AIGNER 皮革
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
真品 Louis Vuitton Taiga M30822 側肩背/斜背包/相機包

Louis Vuitton

真品 Louis Vuitton Taiga M30822 側肩背/斜背包/相機包

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Chanel 奶茶色荔枝皮金釦卡包AP3523

Chanel

Chanel 奶茶色荔枝皮金釦卡包AP3523

TWD 33,000
狀況良好本地免運
皮革運動鞋

Karl Lagerfeld

皮革運動鞋

TWD 6,556
全新品香港免運
[保證正品 有購證］歐洲設計師品牌Niels Peeraer小牛皮撞色手提肩背斜背三用包

Niels Peeraer

[保證正品 有購證］歐洲設計師品牌Niels Peeraer小牛皮撞色手提肩背斜背三用包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
全新帶膜 大全配🈶️購證 w刻❤️ 愛馬仕 #birkin25 #金棕 #銀釦 #鉑金25

Hermès

全新帶膜 大全配🈶️購證 w刻❤️ 愛馬仕 #birkin25 #金棕 #銀釦 #鉑金25

TWD 828,800
全新品本地免運
💓🎠 愛馬仕Hermes Lindy 26 3p 馬卡龍 tc 皮 銀扣 T刻 完美成色

Hermès

💓🎠 愛馬仕Hermes Lindy 26 3p 馬卡龍 tc 皮 銀扣 T刻 完美成色

TWD 167,215
現折 4,039
狀況良好香港免運
HERMES 柏金BIRKIN35 TOGO皮”銀釦方框Q “孔雀綠/絲絨綠

Hermès

HERMES 柏金BIRKIN35 TOGO皮”銀釦方框Q “孔雀綠/絲絨綠

TWD 438,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕皮革貼片衛衣 #M 41-5712 棉質海軍藍 二手

Hermès

愛馬仕皮革貼片衛衣 #M 41-5712 棉質海軍藍 二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻金棕色細版銀釦KELLY皮帶 腰帶

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻金棕色細版銀釦KELLY皮帶 腰帶

TWD 38,800
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Licol 19手挽肩背兩用袋Noir

Hermès

HERMES Evercolor皮革Licol 19手挽肩背兩用袋Noir

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
【99新】HERMES 經典silk in系列 棕色 EPSOM 小牛皮拉鍊絲巾短夾零錢包

Hermès

【99新】HERMES 經典silk in系列 棕色 EPSOM 小牛皮拉鍊絲巾短夾零錢包

TWD 36,800
近新閒置品本地免運

Hermès

HERMÈS Pochette Jige Élan 29 愛馬仕手拿包｜Swift 小牛皮 A刻｜優雅經典Pochette

TWD 55,580
狀況良好本地免運
愛馬仕鉑金包 30 手提包 Togo 皮革棕色風衣灰褐色二手女款 A GHW

Hermès

愛馬仕鉑金包 30 手提包 Togo 皮革棕色風衣灰褐色二手女款 A GHW

TWD 743,184
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES 10奶昔白Epsom皮Z刻銀扣skinin拉鏈錢包肩背包

Hermès

HERMES 10奶昔白Epsom皮Z刻銀扣skinin拉鏈錢包肩背包

TWD 20,191
狀況良好香港免運
HERMES Jypsiere吉普賽mini18大象灰EC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Jypsiere吉普賽mini18大象灰EC皮W刻銀扣肩背包

TWD 310,595
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 143,785
現折 2,400
狀況尚可香港免運
98新HERMES 藍色帆布拼皮銀扣herbag手提單肩斜挎包 D刻

Hermès

98新HERMES 藍色帆布拼皮銀扣herbag手提單肩斜挎包 D刻

TWD 63,817
狀況良好香港免運
hermes/ 愛馬仕 lindy30 栗子色 銀扣 TC皮 98新

Hermès

hermes/ 愛馬仕 lindy30 栗子色 銀扣 TC皮 98新

TWD 222,145
現折 4,039
狀況良好香港免運
香奈兒荔枝牛短夾 銀釦

Chanel

香奈兒荔枝牛短夾 銀釦

TWD 30,000
狀況良好本地免運
Dior/迪奧Lady Dior四格戴妃包，磨砂灰色，小巧精緻，非常適合日常使用。配有可拆卸肩帶

Dior

Dior/迪奧Lady Dior四格戴妃包，磨砂灰色，小巧精緻，非常適合日常使用。配有可拆卸肩帶

TWD 107,236
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 31,501
現折 800
全新品香港免運
Christian Dior Canage Lady Dior 手提包，羊皮材質，黑色金色雙肩包，正品，貨號 148689V

Dior

Christian Dior Canage Lady Dior 手提包，羊皮材質，黑色金色雙肩包，正品，貨號 148689V

TWD 98,209
狀況良好日本免運
HERMES Lindy3018大象灰TC皮D刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3018大象灰TC皮D刻金扣肩背包

TWD 234,258
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Lindy30T5齋普爾粉TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy30T5齋普爾粉TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 167,211
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 AZAP SILK IN 長夾 EPSOM 寶藍色 拉鍊 絲巾

Hermès

HERMES 愛馬仕 AZAP SILK IN 長夾 EPSOM 寶藍色 拉鍊 絲巾

TWD 16,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Bandouliere Sangle Zigzag 肩帶帆布 Swift 皮革 棕色 白色

Hermès

愛馬仕 Bandouliere Sangle Zigzag 肩帶帆布 Swift 皮革 棕色 白色

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
松柏色 TOGO牛皮 Birkin35 手提包 □P刻

Hermès

松柏色 TOGO牛皮 Birkin35 手提包 □P刻

TWD 488,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Dior 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Dior

Dior 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
【99新閒置全套🆕】Hermes 大象灰金扣 Geta 木屐包 斜挎包

Hermès

【99新閒置全套🆕】Hermes 大象灰金扣 Geta 木屐包 斜挎包

TWD 160,591
現折 2,400
狀況良好香港免運
Dior 羊皮皮革Lady Dior銀扣手挽肩背兩用袋

Dior

Dior 羊皮皮革Lady Dior銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Evercolor皮革Strap銀扣掛飾 Bleu Frida

Hermès

HERMES Evercolor皮革Strap銀扣掛飾 Bleu Frida

TWD 17,808
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Aline迷你抽帶包黑色Swift小牛皮

Hermès

Hermes愛馬仕Aline迷你抽帶包黑色Swift小牛皮

TWD 39,583
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Steve 27肩背袋89 Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Steve 27肩背袋89 Noir

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Birkin 35銀扣手挽袋Trench

Hermès

HERMES Clemence皮革Birkin 35銀扣手挽袋Trench

TWD 348,623
9 折
狀況良好香港免運
Halzan 25 雙提手肩背包 TC皮銀扣

Hermès

Halzan 25 雙提手肩背包 TC皮銀扣

TWD 173,673
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Etoupe/Ecorce/Noir

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Etoupe/Ecorce/Noir

TWD 789,601
9 折
狀況良好香港免運
agnes b 鏈條尼龍水餃包肩背包側背包

agnès b.

agnes b 鏈條尼龍水餃包肩背包側背包

TWD 1,500
狀況尚可本地免運
HERMES Picotin22菜籃子89黑色TC皮Y刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子89黑色TC皮Y刻銀扣肩背包

TWD 107,434
現折 2,400
狀況良好香港免運

Hermès

Hermes 98新 Silk'ln 絲巾ㄇ拉短夾 檸檬黃

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Ferragamo 黑尼龍拼皮革斜背背 郵差包

Salvatore Ferragamo

Ferragamo 黑尼龍拼皮革斜背背 郵差包

TWD 13,900
狀況尚可本地免運
HERMES Clemence皮革Jypsiere 34銀扣肩背袋Brown

Hermès

HERMES Clemence皮革Jypsiere 34銀扣肩背袋Brown

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 8F錫器灰 TC皮 A刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 8F錫器灰 TC皮 A刻 金扣

TWD 246,375
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES 【激減優惠】Swift皮革Belt 80銀扣皮帶

Hermès

HERMES 【激減優惠】Swift皮革Belt 80銀扣皮帶

TWD 11,152
狀況良好香港免運
Silk With Interlocking G 領呔

Gucci

Silk With Interlocking G 領呔

TWD 6,463
全新品香港免運
Hermes Pitcoin 26

Hermès

Hermes Pitcoin 26

TWD 75,934
狀況良好香港免運
DIOR Runway cream goat leather CD bee quilted biker jacket FR38 M

Dior

DIOR Runway cream goat leather CD bee quilted biker jacket FR38 M

TWD 41,481
狀況良好香港免運
HERMES Lindy26 - 黑金

Hermès

HERMES Lindy26 - 黑金

TWD 357,650
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES Good News 愛馬仕橙Clemence牛皮肩背包斜背包 銀色五金

Hermès

HERMES Good News 愛馬仕橙Clemence牛皮肩背包斜背包 銀色五金

TWD 39,942
現折 800
狀況尚可香港免運
📍99新9月票K刻 愛馬仕mini herbag 烏木色 金扣K刻

Hermès

📍99新9月票K刻 愛馬仕mini herbag 烏木色 金扣K刻

TWD 124,402
現折 2,400
近新閒置品香港免運
25年有購証💓 Hermes 愛馬仕Kelly elan亞麻藍金扣EP皮K刻成色

Hermès

25年有購証💓 Hermes 愛馬仕Kelly elan亞麻藍金扣EP皮K刻成色

TWD 472,563
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES愛馬仕 Bolide 25 保齡球包 手提斜挎包 Evercolor牛皮 D0 威瑪犬米色 金扣 U刻 有單

Hermès

HERMES愛馬仕 Bolide 25 保齡球包 手提斜挎包 Evercolor牛皮 D0 威瑪犬米色 金扣 U刻 有單

TWD 225,377
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Hermès Zipengo Chaine d'Ancre To Go肩背包 金棕

Hermès

Hermès Zipengo Chaine d'Ancre To Go肩背包 金棕

TWD 138,000
全新品本地免運
HERMES Lindy302Z午夜藍TC皮A刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy302Z午夜藍TC皮A刻金扣肩背包

TWD 243,548
現折 2,400
狀況良好香港免運
ALEXANDER WANG Attica腰包Mini22黑色尼龍肩背包

Alexander Wang

ALEXANDER WANG Attica腰包Mini22黑色尼龍肩背包

TWD 6,055
狀況良好香港免運
CHANEL 化妝包手袋 A01998 魚子醬色黑色女式

Chanel

CHANEL 化妝包手袋 A01998 魚子醬色黑色女式

TWD 49,752
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕手拿包 55號愛馬仕紅 cdc medor手拿包，box皮，全新有膜，T刻，配件有防塵袋

Hermès

Hermes愛馬仕手拿包 55號愛馬仕紅 cdc medor手拿包，box皮，全新有膜，T刻，配件有防塵袋

TWD 98,875
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES Aline 紅色斜孭袋

Hermès

HERMES Aline 紅色斜孭袋

TWD 35,544
狀況良好香港免運
白色 羊皮 Lady Dior D-Joy Medium 兩用包【Dior 迪奧】 M0540ONGE

Dior

白色 羊皮 Lady Dior D-Joy Medium 兩用包【Dior 迪奧】 M0540ONGE

TWD 89,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕 棕色絲巾零錢包 全新

Hermès

愛馬仕 棕色絲巾零錢包 全新

TWD 42,300
全新品本地免運
KARL 牛仔單寧航空包

Karl Lagerfeld

KARL 牛仔單寧航空包

TWD 9,480
全新品本地免運
Giorgio Armani 超美 長夾

Giorgio Armani

Giorgio Armani 超美 長夾

TWD 29,000
全新品本地免運
HERMES Picotin 18 鼠尾草綠 金扣 TC B

Hermès

HERMES Picotin 18 鼠尾草綠 金扣 TC B

TWD 171,254
全新品香港免運
閒置新有購證🤍 Hermès 愛馬仕 Picotin18 冰川白銀釦

Hermès

閒置新有購證🤍 Hermès 愛馬仕 Picotin18 冰川白銀釦

TWD 138,700
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes 37金棕 Evercolor 金釦 mini Bolide

Hermès

Hermes 37金棕 Evercolor 金釦 mini Bolide

TWD 299,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Garden party PM 手提包 D Negonda 皮革黑色二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Garden party PM 手提包 D Negonda 皮革黑色二手 SHW

TWD 116,267
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel荔枝拉鍊零錢包。

Chanel

Chanel荔枝拉鍊零錢包。

TWD 26,800
狀況良好本地免運
Dior 【激減優惠】帆布Lady D-Lite Medium手挽肩背兩用袋

Dior

Dior 【激減優惠】帆布Lady D-Lite Medium手挽肩背兩用袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Hermes/ 愛馬仕bk25 togo 金棕 銀扣　Z刻

Hermès

Hermes/ 愛馬仕bk25 togo 金棕 銀扣　Z刻

TWD 626,045
現折 2,400
近新閒置品香港免運
GOYARD 牛皮皮革Saigon PM手挽肩背兩用袋

Goyard

GOYARD 牛皮皮革Saigon PM手挽肩背兩用袋

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
Hermes herbag鳶尾藍 單肩斜挎包 x刻 尺寸約31*26*10

Hermès

Hermes herbag鳶尾藍 單肩斜挎包 x刻 尺寸約31*26*10

TWD 63,817
現折 800
狀況良好香港免運
促銷品 Miu Miu Arcadie 皮革手袋 ( 小號 保齡球包） 鐵鏽紅色

Miu Miu

促銷品 Miu Miu Arcadie 皮革手袋 ( 小號 保齡球包） 鐵鏽紅色

TWD 67,448
全新品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫標誌鏈條肩背包 AS4190 羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫標誌鏈條肩背包 AS4190 羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 149,136
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lindy 30 75牛仔藍 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

Lindy 30 75牛仔藍 TC皮 T刻 銀扣

TWD 178,520
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Jypsiere 28 Iris 單肩包，Clemence 皮革，紫色鳶尾花色，二手 SHW O

Hermès

愛馬仕 Jypsiere 28 Iris 單肩包，Clemence 皮革，紫色鳶尾花色，二手 SHW O

TWD 144,768
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes U5唇膏粉Negonde銀釦36Graden Party

Hermès

Hermes U5唇膏粉Negonde銀釦36Graden Party

TWD 108,000
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 Lindy 林迪包26/金棕內拼粉銀扣/98新美品

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy 林迪包26/金棕內拼粉銀扣/98新美品

TWD 278,000
近新閒置品本地免運

Hermès

🌈Hermes🩵Mini roulis 19🩵亞麻藍金扣🌟99新🌟Evercolor皮🌟

TWD 201,143
近新閒置品香港免運
咖啡色 Evercolor牛皮 Mini Jypsiere 肩背包 W刻 銀釦【HERMES 愛馬仕】

Hermès

咖啡色 Evercolor牛皮 Mini Jypsiere 肩背包 W刻 銀釦【HERMES 愛馬仕】

TWD 228,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES 珊瑚紅ㄇ拉絲巾長夾

Hermès

HERMES 珊瑚紅ㄇ拉絲巾長夾

TWD 29,520
狀況尚可本地免運
Picotin 22 菜籃子 S7加利西亞藍 TC皮 框R 銀扣

Hermès

Picotin 22 菜籃子 S7加利西亞藍 TC皮 框R 銀扣

TWD 61,389
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes 全新Kelly25 大象灰銀釦

Hermès

Hermes 全新Kelly25 大象灰銀釦

TWD 999,999
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Taiga Messenger PM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taiga Messenger PM銀扣肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
促銷品 MIU MIU Arcadie 小號 皮革手袋
降價

Miu Miu

促銷品 MIU MIU Arcadie 小號 皮革手袋

TWD 63,413
全新品香港免運
LOEWE

LOEWE

LOEWE

TWD 19,194
狀況良好香港免運
Hermes Birkin25 Touch天花板 Y1香草色霧面鱷魚🐊拼Butler皮

Hermès

Hermes Birkin25 Touch天花板 Y1香草色霧面鱷魚🐊拼Butler皮

TWD 1,938,720
近新閒置品香港免運
【近新閒置品】Hermes愛馬仕 X刻瑪瑙藍拼馬鞍紅牛皮herbag31 手提斜背包

Hermès

【近新閒置品】Hermes愛馬仕 X刻瑪瑙藍拼馬鞍紅牛皮herbag31 手提斜背包

TWD 79,800
近新閒置品本地免運
GIORGIO ARMANI black satin classic short evening gloves

Giorgio Armani

GIORGIO ARMANI black satin classic short evening gloves

TWD 5,453
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮革Belt銀扣皮帶

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Belt銀扣皮帶

TWD 8,240
狀況良好香港免運
CHANEL 銀釦荔枝牛眼鏡包

Chanel

CHANEL 銀釦荔枝牛眼鏡包

TWD 59,900
現折 800
近新閒置品本地免運
檸檬黃 Swift 牛皮 Jypsiere 28 肩背包 □O刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

檸檬黃 Swift 牛皮 Jypsiere 28 肩背包 □O刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 168,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕 Sellier 紐扣半身裙緊身皮裙 #36 黑色二手女款

Hermès

愛馬仕 Sellier 紐扣半身裙緊身皮裙 #36 黑色二手女款

TWD 50,856
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕hermes kelly jump i8米爾頓黃銀扣 swift皮 全新閒置有購證

Hermès

愛馬仕hermes kelly jump i8米爾頓黃銀扣 swift皮 全新閒置有購證

TWD 504,875
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Tool Box 20金扣手挽肩背兩用袋Bleu Indigo

Hermès

HERMES Swift皮革Tool Box 20金扣手挽肩背兩用袋Bleu Indigo

TWD 144,774
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Dogon GM銀扣長錢包Gold

Hermès

HERMES Swift皮革Dogon GM銀扣長錢包Gold

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
粉色 Epsom牛皮 Silk'In Change Purse 拉鍊零錢包 T刻【HERMES 愛馬仕】 T TS 001 AU

Hermès

粉色 Epsom牛皮 Silk'In Change Purse 拉鍊零錢包 T刻【HERMES 愛馬仕】 T TS 001 AU

TWD 5,980
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕 全新男款雙面金扣皮帶CAPE COD BOX/TOGO 95
降價

Hermès

Hermès 愛馬仕 全新男款雙面金扣皮帶CAPE COD BOX/TOGO 95

TWD 19,999
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 Y刻 銀扣

TWD 134,899
現折 2,400
狀況尚可香港免運
有購證💓 愛馬仕/Hermes 康康24 8F錫器灰 epsom皮金扣 Y刻 2020年2月紐約麥迪遜專櫃抱出 原膜原票保存品

Hermès

有購證💓 愛馬仕/Hermes 康康24 8F錫器灰 epsom皮金扣 Y刻 2020年2月紐約麥迪遜專櫃抱出 原膜原票保存品

TWD 418,037
現折 4,039
全新品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背斜背包 AS3206 羊皮 黑色 金色五金 二手

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背斜背包 AS3206 羊皮 黑色 金色五金 二手

TWD 138,216
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES HerbagZip20帆布拼牛皮14米色拼89黑色帆布/Hunter牛皮K2025銀扣肩背包

Hermès

HERMES HerbagZip20帆布拼牛皮14米色拼89黑色帆布/Hunter牛皮K2025銀扣肩背包

TWD 147,420
現折 2,400
狀況良好香港免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。