❤️超便宜🥰 #香奈兒 #黑金 #荔枝牛皮 #三折長夾 #錢包

Chanel

99新全配❤️超便宜🥰 #香奈兒 #黑金 #荔枝牛皮 #三折長夾 #錢包

TWD 34,500
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝皮6Logo斜背包/男女同款/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel 荔枝皮6Logo斜背包/男女同款/王吉娜古董精品

TWD 65,300
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 19 紅色山羊皮口蓋包

Chanel

CHANEL 19 紅色山羊皮口蓋包

TWD 140,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
🈶台灣購證 #全配近新帶膜 香奈兒蜥蜴皮手柄Coco handle荔枝牛皮 🈶特殊皮革證書

Chanel

🈶台灣購證 #全配近新帶膜 香奈兒蜥蜴皮手柄Coco handle荔枝牛皮 🈶特殊皮革證書

TWD 125,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 馬卡龍藍CF鏈條口蓋手機包 斜挎包單肩包

Chanel

Chanel香奈兒 馬卡龍藍CF鏈條口蓋手機包 斜挎包單肩包

TWD 73,075
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑色淡紫色小羊皮鏈條翻蓋零皮夾斜背包

Chanel

CHANEL 黑色淡紫色小羊皮鏈條翻蓋零皮夾斜背包

TWD 100,575
現折 4,500
狀況良好韓國免運
CHANEL 深藍色CF小號羊皮銀扣

Chanel

CHANEL 深藍色CF小號羊皮銀扣

TWD 137,808
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 經典CC LOGO水鑽鑲嵌菱格紋牛皮翻蓋釦式零錢中夾 AP3398

Chanel

CHANEL 經典CC LOGO水鑽鑲嵌菱格紋牛皮翻蓋釦式零錢中夾 AP3398

TWD 39,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 A03569 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 A03569 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 103,272
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel奶茶布面CF

Chanel

Chanel奶茶布面CF

TWD 133,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
黑色菱格紋羊皮化妝包兩用包

Chanel

黑色菱格紋羊皮化妝包兩用包

TWD 99,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒 翻蓋卡片夾 小羊皮材質 顏色為深灰金屬色（非黑色 但接近黑）配上金口金扣 上有精緻的琥珀色小愛心以及珍珠點綴 全新未使用

Chanel

香奈兒 翻蓋卡片夾 小羊皮材質 顏色為深灰金屬色（非黑色 但接近黑）配上金口金扣 上有精緻的琥珀色小愛心以及珍珠點綴 全新未使用

TWD 25,000
現折 200
全新品本地免運
香奈兒 Coco Handle 翻蓋絎縫鏈條單肩包 A92990 小牛皮 紅色 GHW

Chanel

香奈兒 Coco Handle 翻蓋絎縫鏈條單肩包 A92990 小牛皮 紅色 GHW

TWD 155,688
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 黑銀釦式CF荔枝皮對開零錢中夾

Chanel

CHANEL 黑銀釦式CF荔枝皮對開零錢中夾

TWD 35,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 19SS CF 口蓋包 21cm 藍色 29開 金扣 珍珠裝飾菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19SS CF 口蓋包 21cm 藍色 29開 金扣 珍珠裝飾菱格紋

TWD 95,109
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel flap brand new

Chanel

Chanel flap brand new

TWD 235,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 黑荔枝皮金釦下蓋12卡長夾AP0241

Chanel

Chanel 黑荔枝皮金釦下蓋12卡長夾AP0241

TWD 45,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 27開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 27開 金扣 菱格紋

TWD 227,121
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 經典 短夾/皮夾 AP0231 88成新

Chanel

CHANEL 經典 短夾/皮夾 AP0231 88成新

TWD 25,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 愛心調節釦口蓋包 20 - 灰金

Chanel

CHANEL 愛心調節釦口蓋包 20 - 灰金

TWD 187,600
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL白銀荔枝皮CF25/晶片

Chanel

CHANEL白銀荔枝皮CF25/晶片

TWD 318,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒黑色愛心琺瑯口蓋包

Chanel

Chanel香奈兒黑色愛心琺瑯口蓋包

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
💎See By Chloe HANA系列壓扣翻蓋長夾

See By Chloé

💎See By Chloe HANA系列壓扣翻蓋長夾

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
chanel 紅色魚子醬牛皮vanity case化妝箱小號鏈包17cm A93342

Chanel

chanel 紅色魚子醬牛皮vanity case化妝箱小號鏈包17cm A93342

TWD 89,820
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【FENDI 芬迪】Shadow Bifold 雙折 FF印花 皮革 皮夾 卡夾 短夾 米色 7M0169AP16F1RHO

Fendi

【FENDI 芬迪】Shadow Bifold 雙折 FF印花 皮革 皮夾 卡夾 短夾 米色 7M0169AP16F1RHO

TWD 13,000
現折 200
全新品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革黑色二手女款 SHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革黑色二手女款 SHW CC

TWD 284,544
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel皮夾桃色羊皮山茶花壓紋金釦對開長夾

Chanel

Chanel皮夾桃色羊皮山茶花壓紋金釦對開長夾

TWD 22,900
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel vintage 19 口蓋包

Chanel

Chanel vintage 19 口蓋包

TWD 63,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
❣Chanel 黑羊菱格手提長盒子皮穿鍊斜背化妝包

Chanel

❣Chanel 黑羊菱格手提長盒子皮穿鍊斜背化妝包

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 灰色小羊皮金球 方盒子 化妝包 斜背包 肩背包 22年 晶片款

Chanel

Chanel香奈兒 灰色小羊皮金球 方盒子 化妝包 斜背包 肩背包 22年 晶片款

TWD 75,050
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 Chanel 2.55 大號漆皮翻蓋包

Chanel

香奈兒 Chanel 2.55 大號漆皮翻蓋包

TWD 58,389
現折 1,500
狀況尚可香港免運
23C 口蓋包 16.5cm 黑色皮革S晶片開金扣冰格字母骰子皮穿鏈

Chanel

23C 口蓋包 16.5cm 黑色皮革S晶片開金扣冰格字母骰子皮穿鏈

TWD 120,866
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 荔枝皮奶茶手機袋

Chanel

Chanel Caviar 荔枝皮奶茶手機袋

TWD 62,410
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 20cm 大mini淡金扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 大mini淡金扣

TWD 141,410
現折 4,500
狀況良好香港免運
TK1832 CHANEL 香奈兒小號翻蓋式銀包SMALL FLAP WALLET IN BLACK GRAINED CALFSKIN

Chanel

TK1832 CHANEL 香奈兒小號翻蓋式銀包SMALL FLAP WALLET IN BLACK GRAINED CALFSKIN

TWD 40,883
現折 200
全新品香港免運
*SHIHNA名牌精品*Chanel 復古老香 CF25 鏈條 雙翻蓋肩背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品*Chanel 復古老香 CF25 鏈條 雙翻蓋肩背包

TWD 85,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
已售出Chanel 直立式荔皮化妝包

Chanel

已售出Chanel 直立式荔皮化妝包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運

Chanel

CHANEL新款星星金屬LOGO菱格紋小羊皮翻蓋卡片夾(黑色)

TWD 24,200
現折 200
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier 扭曲翻蓋軟皮郵差包 N50032 正品 122429M

Louis Vuitton

路易威登 Damier 扭曲翻蓋軟皮郵差包 N50032 正品 122429M

TWD 96,458
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel Caviar CF23 金扣荔枝皮

Chanel

Chanel Caviar CF23 金扣荔枝皮

TWD 220,410
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel cf23黑金羊皮vintage斜背包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel cf23黑金羊皮vintage斜背包/王吉娜古董精品

TWD 129,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
9❤Loewe 牛皮翻蓋棕色腋下中古手提包

LOEWE

9❤Loewe 牛皮翻蓋棕色腋下中古手提包

TWD 14,216
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel Classic Flap Medium荔枝皮碳黑色

Chanel

Chanel Classic Flap Medium荔枝皮碳黑色

TWD 173,010
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 深藍粒面皮革掀蓋26cm 二用包

Chanel

Chanel 深藍粒面皮革掀蓋26cm 二用包

TWD 133,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
【再降價】紅色 牛皮 Easy Flap 肩背包 銀扣【CHANEL 香奈兒】
降價

Chanel

【再降價】紅色 牛皮 Easy Flap 肩背包 銀扣【CHANEL 香奈兒】

TWD 66,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Caviar CF23 荔枝皮銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF23 荔枝皮銀扣

TWD 224,360
現折 4,500
狀況良好香港免運
Gucci復古亮面拼接皮革翻蓋斜背包 腋下包

Gucci

Gucci復古亮面拼接皮革翻蓋斜背包 腋下包

TWD 11,500
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL米色粒紋山羊皮金釦下蓋手機包A84051

Chanel

CHANEL米色粒紋山羊皮金釦下蓋手機包A84051

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
PRADA 黑色防刮牛皮金釦貝殼包 專櫃１６５０００$

Prada

PRADA 黑色防刮牛皮金釦貝殼包 專櫃１６５０００$

TWD 17,500
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 100,899
9 折
狀況良好香港免運
全新全配🈶️購證❤️香奈兒 #奶油白 #油蠟牛皮 #duma #雙肩包

Chanel

全新全配🈶️購證❤️香奈兒 #奶油白 #油蠟牛皮 #duma #雙肩包

TWD 133,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Gucci 測試

Chanel

Gucci 測試

TWD 149,585
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

TWD 38,200
現折 200
全新品本地免運
全新2.55黑金牛皮小口蓋包芯片款

Chanel

全新2.55黑金牛皮小口蓋包芯片款

TWD 168,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL經典大型口蓋包

Chanel

CHANEL經典大型口蓋包

TWD 228,500
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 22A Flap 絕版

Chanel

Chanel 22A Flap 絕版

TWD 98,829
現折 3,000
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 橘紅幻彩牛皮 復古銀雙C掀 蓋鏈包

Chanel

::CHANEL:: 橘紅幻彩牛皮 復古銀雙C掀 蓋鏈包

TWD 56,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL Diana 翻蓋鏈條單肩包黑色絎縫小羊皮錢包

Chanel

CHANEL Diana 翻蓋鏈條單肩包黑色絎縫小羊皮錢包

TWD 130,971
現折 4,500
近新閒置品日本免運
香奈兒22ss黑金荔枝皮相機包小號2022年購買

Chanel

香奈兒22ss黑金荔枝皮相機包小號2022年購買

TWD 118,058
現折 4,500
狀況良好香港免運
降價 Chanel CF奶茶色羊皮三層銀扣風琴包

Chanel

降價 Chanel CF奶茶色羊皮三層銀扣風琴包

TWD 88,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 漆皮皮革Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 粉藍色小羊皮翻蓋鏈條手提包 手袋

Chanel

Chanel 粉藍色小羊皮翻蓋鏈條手提包 手袋

TWD 113,010
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel CF25黑金荔枝皮 無卡 配件塵袋

Chanel

Chanel CF25黑金荔枝皮 無卡 配件塵袋

TWD 185,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒菱格紋雙 c 扣雙蓋 cf

Chanel

Chanel 香奈兒菱格紋雙 c 扣雙蓋 cf

TWD 122,450
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 Y刻 大象灰 TC皮 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 Y刻 大象灰 TC皮 銀扣

TWD 137,851
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Roulis 豬鼻子 19 18大象灰 Swift皮 Y刻 銀扣

Hermès

Roulis 豬鼻子 19 18大象灰 Swift皮 Y刻 銀扣

TWD 225,541
現折 4,500
狀況良好香港免運
黑色 荔枝紋 牛皮 鍊帶 Matelasse 23 肩背包 A01113【CHANEL 香奈兒】 A01113

Chanel

黑色 荔枝紋 牛皮 鍊帶 Matelasse 23 肩背包 A01113【CHANEL 香奈兒】 A01113

TWD 328,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

Hermès

Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

TWD 671,500
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL CF23 黑金荔枝皮 25開保卡款秒殺價

Chanel

CHANEL CF23 黑金荔枝皮 25開保卡款秒殺價

TWD 248,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Chanel 花朵褶皺小羊皮翻蓋包秀款

Chanel

Chanel 花朵褶皺小羊皮翻蓋包秀款

TWD 97,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋三折短夾(零錢袋款) - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折短夾(零錢袋款) - 黑金

TWD 47,700
現折 200
全新品本地免運
99新🆕Chanel寶藍色金扣羊皮CF23鏈條手提斜挎包🧵

Chanel

99新🆕Chanel寶藍色金扣羊皮CF23鏈條手提斜挎包🧵

TWD 168,899
現折 4,500
近新閒置品本地免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。